Page 1

GENERAL CATALOGUE 2005


Pedrollo’s aim is to move water all over the world, with creativeness and passion. Our pumps are suitable for all purposes, easy to use, ecological, accessible to everyone, everywhere. Our mission is to make water available everywhere, supporting life, development and comfort.

Organized on an area of 70,000 m2 our company makes use of a production process characterised by a high level of technology and automation, putting it at the top of its sector both for the amount of investments and for the ability to ensure quality throughout the production process. Pedrollo pumps are distributed in 160 countries, thus allowing our company to assume an international role that results in a yearly production of close to 2,000,000 units. The range comprises more than 60 families of pumps (drainage pumps, submerged and surface pumps) covering the majority of applications in the domestic, civil, agricultural and industrial sectors.


Pedrollo’s aim is to move water all over the world, with creativeness and passion. Our pumps are suitable for all purposes, easy to use, ecological, accessible to everyone, everywhere. Our mission is to make water available everywhere, supporting life, development and comfort.

Organized on an area of 70,000 m2 our company makes use of a production process characterised by a high level of technology and automation, putting it at the top of its sector both for the amount of investments and for the ability to ensure quality throughout the production process. Pedrollo pumps are distributed in 160 countries, thus allowing our company to assume an international role that results in a yearly production of close to 2,000,000 units. The range comprises more than 60 families of pumps (drainage pumps, submerged and surface pumps) covering the majority of applications in the domestic, civil, agricultural and industrial sectors.


A highly advanced research and development centre, endowed with the most sophisticated work tools, both hardware and software, allows the continuous updating of the existing range as well as the planning of new products using materials of the latest generation.


A highly advanced research and development centre, endowed with the most sophisticated work tools, both hardware and software, allows the continuous updating of the existing range as well as the planning of new products using materials of the latest generation.


The heart of the pump is certainly the electric motor. It is therefore necessary to guarantee not only the best quality of the components used, but also that the execution of the various passages of the winding (insulation, coils, impregnation, etc.) is carried out using the most advanced automatic machines, to guarantee the precision and constancy of the various steps.


The heart of the pump is certainly the electric motor. It is therefore necessary to guarantee not only the best quality of the components used, but also that the execution of the various passages of the winding (insulation, coils, impregnation, etc.) is carried out using the most advanced automatic machines, to guarantee the precision and constancy of the various steps.


Before obtaining approval for the production phase, a technologically advanced test room, equipped with the latest test benches, allows strict electrical and hydraulic testing to ensure the quality and effectiveness of the design phase.


Before obtaining approval for the production phase, a technologically advanced test room, equipped with the latest test benches, allows strict electrical and hydraulic testing to ensure the quality and effectiveness of the design phase.


The final assembly of our pumps is carried out on automatic lines which guarantee maximum precision in the assembly phase and a high speed of execution, to ensure that the finished product is available in a short time.


The final assembly of our pumps is carried out on automatic lines which guarantee maximum precision in the assembly phase and a high speed of execution, to ensure that the finished product is available in a short time.


1979 - GOLD MEDAL: Awarded by the Verona Chamber of Commerce for having achieved a top level on the technical and commercial plain, in both the national and international field.

1993 - MARCO POLO Prize: Awarded by the Foreign Trade section of the Chamber of Commerce of the Veneto as the best firm, having distinguished itself in 1992 for its economic growth in the international field.

1994 - GOLD MEDAL: Awarded by the Verona Chamber of Commerce for having carried out considerable technical improvements in the firm.

1995 - COMPANY TO WATCH: Awarded by the DATABANK as “company of the year” for the results achieved.

1997 - PUMP TO WATCH: Awarded by the DATABANK to the TOP “submersible pump of the year” for its design and advanced technology.

2000 - PUMP TO WATCH: Awarded by the DATABANK to the 4SR “submerged pump of the year” for its advanced technological features.

2000 - QUALITY OF LIFE prize: awarded the entrepreneur and the firm “for greater sensitivity to the company’s impact on the community and for the ability to integrate the growth of the company with continuous and coherent programmes for the support of culture, art, the environment and the social scene”. (Milan - Assolombarda)

2001 - ENTREPRENEUR OF THE YEAR Prize 2001: awarded, at national level, the entrepreneur and the firm “for sensitivity to the social scene and continuous attention to the most needy populations, for the product which responds to the primary needs of man, such as certainly the availability of water”. (Milan - Assolombarda)

2002 - ENTERPRISE AND CULTURE Prize: Prize of the Italian Manufacturers’ Association, awarded to the project with the highest social value. For efficacy in using culture as a primary resource of social communication and cooperation, in some economically handicapped and problematic countries on the world scene. (Naples - Palazzo Reale)

2002 - CREATIVITY AND INNOVATION Prize: Awarded by the Association of Industrialists of the province of Verona for having achieved world leadership in the sector of pumps.

2003 - CEREC Prize: Awarded by the European Committee for the approach to Economy and Culture for the “Pedrollo for life” project in favour of developing countries, in particular for the recovery of Albanian culture and for commitment in favour of the development of Bangladesh. (Naples - Palazzo Reale)

2004 - DOMUS MERCATORUM Prize: Awarded by the Verona Chamber of Commerce for the development of new technologies, taking the company to the top world levels in the production of pumps for civil, industrial and agricultural applications.


1979 - GOLD MEDAL: Awarded by the Verona Chamber of Commerce for having achieved a top level on the technical and commercial plain, in both the national and international field.

1993 - MARCO POLO Prize: Awarded by the Foreign Trade section of the Chamber of Commerce of the Veneto as the best firm, having distinguished itself in 1992 for its economic growth in the international field.

1994 - GOLD MEDAL: Awarded by the Verona Chamber of Commerce for having carried out considerable technical improvements in the firm.

1995 - COMPANY TO WATCH: Awarded by the DATABANK as “company of the year” for the results achieved.

1997 - PUMP TO WATCH: Awarded by the DATABANK to the TOP “submersible pump of the year” for its design and advanced technology.

2000 - PUMP TO WATCH: Awarded by the DATABANK to the 4SR “submerged pump of the year” for its advanced technological features.

2000 - QUALITY OF LIFE prize: awarded the entrepreneur and the firm “for greater sensitivity to the company’s impact on the community and for the ability to integrate the growth of the company with continuous and coherent programmes for the support of culture, art, the environment and the social scene”. (Milan - Assolombarda)

2001 - ENTREPRENEUR OF THE YEAR Prize 2001: awarded, at national level, the entrepreneur and the firm “for sensitivity to the social scene and continuous attention to the most needy populations, for the product which responds to the primary needs of man, such as certainly the availability of water”. (Milan - Assolombarda)

2002 - ENTERPRISE AND CULTURE Prize: Prize of the Italian Manufacturers’ Association, awarded to the project with the highest social value. For efficacy in using culture as a primary resource of social communication and cooperation, in some economically handicapped and problematic countries on the world scene. (Naples - Palazzo Reale)

2002 - CREATIVITY AND INNOVATION Prize: Awarded by the Association of Industrialists of the province of Verona for having achieved world leadership in the sector of pumps.

2003 - CEREC Prize: Awarded by the European Committee for the approach to Economy and Culture for the “Pedrollo for life” project in favour of developing countries, in particular for the recovery of Albanian culture and for commitment in favour of the development of Bangladesh. (Naples - Palazzo Reale)

2004 - DOMUS MERCATORUM Prize: Awarded by the Verona Chamber of Commerce for the development of new technologies, taking the company to the top world levels in the production of pumps for civil, industrial and agricultural applications.


VERTICAL

PERIPHERAL PK

BRONZE

page 16

PQ

page 20

PQ 3000

page 22

PQA

page 24

PV

page 26

VL

page 118

VLE

page 122

STAINLESS STEEL AL-RED

page 30

PRO-NGA

page 48

3-4 CR

page 60

CENTRIFUGAL CP

CP DIN

page 28 page 32

page 38

JCR HF

PK PQ CP

page 101 page 102 page 103

SUBMERGED 4SK

page 108

5SK

page 110

4BLOCK

page 126

SUMO

page 114

4SR

page 130

6SR

page 144

page 72

TOP MULTI page 112

page 40

SELF-PRIMING NF

page 44

PKS

page 18

SUBMERSIBLE NGA

page 46

JSW

page 62

TOP

page 156

TOP FLOOR page 158 F

page 82

JDW

page 68

TOP VORTEX page 160 PLURIJET

page 74

MULTI-STAGE RX

2CP

page 50

CK

page 78

3-4CP

page 58

CKR

page 80

page 162

RX VORTEX page 164


ZD

page 166

MC

page 188

ZX

page 168

PVXC

page 190

D

page 170

PMC

page 192

VX

page 172

PORTABLE BETTY

page 104

BETTYNOX page 107 MC

page 174

HYDROFRESH VX-I

page 176 page 196

MC-I

page 178

COMBIPRESS DC

page 180 page 201รท213

VXC

page 182

MOTORS MC

page 184

VXC

page 186

Km1 56รท90 page 218

ACCESSORIES page 220


electropumps with peripheral impeller

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 90 l/min (5.4 m3/h) Head up to 100 m

GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms of sale. of sale. subject our general terms GUARANTEE 12YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 8 m Liquid temperature up to + 60°C Environment temperature up to + 40°C EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

● ● ● ●

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY, SIMPLICITY OF USE AND ECONOMY THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC USE AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

● ● ●

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; reduces starting difficulties due to blockage of the impeller after long periods of inactivity. IMPELLER: brass, of the type with radial peripheral vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PKm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. PK: three-phase 230/400 V- 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753. PKm 60® is a REGISTERED TRADE MARK nº 602636.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PK300

Head H

(metres) 

PK200 PK90 PK100

PK80 PK70

PK65

PK60

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PKm 60® PKm 65 PKm 70 PKm 80 PKm 90 PKm 100 PKm 200 –––

POWER

Three-phase PK 60® PK 65 PK 70 PK 80 PK 90 PK 100 PK 200 PK 300

kW

Q

HP

0.37 0.50 0.60 0.75 0.75 1.1 1.5 2.2

m3/h

0

l/min

0

0.3

40 0.50 55 0.70 65 0.85 1 H metres 70 90 1 85 1.5 90 2 100 3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

50

60

70

80

90

25 30 40

15 20 30

10 20

10

5

10

15

20

25

30

35

40

38 50 62 66 82 80 86 95

33.5 45.5 57 61 71 75 81 90

29 40.5 52 56 60 70 76 85

24 36 47 51 49 65 71 80

19.5 31 42 46 38 60 65.5 75

15 27 37 41 27 55 60 70

10 22 32 36.5 17 50 55 65

5 17 27 31 5 45 50 60

Q = Flow rate H = Total manometric head

8 18 22 35 40 50

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS f

i

h1

DN1

h3

h

h2

DN2

w

a

Single-phase PKm 60® PKm 65 PKm 70 PKm 80 PKm 90 PKm 100 PKm 200 –––

TYPE Three-phase PK 60® PK 65 PK 70 PK 80 PK 90 PK 100 PK 200 PK 300

n1 n

s

m

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 1" 3/4" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1" 3/4" 1" 1" 1"

a 42 48 55 55 55 58 55 55 55

f 243 258/250 285 285 285 288 322 348 342/322 342

h 152 152 152 179 179 179 203 212 203

h1 63 63 63 71 71 71 80 80 80

h2 75 80 85 85 85 95 94 94 94 94

DIMENSIONS mm h3 i m 138 20 80 80 143 20 80 156 20 90 156 156 20 90 20 166 20 90 174 20 100 100 174 174 20 174 20 100

kg n 120 120 120 138 138 138 158 158 158

n1 100 100 100 112 112 112 112 125 125 125 125

w 55 55 55 62 62 62 85 85 95 95

s 7 7 77 7 7 9 99 9

1~ 5.3 7.7 10.1 10.3 10.3 10.3 15.0 16.0 –––

3~ 5.3 6.4 9.2 9.9 9.3 13.1 15.2 18.0


electropumps with peripheral impeller recommended for industrial uses

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 90 l/min (5.4 m3/h) Head up to 100 m

.GUARANTEE GUARANTEE 2 YEARS according ourgeneral general terms of sale. subject to to our terms of sale. 1 YEAR

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 8 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ●

● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

● ●

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY: brass for PQ 81-Bs LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; reduces starting difficulties due to blockage of the impeller after long periods of inactivity. IMPELLER: brass, of the type with radial peripheral vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PQm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. PQ: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753

USESANDINSTALLATIONS

They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials

of which the pump is made. THE HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF THESE PUMPS, TOGETHER WITH THEIR COMPACTNESS, MAKE THEM SUITABLE FOR USE IN THE INDUSTRIAL SECTOR. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanical seal protection IP 55 other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PQ300

PQ200

Head H

(metres) 

PQ100

PQ80 PQ70

PQ65

PQ60

PQ81-81Bs PQ90

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PQm 60 PQm 65 PQm 70 PQm 80 PQm 90 PQm 100 PQm 200 –––

POWER

Three-phase PQ 60 PQ 65 PQ 70 PQ 80 PQ 90 PQ 100 PQ 200 PQ 300

kW

0.37 0.50 0.60 0.75 0.75 1.1 1.5 2.2

TYPE Single-phase PQm 81 PQm 81-Bs

Q

HP

kW

0.50 0.50

0

l/min

0

40 0.50 55 0.70 65 0.85 1 H metres 70 90 1 85 1.5 90 2 100 3

POWER

Three-phase PQ 81 PQ 81-Bs

m3/h

Q

HP

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

5

10

15

38 50 62 66 82 80 86 95

33.5 45.5 57 61 71 75 81 90

29 40.5 52 56 60 70 76 85

20

25

30

35

40

50

60

70

80

90

24 36 47 51 49 65 71 80

19.5 31 42 46 38 60 65.5 75

15 27 37 41 27 55 60 70

10 22 32 36.5 17 50 55 65

5 17 27 31 5 45 50 60

25 30 40

15 20 30

10 20

10

8 18 22 35 40 50

3

m /h

0

0.12

0.24

0.36

0.48

0.60

0.72

0.84

0.96

l/min

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

90 90

80 80

71 71

63 63

54 54

45 45

37 37

28 28

19 19

10 10

0.70 H 0.70 metres

Q = Flow rate H = Total manometric head

1.08

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS i

f

h1

h3

h

h2

DN1

DN2

n1 n

s

a

TYPE Single-phase Three-phase PQm 60 PQ 60 PQm 65 PQ 65 PQm 70 PQ 70 PQm 80 PQ 80 PQm 81 PQ 81 PQm 81-Bs PQ 81-Bs PQm 90 PQ 90 PQm 100 PQ 100 PQm 200 PQ 200 ––– PQ 300

w

m

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 1" 1/2" 1/2 " 1/2" 3/4" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1" 1/2" 1/2 " 1/2" 3/4" 1" 1" 1" 1"

a f h 22 223 152 152 22 234/227 152 22 22 253 179 253 179 22 253 179 18 227/220 152 227/220 18 18 227/220 152 152 22 253 179 25 292 203 25 312/292 203 318 212 25 25 312 203

h1 108 113 121 121 121 118 118 118 126 140 140 140 140

h2 30 30 30 30 30 23 23 23 27 30 30 30 30

DIMENSIONS mm h3 i m 138 78 80 78 80 143 78 80 151 83 90 151 83 90 151 83 90 141 71 80 141 71 80 141 71 80 153 84 90 170 89 100 170 89 100 170 100 170 89 100

kg n 120 120 120 138 138 138 120 120 120 138 158 158 158

n1 100 100 100 112 112 112 100 100 100 112 125 125 125

w 55 57 62 62 62 58 58 58 62 85 85 85 85

s 7 7 7 77 7 7 7 9 99 9

1~ 5.3 7.1 9.9 10.0 6.7 6.8 10.0 14.8 15.7 –––

3~ 5.3 6.3 8.9 8.8 6.8 6.8 9.0 14.3 14.8 15.7


electropump with peripheral impeller for industrial uses

LOGO TONDO SU TESTATA OTTONE

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 180 m

GUARANTEE YEARS according our general general terms of sale. GUARANTEE 1 2 YEAR subject totoour terms of sale. CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMIT S OF USE Manometric suction height up to 8 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ●

● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: brass with front shim disk in stainless steel. LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass and stainless steel; eliminates blockage of the impeller after long periods of inactivity. IMPELLER: bronze, of the type with radial peripheral vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pump is coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PQ 3000: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class H. ● PROTECTION: IP 55.

USESANDINSTALLATIONS It is recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made.THE HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF THIS PUMP, TOGETHER WITH ITS COMPACTNESS AND STURDINESS, MAKE IT SUITABLE FOR USE IN THE INDUSTRIAL SECTOR. The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Head H

(metres) 

PQ3000

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Three-phase

kW

HP

PQ 3000

2.2

3

m3/h

0

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

l/min

0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

180

160

145

132

118

105

92

78

63.5

50

Q H metres

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

i

h1

h

h3

DN1

h2

DN2

s a

w

n1

m

n

TYPE Three-phase

DN1

INLETS DN2

a

f

h

h1

h2

PQ 3000

3/4"

3/4"

34

329

212

142

38

DIMENSIONS mm h3 i m 180

65

100

n

n1

w

s

kg 3~

158

125

97

9

19.0


electropumps with peripheral impeller recommended for industrial uses

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 90 m

GUARANTEE YEARS according our general terms of sale. GUARANTEE 12YEAR subject totoour general terms of sale. CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 8 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

overload protector built into the winding.

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made.MADE OF HIGH-PERFORMANCE TECHNOPOLYMER WITH FRONT COVERS ON THE BRASS IMPELLERS; THIS OFFERS A SURE GUARANTEE AGAINST RUST AND OXIDATION. DUE TO THESE CHARACTERISTICS THEY ARE RECOMMENDED FOR USE IN THE INDUSTRIAL SECTOR, FOR EXAMPLE COOLING, CONDITIONING, IRONING SYSTEMS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: high-performance technopolymer, with threaded metal insert ISO 228/1, inserted in the inlets, alllowing a sure conneection of the pipes without damaging the pump body. PUMP BODY COVER: brass . LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; eliminates blockage of the impeller after long periods of inactivity. IMPELLER: brass, of the type with radial peripheral vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PQAm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal

● ●

PQA: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanical seal protection IP 55 other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Head H

(metres) 

PQA90

PQA82 PQA80 PQA72 PQA70

PQA60

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PQAm 60 PQAm 70 PQAm 72 PQAm 80 PQAm 82 PQAm 90

POWER

Three-phase PQA 60 PQA 70 PQA 72 PQA 80 PQA 82 PQA 90

kW

0.37 0.55 0.55 0.75 0.75 0.75

m3/h

Q

HP

0

0.1

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

1.9

2.3

2.7

3.0 50

l/min

0

2

5

10

15

20

25

30

32

38

45

0.50 0.75 0.75 H metres 1 1 1

40 65 65 70 70 90

38 62 66 86

35 58 62 62 66 79

29 52 57 56 61 68

23.5 45.5 52 49.5 56 56.5

18 39.5 47 43 51 45.5

12.5 33 42 37 46 34

7 27 37.5 31 41.5 23

5 24 35.5 28 39.5 18.5

16.5 29.5 20.5 37.5 5

8 22.5 12 26.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

18 22

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

i

h1

h3

h

DN1

h2

DN2

n1 n

s a

TYPE Single-phase Three-phase PQAm 60 PQA 60 PQAm 70 PQA 70 PQAm 72 PQA 72 PQAm 80 PQA 80 PQAm 82 PQA 82 PQAm 90 PQA 90

w

m

INLETS DN1

DN2

1/2" 1/2" 1/2" 1" 1/2" 1" 1/2"

1/2" 1/2" 1/2" 1" 1/2" 1" 1/2"

a 25 28 28 28 28 28 27

f 226 258 258 258 258 258 257

h 152 179 179 179 179 179 179

h1 103 116.5 121 116.5 121 121 121

DIMENSIONS mm h2 h3 i 33 136 72.5 72.5 32.5 149 72.5 30 151 83 32.5 149 72.5 30 151 83 35 156 76

kg m 80 90 90 90 90 90

n 120 138 138 138 138 138 138

n1 100 112 112 112 112 112 112

w 55 62 62 62 62 62

s 7 7 7 7 7 7 7

1~ 4.8 10.3 10.4 10.5 10.5 10.4 10.4

3~ 4.8 9.3 9.4 9.5 9.5 9.4 9.4


electropump with peripheral impeller recommended for industrial uses

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 10 l/min (0.6 m3/h) Head up to 42 m

GUARANTEE YEARS according our general general terms of sale. subject totoour terms of sale. GUARANTEE 1 2YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 8 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 ●

PUMP BODY: brass, with threaded inlets ISO 228/1. LANTERN (patentnº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; eliminates blockage of the impeller after long periods of inactivity IMPELLER: brass, of the type with radial peripheral vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - EPDM. ELECTRIC MOTOR: the pump is coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PVm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. PV: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL

USESANDINSTALLATIONS

They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials

EXECUTIONSONREQUEST

of which the pump is made. THE CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS OF THIS PARTICULARLY COMPACT BRASS PUMP ARE A SURE GUARANTEE AGAINST RUST AND OXIDATION. THESE CHARACTERISTICS MAKE IT SUITABLE FOR TRANSFERRING LIQUIDS IN THE MECHANICAL PROCESSING SECTOR, FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF MOULDS, COOLING, CONDITIONING AND FOR BEVERAGE DISPENSING MACHINES. The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanikcal seal pump body rotated 90° in anti-clockwise direction protection IP 55 other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0 40

