62
VERANSTALTUNGEN / IMPRESSUM
„Stil ist keine Preisfrage!“
www.thun.ch/veranstaltungen AUSSCHIESSET & FULEHUNG
AUFFÜHRUNGEN
Traditionsanlass, So, 22. bis Di, 24.9., www.kadetten-thun.ch
Circus Go 10. bis 14.9., Lachenwiese Universum Artistica. www.circus-go.ch
MUSIK Musik der Welt – Welt der Musik Sa, 14.9., Schloss Bellerive, 12.00 Uhr 40 Jahre Musikschule Region Thun. www.msrthun.ch 1. Sinfoniekonzert Thuner Stadtorchester Sa, 14.9. 19.30 Uhr, So, 15.9. 17.00 Uhr, KKThun. Werke von Reinecke und Schumann. www.thunerstadtorchester.ch Manillio Fr, 27.9., Café Bar Mokka, 21.00 Uhr Dialekt Räp aus Solothurn. www.mokka.ch
Kleinkunsttag Thun Fr, 13.9., Theater Alte Oele und Hotel Freienhof, 19.30 Uhr Mit Heinz Däpp, Nils Althaus, Lisa Catena u.a. www.kleinkunsttag-thun.ch Thuner Kulturnacht Sa, 26.10., Innenstadt, 17.00 Uhr Aufführungen im Halbstundentakt. www.kulturnacht.ch
Mit dem neuen Mondeo Winner erfahren Sie so viel Stil wie noch nie, so günstig wie noch nie. Mit 1.6-Liter-EcoBoost-Motor, 160 PS, Navigationssystem, Klimaautomatik, Parkdistanzsensoren und Sprachsteuerung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FR.
26’990.1
ab LEASING AB FR. 269.- 2
INKLUSIVE FORD RATENVERSICHERUNG
Die Marquise von O. Sa, 2.11., KKThun, 19.30 Uhr. Schauspiel nach Novelle von Heinrich von Kleist. www.kunstgesellschaftthun.ch
Im Rathaus um 4 Sa, 5.10., Rathaus, 16.15 Uhr. Streichtrio Àrchita. www.um4.ch
MÄRKTE Björn Again Sa, 19.10., KKThun, 20.00 Uhr. The Abba Show. www.kkthun.ch
Wochenmarkt: Mi und Sa, Innenstadt Frischproduktemarkt: Sa, 8.00–12.00 Uhr, Rathausplatz
Los Van Van Mi, 30.10., KKThun, 20.00 Uhr Salsaband aus Kuba. www.kkthun.ch
Monatsmarkt: Mi, 11.9. und 9.10., Innenstadt Handwerkermarkt: Sa, 28.9. und 26.10., Waisenhausplatz
AUSSTELLUNGEN
Floh- und Antiquitätenmarkt: Sa, 5.10. und 2.11., Mühleplatz
Kunstmuseum Thun 21.9. bis 24.11., Hofstettenstrasse 14 Chambre de luxe. www.kunstmuseumthun.ch
Käsemarkt und Käsefest: Sa, 12.10., Innenstadt Seniorenmarkt: Sa, 19.10., Rathausplatz
Historisches Museum Schloss Thun. Thun im 19. Jahrhundert. www.schlossthun.ch
POLITIK UND ABSTIMMUNGEN Chantal Michel jeden Samstag, Villa Gerber, 18.00 Uhr Ausstellung und Dinner. www.chantalmichel.ch
Stadtratssitzungen (öffentlich) Do, 19.9. und 24.10., Rathaus, 17.00 Uhr www.thun.ch/stadtrat
Galerie Bernhard Schindler bis 19.10., Flühliweg 4a, Goldiwil Corinne Bonsma. www.schindlergallery.com
WEITERE HINWEISE Radio BeO, www.radiobeo.ch, 88.8 MHz
ford.ch IMPRESSUM ISSN 1662-0992 HERAUSGEBER: Stadt Thun, in Partnerschaft mit der Innenstadt-Genossenschaft Thun IGT und Thun Tourismus. VERLAG, KONZEPT, REALISATION: Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, E-Mail thun@weberag.ch. LEITUNG: Philippe Haeberli, Tanja Look und Jürg Alder, Stadt Thun; Ursula Thöni, IGT; Annette Weber, Weber AG Verlag. INSERATE: Christine Hunkeler, Weber AG. STADTREDAKTION: Jürg Alder (Leitung), Stephan Schneider, Thomas Judt, Hans Mischler, Elisabeth Gehrig, Caroline Dettwiler, Rachel Neuenschwander. Beiträge, die mit diesem Logo gekennzeichnet werden, sind offizielle Inhalte der Stadtverwaltung Thun. REDAKTION IGT/MENSCHEN/ WEITERE BEITRÄGE: Weber AG Verlag. TITELBILD: Beat Straubhaar, Weber AG. CARTOON: Michael Streun, Thun. AUFLAGE: 60 000 Exemplare. ERSCHEINUNGSWEISE: 7× jährlich. DRUCK: Swiss Printers AG, Zofingen. PAPIER: 80gm2, weiss, matt gestrichen. VERTEILUNG: Stadt Thun, Aeschlen, Allmendingen, Amsoldingen, Bleiken, Blumenstein, Brenzikofen, Buchen, Burgistein, Eriz, Fahrni, Forst, Gunten, Gurzelen, Gwatt, Heiligenschwendi, Heimberg, Heimenschwand, Hilterfingen, Höfen, Homberg, HorrenbachBuchen, Hünibach, Innereriz, Jaberg, Kienersrüti, Kiesen, Längenbühl, Merligen, Niederstocken, Oberhofen, Oberstocken, Pohlern, Reutigen, Ringoldswil, Schwanden, Schwarzenegg, Schwendibach, Seftigen, Sigriswil, Steffisburg, Süderen, Teuffenthal, Thierachern, Tschingel, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg, Uttigen, Wattenwil, Wimmis und Zwieselberg. Zusätzlich in Geschäften und Hotels in der Thuner Innenstadt, Kaserne Thun. LESE-APP: Gratis-Download im App Store. NÄCHSTE AUSGABE: 22. Oktober 2013.
1 Abgebildetes Modell: Mondeo WINNER 1.6 l EcoBoost SCTI, 160 PS/118 kW, Fahrzeugpreis Fr. 26’990.- (Katalogpreis Fr. 31’990.- abzüglich Eintauschprämie Fr. 5’000.-). 2 Ford Credit Leasing: ab Fr. 269.-/ Monat, Sonderzahlung: Fr. 6822.-, Zins (nominal) 4.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 5.02 %. Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Berechtigung für Eintauschprämie: Eintausch fahrzeug älter als 3 Jahre. Angebot gültig bis 30.9.2013 bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten.
Mondeo WINNER 1.6 l EcoBoost SCTI 160 PS/118 kW: Energieverbrauch 5.4 l/100 km. CO2-Emission 149 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km.