EDITORIAL

Thu(r)n for fun

2 000 Helfende zeigen ihre Bereitschaft, an den Wochenenden vom 18./19. und 24. bis 26. Juni 2016 ihre Arbeitskraft in den Dienst des Turnsports mitten in der Stadt Thun zu stellen. 90 Personen haben das Berner Kantonalturnfest 2016 in den vergangenen vier Jahren vorbereitet. Und dies alles einzig gegen Empfang von Bekleidung und Verköstigung am Turnfest. Auch im Jahr 2016 lassen sich noch genügend Menschen motivieren, ihre Arbeitskraft zur Schaffung von Erlebnissen und Emotionen für andere einzusetzen. Trotz grossem Engagement in Familie und Beruf. Trotz grassierender Konsummentalität. Ich bin begeistert!

6 500 Kilogramm geschnittene Brotscheiben, sieben Tonnen Pommes und 150 000 Liter Getränke stehen bereit, um die Tausenden von Teilnehmenden und Besuchern des Turnfestes auf dem Waffenplatz und der Thuner Allmend zu verpflegen. 15 000 Turnerinnen und Turner aus 500 Turnvereinen in 19 Kantonen zeigen in Darbietungen im Geräteturnen, in der Gymnastik oder im Team-Aerobic perfekt inszenierte Choreographien. Ein Augenschmaus. Ein Feuerwerk. Ich bin begeistert!

«Auch im Jahr 2016 gibt es noch genügend motivierte Menschen, die ihre Arbeitskraft ohne Lohn nur zur Schaffung von Erlebnissen und Emotionen für andere einsetzen.»

Das attraktive Festprogramm mit der TRICK IT SHOW, den zahlreichen Schauplätzen mit Musikdarbietungen aus allen Sparten, den Fallschirmaufklärern der Schweizer Armee und dem PC-7-Team der Swiss Air Force ist beispiellos. Fantastisch für Thun. Unvergesslich für Besucherinnen und Besucher. Überzeugen Sie sich selbst. Herzlich willkommen am bisher viertgrössten Turnfest des 21. Jahrhunderts in der Schweiz. Sie werden begeistert sein!

Daniel Iseli

Präsident des Organisationskomitees des Berner Kantonalturnfests

Freund & Brönnimann AG

www.freundbroennimann.ch Freude am Fahren

ZUKUNFTSWEISEND.

DER NEUE BMW X5 MIT eDRIVE. DAS ERSTE SAV VON BMW MIT PLUG-IN-HYBRID-ANTRIEB.

FREUND & BRÖNNIMANN AG

Gwattstrasse 56 3604 Thun Tel. 033 334 11 55

www.freund-broennimann.ch

Naturpark

Unser Tal, dein Park.

Albert Schweitzer Grimmialp-Tage 2016

Verbringen Sie ein Wochenende « Auf den Spuren von Albert Schweitzer » im Naturpark Diemtigtal: Es wird ein buntes Programm mit Kultur- und Naturerlebnissen geboten. Samstag, 18. Juni 2016

14.00 Uhr Begleitete Wanderung auf dem Albert Schweitzer Weg mit Fritz von Gunten 20.00 Uhr Orgelkonzert mit Heinz Balli in der Kirche Diemtigen Eintritt Abendkasse ohne Reservation: CHF 20.‒ Erwachsene / CHF 10.‒ Kinder (6‒16 J.)

Sonntag, 19. Juni 2016

9.00 Uhr Exkursion zu den roten Quellen auf der Alp Grimmi * Kehren Sie mit uns in die Zeiten der heilenden Quellen auf der Grimmialp zurück und erkunden Sie dieses Naturschauspiel an Ort und Stelle. CHF 50.‒ pro Person (Familienpreise auf Anfrage)

Wochenendangebot mit allen Aktivitäten und Übernachtung im Hotel Kurhaus Grimmialp:

CHF 199.‒ / Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension * CHF 215.‒ / Person im Einzelzimmer inkl. Halbpension *

* Buchung und weitere Infos:

Tourismus & Naturpark Diemtigtal · Tel. +41 (0)33 681 26 06 info@diemtigtal · www.diemtigtal.ch/grimmialptage

3 EDITORIAL

MENSCHEN

6 Elsbeth Jungi Stucki: «Natur, Musical und Gastronomie – uns geht es um das Gesamterlebnis.»

STADT THUN

12 Stadtentwicklung: Jetzt sind die Ideen der Thuner Bevölkerung zur Zukunft der Schadaugärtnerei gefragt 17 Sport: Hochbetrieb im Stadion Lachen 20 Stadtbibliothek: Plantschen und schmökern im «Strämu» 21 Strandbad Thun: Der «Strämu» soll saniert werden 22 Die Brunnen Thuns: Von Nymphen, wasserspeienden Löwen und Fratzen

23 Thuns Brunnenmeister 25 Kunstmuseum Thun:

Immer der Nase nach 27 Events: 2 000 Lehrpersonen kommen für Sommerkurse nach Thun

SHOPPING / INNENSTADT

8 Innenstadt: Geniessen unter freiem Himmel 35 IGT-Gutscheine: Ein Geschenk, grosse Vielfalt!

TOURISMUS

28 Thun-Thunersee Tourismus:

«Wer nicht im Schloss war, verpasst das Highlight der Region»

EVENTS / KULTUR

14 Berner Kantonalturnfest:

15 000 Turntaschen mit einem Ziel: dem Turnfest in Thun 19 Segelsport: Leinen los – auch ohne eigenes Boot 32 Baumklettern: Die besten Baumkletterer messen sich im Schadaupark 32 Männerchor Thun: Rolf Wüthrich übergibt den Dirigentenstab 33 31. Bluegrass Festival mit Gästen aus den USA und Holland 33 Fête de la Musique – Musik für alle 37 Schloss Oberhofen: Orient im Schloss Oberhofen 37 Cantus Regio: Harmonisch, liebliche Chormusik mit effektvoller Orchesterbegleitung 37 Schloss Spiez: Schlossherrschaften gesucht!

PUBLIREPORTAGEN

20 Children’s Community GmbH:

Thuner Montessori KiTa mit Tageskindergarten

26 coworking BERNER OBERLAND –

Ihr Arbeitsplatz in Spiez

29 BLS Schifffahrt Berner Oberland:

Fast wie Ferien … 31 Krebser AG: Buchtipps 34 THUNFEST: Schlank in die Zukunft 39 Oekoladen Thun: Nach 30 Jahren Lust auf noch mehr 41 Bläuer AG: Uhrenkauf beruht auch auf Vertrauen 42 Krebser AG: Mit innovativen Bürolösungen zu mehr Effizienz und Leistungsfähigkeit

45 Gesundheitstipp Bälliz Apotheke +

Drogerie AG: Die Sonne richtig geniessen 47 Vitalyse Thun: Schlank werden und bleiben – mit Vitalyse Thun 48 Grüne Region Thun: 30 Jahre Grüne Erfolgsgeschichte in der Region Thun 49 Guitart Music School: Wer wagt, gewinnt!

50 HFW Bern: «Ich konnte 80%-Stelle und Studium miteinander vereinen» 52 Daniel Ruchti AG: 40 Jahre Daniel Ruchti AG 54 Energie Thun AG: Nicht irgendein Kino – nicht irgendein Strom 55 AEK BANK 1826: Die AEK BANK 1826 als Ausbildnerin

57 KREUZWORTRÄTSEL

58 VERANSTALTUNGSKALENDER/ IMPRESSUM