0.5

0

1

1.5

0.5

2

1

2.5

1.5

2

120

PV55

35

100

Head H

(metres) 

30

25

80

20 60

15 40

10 20 5

0

0

1

2

0

3

0.1

POWER

Three-phase PV 55

5

0.2

TYPE Single-phase PVm 55

4

kW

0.18

Q

HP

6

7

0.3

8

0.4

Flow rate Q 

9

0

10

0.5

0.6

m3/h

0

0.12

0.18

0.24

0.30

0.36

0.42

0.48

0.54

0.60

l/min

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

42

35

31

28

25

21.5

18

14.5

11

8

0.25 H metres

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

i DN1

f

h1

h3

h

h2

DN2

s a

TYPE

w

n1 n

m

INLETS

DIMENSIONS mm

kg

Single-phase

Three-phase

DN1

DN2

a

f

h

h1

h2

h3

i

m

n

n1

w

s

1~

3~

PVm 55

PV 55

1/4"

1/4"

10

203

141

56

42

98

25

72

110

90

67

6

4.1

4.1


centrifugal electropumps

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 160 l/min (9.6 m3/h) Head up to 58 m

GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR subject to our general terms of sale. CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + 40°C in the CPX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to + 40°C

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

● ● ● ●

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 USESANDINSTALLATIONS

They are recommended for pumping clean water and liquids that are

chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTOR, IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTION WATER IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM AUTOCLAVES, FOR TRANSFER IN GENERAL, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304 or cast iron on higher powered models. BRASS IMPELLER: CP 100-CP 132-CP 152-CP 150-CP 170-CP 190-CP 200 STAINLESS STEEL IMPELLER: CP 130-CP 158 MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. CPm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. CP: three-phase230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electropump with impeller in technopolymer (CPm...X - CP...X) special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

CP200

Head H

(metres) 

CP190

CP170 CP158 CP152

CP170M

CP150

CP130

CP132A CP132B

CP100

Flow rate Q 

TYPE Single-phase CPm 100 CPm 130 CPm 132B CPm 132A CPm 152 CPm 150 CPm 158 CPm 170 CPm 170M CPm 190 –––

POWER

Three-phase CP 100 CP 130 CP 132B CP 132A CP 152 CP 150 CP 158 CP 170 CP 170M CP 190 CP 200

kW

Q

HP

0.25 0.37 0.45 0.60 0.55 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 2.2

m3/h

0

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

l/min

0 16 23 20 23 33 29.5 36 41 36 50 58

10 15 22 –– –– 32 –– 34 –– –– –– ––

20 14 21 18 22 31 29 33.5 –– –– –– ––

30 12.5 20 17 21.5 29.5 28.5 33 38 35 46 55

40 11 19 16 21 28.5 28 32.5 37 34.5 44.5 54.5

50 60 70 80 9 7 18 17 15.5 14 15 13.5 12 10.5 20 19 18 17 27 25 23 19 27.5 26.5 26 24.5 31.5 30 28.5 27 36 35 33.5 32 33.5 33 32 31 43 41.5 40 38 53.5 52 51 49.5

0.33 0.50 0.60 0.85 0.75 1 H metres 1 1.5 1.5 2 3

Q = Flow rate H = Total manometric head

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

90

100 110

7.2

7.8

8.4

9.0

120 130

140

150 160

9 16

7 14

12

9

23 25 30 30 36 48

21

18

15

27.5 25 22 29 28 26.5 25 23 34.5 32.5 30.5 28 26 46 44.5 42.5 40.5 38.5

21

9.6

19

36

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS n

f a

h1

DN1

h

h2

DN2

s

w TYPE Single-phase Three-phase CPm 100 CP 100 CPm 130 CP 130 CPm 132B CP 132B CPm 132A CP 132A CPm 152 CP 152 CPm 150 CP 150 CPm 158 CP 158 CPm 170-170M CP 170-170M CPm 190 CP 190 ––– CP 200

n1

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4"

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

a 34 42 42 42 42 42 42 42 51 51 51.5

f 247 259 259 259 266/259 285 285 285 367 338 364 338

h 187 205 205 205 240 240 240 260 290 290 290

DIMENSIONS mm h1 h2 n 77 110 148 82 123 165 123 165 82 123 165 82 123 165 92 148 190 92 148 190 92 148 190 110 150 206 115 175 242 242 115 175 115 175 242

kg n1 118 135 135 135 135 160 160 160 165 206 206 206

w 45 41 41 41 38 38 38 44.5 32.5 32.5 32.5

s 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11

1~ 6.8 7.8 8.0 8.4 11.5 12.5 12.1 19.2 25.0 -

3~ 6.9 7.6 7.5 8.1 11.5 11.3 11.6 18.5 24.2 25.5


enbloc centrifugal electropumps with threaded inlets

Electropumps with highyield motor to reduce energy consumption

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 900 l/min (54 m3/h) Head up to 75 m

GUARANTEE 1 YEAR subject to our general terms of sale. GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 ● ●

USESANDINSTALLATIONS

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: cast iron. IMPELLER: brass for pumps CP 220, CP 230. IMPELLER: cast iron for pumps CP 250. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, with high yield (class “EFF1"), silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. CP: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 11 kW. INSULATION: class F. ● PROTECTION IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753 PATENTED ELECTRIC MOTOR

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE WIDELY USED IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL SECTORS, FOR SUPPLYING WATER, FOR CONDITIONING OR COOLING SYSTEMS, FOR IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanical seal protection IP 55 other voltages or frequency 60 Hz


PERFORMANCE RANGE AT n= 2900 1/min

0 0

20

40

20

60

40

80 60

100

120

80

140

100

160

120

180

140

200 160

220

240

180

80

feet 250

70

200

60

150

40

Head H

(metres) 

50

100

30

CP 220 CP 250 20

50

CP 230 10

0

0

0

100

0

6

200 12

300

400

500

600

700

800

900

18

24

30

36

42

48

54

Flow rate Q 

l/min


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

CP220AH 50

CP220A

54

56

57 58

H (feet)

CP220B

CP220C

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

(metres) 

Ρ=60%

AH

P2 (HP)

Absorbed power P 2

A B C

Flow rate Q 

TYPE Three-phase CP 220C CP 220B CP 220A CP 220AH

POWER kW

HP

2.2 3 4 5.5

3 4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

Q

m3/h l/min

H metres

0

3

6

12

18

24

27

0

50

100

200

300

400

450

32 38 49 52

31.5 37.5 48.5 51.5

31 37 48 51

30 36 46 49

28 33.5 43.5 47

24 29 39.5 44

21 25 36 42

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase CP 230C CP 230B CP 230A

POWER kW

HP

3 4 5.5

4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

Q

m3/h

0

6

12

18

24

30

36

42

48

51

54

l/min

0

100

200

300

400

500

600

700

800

850

900

30 39 46

29.5 38.5 45.5

28.5 38 44.5

H metres

27 25 22 19.5 15.5 11.5 9 36 34 31 28 24 18.5 15 13 42 40 37 32.5 27.5 21.5 18 15 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


P2 (HP)

Absorbed powerP 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

HeadH

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase CP 250C CP 250B CP 250A CP 250CR CP 250BR CP 250AR

POWER kW

7.5 9.2 11 7.5 9.2 11

HP

Q

m3/h l/min

10 12.5 15 H metres 10 12.5 15

Q = Flow rate H = Total manometric head

0

6

12

0

100

200

57 66 74 57 66 74

56 65 73 56 65 73

54.5 62.5 71 54.5 62.5 71

18

24

30

300

400

500

52.5 60 68 52.5 60 68

49.5 57 65 49.5 57 65

46 53 61 46 53 61

36

42

48

54

600

700

800

900

41.5 49 57 41.5 49 57

35.5 43.5 51 35.5 43.5 51

30 37.5 45 30 37.5 45

24 30 37 24 30 37

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DIMENSIONSANDWEIGHTS

f n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

s n1 n2

w

TYPE

INLETS

DIMENSIONS mm

kg

DN1

DN2

a

f

h

h1

h2

n

n1

n2

w

s

CP 220C

2"

2"

70

459

328

136

192

273

190

250

40

14

37.7

CP 220B

2"

2"

70

459

328

136

192

273

190

250

40

14

38.6

CP 220A

2"

2"

70

459

328

136

192

273

190

250

40

14

41.0

CP 220AH

2"

2"

70

505

328

136

192 192

273

190

250 250

40 40

14

47.6

CP 230C

2"

2"

70

328

136

192

273

190

250

40

14

37.7

CP 230B

2"

2"

70

459 459 459

328

136

192

273

190

250

40

14

41.3

CP 230A

2"

2"

70

505

328

136

192

273

190

250

40

14 14

47.6

CP 250C

2"

2"

65

507

392

160

232

322

230

294

45

14

74.0

CP 250B

2"

2"

65

392

160

232

322

230

294

45

14

96.0

CP 250A

2"

2"

65

571 571 571

3"

92

534

232 232 232

322 322 322

230 230 230

294 294 294

45 45 45

103.0

4"

160 160 160

14

CP 250CR

392 392 392

14

78.0

CP 250BR

4" 4"

3" 3"

92

392

160

232

322

230

294

45

14

100.0

CP 250AR

4"

3"

92

598 598 598

392

160

232

322

230

294

45

14

107.0

Three-phase

2"

2"


normalised centrifugal electropumps“EN 733 - DIN 24255”

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 250 l/min (15 m3/h) Head up to 57 m

GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale. subject to our general terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY: cast iron, made according to standards EN 733 DIN 24255 and UNI 7467- NF E-44-111, with threaded inlets ISO 228/ 1. IMPELLER: brass, of the type with centrifugal radial flow. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. CPm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW. CP: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION : class F. ● PROTECTION: IP 44.

USESANDINSTALLATIONS

EXECUTIONSONREQUEST

They are recommended for pumping clean water and liquids that are

⇒ ⇒

chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. THE PUMPS IN THIS SERIES ARE MADE ACCORDING TO STANDARDS EN 733 - DIN 24255 AND THEY ARE SPECIFICALLY USED IN THE CIVIL, INDUSTRIAL OR AGRICULTURAL SECTORS WHERE THEIR CHARACTERISTICS OF STURDINESS AND RELIABILITY CAN BE BEST APPRECIATED. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

CP25/200A 42

(metres) 

45 47

CP25/200B

η=49% CP25/160AR

47

50

53

45

Head H

CP25/160A

42

η=56%

CP25/160B

53 50

Flow rate Q 

TYPE Single-phase CPm 25/160B CPm 25/160A ––– CPm 25/200B –––

POWER

Three-phase CP 25/160B CP 25/160A CP 25/160AR CP 25/200B CP 25/200A

Q

m3/h

0

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.5

8.4

0 33 38 42 49 57

50 32.5 37 41 48 56

60 32 36.8 41 47.5 55.8

70 31.5 36.5 40.5 47 55.5

80 31 36 40 46.5 55

90 30.5 35.5 39.5 45.5 54.5

100 30 35 39 45 53.5

110 29 34 38 44 53

125 28 33 37 43 52

140 26.5 31.5 36 41 50.5

kW

HP

l/min

1.1 1.5 2.2 2.2 3

1.5 2 3 3 4

H metres

Q = Flow rate H = Total manometric head

10.8

12.0

13.2

15.0

160 180 24 21.5 29.5 27 34 31 38.5 36 48.5 46

9.6

200 18 24 28 32 43.5

220

250

20 24 28 40

22 33

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

w1

TYPE Single-phase Three-phase CPm 25/160B CP 25/160B CPm 25/160A CP 25/160A ––– CP 25/160AR CPm 25/200B CP 25/200B ––– CP 25/200A

w2

s

n1

INLETS DN1

DN2

11/2" 11/2" 11/2" 1/2" 11/2" 11/2"

1" 1" 1" 1" 1" 1"

a 56 56 56 56 60 60 60

f 360 386 380 384/359 384

h 260 260 260 260 305 305 305

h1 105 105 105 125 125 125

DIMENSIONS mm h2 n 155 206 155 206 155 206 180 252 252 180 180 252

kg n1 150 150 150 210 210 210

w1 27.5 27.5 27.5 23.5 23.5 23.5

w2 27.5 27.5 27.5 39.5 39.5 39.5

s 10 10 10 10 11 11 11

1~ 20.7 21.7 31.0 -

3~ 18.7 21.0 21.8 28.6 30.7


centrifugal electropumps medium flow rates

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 600 l/min (36 m3/h) Heads up to 39 m

GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale. subject to our general terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. IMPELLER: brass, of the type with centrifugal radial flow. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. HFm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. HF: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONS ON REQUEST USESANDINSTALLATIONS THE HF SERIES IS RECOMMENDED FOR USE IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL FIELD. THE HIGH YIELDS REACHED AND THE POSSIBILITY OF CONTINUOUS DUTY MAKE ITS USE ADVANTAGEOUS FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, OR FOR VARIOUS INDUSTRIAL USES CHARACTERISED BY THE NEED TO ACHIEVE CONSIDERABLE FLOW RATES IN RELATION TO MEDIUM-LOW HEADS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

HF70A

HF70B

Head H

(metres) 

HF60

HF5AM HF51A

HF5BM

HF51B

HF50A

HF5A HF5B HF5C

HF50B

Flow rate Q 

TYPE Single-phase HFm 50B HFm 50A HFm 51B HFm 51A HFm 60 HFm 70B ––– HFm 5C HFm 5B HFm 5A HFm 5BM HFm 5AM

POWER

Three-phase HF 50B HF 50A HF 51B HF 51A HF 60 HF 70B HF 70A HF 5C HF 5B HF 5A HF 5BM HF 5AM

kW

0.37 0.55 0.60 0.75 1.1 1.5 2.2 0.60 0.75 1.1 1.1 1.5

HP

Q

m3/h l/min

0.50 0.75 0.85 1 1.5 2 H metres 3 0.85 1 1.5 1.5 2

0

3

6

9

0

50

100

9 12 18.2 21.2 29 33 39 12.5 13.7 14.5 20.2 22.5

8.5 11.5 17.2 20.2 28 32 38 ––– ––– ––– ––– –––

8.2 11.2 16 19 26.5 30.5 36.5 12 13.2 13.8 19.2 22

Q = Flow rate H = Total manometric head

12

15

18

21

24

30

36

150

200

250

300

350

400

500

600

7.5 10.6 14 17 24.5 28.5 34.5 11.7 13 13.5 19 21.5

6.3 9.6 11.5 14.5 22 26 32 11 12.5 13.2 18 21

4.9 8 9 11.6 18.5 22.5 28.5 10.2 11.6 12.6 17 20

2.8 6 5.4 8.4 15 19 25 9.2 10.5 11.8 16 18.5

8 9.2 10.5 14 16.6

6.5 8 9.2 12 14.5

5 6.5 7.5 10

3

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS f a

n

h1

DN1

h

h2

DN2

w TYPE Single-phase Three-phase HFm 50B HF 50B HFm 50A HF 50A HFm 51B HF 51B HFm 51A HF 51A HFm 60 HF 60 HFm 70B HF 70B ––– HF 70A HFm 5C HF 5C HFm 5B HF 5B HFm 5A HF 5A HFm 5BM HF 5BM HFm 5AM HF 5AM

n1 INLETS DN1

DN2

11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 1/2" 11/2" 11/2" 11/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 1/2" 11/2" 11/2" 11/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

a 45 45 45 45 45 48.5 48.5 48.5 48.5 60 60 60 60 51 51 51

f 276 283/276 300 300 300 347 373 367 332 332 332 360 386 380/360

h 200 200 200 225 225 225 269 269 269 238 238 238 260 260 260

DIMENSIONS mm h1 h2 n 82 118 165 82 118 165 82 118 165 92 133 190 92 133 190 92 133 190 114 155 216 114 155 216 114 155 216 114 155 216 97 141 196 97 141 196 97 141 196 97 141 196 110 150 206 110 150 206 110 150 206

s kg n1 135 135 135 160 160 160 171 171 171 171 160 160 160 160 160 160

w 11 1 4 4 4 12 12 12 14 14 14 14 11 1

s 10 10 10 10 10 12 12 12 11 11 11 11 11

1~ 8.3 8.9 15.5 13.0 20.0 22.2 15.3 15.1 15.5 20.3 22.2

3~ 8.2 8.4 15.1 12.1 19.3 21.6 22.8 14.2 14.3 15.2 19.5 21.8


centrifugal electropumps high flow rates

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 1800 l/min (108 m3/h) Head up to 24.5 m

GUARANTEE 1 YEAR subject to our general terms of sale. GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. IMPELLER: brass, of the type with centrifugal radial flow. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. HFm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. HF: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONS ON REQUEST USESANDINSTALLATIONS THE HF SERIES IS RECOMMENDED FOR USE IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL FIELD. THE HIGH YIELDS REACHED AND THE POSSIBILITY OF CONTINUOUS DUTY MAKE ITS USE ADVANTAGEOUS FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, OR FOR VARIOUS INDUSTRIAL USES CHARACTERISED BY THE NEED TO ACHIEVE CONSIDERABLE FLOW RATES IN RELATION TO MEDIUM-LOW HEADS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

HF8A HF30A HF8B

Head H

(metres) 

HF6A-6AR

HF20A HF30B

HF20B HF6B-6BR

HF6C-6CR

HF4

100

Flow rate Q 

TYPE Single-phase HFm 4 HFm 6C HFm 6B ––– HFm 6CR HFm 6BR ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––

POWER

Three-phase HF 4 HF 6C HF 6B HF 6A HF 6CR HF 6BR HF 6AR HF 8B HF 8A HF 20B HF 20A HF 30B HF 30A

kW

HP

0.75 1.1 1.5 2.2 1.1 1.5 2.2 3 4 3 4 5.5 7.5

1 1.5 2 3 1.5 2 3 4 5.5 4 5.5 7.5 10

m3/h

Q l/min

0

0 10 11.9 14.7 18.5 11.9 14.7 H metres 18.5 21.5 24.5 16 19 18 23

12

18

24

30

36

42

48

200 9.3 11.7 14.5 18.1 11.7 14.5 18.1 21 24 -

300 8.7 11.3 14 17.8 11.3 14 17.8 20.7 23.5 -

400 8 10.7 13.5 17.2 10.7 13.5 17.2 20 23 15.5 18.5 -

500 7 10.2 12.8 16.8 10.2 12.8 16.8 19.5 22.5 15.4 18.4 -

600 6 9.2 12 16 9.2 12 16 18.8 21.8 15.3 18.3 18 23

700 4.7 8 11 15 8 11 15 17.8 20.8 15.2 18.2 18 23

800 3 6.7 9.7 13.8 6.7 9.7 13.8 16.5 19.5 15 18 18 23

Q = Flow rate H = Total manometric head

54

60

66

72

84

96

102 108 120 132

900 1000 1100 1200 1400 1600 1700 1800 2000 2200 5 8.2 12.2 5 8.2 12.2 15 18.3 14.5 17.5 18 23

3 6.7 10.5 3 6.7 10.5 13.5 16.8 14 17 18 23

5 8.3

6

5 8.3 6 11.2 9 15 13 13 12 9 4.8 2 16.2 15.2 12 7.8 5 2 17.5 17 16.5 15.5 15 14.5 13 22.5 22.5 22.5 22 21.5 21 19.5

18

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS f

n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

w TYPE Single-phase Three-phase HFm 4 HF 4 HFm 6C HF 6C HFm 6B HF 6B ––– HF 6A HFm 6CR HF 6CR HFm 6BR HF 6BR ––– HF 6AR ––– HF 8B ––– HF 8A ––– HF 20B ––– HF 20A ––– HF 30B ––– HF 30A

n1

INLETS DN1

DN2

21/2" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4"

21/2" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4"

a 55 68 68 68 68 70 70 70 70 80 80 80 80 80 82 82 82

f 323 385 405/385 411 405 387 407/387 413 407 429 462 429 462 585 585 585

h 240 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 370 370 370

DIMENSIONS mm h1 h2 n 97 143 190 120 192 240 120 192 240 120 192 240 120 192 240 120 192 240 120 192 240 120 192 240 132 180 245 132 180 245 132 180 245 132 180 245 132 180 245 160 210 292 160 210 292 160 210 292

s kg n1 155 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212

w 0 6 6 6 66 6 6 30 30 30 30 30 30 30

s 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14

1~ 15.6 28.1 29.1 29.7 32.0 -

3~ 14.2 26.2 28.5 29.4 29.2 31.4 32.3 36.1 41.0 35.3 40.5 60.9 65.2


centrifugal electropumps with flanged inlets

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 1200 l/min (72 m3/h) Head up to 22.5 m

GUARANTEE 2 YEARS according ourgeneral general terms of sale. subject to to our terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

PUMP BODY: cast iron, with threaded suction and delivery FLANGES ISO 228/1. IMPELLER: brass, of the type with centrifugal radial flow. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. NFm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

overload protector built into the winding. NF: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

● ● ●

EXECUTIONS ON REQUEST USESANDINSTALLATIONS THE NF SERIES, FROM THE POINT OF VIEW OF BOTH PERFORMANCE AND MECHANICAL DIMENSIONS, HAS BEEN EXPRESSLY DESIGNED FOR USE IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL FIELD. THE HIGH YIELDS REACHED AND THE POSSIBILITY OF CONTINUOUS DUTY RECOMMEND ITS USE FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, AND FOR TRANSFER IN GENERAL. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

