IGT-Gutscheine

GUTSCHEIN50.–GUTSCHEIN20.–GUTSCHEIN10.–

Fröhliche Gesichter –dank IGT-Gutscheinen

Mit den Einkaufsgutscheinen der InnenstadtGenossenschaft Thun ist es einfach, jemandem so richtig Freude zu bereiten. Ermöglichen diese doch den Beschenkten ein einmaliges Shopping und GenussErlebnis in der wunderschönen Thuner Innenstadt.

Werden Sie Mitglied der IGT!

Die InnenstadtGenossenschaft Thun verzeichnet aktuell rund 290 Mitglieder. Sie fördert und belebt die Innenstadt durch gezielte Massnahmen. Profitieren auch Sie von den vielen Vorteilen und Dienstleistungen der City Organisation und werden Sie Neumitglied der IGT. Mehr Informationen auf www.thuncity.ch

Hier sind die Gutscheine erhältlich

Audio Aebersold Aarestrasse 38B, Bälliz Apotheke und Drogerie AG Bälliz 42, Bayard Co. Ltd. Women Marktgasse 7, Bijouterie Bläuer Bälliz 40, C&A Aarestrasse 30A, Central Apotheke Thun AG Bälliz 34, Confiserie Reber Obere Hauptgasse 76, Confiserie Steinmann AG Bälliz 37, Coop CityKyburg Schwäbisgasse 1, Die Mobiliar Bälliz 62, Bijouterie Frieden AG Creative Design Obere Hauptgasse 37, Flowerpoint Bälliz 40,

Vorteile der IGT-Gutscheine

– die Lösung für die schwierige Frage «Was soll ich schenken?» – so gut wie Bargeld – lädenübergreifend einsetzbar (in über 200 Spezialgeschäften und Warenhäusern) – ideales Geschenk – auch für Mitarbeiter Gallant Leder Accessoires AG Obere Hauptgasse 39/41, Krebser AG Bälliz 64, Loeb AG Bälliz 39, Manor Bahnhofstrasse 3, Oeltrans Tankstelle Grabengut (7 Tage) Grabenstrasse 6, Oekoladen Obere Hauptgasse 20, Orell Füssli Thun Bälliz 60, Probst Optik Marktgasse 17, Schaufelberger AG Bälliz 26, Thuner Amtsanzeiger Seestrasse 26, Walder Schuhe Bälliz 75, WELLNESS ideal GmbH Scheibenstrasse 15.

Interesse? Melden Sie sich bei der IGT-Geschäftsstelle

Bälliz 40, Postfach 87, 3602 Thun, Tel. 033 222 14 14

Vorsorgelösungen für Firmenkunden

Die AEK BANK 1826 bietet ihren Kunden eine umfassende Beratung. In der Firmenkundenberatung der AEK Bank reicht das Angebot von Zahlungsverkehrs über Finanzierungsbis hin zu Vorsorgelösungen.

Wer eine neue Firma gründet und für die eigenen Angestellten und sich selbst eine Vorsorgelösung im Bereich der 2. Säule (Pensionskasse) benötigt, wird bei der AEK Bank fachkundig und kompetent beraten.

Die AEK Bank ermöglicht es ihren Kunden, sich selbst und die eigenen Angestellten in der beruflichen Vorsorge versichern zu lassen. Mit «NoventusCollect» und «Revor» arbeitet die AEK Bank mit zwei renommierten Sammelstiftungen zusammen, welche – je nach Branche – kleineren und mittelgrossen Unternehmen eine effiziente Vorsorgelösung in der 2. Säule anbieten können.

Zum Angebot beider Stiftungen gehören eine Kontolösung mit der Garantie des Mindestzinssatzes durch die AEK Bank und eine Wertschriftenlösung mit der Möglichkeit, an den Märkten eine höhere Rendite zu erzielen und dabei die Schwankungsrisiken zu tragen. Die Vorsorgeguthaben bleiben bei der AEK Bank und können konkret in der Region eingesetzt werden.

Bild rechts: Monika Krebs, Leiterin Vorsorge und Finanzplanung, verfügt über jahrelange Erfahrung in der Vorsorgeberatung.

Regionale Verankerung

Insgesamt 14 Niederlassungen stehen der Kundschaft der AEK Bank in der Region zur Verfügung. Bei der Zusammenarbeit mit Dritten und bei der Vergabe von Aufträgen berücksichtigt die AEK Bank, wenn immer möglich, Unternehmen und das Gewerbe aus der Region.

Kontaktieren Sie uns

Vereinbaren Sie einen Termin, unsere Spezialistinnen und Spezialisten beraten Sie gerne: 033 227 31 00, info@aekbank.ch.

Text: zvg Bilder: zvg

AEK BANK 1826

Hofstettenstrasse 2, 3602 Thun Tel. 033 227 31 00 www.aekbank.ch, info@aekbank.ch

Generationenwechsel inderMetzgereiMüller

Anfangs April hat Marco Müller den Betrieb von seinem Vater Ulrich Müller an der Länggasse 8 in Thun übernommen.

Als gelernter Fleischfachmann und Metzgermeister bringt Marco Müller die besten Voraussetzungen mit, um den traditionellen Betrieb mit dem eingespielten Team weiterzuführen.

Auch in Zukunft wird besonderer Wert auf die regionale Herkunft und die professionelle Verarbeitung des Fleisches gelegt. Die Wertschöpfung der bestehenden Ressourcen aus dem Oberland und der ländlichen Gegenden rund um Thun macht für den Familienbetrieb ökologisch grossen Sinn. Stolz ist man auf die eigene Produktion und Verarbeitung der Qualitätsprodukte und Spezialitäten. Vom Vieheinkauf, der Schlachtung im Lerchenfeld hin zur Veredelung bis in die Hand des Kunden wird alles von Müllers Philosophie geprägt. Persönlich wird voll hinter den Produkten gestanden. Man findet traditionell Hergestelltes, Neuheiten und sogar pfannenfertige Produkte.

Der Kunde steht bei der Metzgerei Müller im Mittelpunkt. Ein Besuch lohnt sich jedes Mal! Der persönliche Kontakt mit den Kunden und die kompetente fachliche Beratung steht im Mittelpunkt. Hier setzt man nicht auf Lockaktionen und Mengen

Anzeigen hunger, sondern definiert die Vermittlung des idealen Produkts als Ziel. Metzgerqualität mit Geschmack soll das Motto sein!

Text und Bild: zvg

Länggasse 8, 3600 Thun Tel. 033 222 10 50 info@metzgereimueller.ch

zahnklinik Freienhof Zahnmedizin & Implantologie

Dr. Stengler & Kollegen

Im Freienhof Freienhofgasse 3 3600 Thun www.zahnklinik-thun.ch

TeTel l. . 0 03333 225225 0101 0 01 1

Ihre Spezialisten und Zahnärzte für Zahnmedizin und Implantologie in Thun.

Qualität. Faire Preise.