EDITORIAL

Steinbock-Stammtisch Thun

Sicher, es gibt ihn noch, den legendären Camino-Stammtisch. Eine schöne Tradition erlebt hier eine Fortsetzung. Eine Handvoll Frauen und Männer sorgen dafür, dass wichtige Thuner Ereignisse und Persönlichkeiten nicht in Vergessenheit geraten und Aktualitäten ausgiebig diskutiert werden.

Meine ersten Erinnerungen reichen dahin zurück, dass es noch eine klare Rangordnung unter den Stammgästen gab. Ganz oben waren die Plätze vergeben. Da sassen die Künstler, Juristen und Gewerbler. Am runden Tisch, neben dem Kamin, trafen sich die jungen Stammgäste. Lehrlinge, Studenten.

Währenddem am alten Stammtisch nur ganz selten eine Frau Platz nehmen durfte, war der junge Stammtisch doch bedeutend frauenfreundlicher.

Im Laufe der Zeit hat sich die Situation derart verändert, dass nun alle an einem Stammtisch Platz nehmen. Gäste sind selbstverständlich auch immer willkommen und lockern so die politischen Grabenkämpfe zwischen Linken und Rechten unter dem harten Stammtischkern etwas auf.

Besondere Highlights finden immer dann statt, wenn Heimweh-Thuner unverhofft im Steinbock auftauchen. Da ist der ehemalige Handballer oder der Skilehrer und Bergführer, der vom runden Tisch direkt in die weite Welt zog. Manchmal geht es einfach ganz ruhig und unspektakulär zu. Da finden sich zwei Stammgäste in einem guten, ganz privaten Gespräch und verlassen die Runde in voller Zufriedenheit.

Nach 50 Jahren wurde letztes Jahr das Camino neu umgebaut und erfreut sich grosser Beliebheit bei unseren alten wie auch jungen Stammgästen.

Namen, Ereignisse und Interessantes erfahren Sie, wenn Sie sich das nächste Mal dazusetzen.

Mit viel Vorfreude auf weitere Stammgäste!

Barbara Kernen

Inhaberin Restaurant Steinbock Camino

«Es war einmal und es ist nicht vorbei!»

HOCHWERTIG-AUSBAUEN.CH

parkett für ihre wohnung – grosses sortiment in unserer ausstellung

Mit der STI zu den schönstenMit der STI zu den schönsten Ausflugszielen in der Thunersee-RegionAusflugszielen in der Thunersee-Region

Unser Tipp: abwechslungsreiches Niederhorn mitUnser Tipp: abwechslungsreiches Niederhorn mit grandiosen Aussichten auf Seen und Bergegrandiosen Aussichten auf Seen und Berge

Ab der STI-Haltestelle «Beatenbucht» der Linie 21 fahren Sie Ab der STI-Haltestelle «Beatenbucht» der Linie 21 fahren Sie die Standseil- und Gruppenumlaufbahn auf 1950 m ü. M. die Standseil- und Gruppenumlaufbahn auf 1950 m ü. M. aufs Niederhorn – einem der schönsten Aussichtspunkte aufs Niederhorn – einem der schönsten Aussichtspunkte am Thunersee. Der Wanderweg vom Niederhorn ins Vorsassam Thunersee. Der Wanderweg vom Niederhorn ins Vorsass und nach Beatenberg ist ein viel begangener Weg. Kein Wunder:und nach Beatenberg ist ein viel begangener Weg. Kein Wunder:

Er bietet eine prächtige Aussicht auf die Oberländer Seen sowie Er bietet eine prächtige Aussicht auf die Oberländer Seen sowie die eindrucksvolle Bergwelt mit Eiger, Mönch und Jungfrau.die eindrucksvolle Bergwelt mit Eiger, Mönch und Jungfrau.

Mit etwas Glück entdecken Sie das eine oder andere Wildtier.Mit etwas Glück entdecken Sie das eine oder andere Wildtier. Route Niederhorn–Vorsass–BeatenbergRoute Niederhorn–Vorsass–Beatenberg Wanderzeit 2 h hin, 2 h 30 min retourWanderzeit 2 h hin, 2 h 30 min retour Weglänge 5,0 kmWeglänge 5,0 km Abstieg 820 mAbstieg 820 m Ideale Saison ganzes JahrIdeale Saison ganzes Jahr

stibus.ch/ausflugsziele stibus.ch/ausflugsziele

Verkehrsbetriebe STI AG l Verkehrsbetriebe STIGrabenstrasse 36 l 3600 ThunAG l Grabenstrasse 36 l 3600 Thun Tel. 033 225 13 13 l info@stibus.chTel. 033 225 13 13 l info@stibus.ch

3 EDITORIAL

MENSCHEN

6

Niklaus Schönholzer: «Als Ehrenpräsident werde ich nun wohl zu jedem Feuerwerk eingeladen ...»