NF129A

(metres) 

NF129B

NF130A

NF130B

NF128 AR NF128A NF128B

Head H

NF130C

Flow rate Q 

TYPE Single-phase NFm 128B NFm 128A NFm 128AR NFm 129B NFm 129A NFm 130C NFm 130B –––

POWER

Three-phase NF 128B NF 128A NF 128AR NF 129B NF 129A NF 130C NF 130B NF 130A

kW

0.60 0.75 1.1 1.1 1.5 1.1 1.5 2.2

Q

HP

m3/h l/min

0.85 1 1.5 1.5 H metres 2 1.5 2 3

0

6

9

12

0

100

150

200

250

11.7 13 13.5 19 21.5 –– –– ––

11 12.5 13.2 18 21 11.7 14.5 18.1

10.2 11.6 12.6 17 20 11.5 14.2 18

12.5 12 13.7 13.2 14.5 13.8 20.2 19.2 22.5 22 11.9 –– 14.7 –– 18.5 ––

15

Q = Flow rate H = Total manometric head

18

21

24

30

36

42

48

54

300 350

400

500

600

700

800

900 1000 1100 1200

9.2 10.5 11.5 16 18.5 11.3 14 17.8

8 9.2 10.5 14 16.6 11.1 13.7 17.5

6.5 8 5 9.2 6.5 12 7.5 14.5 10 10.7 10.2 13.5 13.2 17.2 16.8

60

66

72

3

9.1 12 16

8 11 15

6.7 5 9.7 8.2 13.8 12.2

3 6.7 5 10.5 8.3

6

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

n

f a

h1

DN1

h

h3

h2

DN2

w1

TYPE Single-phase Three-phase NFm 128B NF 128B NFm 128A NF 128A NFm 128AR NF 128AR NFm 129B NF 129B NFm 129A NF 129A NFm 130C NF 130C NFm 130B NF 130B ––– NF 130A

w2

s

n1

INLETS DN1

DN2

2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3" 3"

2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3" 3"

a 65 65 65 56 56 56 71 71 71

f 344 344 344 344 372 398 392/372 390 416 410/390 410

h 271 271 271 276 276 276 320 320 320

h1 97 97 97 110 110 110 120 120 120

DIMENSIONS h2 h3 167 264 167 264 167 264 167 264 159 269 159 269 159 269 193 313 193 313 193 313 193 313

mm n 196 196 196 206 206 206 240 240 240

n1 160 160 160 160 160 160 190 190 190

w1 8 8 8 1 1 1 6 6 6

kg* w2 s 1~ 3~ 60 12 19.8 17.1 60 12 18.3 17.0 60 12 18.3 18.3 62 11 23.3 22.7 62 11 62 11 26.0 24.6 66 12 33.5 31.5 12 34.4 33.4 66 66 12 34.6 (*weight with counterflanges)


centrifugal electropumps with open impeller

Centrifugal pumps made of cast iron, equipped with open impeller, ideal for transferring liquids containing impurities

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 350 l/min (21 m3/h) Head up to 20 m

accordingto to our general terms of sale. of sale. GUARANTEE YEARS subject our general terms GUARANTEE 12YEAR

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + 40°C in the NGAX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to + 40°C Passage of solid bodies Ø 10 mm

● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. THE CONSTRUCTIVE SOLUTION OF THE OPEN IMPELLER ALLOWS PUMPING OF LIQUIDS RELATIVELY LOADED WITH IMPURITIES WITHOUT RISK OF CLOGGING THE IMPELLER. FOR THIS CHARACTERISTIC THE PUMPS IN THE NGA SERIES ARE SPECIFICALLY USED IN INDUSTRY, FOR THE TRANSFER OF WATER FROM CANALS, RIVERS, RESERVOIRS, TANKS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. OPEN IMPELLER: stainless steel AISI 316. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. NGAm: single-phase 230V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. NGA: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electropumps with impeller in technopolymer (NGAm...X - NGA...X) special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

NGA1A

Head H

(metres) 

NGA1B

Flow rate Q 

TYPE Single-phase NGAm 1B NGAm 1A

POWER

Three-phase NGA 1B NGA 1A

kW

0.55 0.75

m3/h

0

3

6

9

12

15

18

19.5

21

l/min

0

50

100

150

200

250

300

325

350

0.75 H metres 1

18

17

16

14.5

13

10.5

8

6

20

19.5

18

16.5

15

12.5

10

8

Q

HP

Q = Flow rate H = Total manometric head

6

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

w

TYPE Single-phase Three-phase NGAm 1B NGA 1B NGAm 1A NGA 1A

s

n1

INLETS DN1

DN2

11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2"

a 41 41 41

f 297 297 297

h 227 227 227

DIMENSIONS mm h1 h2 n 92 135 190 135 190 92 92 135 190

kg n1 160 160 160

w 50 50 50

s 10 10 10

1~ 12.7 12.8

3~ 11.8 11.9


normalised centrifugal electropumps “EN 733 - DIN 24255”

Electropumps equipped with new motors (patented) with high yield, class "EFF1" for maximum energy saving.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 6000 l/min (360 m3/h) Head up to 95 m

GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale. subject to our general terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature from -10°C to + 90°C Environment temperature from -10°C to + 40°C Max. pressure in the pump body 10 bar (PN10)

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS ●

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. THIS SERIES IS INDICATED FOR SUPPLYING AND MOVING WATER, IN COOLING, HEATING, CIRCULATING AND CONDITIONING SYSTEMS, FOR FIRE FIGHTING, IRRIGATION, IN THE CIVIL, INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL FIELD. The realisation according to standards EN 733 - DIN 24255 ensures that the dimensions comply with those standards. The constructive form allows the pump body to be removed without disconnecting it from the pipes (back pull out). The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, dimensions according to standards EN 733 - DIN 24255 and UNI 7467-NF E-44-111, with flanged suction and delivery inlets and threaded steel counterflanges. PUMP BODY COVER: cast iron. IMPELLER: brass for models F32/160, F32/200, F40/160, F40/200, F50/125 e F50/160. IMPELLER: cast iron for models F40/250, F50/200, F50/250, F65/125, F 65/160, F65/200, F80/160, F100/160 MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, asynchronous type with high yield (class EFF1 for powers from 4 to 22 kW), silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. Fm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding (up to 1.5 kW). F: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to 4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 22 kW. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz protection IP 55 for liquids with higher or lower temperatures for environments with higher or lower temperatures


RANGE OF PERFORMANCE AT n= 2900 1/min

30

50 30

100

250 100

50

500 250

750 500

1000 1250 750

1000

feet

100

300

F50/ 250

90 80

F40/ 250

70

250

200

F50/ 200

60

F40/ 200

F65/ 200

150

100

F80/ 160

50

F50/ 125

F100 /160

F65/ 125

F40/ 160

20

F65/ 160

F50/ 160

30

F32/ 160

Head H

(m) 

F32/ 200H

40

F32/ 200

50

10 100 6

0

200 10

400

600

800 1000 50

Flow rate Q 

2000 100

3000 150

200

4000 5000 l/min 250

300 350


DIMENSIONSANDWEIGHTS

n

f a

DN1

h

h2

DN2

h1

f

n1 n2

w1 w2

TYPE Single-phase Three-phase Fm 32/160C F 32/160C ––– F 32/160B ––– F 32/160A ––– F 32/200C ––– F 32/200B ––– F 32/200A ––– F 32/200BH ––– F 32/200AH ––– F 40/160C ––– F 40/160B ––– F 40/160A ––– F 40/200B ––– F 40/200A ––– F 40/250C ––– F 40/250B ––– F 40/250A ––– F 50/125C ––– F 50/125B ––– F 50/125A ––– F 50/160C ––– F 50/160B ––– F 50/160A ––– F 50/200C ––– F 50/200B ––– F 50/200A ––– F 50/200AR ––– F 50/250D ––– F 50/250C ––– F 50/250B ––– F 50/250A ––– F 50/250AR ––– F 65/125C ––– F 65/125B ––– F 65/125A ––– F 65/160C ––– F 65/160B ––– F 65/160A ––– F 65/200B ––– F 65/200A ––– F 65/200AR ––– F 80/160D ––– F 80/160C ––– F 80/160B ––– F 80/160A ––– F 100/160C ––– F 100/160B ––– F 100/160A

INLETS DN1

DN2

50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125

32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100

a 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125

f 412 412 412 431 469 515 515 515 469 469 469 412 431 465 535 535 535 606 606 606 701 431 450 484 489 535 535 535 616 711 711 711 743 606 606 606 701 701 701 733 511 557 557 557 621 621 621 716 719 719 719 751 652 747 747 747 779 758 758 758 790

DN FLANGES mm

t mm

u mm

32 40 50 65 80 100 125

140 150 165 185 200 220 250

100 110 125 145 160 180 210

4

18

4 4 18 8 8 8 8

18 18 18 18

h 292 292 292 340 340 340 340 340 292 292 292 340 340 340 405 405 405 292 292 292 340 340 340 360 360 360 360 360 405 405 405 405 405 340 340 340 360 360 360 405 405 405 405 405 405 405 480 480 480

h1 132 132 132 160 160 160 160 160 132 132 132 160 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200

DIMENSIONS h2 n 160 242 160 242 160 242 180 270 180 270 180 270 180 270 180 270 160 240 160 240 160 240 180 275 180 275 180 275 225 328 225 328 225 328 160 242 160 242 160 242 180 269 180 269 180 269 200 316 200 316 200 316 200 316 200 316 225 337 225 337 225 337 225 337 225 337 180 291 180 291 180 291 200 300 200 300 200 300 225 340 225 340 225 340 225 330 225 330 330 225 330 225 330 280 362 280 362 280 362

mm n1 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212 250 250 250 190 190 190 212 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 212 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 250 250 280 280 280

s

kg* n2 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 265 265 265 320 320 320 240 240 240 265 265 265 265 265 265 265 320 320 320 320 320 280 280 280 280 280 280 280 320 320 320 320 320 320 320 360 360 360

DN

DN

u t

u t

HOLES Ø (mm)

w1 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47.5 47.5 47.5 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 60 60 60

w2 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47.5 47.5 47.5 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 60 60 60

s 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18

1~ 39.2 -

3~ 38.4 39.2 42.6 52.1 57.0 63.0 48.5 52.8 41.2 43.9 50.5 61.4 65.9 108.0 115.0 132.0 41.4 44.2 50.5 55.5 60.5 65.0 105.3 121.7 134.2 145.7 111.0 118.0 135.0 148.0 159.5 62.0 67.7 72.0 100.0 107.0 123.0 128.0 141.5 153.0 112.5 129.5 142.5 154.0 141.2 153.7 165.2

(*weight with counterflanges)


DN1= 50 DN2= 32

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

F32/160A

55 60

F32/160B η=65.5%

H (feet)

(metres) 

63

63

Head H

F32/160C 60

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

55

P2 (HP)

Absorbed power P 2

A

B C

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase

Three-phase

kW

HP

Fm 32/160C ––– –––

F 32/160C F 32/160B F 32/160A

1.5 2.2 3

2 3 4

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

Q

l/min

H metres

0

6

9

12

15

18

21

24

27

400

450

0

100

150

200

250

300

350

25

24

23

21

19

16

13

31

30

29

28

26

23.5

20

16

38

37

36

34

32

30

27.5

24

20

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 50 DN2= 32

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Absorbed power P 2

A

P2 (HP)

B C

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 32/200C F 32/200B F 32/200A

POWER kW

4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

5.5 7.5 10

m3/h

Q

HP

H metres

0

6

0 l/min 100

9

12

15

18

21

24

27

30

150

200

250

300

350

400

450

500

46

44

43

41.5

40

38

36

34

31.5

54

52

50.5

49

47

45

43

41

38.5

36

60

57

56.5

56

55

53

52

50

47

44

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 50 DN2= 32

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Three-phase

kW

F 32/200BH F 32/200AH

3 4

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

6

9

12

15

18

l/min

0

100

150

200

250

300

49

45

42

39

34

28

59

55

52

49

44

38

4 H metres 5.5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 40

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 40/160C F 40/160B F 40/160A

POWER kW

2.2 3 4

Q = Flow rate H = Total manometric head

3 4 5.5

m3/h

Q

HP

H metres

0

6

0 l/min 100

9

12

15

18

24

30

36

42

150

200

250

300

400

500

600

700

27

27

26.5

26

25.5

25

22.5

19

14

32

32

31.5

31

30.5

30

27.5

24

20

38

38

37.8

37

36.5

36

33.5

30

26

20

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 40

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 40/200B F 40/200A

POWER kW

5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

Q

HP

7.5 H metres 10

0 0

6

9

12

15

18

24

30

36

42

l/min 100

150

200

250

300

400

500

600

700

48

47

46.5

46

45.5

44.5

42

38

34

28

56

55

55

55 54.5 54 52.5 49.5 46 41 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 40

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 40/250C F 40/250B F 40/250A

POWER kW

9.2 11 15

m3/h

Q

HP

12.5 15 H metres 20

Q = Flow rate H = Total manometric head

0

6

0 l/min 100

9

12

15

18

24

30

36

42 700

150

200

250

300

400

500

600

64

64

63.5

63

62.5

62

60

56.5

52.5

47

71

71

70.5

70

69.5

69

67

64

60

55

88

88

87.5

87

86.5

86

84

81

77

72

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 50

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE

POWER Q

m3/h

0

l/min

0

Three-phase

kW

HP

F 50/125C F 50/125B F 50/125A

2.2 3 4

3 18.5 4 H metres 21.5 5.5 24.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

18

24

30

36

42

48

54

60

66

72 1200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

17.5

17

16.5

15.5

14.8

13.5

12

10.5

8.2

6

20.7

20

19.5

18.8

17.8

16.5

15

13.5

11.2

9

23.5

23

22.5

21.8

20.8

19.5

18.3

16.8

15

13

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 50

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 50/160C F 50/160B F 50/160A

POWER kW

4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

5.5 7.5 10

m3/h

Q

HP

H metres

0

18

24

30

36

42

48

54

60

66

0 l/min 300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

27

27

26.5

25

24.5

23

20

18.5

16

33

32

31.7

31

30

29

27

26

24

21

38

37

36.8

36.5

36

34

33

32

30

27

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 50

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 50/200C F 50/200B F 50/200A F 50/200AR

POWER kW

HP

11 15 18.5 22

15 20 25 30

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

24

36

48

60

72

84

96

102

108

l/min

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1700

1800

44

44

44

42

39

36

33

30

Q

H metres

52

52

52

50

47

44

40

38

61

61

60.5

60

57

54

50

48

45

69

69

68.5

68

65

62

58

56

53

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 65 DN2= 50

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

100 F50/250AR

48

90

51

52

54

55

58

F50/250A

59

=59%

80

70

F50/250B

60

F50/250C

50

F50/250D

H (feet)

Head H

(metres) 

60

57

40 54 52

30

(feet)

8 6

NPSH

4 2 0 25 AR A

20

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

(metres)

20

B

15 C

10

D

5

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 50/250D F 50/250C F 50/250B F 50/250A F 50/250AR

0

18

24

30

36

42

48

54

60

l/min

0

300

400

500

600

700

800

900

1000

12.5 15 20 H metres 25 30

51

51

49

47

44

41

37

32

59

59

58

57

54

51

47

42

72

72

71

70

69

67

65

62

59

85

85

84

83

82

80

78

76

73

95

95

94

93

92

90

88

86

83

POWER kW

9.2 11 15 18.5 22

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

m3/h

Q

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 80 DN2= 65

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

78

F65/125A

83 87 87.5

87.5

H (feet)

87

F65/125B

F65/125C

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

(metres) 

Ρ=88%

P2 (HP)

Absorbed power P 2

A

B C

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 65/125C F 65/125B F 65/125A

POWER kW

4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

5.5 7.5 10

m3/h

Q

HP

H metres

0

36

48

60

72

84

96

108

120

132

0 l/min 600

2000

2200

800

1000

1200

1400

1600

1800

16

16

16

15.5

14.5

13.5

12.5

11

18

18

18

18

17

16.5

15.5

14.5

13

23

23

23

23

22.5

22.5

22

21

19.5

18

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 80 DN2= 65

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

60

65

70

75

78 80

F65/160B

Ρ=81%

F65/160C

H (feet)

(metres) 

F65/160A

80

B

P2 (HP)

(kW)

A

Absorbed power P 2

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

78

C

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Three-phase

kW

F 65/160C F 65/160B F 65/160A

9.2 11 15

HP

m3/h

Q

l/min

12.5 15 H metres 20

Q = Flow rate H = Total manometric head

0

36

48

60

72

84

96

108

120

132

144

0

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

32

32

32

32

32

30

29

27

25

22

37

36.5

36.5

36

35.5

34

33

31

29

26

23

41

40.5

40.5

40

35.5

39

37.5

36

34

31

28

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 80 DN2= 65

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

60 60

F65/200AR

65

55

71 73 74

40

76 =79% 76

74 73

F65/200B

H (feet)

(metres) 

45

Head H

50

F65/200A

71

30 8

(feet)

(metres)

35

6

NPSH

2 0 25 AR

20

A

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

4

B

15

10

5

Flow rate Q 

TYPE Three-phase F 65/200B F 65/200A F 65/200AR

POWER kW

15 18.5 22

Q = Flow rate H = Total manometric head

20 25 30

m3/h

Q

HP

H metres

24

36

48

60

72

84

96

108

120

126

400 l/min 600

2100

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

45

45

45

45

44

42.5

41

38.5

35.5

51

51

51

51

50

49

47

44.5

41.5

40

57

57

57

57

56

55

53

50.5

47.5

46

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 100 DN2= 80

P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Three-phase

kW

HP

F 80/160D F 80/160C F 80/160B F 80/160A

11 15 18.5 22

15 20 25 30

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

0

30

60

90

120

150

180

210

240

l/min

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

25

25

25

24.5

23.5

21

18

14.5

10

30

30

30

29.5

28.5

26

23

19.5

15

35

35

35

34.5

33.5

31

28

24.5

20

40

40

40

39.5

38.5

36

33

29.5

25

Q

H metres

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DN1= 125 DN2= 100

P2 (HP)

Absorbed powerP 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

HeadH

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Three-phase

kW

HP

F 100/160C F 100/160B F 100/160A

15 18.5 22

20 25 30

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

Q l/min H metres

0

60

120

180

240

270

300

330

360

5500

6000

0

1000

2000

3000

4000

4500

5000

28

28

25.5

22

17.5

15

12

32

32

30

27

22.5

19.5

17

13

35

35

34

31

27

24.5

22

18

15

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


twin-impeller centrifugal electropumps

Twin-impellerpumpscharacterisedbyhigh yieldsandsilentrunningandadaptability tovarioususes.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 400 l/min (24 m3/h) Head up to 112 m

GUARANTEE 2 YEARS subject our general termsus sale . GUARANTEE 1 YEAR subject totoour general termsofof sale. CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + 40°C in the 2CPX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to+ 40°C

● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

2CP 25/130N ● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. THEIR HIGH YIELDS AND ADAPTABILITY TO THE MOST VARIED, EVEN UNUSUAL APPLICATIONS, MAKE THEM THE IDEAL CHOICE IN THE DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL FIELD; IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR INCREASING PRESSURE IN THE MAINS, FOR FIRE-FIGHTING SETS.. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, with high yield (class EFF1 for powers from 4 to 7.5 kW), silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. 2CPm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding (up to 1.5 kW). 2CP: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to 4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 7.5 kW. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. IMPELLER: stainless steel AISI 304 of the type with centrifugal radial flow.

