Aarezentrum Thun: Textilreini

Aarezentrum Thun: Textilreinigung und allerlei Kulinarisches

Im Aarezentrum Thun findet man im Restaurant L’isola oder beim Pizzakurier Al Forno verschiedene kulinarische Köstlichkeiten. Gleich in der Nachbarschaft, bei der Sabatex, wird gebügelt und gewaschen, aber auch Schneiderarbeiten angeboten.

Wer ganz entspannt im Zentrum von Thun einkaufen will und sich auch noch ein bisschen kulinarisch verwöhnen lassen möchte, wählt das Shoppingcenter Aarezentrum Thun. Ein eigenes Parkhaus steht zur Verfügung und während der ersten 15 Minuten profitiert man von Gratisparking. Direkt vor dem Haupteingang an der Aarestrasse 30 in Thun halten zudem diverse Buslinien.

Pizzakurier seit 30 Jahren

Eine grosse Auswahl an Pizzas, aber auch Teigwarengerichte, Salate und Getränke finden sich beim Al Forno auf der Speisekarte und können auch online auf www.alforno-thun.ch bestellt werden. Seit rund 30 Jahren werden Lieblingsgerichte schnell nach Hause geliefert. Die Lieferung nach Thun oder Umgebung ist gratis. Weitere Distanzen sind auf Anfrage möglich. Das frisch zubereitete Essen kann auch am Schalter an der Aarestrasse abgeholt oder direkt im Restaurant genossen werden. Das Al Forno ist von Montag bis Samstag von 9 bis 22.45 Uhr geöffnet, die Lieferzeiten sind jeweils von Montag bis Samstag 11.30 bis 13.30 Uhr und von 17 bis 22.45 Uhr. Am Sonntag ist das Al Forno geschlossen. Zu jeder Pizza gibt es gegen Abgabe des Gutscheins auf Seite 50 gratis ein Dosengetränk.

Textilreinigung und Schneiderei

Die Sabatex bietet einen Bügelservice wie auch einen Wäscherei- und Reinigungsservice an. Fachmännisch gereinigt werden hier nicht nur Kleider, sondern auch Bettwäsche, Duvets und Matratzenbezüge, Teppiche oder Lederwaren. Aber auch wie ein Schlafsack nachhaltig gereinigt wird, wissen der Geschäftsführer Bayram Sahin und sein Team. Sabatex ist Mitglied im Verband Textilpflege Schweiz und ein regelmässiger Erfahrungsaustausch mit anderen Textilpflegeunternehmen garantiert einen aktuellen Stand.

Wenn es um Schneiderarbeiten geht, so wird alles von A bis Z gemacht. So flicken sie auch Zelte oder kürzen Vorhänge oder nähen einen Knopf an. Bei Sabatex ist man flexibel und es wird praktisch alles gemacht, was sich nähen lässt. Spezialisiert ist man auf Damen- wie auch auf Herrenmode. Herren-Anzüge und Hemden werden nach Mass angeboten. Die Beratung und das Mass wird im Aarezentrum gemacht. Beim Kauf eines Massanzuges ab CHF 650.– erhalten Sie mit dem Gutschein auf Seite 58 ein Hemd im Wert von CHF 150.– gratis dazu.

Die Insel im Aarezentrum

Das Aarezentrum-Restaurant L’isola befindet sich im Erdgeschoss und ist ein beliebter Treffpunkt vor oder nach dem Einkaufen im Aarezentrum. Am Morgen mit einem Kaffee und einem frischen Gipfeli oder am Mittag mit verschiedenen Pennesorten. Neu werden verschiedene Pennemenüs angeboten und die Abwechslung ist ein Vergnügen. Die Vielfalt

Bild links: Beim Pizzakurier Al Forno gibt es eine grosse Auswahl an Pizzas. Bild Mitte: Auch Hochzeitskleider werden bei der Sabatex abgeändert. Bild rechts: Ein beliebter Treffpunkt vor oder nach dem Einkauf ist das Ristorante L’isola.

entspricht jeder Geschmacksrichtung mit einer breiten Auswahl an kalten und warmen Speisen: belegte Brötli, Sandwiches, Toasts, Kuchen und Wähen, Fingerfood-Sorten, Salate und Desserts. In der L’isola sind alle Gäste herzlich willkommen. Es sind auch Gruppenreservationen möglich. Seit Jahren werden Seniorengruppen an bestimmten Tagen im Restaurant verwöhnt. Die Atmosphäre ist angenehm und grosszügige Sitzplätze und modernes Design laden zum Verweilen ein. Ebenfalls ist Take away möglich. Auf Seite 52 finden Sie einen Gutschein im Wert von CHF 4.60, der bei Konsumation eines Schnitzels mit Pommes, Salat und einem Getränk eingelöst werden kann.

Text: Christine Hunkeler, Bilder: zvg

Aarezentrum Thun

Aarestrasse 30A, 3600 Thun www.aarezentrum-thun.ch, info@aarezentrum-thun.ch

DIE GESCHICHTE DER SCHIFFFAHRT AUF DEM THUNER- UND BRIENZERSEE

Das vorliegende Werk will mit aktualisierten Texten und sehr vielen neuen, meist unbekannten und nie publizierten Bildern die Flotte von Thuner- und Brienzersee sorgsam, aber auch unterhaltend porträtieren. Neben den klassischen Ganzbildern vermitteln historische und aktuelle Aufnahmen aus den Innenräumen und Bordszenen aus der ganzen Zeit seit 1836 die faszinierende Atmosphäre der Schifffahrt. Pläne und Rekonstruktionen, diverse davon besonders wertvoll, ergänzen die Fotografien bei jedem Schiff. Die für jede Einheit mit viel Aufwand wieder neu recherchierten technischen Daten bilden einen weiteren festen Bestandteil des Werks.

Autor: Dr. Jürg Meister und Erich Liechti 504 Seiten, 23 × 27 cm, gebunden, Hardcover ISBN 978-3-03818-340-2

CHF 59.–

AUCH IM BUCHHANDEL ERHÄLTLICH

Dr. Jürg Meister (*1942), in Thun aufgewachsen, Matura und Universität in Neuenburg und St. Gallen. Beruflich anfänglich im Bereich Güterverkehr/Logistik, später als selbständiger Berater für Verkehrsökonomie und -politik tätig. Lehrbeauftragter an der Uni St. Gallen. Seit 1970 meist zusammen mit E. Liechti und J. Gwerder begeisterter Hobby-Autor zum Thema Schifffahrt. Erich Liechti (*1941) ist dipl. Architekt HTL. Schon in den 50er-Jahren begann er sich für die historischen Bauten und romantischen Burgruinen zu intressieren. Neben diesem Bereich bearbeitet Erich Liechti auch das Thema «Die öffentliche, maschinengetriebene Schifffahrt in der Schweiz». Unter diesem Titel entstanden seit 1971 zwölf umfassende, reich illustrierte Sachbücher. Im Rahmen dieser Tätigkeit ist das «Schweizer Schifffahrtsarchiv» entstanden.

Bestellung

Bitte senden Sie mir ___ Ex. «DIE GESCHICHTE DER SCHIFFFAHRT AUF DEM THUNER- UND BRIENZERSEE» zum Preis von je CHF 59.– (inkl. Versandkosten). ISBN 978-3-03818-340-2

Talon einsenden/faxen an: Werd & Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun/Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch

Name/Vorname

Adresse

PLZ/Ort

E-Mail