FU NDA MENTO S Ó LI D O
EL
CÍRCULO VIRTUOSO DE BENDICIONES
MURVIN C AMATCHEE
vosotros bendición hasta que sobreabunde” (Mal. 3:10). ¿Por qué ese llamado de Dios?
Por qué debo devolver el diezmo? Diezmar ¿es relevante para los creyentes? ¿Es compatible con el mensaje cristiano? ¿Dónde debo llevar mi diezmo? ¿Puedo decidir lo que quiero hacer con mi diezmo? Esas son algunas de las preguntas que se hacen con frecuencia con relación al diezmo. En los días del profeta Malaquías, el pueblo había pasado a una forma de pasividad espiritual. No había un compromiso sincero y a eso se sumaba la desobediencia al Dios del pacto. Dios hizo el siguiente llamado a través de su siervo: “Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre
Un acto de adoración “Traed todos los diezmos al alfolí”. Hay dos componentes importantes que necesitan ser destacados en relación con el verbo “traer”, usado en la mayoría de las versiones bíblicas: 1. Puede traducirse como “venir”. 2. Fue usado en imperativo, lo que significa una orden. Sin embargo, cuando vamos a la lengua original, notamos que ese imperativo se usa de una forma que expresa una acción casual, lo que significa que hay una acción que está causando otra. Una traducción libre sería: “Vengan al Santuario con sus diezmos […]”
Credit: Getty Images
¿
6 O c t u b r e - d i c i e m b r e d e 2 0 1 9