Other 2CP ● ●

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. IMPELLERS: brass, of the type with centrifugal radial flow.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electropumps with impeller in technopolymer (2CPm...X - 2CP...X) special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


RANGE OF PERFORMANCE AT n= 2900 1/min

0 0

10

20

10

30 20

40 30

50

60

40

70

50

80

60

90 70

100 80

90

120

feet

350

100

300

80

200

60

Head H

(metres) 

250

150

40

100 2CP160/160 2CP25/140H 2CP25/130N

2CP25/160 2CP25/140M

2CP32/210 2CP32/200

2CP40/180

20 50

0

0

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

3

6

9

12

15

18

21

24

Flow rate Q 

l/min


P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 2CPm 25/130N 2CPm 25/140H 2CPm 160/160

Three-phase 2CP 25/130N 2CP 25/140H 2CP 160/160

POWER

Q

m3/h

0

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

l/min

0

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

42

39

37

34

31

28.5

25.5

22

18

15

54

53

51

49

46

42

38

34

29

24

66

64

62

60

57

53

49

44

39.5

35

kW

HP

0.75 1.1 1.5

1 1.5 H metres 2

Q = Flow rate H = Total manometric head

30

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase

Three-phase

kW

HP

2CPm 25/140M 2CPm 25/160B –––

2CP 25/140M 2CP 25/160B 2CP 25/160A

1.1 1.5 2.2

1.5 2 3

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

0

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.5

8.4

9.6

10.8

l/min

0

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

125

140

160

180

47

46

45.5

44

43

42

41

38

36

34

31

27

22

56

55

54

53

52

50

48

46

44

41

37

33

26

65

63

62

60

58

56

54

51

47

42

35

Q

H metres 58 68

66.5 65.5

28

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 2CP 32/200C 2CP 32/200B

POWER kW

HP

3 4

4 5.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

0

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.5

8.4

9.6

10.8

12.0

15.0

l/min

0

40

50

60

70

80

90

100

110

125

140

160

180

200

250

70

66.5 65.5

65

64

63

62

60.5

59

57

55

52

79

78

77

76

75

74

72

69

66

Q H metres

85

81

80

49.5 46.5 62

58

36 49

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


P2 (HP)

Absorbed power P 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

Head H

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 2CP 32/210B 2CP 32/210A

POWER kW

HP

5.5 7.5

7.5 10

Q = Flow rate H = Total manometric head

m3/h

0

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.5

8.4

9.6

10.8

12.0

15.0

l/min

0

40

50

60

70

80

90

100

110

125

140

160

180

200

250

94

94

93.5

93

92

91

90

89

87

85

83

79

75

70

56

112

111

110

109

108

107

105

102

99

89

74

Q H metres

110.8 110.5 110.3

94

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


P2 (HP)

Absorbed powerP 2

(kW)

NPSH

NPSH

(feet)

(metres)

HeadH

H (feet)

(metres) 

CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 2CP 40/180C 2CP 40/180B 2CP 40/180A

POWER kW

HP

4 5.5 7.5

5.5 7.5 10

Q = Flow rate H = Total manometric head

Q

m3/h

0

6.0

6.6

7.5

8.4

9.6

10.8

12.0

15.0

18.0

21.0

24.0

l/min

0

100

110

125

140

160

180

200

250

300

350

400

64

62

61

60

59

58

56

54.5

49

43

35

H metres

76

73

72.5

72

71

70

69

67.5

64

59.5

54

46

88

85

84.5

84

83

82

81

79.5

76

72

67

60

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


DIMENSIONSANDWEIGHTS

f n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

w

TYPE

s

n1

INLETS

DIMENSIONS mm

kg

Single-phase

Three-phase

DN1

DN2

a

f

h

h1

h2

n

n1

w

s

1~

3~

2CPm 25/130N

2CP 25/130N

11/4"

1"

73

330

201

92

109

180

142

1

14.5

14.0

20.1

19.4

24.8

24.1

2CPm 25/140H

2CP 25/140H

1 11/4" 1/4"

1"

74

382

225

93

132

200

162

23

10 10 10

2CPm 160/160

2CP 160/160

11/4"

1"

84

405

263

110

153

225

185

26

11

2CPm 25/140M

2CP 25/140M

11/2"

1"

74

382

225

93

132

200

162

23

10

20.1

19.2

2CPm 25/160B

2CP 25/160B

11/2"

1"

11/2" 1/2"

1"

263 263 263

110 110 110

153 153 153

225 225 225

185 185 185

26 26 26

11 11 11

25.2

2CP 25/160A

401/381 407 401

24.6

–––

86 86 86

-

26.1

–––

2CP 32/200C

11/2"

11/4" 11/4"

132 132 132

172 172 172

266 266 266

206 206 206

19 19 19

39.1

11/2"

304 304 304

-

2CP 32/200B

464 464 464

14

–––

95 95 95

14

-

42.9

–––

2CP 32/210B

2"

11/4"

108

334

139

195

292

232

21

14

-

56.0

–––

2CP 32/210A

2"

11/4"

334

139

195

292

61.7

2" 2"

11/2"

496

334 334

139 139

195 195

292 292

21 21 21

-

2CP 40/180C

232 232 232

14

–––

108 108 108

542 542 542

14

-

49.8

–––

2CP 40/180B

2"

1/2" 111/2"

108

334

139

195

292

232

21

14

-

55.1

–––

2CP 40/180A

2"

11/2"

108

542 542 542

334

139

195

292

232

21

14

-

60.8

1"

11/4"


multi-impeller centrifugal electropumps

Electropumps for domestic use, particularly silent-running, characterisedbyhighyieldsandlow consumption.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 130 l/min (7.8 m3/h) Head up to 50 m

GUARANTEE 2 YEARS according to ourgeneral general terms of sale.of subject to our our general terms of sale. sale. subject to terms GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to+ 40°C

● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY, SILENT RUNNING AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC SECTOR AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. IMPELLERS: of the type with centrifugal radial flow, made of technopolymer (certified for drinking water). MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104 MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. 2-3-4CPm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . 2-3-4CP: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL

EXECUTIONSONREQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

4CP80E

Head H

(metres) 

4CP100E

3CP80E 3CP100E

2CP80E

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 2CPm 80E 3CPm 80E 4CPm 80E 3CPm 100E 4CPm 100E

POWER

Three-phase 2CP 80E 3CP 80E 4CP 80E 3CP 100E 4CP 100E

kW

Q

HP

0.37 0.45 0.60 0.60 0.75

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

l/min

0 27 38 50 36 46

5 26 36 48 35.5 45

10 25 35 47 35 44

15 24 34 45 34 43

20 25 30 40 50 60 22.5 21 20 16.5 13 9 33.5 31 29 25 20 15.5 43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 33.5 32.5 32 30 28 26 42 41 40 38 35.5 33

0.50 0.60 0.85 H metres 0.85 1

Q = Flow rate H = Total manometric head

1.5

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

70 5 10 16 23 30

80

90

100 110

5 10 20 17 13.5 26.5 22.5 19

6.6

10 15

7.2

7.8

120 130

5 10

5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

n

f a

h1

h

DN1

h2

DN2

s

w n1

TYPE Single-phase Three-phase 2CPm 80E 2CP 80E 3CPm 80E 3CP 80E 4CPm 80E 4CP 80E 3CPm 100E 3CP 100E 4CPm 100E 4CP 100E

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1" 1"

a 110 110 110 135 110 135

f 334 334 334 367/359 342/334 378

h 172 172 172 172 172 191

DIMENSIONS mm h1 h2 n 134 38 158 134 38 158 158 38 134 38 158 134 38 158 134 61 158

kg n1 116 116 116 116 116 116

w 2 2 2 2 2

s 9 9 9 9 9

1~ 8.6 9.4 10.8 10.2 13.4

3~ 8.6 8.9 10.2 9.4 12.3


verticalmulti-impellerelectropumps

Sturdy vertical multi-impeller electropumps, in stainless steel, characterised by a high yield and particularly silent operation.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 80 l/min (4.8 m3/h) Head up to 105 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY AND SILENT RUNNING THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTOR, IN PARTICULAR IN INSTALLATIONS WITH INSUFFICIENT VENTILATION, IN TIGHT SPACES AND SUBJECT TO JETS OF WATER, ETC. THEY CAN WORK WHEN COMPLETELY SUBMERGED.

GUARANTEE 12YEAR subject our general GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms terms of sale. of sale.

OUTER JACKET AND MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304 jacket with threaded inlets ISO 228-1. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 304, complete with anti-wear rings. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). SCREWS: stainless steel AISI 304. MOTOR: electric, asynchronous for continuous duty. VLm 2: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW; for the 1.8 kW motor the overload protector is on the outside, on the electric panel, and is of the type with manual reset. VL 2: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: VL m2 VLm

(single-phase) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector. Electric panel with condenser and Schuko plug

VL 2

(three-phase) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector.

EXECUTIONSONREQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

VL2/18

(metres) 

VL2/15

VL2/11

Head H

VL2/7 VL2/6 VL2/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VLm 2/5 VLm 2/6 VLm 2/7 VLm 2/11 VLm 2/15 VLm 2/18

POWER

Three-phase ––– ––– VL 2/7 VL 2/11 VL 2/15 VL 2/18

kW

0.45 0.55 0.75 1.1 1.5 1.8

HP

Q

m3/h

0

l/min

0

0.6

0.6 36 0.75 48 1 H metres 60 1.5 75 2 90 105 2.5

1.2

1.8

10

20

30

35 46 58 72 87 102

33 44 55 70 83 98

31 41 51 66 78 92

Q = Flow rate H = Total manometric head

2.4

2.7

3.0

3.3

3.6

3.9

4.2

4.5

4.8

40

45

50

55

60

65

70

75

80

28 26 25 23 22 20 18 16 14 37.5 35 34 31 29 26 23 19.5 16 47 44 42 38 36 32 28 23 18 61 58 55 52 48 44 40 35 30 73 70 66 62 58 53 48 44 38 85 82 78 73 68 63 57 50 45 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

a DN2

c

h

h2

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

d

h1

DN1

b

s w1

w1

w2 f

n TYPE Single-phase Three-phase VLm 2/5 ––– VLm 2/6 ––– VLm 2/7 VL 2/7 VLm 2/11 VL 2/11 VLm 2/15 VL 2/15 VLm 2/18 VL 2/18

INLETS DN1

11/4"

11/4" 11/4" 11/2"

11/2" 11/2"

N° stages 11/4" 3 11/4" 4 11/4" 5 1 1/4" 5 11/4" 5 11/4" 6 11/4" 7 DN2

a 90 90 90 100 100 100

b 200 200 200 81 200 200 200

w2

c 81 81 81 200 81 81 81

d 66 66 66 66 66 66 66

DIMENSIONS f h 223 432 223 506 223 530 223 223 603 223 633 223 708

mm h1 50 50 50 60 60 60

kg h2 382 456 480 543 573 648

n 183 183 183 183 183 183 183

w1 62 62 62 62 62 62 62

w2 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5

s 11 11 11 11 11 11 11

1~ 10.9 13.0 16.3 24.1 25.0 30.8

3~ 14.8 22.4 23.4 26.7


verticalmulti-impellerelectropumps

Sturdy vertical multi-impeller electropumps, in stainless steel, characterised by a high yield and particularly silent operation.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 120 l/min (7.2 m3/h) Head up to 105 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY AND SILENT RUNNING THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTOR, IN PARTICULAR IN INSTALLATIONS WITH INSUFFICIENT VENTILATION, IN TIGHT SPACES AND AREAS SUBJECT TO JETS OF WATER, ETC. THEY CAN WORK WHEN COMPLETELY SUBMERGED. GUARANTEE 12YEAR subject our general terms GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms of sale. of sale.

OUTER JACKET AND MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304 jacket with threaded inlets ISO 228-1. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 304, complete with anti-wear rings MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). SCREWS: stainless steel AISI 304. MOTOR: electric, asynchronous for continuous duty. VLm 4: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW; for the 1.8 kW motor the overload protector is on the outside, on the electric panel, and is of the type with manual reset. VL 4: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: VL m4 VLm

(single-phase ) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector. Electric panel with condenser and Schuko plug.

VL 4

(three-phase ) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector.

EXECUTIONSONREQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

VL4/22

(metres) 

VL4/18

VL4/15

Head H

VL4/11 VL4/7 VL4/6 VL4/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VLm 4/5 VLm 4/6 VLm 4/7 VLm 4/11 VLm 4/15 VLm 4/18 –––

POWER

Three-phase ––– ––– VL 4/7 VL 4/11 VL 4/15 VL 4/18 VL 4/22

kW

0.45 0.55 0.75 1.1 1.5 1.8 2.2

HP

Q

m3/h

0

1.2

l/min

0

20

30

40

50

27 37 48 56 72 85 101

26 36 46 54 69 83 98

25 34.5 44 52 66 79 94

24 32.5 41 50 64 76 90

0.6 30 0.75 40 1 50 1.5 H metres 60 2 75 2.5 90 105 3

1.8

2.4

Q = Flow rate H = Total manometric head

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.2

60

70

22.5 30 38 48 60 73 86

20.5 28 35 46 57 68 80

80

90

100

110

120

18 25 32 43 53 64 75

15.5 21.5 28 39 48 58 67

13 18.5 24 36 43 52 60

10 14.5 19 31 38 44 52

7 10 14 24 32 38 44

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

a DN2

c

h

h2

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

d

h1

DN1

b

s w1

w1

w2 f

n TYPE Single-phase Three-phase VLm 4/5 ––– VLm 4/6 ––– VLm 4/7 VL 4/7 VLm 4/11 VL 4/11 VLm 4/15 VL 4/15 VLm 4/18 VL 4/18 ––– VL 4/22

INLETS DN1

11/4"

11/4" 11/4" 11/2" 11/2" 111/2 " 1/2" 11/2"

N° DN2 stages 11/4" 3 111/4 "" 4 1/4 11/4" 5 4 11/4" 1/4" 11/4" 5 1 1/4" 11/4" 6 11/4" 7

a 90 90 90 100 100 100 100 100

b 200 200 200 81 200 200 200

w2

c 81 81 81 200 81 81 81

d 66 66 66 66 66 66 66

DIMENSIONS f h 223 432 223 506 223 530 223 573 223 603 223 633 223 708

mm h1 50 50 50 60 60 60 60 60

kg h2 382 456 480 513 543 573 648

n 183 183 183 183 183 183 183

w1 62 62 62 62 62 62 62

w2 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5

s 11 11 11 11 11 11 11

1~ 10.9 13.0 16.3 23.0 24.1 25.0 -

3~ 14.8 21.0 22.4 23.4 26.7


“in-line"multi-impellerelectropumps

Compactmulti-impellerelectropumps,instainless steel, with suction and delivery inlets “in line”, guaranteedagainstallwaterleaks.Theycanwork in a horizontal or vertical position, or when completelysubmerged.

RANGE OF PERFORMANCE Maximum flow rate 80 l/min (4.8 m3/h) Head up to 105 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY, SILENT RUNNING AND HIGH YIELD THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTOR, IN PARTICULAR IN INSTALLATIONS WITH INSUFFICIENT VENTILATION, IN TIGHT OR ENCLOSED SPACES, AREAS SUBJECT TO JETS OF WATER AND ON DELICATE SURFACES (E.G. PARQUET, CARPET, ETC.) AS ANY LEAKS OF WATER FROM THE MECHANICAL SEAL DO NOT COME OUT OF THE PUMP ITSELF.

GUARANTEE subject toto our general GUARANTEE12YEAR YEARS according our general termsterms of sale. of sale.

OUTER JACKET AND MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304 jacket with threaded inlets ISO 228-1. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 304, complete with anti-wear rings. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). SCREWS: stainless steel AISI 304. MOTOR: electric, asynchronous for continuous duty. VLEm 2: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW; for the 1.8 kW motor the overload protector is on the outside, on the electric panel, and is of the type with manual reset. VLE 2: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: VLE m2 VLEm

(single-phase) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector. Electric panel with condenser and Schuko plug.

VLE 2

(three-phase) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector.

EXECUTIONSONREQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

VLE2/18

(metres) 

VLE2/15

VLE2/11

Head H

VLE2/7

VLE2/6

VLE2/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VLEm 2/5 VLEm 2/6 VLEm 2/7 VLEm 2/11 VLEm 2/15 VLEm 2/18

POWER

Three-phase ––– ––– VLE 2/7 VLE 2/11 VLE 2/15 VLE 2/18

kW

Q

HP

0.45 0.55 0.75 1.1 1.5 1.8

m3/h

0

l/min

0

0.6 36 0.75 48 1 H metres 60 1.5 75 2 90 105 2.5

0.6

1.2

1.8

10

20

30

35 46 58 72 87 102

33 44 55 70 83 98

31 41 51 66 78 92

Q = Flow rate H = Total manometric head

2.4

2.7

3.0

3.3

3.6

3.9

4.2

4.5

4.8

40

45

50

55

60

65

70

75

80

28 26 25 23 22 20 18 16 14 37.5 35 34 31 29 26 23 19.5 16 47 44 42 38 36 32 28 23 18 61 58 55 52 48 44 40 35 30 73 70 66 62 58 53 48 44 38 85 82 78 73 68 63 57 50 45 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Horizontalinstallation

Vertical installation DN2

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

Ø

c

DN1

a

DN2

b

h

DN1

Ø TYPE Single-phase Three-phase VLEm 2/5 ––– VLEm 2/6 ––– VLEm 2/7 VLE 2/7 VLEm 2/11 VLE 2/11 VLEm 2/15 VLE 2/15 VLEm 2/18 VLE 2/18

INLETS DN

11/4" 11/4"

11/4 1/4" 1 " 11/4" 11/4" 11/4"

N° stages 3 4 5 5 5 6 7

Ø 397 135 495 547 153 652

DIMENSIONS mm h a 397 471 495 81 547 577 652

kg b

c

200

66

1~ 8.4 10.5 13.8 20.6 21.5 27.3

3~ 12.3 18.9 19.9 23.2


“in-line"multi-impellerelectropumps

Compactmulti-impellerelectropumps,instainless steel, with suction and delivery inlets “in line”, guaranteedagainstallwaterleaks.Theycanwork in a horizontal or vertical position, or when completelysubmerged.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 120 l/min (7.2 m3/h) Head up to 105 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS

OUTER JACKET AND MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304 jacket with threaded inlets ISO 228-1. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 304, complete with anti-wear rings. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). SCREWS: stainless steel AISI 304. MOTOR: electric, asynchronous for continuous duty. VLm 4: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW; for the 1.8 kW motor the overload protector is on the outside, on the electric panel, and is of the type with manual reset. VL 4: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY, SILENT RUNNING AND HIGH YIELD THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTOR, IN PARTICULAR IN INSTALLATIONS WITH INSUFFICIENT VENTILATION, IN TIGHT OR ENCLOSED SPACES, AREAS SUBJECT TO JETS OF WATER AND ON DELICATE SURFACES (E.G. PARQUET, CARPET, ETC.) AS ANY LEAKS OF WATER FROM THE MECHANICAL SEAL DO NOT COME OUT OF THE PUMP ITSELF.

VL m4 VLm

(single-phase) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector. Electric panel with condenser and Schuko plug.

VL 4

(three-phase) 2 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector.

GUARANTEE 12YEAR subject our general terms GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms of sale. of sale.

EXECUTIONSONREQUEST

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH:

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

(metres) 

VLE4/18

Head H

VLE4/22

VLE4/11

VLE4/15

VLE4/7 VLE4/6 VLE4/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VLEm 4/5 VLEm 4/6 VLEm 4/7 VLEm 4/11 VLEm 4/15 VLEm 4/18 –––

POWER

Three-phase ––– ––– VLE 4/7 VLE 4/11 VLE 4/15 VLE 4/18 VLE 4/22

kW

Q

HP

0.45 0.55 0.75 1.1 1.5 1.8 2.2

m3/h

0

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.2

l/min

0

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

27 37 48 56 72 85 101

26 36 46 54 69 83 98

25 34.5 44 52 66 79 94

24 32.5 41 50 64 76 90

22.5 30 38 48 60 73 86

20.5 28 35 46 57 68 80

18 25 32 43 53 64 75

15.5 21.5 28 39 48 58 67

13 18.5 24 36 43 52 60

10 14.5 19 31 38 44 52

7 10 14 24 32 38 44

0.6 30 0.75 40 1 50 1.5 H metres 60 2 75 2.5 90 3 105

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Horizontal installation

Vertical installation DN2

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

Ø

c

DN1

a

DN2

b

h

DN1

Ø TYPE Single-phase Three-phase VLEm 4/5 ––– VLEm 4/6 ––– VLEm 4/7 VLE 4/7 VLEm 4/11 VLE 4/11 VLEm 4/15 VLE 4/15 VLEm 4/18 VLE 4/18 ––– VLE 4/22

INLETS DN

11/4" 11/4" 11/4"

11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

N° stages 3 4 5 4 5 6 7

Ø 397 135 495 517 547 153 577 652

DIMENSIONS mm h a 397 471 495 517 81 547 577 652

kg b

c

200

66

1~ 8.4 10.5 13.8 19.5 20.6 21.5 -

3~ 12.3 17.5 18.9 19.9 23.2


stainless steel centrifugal electropumps

RANGEOFPERFORMANCE Maximum flow rate 160 l/min (9.6 m3/h) Maximum head 23 m

GUARANTEE YEARS according our general terms of sale. subject totoour general terms of sale. GUARANTEE 12YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS PUMP BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlets ISO 228/1. ● COVER OF THE PUMP BODY AND DIFFUSOR: AISI 304. ● IMPELLER: stainless steel AISI 304, of the type with centrifugal radial flow. ● MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. ● MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ● ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. AL-RED 135m: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. AL-RED 135: three-phase 230/400 V - 50 Hz. ● INSULATION : class F. ● PROTECTION: IP 44. ● REGISTERED MODEL nº 72753. ● AL-RED® is a REGISTERED TRADE MARK ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 55°C EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 USESANDINSTALLATIONS It is recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THE CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS OF THESE CENTRIFUGAL ELECTROPUMPS WE ADVISE THEIR USE IN THE DOMESTIC, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL SECTORL ALL THE COMPONENTS IN CONTACT WITH THE PUMPED LIQUID ARE IN STAINLESS STEEL AISI 340 TO GUARANTEE TOTAL HYGIENE AND MAXIMUM RESISTANCE TO CORROSION. The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

execution in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

30

5

0

10

15

5

20

10

25

15

30

20

35

25

40 30

45 35

40 feet 90

25

80

70

Head H

(metres) 

AL-RED135

20

51

60

54

η=56%

15

50

40 53

10 30

20

5 10

0

25

0 0

1

50 2

75

3

TYPE

4

POWER

Single-phase Three-phase AL-RED 135m AL-RED 135

100

Q

m3/h

kW

HP

l/min

0.75

1

H metres

5

125

6

Flow rate Q 

0

1.2

0 23

7

8

2.4

3.6

20

40

21

20.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

150

l/min

175

9

10

m3 /h

11

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

60

80

100

120

140

160

20

18.5

17

15

13

10

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

n

a

h3 h1

h

DN1

h2

DN2

s w

TYPE Single-phase

Three-phase

AL-RED 135m AL-RED 135

n1

INLETS

DIMENSIONS mm

kg

DN1

DN2

a

f

h

h1

h2

h3

n

n1

w

s

1~

3~

11/4"