STADT THUN

14

17

19

20

21

21

23

23

27

Gespräch mit dem Thun-Panorama:

«Ich habe Unglaubliches durchgemacht» Freizeit: Schnuppersporttag – «Welche Sportart gefällt mir?» Stadtansichten: Sanfte Entwicklung im ländlichen Thun Thun-Gabrovo: Erster Start-up-Preis an Spielplatzbauer Neu im Netz: Per App den Kanderdurchstich erwandern

Seniorenmarkt 2015:

«Letzte Lebensphase und Abschied» Kunstmuseum Thun: Ein aussergewöhnliches Beziehungsnetzwerk Thuner Kadettenverein: Der Fulehung in ungewohnten Pastelltönen Stadtbibliothek Thun: «Sind Sie ein BiblioFreak?»

DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT:

13

Regula und Nexhat Steiner-Beqa: Inhaber der Bäckerei-Café Steiner

SHOPPING / INNENSTADT

8

26

Innenstadt: Hoppla, der Fuchs vom Niesen ist in die Innenstadt ausgebüxt – Wettbewerb IGT-Gutscheine: Fröhliche Gesichter –dank IGT-Gutscheinen

TOURISMUS

32

Unsere Region auf eine andere Art entdecken

EVENTS / KULTUR

27

29

33

34

35

35

35

35

37

37

38

39

40

41

Umwelt-Filmfestival: Filme für die Erde Festival SRS Pro Sportler: «besser im Sport – fester im Glauben» Integration: Dialog – Vernetzung – Zusammenleben Spiezer Bucht: Food Festival am Beach Soccer Finale Schloss Spiez: Pablo Picasso zu Gast auf Schloss Spiez Singkreis Bethlehem & Thun: Israel in Egypt von G.F. Händel Schloss Oberhofen: Mythos Orient – Ein Berner Architekt in Kairo

Der Chutziturm in Thun –

Ihr Partylokal Kleinkunsttag: Thun – die Stadt der Kleinkunst Denkmaltag: Thuner Rathaus und Rathausplatz im Visier Spiezer Läset-Sunntig: Grosser Festumzug und Märit Ausschiesset: Bald wird der «Fulehung» wieder durch die Gassen gejagt KKThun: Programm September bis Oktober 2015 KKThun: All about Music presents – vier empfehlenswerte Acts

FC THUN 31

Die Saison 2015/16 von A bis Z PUBLIREPORTAGEN

25 29

30

33

42

44

45

47

49

50

51

53

55

57

59

61

63

Krebser AG: Buchtipps

Children’s Community GmbH:

Thuner Montessori KiTa mit Kindergarten Spital STS AG: Sportmedizin Berner Oberland – Hand in Hand für Sportler aus der Region

Pro Senectute Berner Oberland:

mobilsein

SVP-Nationalrat Adrian Amstutz, Sigriswil: «Wieder nach Bern, dass die Schweiz die Schweiz bleibt ...»

Junge Grüne Region Thun:

Wir wollen mehr Junge und mehr Frauen im Parlament

Grüne Region Thun: Ein starkes Trio für den Nationalrat

Gesundheitstipp Bälliz Apotheke +

Drogerie AG: Konzentriert dank Kraft aus der Natur

Vitalyse Thun: Das unspektakulärste Ernährungsprogramm ... innoBE: Rückblick – Teamspirit am StartupEvent Thun Oswald Schriften AG: Die Oswald Schriften AG feiert das 50-JahrJubiläum

WB AG Heizung Sanitär: Erfahrene Profis für Bad und Heizung

Burger Nähmaschinen AG:

Hauseigene Werkstatt und «Nähmaschinen-Taxi»

Auto Kämpf AG: Noch mehr Kompetenz bei Kämpf

Regionale Energieberatung:

Wärmepumpenboiler Energie Thun AG: Die moderne Energie zum Wohlfühlen AEK BANK 1826: Finanzierungsmodelle beim Erwerb von Wohneigentum

65 KREUZWORTRÄTSEL

66 VERANSTALTUNGSKALENDER/ IMPRESSUM