1"

31.5

295

206

97

103

200

182

115

93

10

9.1

9.1

0


stainless steel electropumps

Centrifugal pumps made of stainless steel AISI 316, equipped with an open impeller, ideal for transferring liquids containing impurities.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 350 l/min (21 m3/h) Head up to 20 m

accordingto to our general termsterms of sale. of sale. GUARANTEE YEARS GUARANTEE 12YEAR subject our general

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C Passage of solid bodies Ø 10 mm

● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. THE CONSTRUCTIVE SOLUTION OF THE OPEN IMPELLER ALLOWS PUMPING OF LIQUIDS RELATIVELY LOADED WITH IMPURITIES WITHOUT RISK OF CLOGGING THE IMPELLER. FOR THIS CHARACTERISTIC THE PUMPS IN THE PRO-NGA SERIES ARE SPECIFICALLY USED IN SYSTEMS FOR WASHING FRUIT, VEGETABLES, FISH, SHELLFISH, MEAT, IN INDUSTRIAL SYSTEMS FOR WASHING METAL PARTS, GLASS CONTAINERS, AND FOR THE CIRCULATION OF COOLING LIQUIDS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY : stainless steel AISI 316, with threaded inlets ISO 228/ 1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 316. OPEN IMPELLER: stainless steel AISI 316. MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 316. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - viton - AISI 316 ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PRO-NGAm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. PRO-NGA: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz protection IP 55


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PRO-NGA1A

Head H

(metres) 

PRO-NGA1B

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase Three-phase PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A

kW

0.55 0.75

Q

HP

m3/h

0

3

6

9

12

15

18

19.5

21

l/min

0 18 20

50 17 19.5

100 16 18

150 14.5 16.5

200 13 15

250 10.5 12.5

300 8 10

325 6 8

350

0.75 H metres 1.00

Q = Flow rate H = Total manometric head

6

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

s w

TYPE Single-phase Three-phase PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A

n1

INLETS DN1

DN2

11/2" 11/2" 11/2"

11/2" 11/2" 11/2"

a 41 41 41

f 297 297 297

h 227 227 227

DIMENSIONS mm h1 h2 n 92 135 190 135 190 92 92 135 190

kg n1 160 160 160

w 50 50 50

s 10 10 10

1~ 13.0 13.1

3~ 12.0 12.1


multi-impeller centrifugal electropumps stainless steel pump body

Electropumps for domestic use, particularly silent-running, characterisedbyhighyieldsandlow consumption

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 120 l/min (7.2 m3/h) Head up to 50 m

GUARANTEE 2 YEARS according to ourgeneral general terms of sale. subject to our terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 7 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 ●

PUMP BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlets ISO 228/ 1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. IMPELLERS: of the type with centrifugal radial flow, made of technopolymer (certified for drinking water). MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. 3-4CRm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . 3-4CR: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR RELIABILITY AND SILENT RUNNING THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC SECTOR AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

3CR80 3CR100

Head H

(metres) 

4CR80

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 3CRm 80 4CRm 80 3CRm 100

POWER

Three-phase 3CR 80 4CR 80 3CR 100

kW

0.45 0.60 0.60

HP

Q

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

l/min

0 38 50 36

5 36 48 35.5

10 35 47 35

15 34 45 34

20 25 30 32.5 31 29 43 40.5 38.5 33.5 32.5 32

0.60 0.85 H metres 0.85

Q = Flow rate H = Total manometric head

1.5

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.2

40 25 33.5 30

50 20 28 28

60 15.5 22.5 25.5

70 10 16 23

80 5 10 20

90

100

110

120

17

13.5

10

5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

n

a

h1

h

DN1

h2

DN2

s

w

TYPE Single-phase 3CRm 80 4CRm 80 3CRm 100

n1

INLETS Three-phase 3CR 80 4CR 80 3CR 100

DN1

DN2

1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1"

a 90 90 90 90

f 345 353/345 353/345 353/345

h 174 174 174

DIMENSIONS mm h1 h2 n 122 52 160 52 160 122 52 160 122 52 160

kg n1 120 120 120

w 95 95 95

s 9 9 9

1~ 6.9 7.6 7.5

3~ 6.3 6.9 6.9


"JET" self-priming electropumps stainless steel pump body

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 80 l/min (4.8 m3/h) Head up to 72 m

GUARANTEE 2 YEARS according to ourgeneral general terms of sale. subject to our terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 ●

PUMP BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlets ISO 228/ 1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. EJECTOR Group: technopolymer (certified for drinking water). IMPELLER: technopolymer (certified for drinking water). MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104 MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. JCRm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . JCR: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. JCR SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCKING UP WATER EVEN IN THE PRESENCE OF AIR MIXED WITH THE PUMPED LIQUID . FOR THEIR RELIABILITY AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, ESPECIALLY FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

EXECUTIONSONREQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

JCR15H

Head H

(metres) 

JCR12H

JCR10H JCR15M JCR1A

JCR12M JCR10M

JCR1B JCR1C

Flow rate Q 

TYPE Single-phase JCRm 1C JCRm 1B JCRm 1A JCRm 10H JCRm 12H JCRm 15H JCRm 10M JCRm 12M JCRm 15M

POWER

Three-phase JCR 1C JCR 1B JCR 1A JCR 10H JCR 12H JCR 15H JCR 10M JCR 12M JCR 15M

kW

0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

HP

m3/h

Q

l/min

0.50 0.70 0.85 1 1.25 H metres 1.5 1 1.25 1.5

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

60

70

80

35 41 47 56 64 72 46 50 55

32 36 42 50 58 67 44 48 53

27 31 38 45 53 61 41 45 50

24 27 34 41 48 56 39 43 48

21 24 31 37 44 51 37 41 46

19 22 28.5 33 40 47 35 39 43

17 20 26 30 36 43 32 37 41

16 19 24 27 33 40 30 36 39

15 17 22 25 31 37 28 34 37

13 15 19 22 26 32 25 30 34

22 27 31

21 25 29

19 23 27

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS n

f a

h1

h

DN1

h2

DN2

w

TYPE Single-phase JCRm 1C JCRm 1B JCRm 1A JCRm 10H-M JCRm 12H-M JCRm 15H-M

INLETS Three-phase JCR 1C JCR 1B JCR 1A JCR 10H-M JCR 12H-M JCR 15H-M

DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4"

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

a 90 90 90 90 117 117 117 117

s

n1

f 345 345 345 353/345 406 406 406

h 174 174 174 174 206 206 206

DIMENSIONS mm h1 h2 n 122 52 160 122 52 160 122 52 160 145 55 184 145 55 184 184 145 55 184

kg n1 120 120 120 135 135 135

w 95 95 95 110 110 110 110

s 9 9 9 10 10 10

1~ 5.6 5.7 6.9 9.4 10.5 10.8

3~ 5.8 6.0 6.5 9.6 9.6 10.4


self-priming electropumps with peripheral impeller

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 70 m

GUARANTEE YEARS according ourgeneral general terms of sale. subject to to our terms of sale. GUARANTEE 12 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 60°C Environment temperature up to + 40°C EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; reduces starting difficulties due to blockage of the impeller after long periods of inactivity.

IMPELLER: brass, of the type with radial peripheral vanes.

MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104.

MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PKSm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. PKS: three-phase 230/400 V- 50 Hz INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753.

●●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR COMPACTNESS, RELIABILITY AND ECONOMY THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC USE AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, DRAWING WATER FROM TANKS OR WELLS DOWN TO A DEPTH OF 9 METRES AND IN ALL CASES WHERE THERE IS THE PRESENCE OF AIR OR GAS IN THE LIQUID TO BE PUMPED; the pump is provided with a check flap valve on the intake so that it is no longer necessary to fit a foot valve. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. CHECK FLAP VALVE: incorporated in the suction inlet.

● ●

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PKS80 PKS70

(metres) 

PKS65

Head H

PKS60

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PKSm 60 PKSm 65 PKSm 70 PKSm 80

POWER

Three-phase PKS 60 PKS 65 PKS 70 PKS 80

Q

kW

HP

0.37 0.50 0.60 0.75

0.50 0.70 0.85 1

m3/h

0

l/min

H metres

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

40 55 65 70

38 50 62 66

33.5 45.5 57 61

29 40.5 52 56

24 36 47 51

19.5 31 42 46

15 27 37 41

10 22 32 36.5

5 17 27 31

12.5 22 27

8 18 22

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

n f

k

DN2

h1

h

h3

h2

DN1

i

a

TYPE Single-phase Three-phase PKSm 60 PKS 60 PKSm 65 PKS 65 PKSm 70 PKS 70 PKSm 80 PKS 80

s

w

n1

m

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1"

a f h 29 230 192 192 29 238/230 192 29 29 260 200 200 29 260 200

h1 156 156 156 164 164 164

h2 34 34 34 34 34

DIMENSIONS h3 i 190 110 190 190 110 110 198 110 198 198 110

mm m 80 80 80 90 90 90

kg n 150 150 150 160 160 160

k 120 120 120 138 138 138

n1 100 100 100 112 112 112

w 55 55 55 62 62 62

s 7 7 7 7 7

1~ 6.1 7.7 10.7 10.8

3~ 6.1 7.1 9.6 9.7


"JET" self-priming electropumps

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 47 m

GUARANTEE 2 YEARS according our general general terms of sale.of sale. subject to to our terms GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 ● ●

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. EJECTOR GROUP: technopolymer (certified for drinking water). IMPELLERS: brass. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite -NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. JSWm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . JSW: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753.

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. JSW SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCKING UP WATER EVEN IN THE PRESENCE OF AIR MIXED WITH THE PUMPED LIQUID. FOR THEIR RELIABILITY AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, ESPECIALLY FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒

electropumps with impeller in technopolymer (JSWm1...X - JSW1...X) other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

HS

JSW1A

JSW1B

Head H

(metres) 

JSW1C

Flow rate Q 

TYPE Single-phase JSWm 1C JSWm 1B JSWm 1A

POWER

Three-phase JSW 1C JSW 1B JSW 1A

kW

0.37 0.50 0.60

HP

Q

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

l/min

0 35 41 47

5 32 36 42

10 27 31 38

15 24 27 34

20 21 24 31

25 19 22 28.5

30 17 20 26

35 16 19 24

40 15 17 22

45 14 16 21.5

50 13 15 19

0.50 0.70 H metres 0.85

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f n

a

h1

h3

h

DN1

h2

DN2

s

w

TYPE Single-phase Three-phase JSWm 1C JSW 1C JSWm 1B JSW 1B JSWm 1A JSW 1A

n1

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1"

a 115 115 115 115

f 379 379 379 387/379

h 171 171 171 171

h1 127 127 127

DIMENSIONS mm h2 h3 33.5 160.5 160.5 33.5 33.5 160.5

kg n 160 160 160

n1 124 124 124

w 24 24 24

s 10 10 10

1~ 9.3 10.0 10.2

3~ 9.1 9.5 10.1


"JET" self-priming electropumps

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 80 l/min (4.8 m3/h) Head up to 70 m

according our general terms of sale. of sale. GUARANTEE 2 YEARS subject totoour general terms GUARANTEE 1 YEAR

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. JSW SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCKING UP WATER EVEN IN THE PRESENCE OF AIR MIXED WITH THE PUMPED LIQUID. FOR THEIR RELIABILITY AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, ESPECIALLY FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: stainless steel AISI 304. EJECTOR GROUP: technopolymer (certified for drinking water). IMPELLER: brass. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite -NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. JSWm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . JSW: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒

electropumps with impeller in technopolymer (JSWm...X - JSW...X) other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

JSW15H

JSW10H JSW15M JSW12M

JSW10M

Head H

(metres) 

JSW12H

Flow rate

TYPE Single-phase JSWm 10H JSWm 12H JSWm 15H JSWm 10M JSWm 12M JSWm 15M

POWER

Three-phase JSW 10H JSW 12H JSW 15H JSW 10M JSW 12M JSW 15M

kW

0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

HP

Q

Q



m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.4

2.7

3.0

3.6

4.2

4.8

l/min

0 56 64 70 46 50 55

5 51 58 66 42 48 52

10 47 54 62 40 46 50

15 44 51 58 38 44 48

20 41 48 54 37 42 46

25 39 45 51 35 41 45

30 36 43 48 33 39 43

40 32 38 43 30 36 40

45 30 36 41 29 35 39

50 28 34 38 27 33 37

60

70

80

25 31 35

23 29 33

21 27 30

1 1.25 1.5 H metres 1 1.25 1.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

n

f a

h1

h

h3

DN1

h2

DN2

TYPE Single-phase Three-phase JSWm 10H JSW 10H JSWm 12H JSW 12H JSWm 15H JSW 15H JSWm 10M JSW 10M JSWm 12M JSW 12M JSWm 15M JSW 15M

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

s

n1

w

a 113.5 113.5 113.5 113.5 113.5 113.5 113.5

f 402 402 402 402 402 402 402

h 201 201 201 201 201 201 201

h1 147 147 147 147 147 147 147

DIMENSIONS mm h2 h3 35 182 35 182 35 182 35 182 35 182 35 182 35 182

kg n 180 180 180 180 180 180 180

n1 142 142 142 142 142 142 142

w 22 22 22 22 22 22 22

s 10 10 10 10 10 10 10

1~ 13.7 15.0 15.2 13.7 15.0 15.2

3~ 13.8 14.0 14.2 13.8 14.0 14.2


"JET" self-priming electropumps

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 160 l/min (9.6 m3/h) Head up to 96 m

GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms terms of sale. subject to our general of sale. GUARANTEE 1 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. JSW SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCKING UP WATER EVEN IN THE PRESENCE OF AIR MIXED WITH THE PUMPED LIQUID. FOR THEIR RELIABILITY AND ABSENCE OF MAINTENANCE THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL USE, ESPECIALLY FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. PUMP BODY COVER: cast iron. EJECTOR GROUP: technopolymer (certified for drinking water). IMPELLER: brass. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. JSWm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . JSW: three-phase230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL nº 72753.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

JSW3BH

JSW3AM

JSW3CH

JSW3BM

JSW3AL

JSW3CM

JSW3BL

Head H

(metres) 

JSW3AH

JSW3CL

Flow rate Q 

TYPE Single-phase JSWm 3CH JSWm 3BH ––– JSWm 3CM JSWm 3BM ––– JSWm 3CL JSWm 3BL –––

POWER

Three-phase JSW 3CH JSW 3BH JSW 3AH JSW 3CM JSW 3BM JSW 3AM JSW 3CL JSW 3BL JSW 3AL

Q

m3/h

0

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

3.6

4.2

4.8

6.0

l/min

0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

100 120

64 76 96 52 60 74 42 51 62

60 70 90 50 58 70 40 48 60

55 67 86 48 56 68 39 46 58

51 64 82 45 54 67 38 45 57

48 61 79 44 52 65 37 44 56

45 58 75 42 51 63 36 43 55

42.5 55.5 71.5 40 49 61 35 42 54

40 53 69 38 47 59 34 41 53

39 51 66 37 46 58 33 40 52

37 49 64 35 45 56 32 39 51

34 45 58 32 42 54 30 37 49

31 41 54 29 39 51 28 35 47

39 50 27 37 49 26 33 45

kW

HP

1.1 1.5 2.2 1.1 1.5 2.2 1.1 1.5 2.2

1.5 2 3 1.5 2 H metres 3 1.5 2 3

Q = Flow rate H = Total manometric head

23 33 44 23 30 42

7.2

20 30 40 20 27 39

8.4

9.6

140 160

17 24 36.5

15 22 35

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS f

n

a

h1

h3

h

h2

DN1

DN2

w

TYPE Monofase JSWm 3CH JSWm 3BH ––– JSWm 3CM JSWm 3BM ––– JSWm 3CL JSWm 3BL –––

INLETS Trifase JSW 3CH JSW 3BH JSW 3AH JSW 3CM JSW 3BM JSW 3AM JSW 3CL JSW 3BL JSW 3AL

DN1

DN2

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

s

n1

a 155 155 155 155 155 155 155 155 155

f 497 517/497 517 497 523 517/497 517 497 517/497 517

h 233 233 233 233 242 233 233 233 233 233

h1 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165

DIMENSIONS mm h2 h3 43 208 43 208 43 208 43 208 43 208 43 208 43 208 43 208 43 208

kg n 206 206 206 206 206 206 206 206 206

n1 164 164 164 164 164 164 164 164 164

w 30 30 30 30 30 30 30 30 30

s 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

1~ 25.4 26.5 25.4 26.5 25.4 26.5 -

3~ 23.5 25.7 26.8 23.5 25.7 26.8 23.5 25.7 26.8


"JET" self-priming electropumps for deep boreholes

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 3600 l/h

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 45 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS JDW SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCKING UP CLEAN WATER EVEN IN THE PRESENCE OF AIR MIXED WITH THE PUMPED LIQUID AND IN CASES WHERE THE WATER LEVEL IS AT A DEPTH OF MORE THAN 9 METRES. THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

GUARANTEE 12YEAR subject totoour general terms of sale. GUARANTEE YEARS according our general terms of sale.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. EJECTOR BODY: cast iron NOZZLE, VENTURI AND DIFFUSER: technopolymer. IMPELLER: brass. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. JDWm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . JDW: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒

electropumps with impeller in technopolymer (JDWm...X - JDW...X) other voltages or frequency 60 Hz

DESCRIPTION Series Single-phase motor Motor size Type of nozzle and venturi Min. well diameter in inches

JDW m 1C / 30 - 4”


JDW self-priming electropumps for 4" wells (withimmersedejector)

PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

TYPE Single-phase JDWm 1C/30 -4” JDWm 1B/30-4” JDWm 1A/30 -4” JDWm 2/30 -4” JDWm 1C/20-4” JDWm 1B/20-4” JDWm 1A/20 -4” JDWm 2/20 -4” JDWm 1C/10-4” JDWm 1B/10-4” JDWm 1A/10 -4” JDWm 2/10 -4” JDWm 1C/30-4” JDWm 1B/30-4” JDWm 1A/30 -4” JDWm 2/30 -4” JDWm 2/20 -4” JDWm 1C/30-4” JDWm -1B/30-4” JDWm 1A/30 -4” JDWm 2/30 -4” JDWm 1A/30 -4” JDWm 2/30 -4” JDWm 2/30 -4” JDWm 2/30 -4”

HS

POWER

Three-phase

kW

HP

JDW 1C/30-4” JDW 1B/30-4” JDW 1A/30-4” JDW 2/30 -4” JDW 1C/20-4” JDW 1B/20-4” JDW 1A/20-4” JDW 2/20 -4” JDW 1C/10-4” JDW 1B/10-4” JDW 1A/10-4” JDW 2/10 -4” JDW 1C/30-4” JDW 1B/30-4” JDW 1A/30-4” JDW 2/30 -4” JDW 2/20 -4” JDW 1C/30-4” JDW 1B/30-4” JDW 1A/30-4” JDW 2/30 -4” JDW 1A/30-4” JDW 2/30 -4” JDW 2/30 -4” JDW 2/30 -4”

0.50 0.60 0.75 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 0.75 1.1 1.1 1.1

0.70 0.85 1 1.5 0.70 0.85 1 1.5 0.70 0.85 1 1.5 0.70 0.85 1 1.5 1.5 0.70 0.85 1 1.5 1 1.5 1.5 1.5

FLOW RATE LITRES/HOUR 0

120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 1440 1560 1680 1800 1920 2040 2160 2400 2700 3000 3300 600

41 45 53 81 28 31 40 67 21 24 30 51 36 38 46 74 58 23 25 32 61 25 54 47 40

37 41 50 75 24 28 36 65 20 23 29 50 32 34 42 68.5 56 19 21 27 56 18.5 49 42.5 35

TOTAL MANOMETRIC HEAD IN METRES

metres

15

20

30

35 40 45

32 37 46 70 22 26 34 62 18 22 28 49 27 31 38 63 53 15 17 22 51 14 45 38 30

29 25 23 20 18 16 14 12 33 30 27 24 22 20 18 16 12 42 39 37 34 31 29 27 24 20 65 61 57 53 50 47 44 41 35 32.5 30 21 19 18 16 14 13 12 11 10 9 25 23 21.5 20 18.5 17 16 15 13 12.511.5 32 30 28 27 26 24.5 23 22 19 18 17 16 60 58 56 54 52.5 51 49 47 44 42.5 41 39.5 17 16 15.5 15 14 13 12 11.5 11 10 9.5 9 21 20 19.5 19 18 17 16 15.5 14 13.5 13 12 27 26 25.5 25 24 23 22 21 20 19.518.517.5 48 47 46 45 44.5 44 43 42 41 40 39 38 24 20 17 14 12 28 25 21.5 19 17 14 12 34 31 28 25 22 20 18 16 59 54 50 46 43 40 37.5 35 32.5 30 51 49 47 45.5 44 42 40 39 36 35 33 32 12 14 18 15.5 46.5 42 38 35 32.5 30

15 14 38 36 35 32

29

11 17 16 15 37 36.5 36 34.5 33 30.5 29 27

31 30

40 36 33 30 34 30

HS = Suction height

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

A.

f a

DN3

TUBO DI ASPIRAZIONE

ALIMENTAZIONE UGELLO

HS= ALTEZZA DI ASPIRAZIONE

h2

DN1

a1

DN2

w

SUCTION INLET NOZZLE FEED INLET

EJECTOR

a2

De

TYPE DN4

FOOT VALVE

DNp

Single-phase Three-phase D N p D N 1 D N 2 D N 3 D N 4 D e JDWm 1C JDWm 1B JDWm 1A JDWm 2

JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2

4" 4" 4" 4" 4"

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1"

96 96 96 96 96

DIMENSIONS mm h h1 h2 n

a

a1

a2

f

69.5 69.5 69.5 75

46 46 46 46 46

148 148 148 148 148

350 350 350 434

181 92 201 92 201 92 242 108

181 181 181 207

180 180 180 206

n1 144 144 144 164

w

s

kg* 1~ 3~

24 10 15.0 15.0 24 10 15.3 15.3 10 24 10 16.4 15.4 22 10 24.6 22.7 (*weight with ejector)


JDW self-priming electropumps for 3" wells (with immersed ejector)

PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

TYPE

FLOW RATE LITRES/HOUR 360 480 600

HS

POWER

0

Single-phase

Three-phase

kW

HP

JDWm 1C -3”

JDW 1C -3”

0.50

0.70

JDWm 1B -3”

JDW 1B -3”

0.60

0.85

JDWm 1A -3”

JDW 1A -3”

0.75

1

JDWm 2 -3”

JDW 2 -3”

1.1

JDWm 1C -3”

JDW 1C -3”

JDWm 1B -3” JDWm 1A -3”

120

240

720

840

960

TOTAL MANOMETRIC HEAD IN METRES

metres 32

28

24

22

19

18

15

36

32

29

26

24

22

19

17

39

35

32

29

27

25

22

20

17

1.5

61

56

51

46

42

38

35

33

30

0.50

0.70

26

23

19

17

JDW 1B -3”

0.60

0.85

JDW 1A -3”

0.75

1

JDWm 2 -3”

JDW 2 -3”

1.1

JDWm 1C -3”

JDW 1C -3”

JDWm 1B -3”

JDW 1B -3”

JDWm 1A -3”

15

30

27

24

21

18

33

30

27

23

21

17

1.5

55

50

46

41

37

33

0.50

0.70

19

15

0.60

0.85

23

19

JDW 1A -3”

0.75

1

27

24

JDWm 2 -3”

JDW 2 -3”

1.1

1.5

36

33

JDWm 2 -3”

JDW 2 -3”

1.1

1.5

20

25

30

30

22

47

43

39

39

34

30 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App.

HS = Suction height

A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f a

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

TUBO DI ASPIRAZIONE

h2

ALIMENTAZIONE UGELLO

HS= ALTEZZA DI ASPIRAZIONE

DN3

DN1

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 a1

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

DN2

w

SUCTION INLET NOZZLE FEED INLET

EJECTOR

a2

De

TYPE Single-phase Three-phase D N p D N 1 D N 2 D N 3 D N 4 D e DN4 FOOT VALVE

DNp

JDWm 1C JDWm 1B JDWm 1A JDWm 2

JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2

4" 4" 3" 4" 4"

11/4" 11/4" 1" 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 3/4" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1"

a

96 69.5 96 69.5 70 96 69.5 96 75

DIMENSIONS mm h h1 h2 n

a1

a2

f

46 46 46 46 46

148 148 130 148 148

350 350 350 434

181 92 201 92 201 92 242 108

181 181 181 207

180 180 180 206

n1 144 144 144 164

w

s

kg* 1~ 3~

24 10 14.3 14.3 24 10 14.6 14.6 10 24 10 15.7 14.7 22 10 23.9 22.0 (*weight with ejector)


JDW self-priming electropumps for 2" wells (with immersed ejector)

PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

TYPE

HS

POWER

0

Three-phase

Single-phase JDWm 1C -2” JDWm 1B -2” JDWm 1A -2” JDWm 2 -2” JDWm 1C -2” JDWm 1B -2” JDWm 1A -2” JDWm 2 -2” JDWm 1C -2” JDWm 1B -2” JDWm 1A -2” JDWm 2 -2” JDWm 1C -2” JDWm 1B -2” JDWm 1A -2” JDWm 2 -2” JDWm 1B -2” JDWm 1A -2” JDWm 2 -2” JDWm 2 -2” JDWm 2 -2”

JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2 JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2 JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2 JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2 JDW 1B JDW 1A JDW 2 JDW 2 JDW 2

-2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2” -2”

kW

HP

0.50 0.60 0.75 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 0.50 0.60 0.75 1.1 0.60 0.75 1.1 1.1 1.1

0.70 0.85 1 1.5 0.70 0.85 1 1.5 0.70 0.85 1 1.5 0.70 0.85 1 1.5 0.85 1 1.5 1.5 1.5

120

240

360

FLOW RATE LITRES/HOUR 480 600 720

840

960

1080

1200

19 24 28 48

17 21 25 44

19 23 40

14 16 36

34

TOTAL MANOMETRIC HEAD IN METRES

metres 46 50 54 85 34 38 40 71 28 32 35 64 23 27 28 56 21 23 51 41 36

15

20

25

30

35 40 45

42 46 50 78 29 33 35 63 24 28 31 59 18 22 24 50 15 18 45 36 30

37 42 46 74 24 29 31 58 20 25 28 55 13 18 21 46 15 41 33

34 39 43 70 21 26 28 54 18 23 26 51

30 35 39 66 18 23 25 50 15 20 23 47

28 32 36 61 16 21 23 46 13 17 20 43

25 30 34 57 13 18 20 43

22 27 31 53 11 16 18 39

14 17 39

36

15 17 42

38

34

31

37

33

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App.

HS = Suction height

DIMENSIONSANDWEIGHTS

A.

f a

HS= ALTEZZA DI ASPIRAZIONE

h1

a1

h2

h

DN2

s

w

n1 n

SUCTION INLET NOZZLE FEED INLET

DN1

EJECTOR

a2

De

TYPE GASKETS

DN3 FOOT VALVE

DNp

Single-phase Three-phase D N p D N 1 D N 2 D N 3 D e JDWm 1C JDWm 1B JDWm 1A JDWm 2

JDW 1C JDW 1B JDW 1A JDW 2

4" 4" 2" 4" 4"

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1" 1"

a

a1

a2

f

96 69.5 46 96 132.5 46 49 46 96 69.5 46 96 138 46

148 148 123 148 148

350 460 350 540

DIMENSIONS mm h h1 h2 n

n1

w

s

181 92 201 92 201 92 242 108

144 144 144 164

24 24 24 22

10 10 10 10 10

181 181 181 207

180 180 180 206

kg* 1~ 3~ 15.9 16.2 17.3 25.5

15.9 16.2 16.3 23.2

(*weight with ejector and adaptor)


self-priming multi-impeller pumps

New self-priming pumps, silentrunning, reliable, high-yield, patented.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 200 l/min (12 m3/h) Head up to 120 m

GUARANTEE YEARS according our general termsterms of sale. of sale. GUARANTEE 12 YEAR subject toto our general CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

PUMP BODY: cast iron and stainless steel AISI 304 (cast iron up to 0.75 kW), with threaded inlets ISO 228/1. IMPELLERS: technopolymer (certified for drinking water). MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104 MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. PLURIJETm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. PLURIJET: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL.

USESANDINSTALLATIONS

EXECUTIONSONREQUEST

They are recommended for sucking up clean water, even in the presence of air mixed with the pumped liquid and liquids that are chemically non

⇒ ⇒

aggressive for the materials of which the pump is made. PLURIJET SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCKING UP WATER, EVEN IN THE PRESENCE OF AIR MIXED WITH THE PUMPED LIQUID. FOR THEIR SILENT RUNNING, RELIABILITY AND LOW ENERGY CONSUMPTION THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC AND CIVIL USE, IN PARTICULAR FOR THE PRESSURISATION AND DISTRIBUTION OF WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR RECOVERY OF RAINWATER, IRRIGATION SYSTEMS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

execution in stainless steel EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PLURIJET 6/90

Head H

(metres) 

5/90

4/80 3/80

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase

Three-phase

kW

PLURIJETm 3/80 PLURIJETm 4/80 PLURIJETm 5/90 PLURIJETm 6/90

PLURIJET 3/80 PLURIJET 4/80 PLURIJET 5/90 PLURIJET 6/90

0.45 0.60 1.1 1.5

m3/h

0

0.3

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

l/min

0 38 50 83 100

5 36 48 82 99

10 34.5 46.5 80 96

20 32 43 76 91.5

30 29 38.5 71 85

40 25 33.5 65 78

50 20 28 59 71

60 15.5 22.5 53 64

70 10.5 16.5 47 56

80 5 10 40 48

Q

HP

0.60 0.85 H metres 1.5 2

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

PLURIJET 80

PLURIJET 90

f

n

a

f

DN2

TYPE Single-phase Three-phase

PLURIJET 3/80 PLURIJET 4/80 PLURIJET 5/90 PLURIJET 6/90

h

h2 h1

DN1

h2 h1 h

DN1

s

w

PLURIJETm 3/80 PLURIJETm 4/80 PLURIJETm 5/90 PLURIJETm 6/90

n

DN2

f

a

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1" 1"

a 110 135 69 69 69

f 334 367/359 634 665

h 172 172 172 234 230 234

s

w

DIMENSIONS mm h1 h2 n 134 38 158 134 38 158 134 38 158 166 46 185 153 46 185 166 46 185

n1

kg n1 116 116 116 145 145 145

w 22 2 304 335

s 9 9 9 10 10 10

1~ 9.4 10.8 25.5 27.5

3~ 8.9 10.2 23.5 27.0


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

110 PLURIJET

100

6/130

90 5/130

Head H

(metres) 

80 70

4/130

60 3/130

50

4/100

40

3/100

30 20 10 0 Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase

Three-phase

kW

PLURIJETm 3/100 PLURIJETm 4/100 PLURIJETm 3/130 PLURIJETm 4/130 PLURIJETm 5/130

PLURIJET 3/100 PLURIJET 4/100 PLURIJET 3/130 PLURIJET 4/130 PLURIJET 5/130 PLURIJET 6/130

0.60 0.75 1.1 1.5 1.8 2.2

–––

m3/h

Q

HP

l/min

0.85 1 1.5 H metres 2 2.5 3

0

0.3

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

0

5

36 46 50 66 83 100

35.5 45 49.5 66 82.5 99

10

20

30

40

50

60

70

35 43 49 65 81 98

33.5 42 48 64 80 96

32 40 47 62 78 94

30 38 45.5 60.5 75.5 91

28 35.5 44 58.5 73 88

26 33 42.5 56.5 70.5 85

23 30 40.5 54 67.5 81

Q = Flow rate H = Total manometric head

6.0

7.2

7.8

80

100

120

130

20 26.5 38.5 51 64 77

13.5 19 34 45 56.5 68

5 10 28 37 46.5 56

5 25 33 41 50

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

PLURIJET 100

PLURIJET 130

n

f

n

f

a DN2

h2

h2 w

n1

TYPE Single-phase Three-phase

DN1

DN2

PLURIJETm 3/100 PLURIJET 3/100 PLURIJETm 4/100 PLURIJET 4/100 PLURIJETm 3/130 PLURIJET 3/130 PLURIJETm 4/130 PLURIJET 4/130 PLURIJETm 5/130 PLURIJET 5/130 ––– PLURIJET 6/130

1" 1" 1" 11/4" 11/4" 111/4" 1/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

h1

h1

h

h

DN1

DN1

DN2

s

a

INLETS a 110 135 69 69 69 69 69

f 342/334 378 571 602 634 665

h 172 191 234 234 230 234 234

s

w

DIMENSIONS mm h1 h2 n 134 38 158 134 158 134 61 158 166 46 185 166 46 185 153 46 185 166 46 185 166 46 185

n1

kg n1 116 116 116 145 145 145 145 145

w 22 2 241 272 304 335

s 9 9 9 10 10 10 10 10

1~ 10.2 13.4 23.5 25.9 27.5 -

3~ 9.4 12.3 21.6 25.0 27.0 29.0


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PLURIJET

90

6/200

80 5/200

Head H

(metres) 

70 60

4/200

50 3/200

40 30 20 10 0 Flow rate Q 

TYPE Single-phase

POWER

Three-phase

PLURIJETm 3/200 PLURIJET 3/200 PLURIJETm 4/200 PLURIJET 4/200 PLURIJETm 5/200 PLURIJET 5/200 ––– PLURIJET 6/200

Q

m3/h

0

1.2

2.4

3.0

3.6

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

10.8

12.0

20

40

50

60

80

100

120

140

160

180

200

44 58 73 88

43 57 71.5 86

42 56 70 84

41 54.5 68 82

39 52 65 78

36 48 60 72

32.5 43 54 65

29 38.5 48 58

25 33 41.5 50

20 26.5 33 40

15 20 25 30

kW

HP

l/min

0

1.1 1.5 1.8 2.2

1.5 2 H metres 2.5 3

45 60 75 90

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

n

h1

h

DN1

h2

DN2

a

s

w

TYPE Single-phase Three-phase

DN1

DN2

PLURIJETm 3/200 PLURIJET 3/200 PLURIJETm 4/200 PLURIJET 4/200 PLURIJETm 5/200 PLURIJET 5/200 PLURIJET 6/200 –––

11/4" 1/4" 111/4 " 11/4" 11/4"

1" 1" 1" 1" 1"

n1

INLETS a 69 69 69 69 69

f 571 602 634 665

h 234 234 230 234 234

DIMENSIONS mm h1 h2 n 166 46 185 166 46 185 153 46 185 166 46 185 166 46 185

kg n1 145 145 145 145 145

w 241 272 304 335

s 10 10 10 10 10

1~ 23.5 25.9 27.5 -

3~ 21.6 25.0 27.0 29.0


self-priming electropumps with liquid ring

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 51 m

subject to to our general terms GUARANTEE 1 YEAR GUARANTEE 2 YEARS according our general terms of sale.of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 90°C (+55°C for diesel fuel/mazut) Environment temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3 ●

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING DIESEL FUEL/MAZUT, CLEAN WATER WITHOUT ABRASIVE PARTICLES AND LIQUIDS THAT ARE CHEMICALLY NON AGGRESSIVE FOR THE MATERIALS OF WHICH THE PUMP IS MADE. THANKS TO THE SPECIFIC OPERATING PRINCIPLE THEY ARE A GOOD SOLUTION IN ALL CASES WHERE A COMPACT SELF-PRIMING PUMP IS NEEDED OR WHERE THE FLOW OF LIQUID IS POOR OR IRREGULAR OR MIXED WITH AIR. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlets ISO 228/1. LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; reduces starting difficulties due to blockage of the impeller after long periods of inactivity. IMPELLER: brass of the star type with open radial vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - VITON. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. CKm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . CK: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

CKm/INT electropumps with switch and power cable with Schuko plug CKm 50-BP/NZ electropumps with aluminium spray gun and 4 metre hose reinforced with a steel spiral . special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz protection IP 55


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

CK90E

Head H

(metres) 

CK80E

CK50

CK50BP

Flow rate Q 

TYPE Single-phase CKm 50 CKm 50-BP CKm 80-E CKm 90-E

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

0.50 0.33 H metres 0.85 1

35 20 48 51

31 20 46 49

27 20 42 45

24 20 38 41

20 20 34 37

16 16.5 30 33

13 13 26 29

9 9 22 25

5 5 18 21

10 13

POWER

Three-phase CK 50 CK 50-BP CK 80-E CK 90-E

kW

0.37 0.25 0.60 0.75

Q

HP

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

i

f

h1

h3

h

h2

DN1

DN2

a

TYPE Single-phase Three-phase CKm 50 CK 50 CKm 50-BP CK 50-BP CKm 80-E CK 80-E CKm 90-E CK 90-E

w

n1 n

s

m

INLETS DN1

DN2

3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

a 41 44 50 50 50

f 260 263 296 296 296

h 159 159 159 179 179 179

h1 128 128 128 136 136 136

h2 25 25 25 31 31 31

DIMENSIONS mm h3 i 153 75 153 75 153 75 167 81 167 81 167 81

kg m 80 80 80 90 90 90

n 120 120 120 134 134 134

n1 100 100 100 112 112 112

w 69 69 69 77 77 77

s 7 7 7 7 7

1~ 7.3 7.3 7.3 11.6 11.8

3~ 6.8 6.8 6.8 10.8 11.0


self-priming electropumps with liquid ring withdoubleanti-blockingfrontshimdisk

Priming safety and guaranteed starting, even after long periods of inactivity, thanks to two anti-blocking shim disks, in front of the impeller, which prevent the formation of rust.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 54 m

subject to to our terms GUARANTEE 1 YEAR GUARANTEE 2 YEARS according our general general terms of sale.of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 90°C (+55°C for diesel fuel/mazut) Environment temperature up to + 40°C

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

● ●

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER OR LIQUIDS WITHOUT ABRASIVE PARTICLES AND LIQUIDS THAT ARE CHEMICALLY NON AGGRESSIVE FOR THE MATERIALS OF WHICH THE PUMP IS MADE. THANKS TO THE SPECIFIC OPERATING PRINCIPLE THEY ARE A GOOD SOLUTION IN ALL CASES WHERE A COMPACT SELFPRIMING PUMP IS NEEDED OR WHERE THE FLOW OF LIQUID IS POOR OR IRREGULAR OR MIXED WITH AIR. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

● ●

PUMP BODY: cast iron, with shim surface in stainless steel to prevent blocking of the impeller due to oxidation. It has threaded inlets ISO 228/1. LANTERN (patent nº 1289150): aluminium with front shim disk in brass; eliminates starting difficulties due to blockage of the impeller after long periods of inactivity. IMPELLER: brass of the star type with open radial vanes. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - VITON. ELECTRIC MOTOR: the pumps are coupled to a PEDROLLO electric motor with specially calculated dimensions, silent-running, closed, with external ventilation, suitable for continuous duty. CKRm: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . CKR: three-phase 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44. REGISTERED MODEL

EXECUTIONONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

CKRm/INT electropumps with switch and power cable with Schuko plug special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz protection IP 55


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

CKR100E CKR90E

Head H

(metres) 

CKR80E

Flow rate Q 

TYPE Single-phase CKRm 80-E CKRm 90-E CKRm 100-E

POWER

Three-phase CKR 80-E CKR 90-E CKR 100-E

kW

0.60 0.75 0.90

Q

HP

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

0.85 1 H metres 1.25

48 51 54

46 49 52

42 45 48

38 41 44

34 37 40

30 33 36

26 29 32

22 25 28

18 21 24

10 13 16

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

i

f

h1

h3

h

h2

DN1

DN2

a

TYPE Single-phase Three-phase CKRm 80-E CKR 80-E CKRm 90-E CKR 90-E CKRm 100-E CKR 100-E

w

n1 n

s

m

INLETS DN1

DN2

1"

1"

1"

1"

1"

1"

a 50 50 50

f 296 296 296

h 179 179 179

h1 136 136 136

h2 31 31 31

DIMENSIONS mm h3 i m 167 81 90 167 81 90 167 81 90

kg n 134 134 134

n1 112 112 112

w 77 77 77

s 7 7 7

1~ 11.6 11.8 11.8

3~ 10.8 11.0 12.0


electropumps with bronze pump body

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 90 l/min (5.4 m3/h) Head up to 55 m.

GUARANTEE YEARS according our general terms of sale. of sale. subject totoour general terms GUARANTEE 12 YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Liquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + 40°C

● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY: bronze, with threaded inlets ISO 228/1. LANTERN (patent nº 1289150) PK-Bz, PQ-Bz: aluminium with front shim disk in brass. PUMP BODY COVER: CP-Bz: stainless steel AISI 316. IMPELLER : PK-Bz, PQ-Bz: brass. CP-Bz: stainless steel AISI 316 MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 316. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - VITON. ELECTRIC MOTOR : induction motor, for continuous duty. Single-phase: 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . Three-phase: 230/400 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

EXECUTIONSONREQUEST USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made.THE CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS OF THESE PUMPS ARE A SURE GUARANTEE AGAINST RUST AND OXIDATION. THEIR COMPACTNESS AND HYDRAULIC OPERATION CURVES SUGGEST THEIR USE IN THE INDUSTRIAL FIELD, IN COOLING, CONDITIONING, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

special mechanical seal other voltages or frequency 60 Hz protection IP 55 for liquids with higher temperatures for environments with higher temperatures


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 1

2 1

3 2

4

5

3

6 5

4

7

8

9

6

10

7

11

8

12 10

9

13 11

PK60Bz

Head H

(metres) 

PK65Bz

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PKm 60-Bz PKm 65-Bz

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

0.50 H metres 0.70

40 55

38 50

33.5 45.5

29 40.5

24 36

19.5 31

15 27

10 22

5 17

8

POWER

Three-phase PK 60-Bz PK 65-Bz

kW

0.37 0.50

Q

HP

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

i

h1

DN1

h3

h

h2

DN2

a

TYPE Single-phase Three-phase PKm 60-Bz PK 60-Bz PKm 65-Bz PK 65-Bz

n1 n

s

m

w

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1"

1" 1" 1"

a 42 48

f 243 258/250

h 152 152 152

h1 63 63 63

h2 75 80

DIMENSIONS mm h3 i m 138 20 80 20 80 143 20 80

kg n 120 120 120

n1 100 100 100

w 55 55 55

s 7 7 7

1~ 5.7 8.1

3~ 5.7 6.8


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 1

2 1

3 2

4

5

3

6 5

4

7

8

9

6

10

7

11

8

12 10

9

13 11

PQ60Bz

Head H

(metres) 

PQ65Bz

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PQm 60-Bz PQm 65-Bz

POWER

Three-phase PQ 60-Bz PQ 65-Bz

kW

0.37 0.50

Q

0

m3/h

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

0.50 H metres 0.70

40 55

38 50

33.5 45.5

29 40.5

24 36

19.5 31

15 27

10 22

5 17

8

HP

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

f

i

h1

h3

h

DN1

h2

DN2

n1

s a

TYPE Single-phase Three-phase PQm 60-Bz PQ 60-Bz PQm 65-Bz PQ 65-Bz

w

m

n

INLETS DN1

DN2

1" 1" 1"

1" 1" 1"

a 22 22 22

f h 223 152 152 234/227 152

h1 108 113

h2 30 30 30

DIMENSIONS mm h3 i m 138 78 80 78 80 143 78 80

kg n 120 120 120

n1 100 100 100

w 55 57

s 7 7 7

1~ 5.5 7.4

3~ 5.5 6.6


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

CP130Bz

Head H

(metres) 

CP158Bz

Flow rate Q 

TYPE Single-phase CPm 130-Bz CPm 158-Bz

POWER

Trifase CP 130-Bz CP 158-Bz

kW

0.37 0.75

Q

m3/h

0

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

l/min

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0.50 H metres 1

23 36

22 34

21 33.5

20 33

19 32.5

18 31.5

17 30

15.5 28.5

14 27

25

HP

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS f

n

a

h1

DN1

h

h2

DN2

s

w n1

TYPE Single-phase Three-phase CPm 130-Bz CPm 158-Bz

CP 130-Bz CP 158-Bz

INLETS DN1

DN2

a

f

h

h1

1" 1" 1"

1" 1" 1"

42 42 42

259 285

205 240

82 92

DIMENSIONS mm h2 n 123 148

165 190

kg n1

w

s

1~

3~

135 160

41 38

10 10 10

8.5 12.8

8.3 12.3


4"submergedelectropumpwithperipheralimpeller

Stainless steel submerged pump with peripheral impeller andanti-blockingsystem. Standardversionsuppliedwitha10-metrepowercableand built-in condenser, for simple and easy installation.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 50 l/min (3.0 m3/h) Head up to 68 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 40 m Liquid temperature up to + 40°C EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

subject to to our terms GUARANTEE 1 YEAR GUARANTEE 2 YEARS according ourgeneral general terms of sale.of sale.

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ● ● ●

● ●

DELIVERY BODY: stainless steel AISI 304. PUMP BODY WITH DOUBLE ANTI-BLOCKING SHIM DISK IN FRONT OF THE IMPELLER; (patented). IMPELLER: brass, type with radial peripheral vanes. MOTOR JACKET: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MOTOR: submersible, asynchronous, single-phase, for continuous duty (without oil, rewindable). 4SKm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTEZIONE: IP 68. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.

THE ELECTROPUMP IS COMPLETE WITH:

USESANDINSTALLATIONS It is recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR ITS COMPACTNESS AND ECONOMY IT IS RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL AUTOCLAVES, FOR IRRIGATION, ETC.

4SK m 4SKm

Thermal overload protector. Condenser built into the inside of the motor. Flat type 10 metre power cable.

EXECUTIONONREQUEST

⇒ ⇒

20 metre power cable other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Head H

(metres) 

4SKm100E

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase 4SKm 100E

kW

HP

0.75

1

Q

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

50

68

62

55

49

43

37

30

24

17

5

H metres

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typical installation DN

h

Connection for safety cable

The 4SK pump may be installed in boreholes with a diameter not less than 4" (100 mm). The electropump is lowered into the borehole by means of the delivery pipe to such a depth as to guarantee its complete immersion (min. 50 cm and at least one metre from the bottom). It is good practice to secure the pump by means of a stainless steel or nylon cable, connected to the

Ø

anchoring points on the delivery body.

TYPE Single-phase

INLET DN

Ø

DIMENSIONS mm h

kg

4SKm 100E

1"

99.5

500

13.1


5"submergedelectropumpswithperipheralimpeller withanti-blockingshimdisks

Submergedpumpswithperipheralimpellerandpatentedantiblockingsystem(guaranteespumpoperationevenafterlong periodsofinactivity).

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 80 l/min (4.8 m3/h) Head up to 77 m LIMITS OF USE

subject to our general terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ●

Depth of use up to 40 m Liquid temperature up to + 40°C

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive for the materials of which the pump is made. FOR THEIR COMPACTNESS AND ECONOMY THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATION, ETC.

● ●

DELIVERY BODY: brass with double anti-blocking shim disk in front of the impeller. IMPELLER: brass, type with radial peripheral vanes. MOTOR JACKET: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MOTOR: submersible, asynchronous, single-phase, for continuous duty, may be removed and rewound, in an oil bath. 5SKm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION IP 68. MECHANICAL SEAL: stainless steel - graphite - NBR.

THE ELECTROPUMP IS COMPLETE WITH: 5SK m 5SKm

Checkvalve . 20 metre neoprene power cable type “H07 RN-F” with removable connector. Electric panel with bipolar switch, condenser and motor protector with manual reset.

EXECUTION ON REQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

5SKm150

5SKm100M

Head H

(metres) 

5SKm100

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase 5SKm 100 5SKm 100M 5SKm 150

Q

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5

10

15

20

25

30

35

40

50

60

70

80

70 40 50

63.5 37.5 47.5

57 35 45

50 32.5 42

43.5 30 39

37 27.5 37

30 25 34

23 22.5 31

10 17.5 26

13 21

8 15

3 10

kW

HP

l/min

0

0.75 0.75 1.1

1 1 H metres 1.5

77 42 53

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typical installation

DN

Connection for safety cable

CONTROL PANEL

5SK pumps may be installed in

h

d

boreholes with a diameter not less than 5" (125 mm). The electropump is lowered into the borehole by means of

b

the delivery pipe to such a depth as to guarantee its complete immersion (min. 50 cm and at least one metre from the bottom).

a

It is good practice to secure the pump

c

by means of a stainless steel or nylon

Ø

cable, fixed to the holes provided on the delivery body.

TYPE Single-phase 5SKm 100 5SKm 100M 5SKm 150

INLET DN

11/4"

11/4" 11/4"

Ø 120 120 120

h 313 313 313

DIMENSIONS a 200 81 200

mm b 81 200 81

kg c 85 66 85

d 66 85 66

14.9 16.4 16.4


4"submergedenblocelectropumps sand-resistant

4”submergedenblocelectropumpsdesignedwiththeaim of obtaining a new product that is more economic and reliable.Theyaresuppliedcompletewithcondenser,inside the motor, and with a 20 metre power cable, for easy and inexpensiveinstallation.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 150 l/min (9 m3/h) Head up to 135 m

● ● ● ●

LIMITS OF USE Liquid temperature up to +30°C Maximum sand content 150 g/m3 Depth of use up to 40 m

● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS ●

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ● ●

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER WITH A SAND CONTENT OF UP TO 150 g/m3. FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE RECOMMENDED FOR USE IN THE DOMESTIC SECTOR, FOR THE AUTOMATIC DISTRIBUTION OF WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATION, ETC.

our general terms GUARANTEE 12YEAR GUARANTEE YEARSsubject accordingto to our general terms of sale. of sale.

JACKET: stainless steel AISI 304. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIFFUSOR CONTAINER: stainless steel AISI 304. PUMP SHAFT: stainless steel AISI 304. PUMP BEARINGS: fixed part in special technopolymer and bush rotating with the shaft in stainless steel AISI 316 coated with chrome oxide to resist sand. DRIVE COUPLING: stainless steel AISI 316L. SCREWS AND CABLE COVER : stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 316 (EN 10088-3 - 1.4104 up to 0.75 kW). MOTOR: submersible for continuous duty (without oil, rewindable). 4BLOCKm:single-phase 220÷240 V - 50 Hz. 4BLOCK: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. CHECK VALVE: built into the delivery body. DOUBLE MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water).

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: 4BLOCKm

(single-phase) Motor protector built into the winding. Condenser built into the inside of the motor. 20 metre flat power cable.

4BLOCK

(three-phase) 20 metre flat power cable.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

DELIVERY BODY:

stainless steel AISI 304 with threaded inlet ISO 228-1.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ 30 metre power cable ⇒ other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

η=54% 4BLOCK2/20

(metres) 

45

4BLOCK2/13

26

Head H

4BLOCK2/10

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4BLOCKm 2/10 4BLOCKm 2/13 4BLOCKm 2/20

POWER

Three-phase 4BLOCK 2/10 4BLOCK 2/13 4BLOCK 2/20

kW

0.55 0.75 1.1

HP

Q

m3/h

0

l/min

0.75 1 H metres 1.5

0.6

1.2

0

10

70 90 135

68 88 130

Q = Flow rate H = Total manometric head

1.8

2.4

3.0

3.6

20

30

40

50

60

63 82 122

57 74 111

48 62 93

36 46 71

20 26 39

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typical installation Ø DN

STATIC LEVEL

h

DYNAMIC LEVEL

min 1 metre

TYPE Single-phase Three-phase 4BLOCKm 2/10 4BLOCK 2/10 4BLOCKm 2/13 4BLOCK 2/13 4BLOCKm 2/20 4BLOCK 2/20

INLETS DN

11/4"

11/4" 11/4"

N° stages 10 13 20

DIMENSIONS mm Ø 99.5

kg h 693/668 774/749 987/927

1~ 10.2 11.7 14.9

3~ 9.0 10.6 12.5


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

4BLOCK4/18

η=61%

50

(metres) 

4BLOCK4/14

35

Head H

4BLOCK4/9 4BLOCK4/7

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase Three-phase 4BLOCKm 4/7 4BLOCK 4/7 4BLOCKm 4/9 4BLOCK 4/9 4BLOCKm 4/14 4BLOCK 4/14 ––––– 4BLOCK 4/18

kW

0.55 0.75 1.1 1.5

HP

Q

m3/h

0

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

l/min

0 46 60 92 120

20 44 56 88 112

30 42 54.5 85 109

40 40 52 81 104

50 38 49 76 98

60 35 45 70 90

70 31.5 40.5 63 81

80 27 35 54.5 70

90 23 29 45 58

100 17 23 35 45

0.75 1 H metres 1.5 2

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typical installation

Ø DN

STATIC LEVEL

h

DYNAMIC LEVEL

min 1 metre

TYPE Single-phase Three-phase 4BLOCKm 4/7 4BLOCK 4/7 4BLOCKm 4/9 4BLOCK 4/9 4BLOCKm 4/14 4BLOCK 4/14 ––––– 4BLOCK 4/18

INLETS DN

11/4" 1/4" 111/4 " 11/4" 11/4"

N° stages 7 9 14 18

DIMENSIONS mm Ø 666/641 735/710 99.5 846/786 ––/958

kg h 663/638 732/707 901/841 ––/1014

1~ 9.9 11.3 14.3 -

3~ 8.7 10.2 11.9 15.0


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

η =65%

4BLOCK6/13

55

(metres) 

50

Head H

4BLOCK6/9

4BLOCK6/6

4BLOCK6/4

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4BLOCKm 6/4 4BLOCKm 6/6 4BLOCKm 6/9 –––––

POWER

Three-phase 4BLOCK 6/4 4BLOCK 6/6 4BLOCK 6/9 4BLOCK 6/13

kW

0.55 0.75 1.1 1.5

Q

0

m3/h

1.5

3.0

4.5

6.0

7.5

9.0

l/min

0

25

50

75

100

125

150

0.75 1 1.5 H metres 2

27 40 61 87

26 38 58 83

24 36 54 78

22 33 50 71

19 29 44 61

15 24 35 49

11 17 26 35

HP

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typical installation

Ø DN

STATIC LEVEL

h

DYNAMIC LEVEL

min 1 metre

TYPE Single-phase Three-phase 4BLOCKm 6/4 4BLOCK 6/4 4BLOCKm 6/6 4BLOCK 6/6 4BLOCKm 6/9 4BLOCK 6/9 ––––– 4BLOCK 6/13

INLETS DN

11/4" 1/4" 111/4 " 11/4" 11/4"

N° stages 4 6 9 13

DIMENSIONS mm Ø 633/608 718/693 99.5 867/807 ––/1012

kg h 629/604 714/689 864/804 ––/1008

1~ 9.7 11.3 13.9 -

3~ 8.5 10.2 11.5 15.4


multi-impellersubmergedelectropumps

An attentive mechanical and fluid-dynamic design has produced SUMO, the best synthesis of performance, low noise, reliability, sturdiness and ease of installation.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 80 l/min (4.8 m3/h) Head up to 105 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Liquid temperature up to +40°C Maximum sand content 50 g/m3 Depth of use up to 20 m below water level

● ●

● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER IN THE DOMESTIC, CIVIL AND AGRICULTURAL FIELD, FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, BOOSTING PRESSURE, ETC. GUARANTEE 12YEAR subject our general GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms terms of sale. of sale.

OUTER JACKET AND MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304 IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 304, complete with anti-wear rings. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). SCREWS AND FILTER: stainless steel AISI 304. MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. SUMOm 2: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW; for the 1.8 kW motor the overload protector is on the outside, on the electric panel, and is of the type with manual reset. SUMO 2: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: SUMO m 2 (single-phase ) Connection box with condenser SUMOm 20 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector and Schuko plug.

SUMO 2

(three-phase ) 20 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒

economy version electropump supplied with 10 metre power cable and condenser, (without connection box) single-phase electropumps with external float switch (SUMOm 2...GE) other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

SUMO2/18

(metres) 

SUMO2/15

SUMO2/11

Head H

SUMO2/7

SUMO2/6 SUMO2/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase Three-phase SUMOm 2/5 ––– SUMOm 2/6 ––– SUMOm 2/7 SUMO 2/7 SUMOm 2/11 SUMO 2/11 SUMOm 2/15 SUMO 2/15 SUMOm 2/18 SUMO 2/18

POWER kW

Q

HP

0.45 0.55 0.75 1.1 1.5 1.8

m3/h

0

0.6

1.2

1.8

2.4

2.7

3.0

3.3

3.6

3.9

4.2

4.5

4.8

l/min

0

10

20

30

40

45

50

55

60

65

70

75

80

35 46 58 72 87 102

33 44 55 70 83 98

31 41 51 66 78 92

0.6 36 0.75 48 1 H metres 60 1.5 75 2 90 105 2.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

28 26 25 23 22 20 18 16 14 37.5 35 34 31 29 26 23 19.5 16 47 44 42 38 36 32 28 23 18 61 58 55 52 48 44 40 35 30 73 70 66 62 58 53 48 44 38 85 82 78 73 68 63 57 50 45 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Single-phase with float switch

Single-phase with control panel DN

DN Connection for safety cable

Connection for safety cable

SUMO with float switch

b

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

h

TYPE Single-phase SUMOm 2/5 - GE SUMOm 2/6 - GE SUMOm 2/7 - GE SUMOm 2/11 - GE SUMOm 2/15 - GE SUMOm 2/18 - GE

a

c Ø

Ø TYPE Single-phase Three-phase SUMOm 2/5 ––– SUMOm 2/6 ––– SUMOm 2/7 SUMO 2/7 SUMOm 2/11 SUMO 2/11 SUMOm 2/15 SUMO 2/15 SUMOm 2/18 SUMO 2/18

INLET DN

11/4" 11/4" 1/4" 111/4 " 11/4" 11/4" 11/4"

N° stages 3 4 5 5 5 6 7

Ø 384 135 482 543 153 648

DIMENSIONS h 384 458 482 543 573 648

mm a 200 200 200 81 200 200 200

kg b 81 81 81 200 81 81 81

c 66 66 66 66 66 66 66

1~ 11.9 14.0 17.3 24.5 25.4 31.2

3~ 15.8 22.8 23.8 27.1


multi-impellersubmergedelectropumps

An attentive mechanical and fluid-dynamic design has produced SUMO, the best synthesis of performance, low noise, reliability, sturdiness and ease of installation.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 120 l/min (7.2 m3/h) Head up to 105 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Liquid temperature up to +40°C Maximum sand content 50 g/m3 Depth of use up to 20 m below water level

● ●

● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

OUTER JACKET AND MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304 IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 304, complete with anti-wear rings. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). SCREWS AND FILTER: stainless steel AISI 304. MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. SUMOm 4: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW; for the 1.8 kW motor the overload protector is on the outside, on the electric panel, and is of the type with manual reset. SUMO 4: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTEctION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER IN THE DOMESTIC, CIVIL AND AGRICULTURAL FIELD, FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATING GARDENS, BOOSTING PRESSURE, ETC.

GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR subject our general terms

SUMO m 4 (single-phase ) Connection box with condenser SUMOm 20 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector and Schuko plug.

SUMO 4

(three-phase ) 20 mt power cable type "H07 RN-F" with removable connector.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

economy version electropump supplied with 10 metre power cable and condenser, (without connection box) single-phase electropumps with external float switch (SUMOm 2...GE) other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

SUMO4/22

(metres) 

SUMO4/18

SUMO4/15

Head H

SUMO4/11 SUMO4/7 SUMO4/6 SUMO4/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase Three-phase SUMOm 4/5 ––– SUMOm 4/6 ––– SUMOm 4/7 SUMO 4/7 SUMOm 4/11 SUMO 4/11 SUMOm 4/15 SUMO 4/15 SUMOm 4/18 SUMO 4/18 ––– SUMO 4/22

POWER kW

Q

HP

0.45 0.55 0.75 1.1 1.5 1.8 2.2

m3/h

0

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.2

l/min

0

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

27 37 48 56 72 85 101

26 36 46 54 69 83 98

25 34.5 44 52 66 79 94

24 32.5 41 50 64 76 90

22.5 30 38 48 60 73 86

20.5 28 35 46 57 68 80

18 25 32 43 53 64 75

15.5 21.5 28 39 48 58 67

13 18.5 24 36 43 52 60

10 14.5 19 31 38 44 52

7 10 14 24 32 38 44

0.6 30 0.75 40 1 H metres 50 1.5 60 2 75 2.5 90 3 105

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Single-phase with float switch

Single-phase with control panel

DN

DN Connection for safety cable

Connection for safety cable

SUMO with float switch

b

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

h

TYPE Single-phase SUMOm 4/5 - GE SUMOm 4/6 - GE SUMOm 4/7 - GE SUMOm 4/11 - GE SUMOm 4/15 - GE SUMOm 4/18 - GE

a

c Ø

Ø TYPE Single-phase SUMOm 4/5 SUMOm 4/6 SUMOm 4/7 SUMOm 4/11 SUMOm 4/15 SUMOm 4/18 –––

INLET Three-phase ––– ––– SUMO 4/7 SUMO 4/11 SUMO 4/15 SUMO 4/18 SUMO 4/22

DN

11/4" 11/4" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4" 11/4" 11/4"

N° stages 3 4 5 4 5 6 7

Ø 384 135 482 513 543 153 573 648

DIMENSIONS h 384 458 482 513 543 573 648

mm a 200 200 200 81 200 200 200

kg b 81 81 81 200 81 81 81

c 66 66 66 66 66 66 66

1~ 11.9 14.0 17.3 23.4 24.5 25.4 31.5

3~ 15.8 21.4 22.8 23.8 27.1


4"submergedelectropumps sand-resistant

The design of the hydraulic part, the combination of materials used, the front shim disk with the axial movement of the impellers and the possibility of pumping water with sand up to 150g/m3,guaranteethepumpagainstblockageandweardue tosand.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 375 l/min (22.5 m3/h) Head up to 525 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Liquid temperature up to +30°C Maximum sand content 150 g/m3 Starts/hour: 20 at regular intervals

● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER WITH A SAND CONTENT NO HIGHER THAN 150 g/m3. FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE RECOMMENDED FOR USE IN THE DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL SECTOR, FOR THE DISTRIBUTION OF WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATION, FOR WASHING SYSTEMS, FOR BOOSTING PRESSURE AND FOR FIRE-FIGHTING SYSTEMS, ETC.

GUARANTEE 12YEAR our general GUARANTEE YEARSsubject accordingto to our general terms terms of sale. of sale.

DELIVERY BODY AND LANTERN: stainless steel AISI 304. NON-RETURN VALVE: stainless steel AISI 304. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIFFUSOR CONTAINER: stainless steel AISI 304. PUMP JACKET: stainless steel AISI 304. PUMP SHAFT: stainless steel AISI 304. PUMP BEARINGS: fixed part in special technopolymer and bush rotating with the shaft in stainless steel AISI 316 coated with chrome oxide to resist sand. DRIVE COUPLING: stainless steel AISI 316L up to 2.2 kW; stainless steel AISI 304 for higher powers. SCREWS, FILTER AND CABLE COVER : stainless steel AISI 304. MOTOR: Pedrollo 4" submerged electric motor. 4SRm: single-phase220÷230 V - 50 Hz. 4SR: three-phase380÷415 V - 50 Hz. PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: 4SR m (single-phase) Power cable 1.5 metres long (2.5 metres for 4SRm powers higher than 3 kW). With the PEDROLLO motor the condenser is included in the packaging.

4SR

(three-phase) Power cable 1.5 metres long (2.5 metres for powers higher than 3 kW).

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pumps for water with a sand content higher than 150 g/m3 pumps for sea water Franklin Electric 4" submerged electric motor other voltages or frequency 60 Hz


RANGE OF PERFORMANCE AT n= 2900 1/min

700 600 500 400 300 200

Head H (metres) 

100

50 40 30 20

10

5

1 1

5

10

20

30

50

100

200

300

Flow rate Q 

DESCRIPTION Borehole diameter in inches Series Flow rate in m3/h in the point of highest yield Single-phase motor Number of stages

4 SR 1 m / 13

500


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

450

400

η=43% 4SR1/64

350

35

300 32

Head H (metres) 

4SR1/45

250

4SR1/35

200

150

4SR1/25

4SR1/18

100 4SR1/13

50

4SR1/8

0

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR1m/8 4SR1m/13 4SR1m/18 4SR1m/25 4SR1m/35 4SR1m/45 –––

Three-phase ––– 4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1/64

POWER kW

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

l/min

0

5

10

15

20

25

30

47 77 107 148 206 266 379

45 73 101 140 197 254 362

42 67 93 129 182 234 332

37 60 83 115 161 207 295

31 51 71 98 136 176 250

24 40 55 77 107 137 195

16 26 36 50 70 90 128

0.33 0.50 0.75 H metres 1 1.5 2 3

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

400 η=48% =48%

4SR1.5/60

350

300 4SR1.5/46

31

Head H (metres) 

250

28

200

4SR1.5/32

4SR1.5/25

150

4SR1.5/17

100 4SR1.5/13

50

4SR1.5/8 4SR1.5/6

0

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR1.5m/6 4SR1.5m/8 4SR1.5m/13 4SR1.5m/17 4SR1.5m/25 4SR1.5m/32 ––– –––

Three-phase ––– 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR1.5/60

POWER kW

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

m3/h

Q

l/min

0.33 0.50 0.75 1 H metres 1.5 2 3 4

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

38 50 81 106 156 200 288 375

36 48 78 102 151 193 277 362

34 46 75 98 144 184 265 346

33 44 71 93 136 175 250 328

30 40 66 86 127 162 233 304

27 36 59 78 115 147 211 276

24 32 52 68 100 128 184 241

20 26 43 56 83 106 153 199

15 20 33 43 64 82 117 153

11 14 23 30 45 58 83 108

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

480 4SR2/70

440 η=54%

400

360 4SR2/50

45

Head H (metres) 

320

280 4SR2/39

240

200

26

4SR2/27

160 4SR2/20

120 4SR2/13

80

4SR2/10 4SR2/7

40

0

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase

Three-phase

kW

4SR2m/7 4SR2m/10 4SR2m/13 4SR2m/20 4SR2m/27 ––– ––– –––

4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR2/50 4SR2/70

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

l/min

0

10

20

30

40

50

60

48 70 90 135 180 260 335 465

46 68 88 130 173 250 322 448

44 63 82 122 164 238 306 427

39 57 74 111 150 216 277 388

33 48 62 93 126 183 235 328

25 36 46 71 96 138 177 248

14 20 26 39 52 75 96 135

0.50 0.75 1 1.5 H metres 2 3 4 5.5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

560 4SR4/78

520 480 η=61%

440 4SR4/60

400 50

Head H (metres) 

360 320

4SR4/46

280 35

240

4SR4/35

200 4SR4/26

160

120

4SR4/18 4SR4/14

80 4SR4/9 4SR4/7

40 0

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR4m/7 4SR4m/9 4SR4m/14 4SR4m/18 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR4/78

POWER kW

0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

1.2

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

l/min

0

20

30

40

50

60

70

80

90

100

46 60 92 120 170 230 308 405 525

44 56 88 112 162 220 293 385 495

42 55 85 109 157 211 280 370 475

40 52 81 104 150 202 269 350 450

38 49 76 98 141 190 249 325 425

35 45 70 90 130 175 230 300 390

32 40 63 81 116 157 205 270 350

28 35 55 70 101 137 181 235 305

23 29 45 58 84 113 151 195 255

17 23 35 45 63 85 117 155 200

0.75 1 1.5 2 H metres 3 4 5.5 7.5 10

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 5

0

10 5

0

15

20

10

25

15

30

20

35

25

40 30

35

400

feet

η =65%

4SR6/56

375 1200

350 1100

325

55

1000

300 50

4SR6/42

275

900

Head H (metres) 

250

800

225 4SR6/31

700

200 600

175 4SR6/23

500

150 125

400

4SR6/17

100 4SR6/13

300

75 4SR6/9

50

200

4SR6/6 4SR6/4

100

25 0

0

25

0 0

1

50 2

3

TYPE Single-phase 4SR6m/4 4SR6m/6 4SR6m/9 4SR6m/13 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56

75 4

POWER kW

0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

m3/h

Q

l/min

0.75 1 1.5 2 3 H metres 4 5.5 7.5 10

100 5

Flow rate Q 

150

125

6

7

8

9

10

0

1.5

3.0

4.5

6.0

7.5

9.0

0

25

50

75

100

125

150

27 40 61 87 114 154 210 285 380

26 38 58 83 107 148 200 276 365

24 36 54 78 100 138 186 258 340

22 33 50 71 91 128 170 240 315

19 29 44 61 79 112 149 212 280

15 24 35 49 62 92 121 170 233

11 17 26 35 45 67 86 124 173

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

η=65% 4SR8/42

50

Head H (metres) 

4SR8/31

4SR8/23

35

4SR8/17

4SR8/13

4SR8/9 4SR8/7 4SR8/4

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR8m/4 4SR8m/7 4SR8m/9 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42

POWER

m3/h

Q

kW

HP

0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

1 1.5 2 3 H metres 4 5.5 7.5 10

Q = Flow rate H = Total manometric head

l/min

0

2.4

3.6

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

10.8

12.0

0

40

60

80

100

120

140

160

180

200

27 47 60 87 112 153 205 280

26 46 58 85 110 150 200 272

25 45 57 83 108 146 196 266

24 43 55 80 104 141 190 257

23 41 52 76 99 134 181 244

22 38 48 70 92 124 167 225

20 34 43 63 82 111 149 202

17 29 37 54 70 95 128 175

13 23 30 43 56 76 103 140

10 16 21 30 40 53 72 98

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

4SR10/35

η=63%

4SR10/26 44

Head H (metres) 

40

4SR10/20

4SR10/15

4SR10/10

4SR10/7 4SR10/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR10m/5 4SR10m/7 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35

POWER

m3/h

Q

kW

HP

1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

1.5 2 3 4 H metres 5.5 7.5 10

Q = Flow rate H = Total manometric head

l/min

0

3.0

4.5

6.0

7.5

9.0

10.5

12

13.5

15.0

0

50

75

100

125

150

175

200

225

250

33 46 66 98 130 170 230

31 43 62 92 123 160 216

30 41 59 88 118 154 208

28 39 56 84 112 147 197

26 37 53 79 106 138 184

24 34 48 72 96 126 168

21 30 42 64 85 110 148

18 25 36 53 71 94 126

14 20 28 42 56 72 100

10 15 20 30 40 52 70

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

η=58%

4SR12/29

45

40

Head H (metres) 

4SR12/22

4SR12/16

4SR12/12

4SR12/9

4SR12/6 4SR12/4

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR12m/4 4SR12m/6 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29

POWER

m3/h

Q

kW

HP

1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

1.5 2 3 4 H metres 5.5 7.5 10

Q = Flow rate H = Total manometric head

l/min

0

3.0

6.0

9.0

12.0

13.2

14.4

15.6

16.8

18.0

0

50

100

150

200

220

240

260

280

300

25 38 56 75 100 138 182

24 37 55 73 97 135 176

22 19 16 15 14 12 11 8 35 32 28 26 24 21 18 14 52 48 42 39 36 32 27 22 69 64 56 52 48 43 36 29 93 86 75 70 64 57 48 38 127 118 103 96 88 78 66 53 167 155 135 126 116 103 88 71 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

4SR15/24

η=53%

4SR15/18

40

Head H (metres) 

36

4SR15/13

4SR15/10

4SR15/7

4SR15/5

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR15m/5 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24

POWER Q

m3/h

0

3.0

6.0

9.0

12.0

15.0

18.0

21.0

22.5

l/min

0

50

100

150

200

250

300

350

375

31 44 62 80 112 150

30 42 60 77 108 145

28 40 57 72 102 138

26 37 52 68 95 126

23 32 46 60 85 112

20 27 38 50 71 95

15 20 30 40 55 75

10 13 20 25 37 50

7.5 10 15 19 27 36

kW

HP

1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

2 3 4 H metres 5.5 7.5 10


4" submerged electropumps with PEDROLLO motors

DIMENSIONSANDWEIGHTS Ø DN

h2

h

h1

Connection for safety cable

TYPE

INLET

Single-phase

DN

4SR1m/8 - PD 4SR1m/13 - PD 4SR1m/18 - PD 4SR1m/25 - PD 4SR1m/35 - PD 4SR1m/45 - PD 4SR1.5m/6 - PD 4SR1.5m/8 - PD 4SR1.5m/13 - PD 4SR1.5m/17 - PD 4SR1.5m/25 - PD 4SR1.5m/32 - PD 4SR2m/7 - PD 4SR2m/10 - PD 4SR2m/13 - PD 4SR2m/20 - PD 4SR2m/27 - PD 4SR4m/7 - PD 4SR4m/9 - PD 4SR4m/14 - PD 4SR4m/18 - PD 4SR6m/4 - PD 4SR6m/6 - PD 4SR6m/9 - PD 4SR6m/13 - PD 4SR8m/4 - PD 4SR8m/7 - PD 4SR8m/9 - PD 4SR10m/5 - PD 4SR10m/7 - PD 4SR12m/4 - PD 4SR12m/6 - PD 4SR15m/5 - PD

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 310 402 519 648 858 1065 273 310 402 501 648 802 291 347 402 556 685 316 360 470 582 282 342 432 577 282 372 432 417 519 366 470 422

294 294 319 344 404 454 294 294 319 344 404 454 294 319 344 404 454 319 344 404 454 319 344 404 454 344 404 454 404 454 404 454 454

h

kg 1~

604 696 838 992 1262 1519 567 604 721 845 1052 1256 585 666 746 960 1139 635 704 874 1036 601 686 836 1031 626 776 886 821 973 770 924 876

9.3 11.1 13.3 15.8 21.8 25.6 9.0 12.6 14.5 16.7 20.0 23.7 12.4 13.2 15.8 19.0 22.6 13.5 15.3 18.0 21.3 13.1 14.9 17.4 20.8 14.4 16.8 19.6 17.1 20.1 16.7 19.7 19.2

TYPE

INLET

Three-phase

DN

4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1/64 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR1.5/60 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR2/50 4SR2/70 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR4/78 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24

- PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 402 519 648 858 1065 1516 310 402 501 648 802 1134 1442 291 347 402 556 685 931 1208 1626 316 360 470 582 758 980 1295 1652 2097 282 342 432 577 696 901 1165 1519 2063 282 372 432 577 696 901 1165 1519 417 519 710 1002 1257 1600 2096 366 470 659 811 1053 1358 1752 422 526 720 875 1173 1522

294 294 319 344 404 454 294 294 319 344 404 454 560 294 294 319 344 404 454 560 660 294 319 344 404 454 560 660 745 850 294 319 344 404 454 560 660 745 850 319 344 404 454 560 660 745 850 344 404 454 560 660 745 850 344 404 454 560 660 745 850 404 454 560 660 745 850

h

kg 3~

696 813 967 1202 1469 1970 604 696 820 992 1206 1588 2002 585 641 721 900 1089 1385 1768 2286 610 679 814 986 1212 1540 1955 2397 2947 576 661 776 981 1150 1461 1825 2264 2913 601 716 836 1031 1256 1561 1910 2369 761 923 1164 1562 1917 2345 2946 710 874 1113 1371 1713 2103 2602 826 980 1280 1535 1918 2372

11.1 12.1 14.7 19.4 23.4 30.7 11.6 13.5 15.4 18.3 21.5 26.7 32.4 11.4 12.9 14.5 17.3 20.4 25.2 25.0 25.0 12.5 14.0 16.3 19.1 23.0 26.8 33.9 41.5 56.8 12.1 13.6 15.7 18.6 21.9 25.3 33.6 38.1 47.0 13.1 15.1 17.4 20.8 23.4 24.5 37.2 44.2 15.4 17.9 21.6 25.6 33.9 38.1 53.0 15.0 17.5 21.2 24.1 33.2 38.4 46.5 17.0 20.8 23.1 30.0 36.5 43.0


4" submerged electropumps with FRANKLIN ELECTRIC® motors

DIMENSIONSANDWEIGHTS Ø DN

h2

h

h1

Connection for safety cable

TYPE

INLET

Single-phase

DN

4SR1m/8 - FK 4SR1m/13 - FK 4SR1m/18 - FK 4SR1m/25 - FK 4SR1m/35 - FK 4SR1m/45 - FK 4SR1.5m/6 - FK 4SR1.5m/8 - FK 4SR1.5m/13 - FK 4SR1.5m/17 - FK 4SR1.5m/25 - FK 4SR1.5m/32 - FK 4SR2m/7 - FK 4SR2m/10 - FK 4SR2m/13 - FK 4SR2m/20 - FK 4SR2m/27 - FK 4SR4m/7 - FK 4SR4m/9 - FK 4SR4m/14 - FK 4SR4m/18 - FK 4SR6m/4 - FK 4SR6m/6 - FK 4SR6m/9 - FK 4SR6m/13 - FK 4SR8m/4 - FK 4SR8m/7 - FK 4SR8m/9 - FK 4SR10m/5 - FK 4SR10m/7 - FK 4SR12m/4 - FK 4SR12m/6 - FK 4SR15m/5 - FK

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 310 402 519 648 858 1065 273 310 402 501 648 802 291 347 402 556 685 316 360 470 582 282 342 432 577 282 372 432 417 519 366 470 422

223 242 271 299 327 356 223 242 271 299 327 356 242 271 299 327 356 271 299 327 356 271 299 327 356 299 327 356 327 356 327 356 356

h

kg 1~

533 644 790 947 1185 1421 496 552 673 800 975 1158 533 618 701 883 1041 587 659 797 938 553 641 759 933 581 699 788 744 875 693 826 778

11.2 13.0 15.3 18.1 23.0 25.9 10.9 12.1 14.2 16.6 19.9 23.3 11.9 13.6 15.7 19.8 21.5 13.2 15.2 18.8 20.9 12.8 14.8 18.2 20.4 14.3 17.6 19.2 17.9 19.7 17.5 19.3 18.8

TYPE

INLET

Three-phase

DN

4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1/64 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR1.5/60 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR2/50 4SR2/70 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR4/78 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24

- FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 111/4 " 1/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 402 519 648 858 1065 1516 310 402 501 648 802 1134 1442 291 347 402 556 685 931 1208 1626 316 360 470 582 758 980 1295 1652 2097 282 342 432 577 696 901 1165 1519 2063 282 372 432 577 696 901 1165 1519 417 519 710 1002 1257 1600 2096 366 470 659 811 1053 1358 1752 422 526 720 875 1173 1522

223 242 271 299 327 356 223 242 271 299 327 356 423 223 242 271 299 327 356 423 584 242 271 299 327 356 423 584 698 774 242 271 299 327 356 423 584 698 774 271 299 327 356 423 584 698 774 299 327 356 423 584 698 774 299 327 356 423 584 698 774 327 356 423 584 698 774

h 625 761 919 1157 1392 1872 533 644 772 947 1129 1490 1865 514 589 673 855 1012 1287 1631 2210 558 631 769 909 1114 1403 1879 2350 2871 524 613 731 904 1052 1324 1749 2217 2837 553 671 759 933 1119 1485 1863 2293 716 846 1066 1425 1841 2298 2870 665 797 1015 1234 1637 2056 2526 749 882 1143 1459 1871 2296

kg 3~ 11.7 13.6 16.2 21.2 24.0 30.5 11.3 13.0 15.2 18.3 20.9 26.5 32.8 11.1 12.5 14.3 17.2 20.4 23.8 22.8 22.8 12.1 13.8 16.2 18.5 21.6 26.9 36.5 45.8 59.8 11.6 13.4 15.5 18.0 20.5 25.4 33.4 42.5 47.2 12.9 15.0 16.8 19.4 23.5 31.0 38.9 47.2 15.2 17.3 20.2 25.7 33.7 42.5 56.0 14.8 16.9 19.8 24.2 31.8 40.1 48.4 16.4 18.7 23.2 30.2 38.2 46.0


4"submergedelectropumps sand-resistant

The design of the hydraulic part, the combination of materials used, the front shim disk with the axial movement of the impellers and the possibility of pumping water with sand up to 150g/m3,guaranteethepumpagainstblockageandweardue tosand.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 375 l/min (22.5 m3/h) Head up to 525 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Liquid temperature up to +30°C Maximum sand content 150 g/m3 Starts/hour: 20 at regular intervals

● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER WITH A SAND CONTENT NO HIGHER THAN 150 g/m3. FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE RECOMMENDED FOR USE IN THE DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL SECTOR, FOR THE DISTRIBUTION OF WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATION, FOR WASHING SYSTEMS, FOR BOOSTING PRESSURE AND FOR FIRE-FIGHTING SYSTEMS, ETC.

GUARANTEE 12YEAR our general GUARANTEE YEARSsubject accordingto to our general terms terms of sale. of sale.

DELIVERY BODY AND LANTERN: stainless steel AISI 304. NON-RETURN VALVE: stainless steel AISI 304. IMPELLERS AND DIFFUSORS: technopolymer. DIFFUSOR CONTAINER: stainless steel AISI 304. PUMP JACKET: stainless steel AISI 304. PUMP SHAFT: stainless steel AISI 304. PUMP BEARINGS: fixed part in special technopolymer and bush rotating with the shaft in stainless steel AISI 316 coated with chrome oxide to resist sand. DRIVE COUPLING: stainless steel AISI 316L up to 2.2 kW; stainless steel AISI 304 for higher powers. SCREWS, FILTER AND CABLE COVER : stainless steel AISI 304. MOTOR: Pedrollo 4" submerged electric motor. 4SRm: single-phase220÷230 V - 50 Hz. 4SR: three-phase380÷415 V - 50 Hz. PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: 4SR m (single-phase) Power cable 1.5 metres long (2.5 metres for 4SRm powers higher than 3 kW). With the PEDROLLO motor the condenser is included in the packaging.

4SR

(three-phase) Power cable 1.5 metres long (2.5 metres for powers higher than 3 kW).

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

pumps for water with a sand content higher than 150 g/m3 pumps for sea water Franklin Electric 4" submerged electric motor other voltages or frequency 60 Hz


RANGE OF PERFORMANCE AT n= 2900 1/min

700 600 500 400 300 200

Head H (metres) 

100

50 40 30 20

10

5

1 1

5

10

20

30

50

100

200

300

Flow rate Q 

DESCRIPTION Borehole diameter in inches Series Flow rate in m3/h in the point of highest yield Single-phase motor Number of stages

4 SR 1 m / 13

500


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

η=65% 4SR8/42

50

Head H (metres) 

4SR8/31

4SR8/23

35

4SR8/17

4SR8/13

4SR8/9 4SR8/7 4SR8/4

Flow rate Q 

TYPE Single-phase 4SR8m/4 4SR8m/7 4SR8m/9 ––– ––– ––– ––– –––

Three-phase 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42

POWER

m3/h

Q

kW

HP

0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

1 1.5 2 3 H metres 4 5.5 7.5 10

Q = Flow rate H = Total manometric head

l/min

0

2.4

3.6

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

10.8

12.0

0

40

60

80

100

120

140

160

180

200

27 47 60 87 112 153 205 280

26 46 58 85 110 150 200 272

25 45 57 83 108 146 196 266

24 43 55 80 104 141 190 257

23 41 52 76 99 134 181 244

22 38 48 70 92 124 167 225

20 34 43 63 82 111 149 202

17 29 37 54 70 95 128 175

13 23 30 43 56 76 103 140

10 16 21 30 40 53 72 98

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


4" submerged electropumps with PEDROLLO motors

DIMENSIONSANDWEIGHTS Ø DN

h2

h

h1

Connection for safety cable

TYPE

INLET

Single-phase

DN

4SR1m/8 - PD 4SR1m/13 - PD 4SR1m/18 - PD 4SR1m/25 - PD 4SR1m/35 - PD 4SR1m/45 - PD 4SR1.5m/6 - PD 4SR1.5m/8 - PD 4SR1.5m/13 - PD 4SR1.5m/17 - PD 4SR1.5m/25 - PD 4SR1.5m/32 - PD 4SR2m/7 - PD 4SR2m/10 - PD 4SR2m/13 - PD 4SR2m/20 - PD 4SR2m/27 - PD 4SR4m/7 - PD 4SR4m/9 - PD 4SR4m/14 - PD 4SR4m/18 - PD 4SR6m/4 - PD 4SR6m/6 - PD 4SR6m/9 - PD 4SR6m/13 - PD 4SR8m/4 - PD 4SR8m/7 - PD 4SR8m/9 - PD 4SR10m/5 - PD 4SR10m/7 - PD 4SR12m/4 - PD 4SR12m/6 - PD 4SR15m/5 - PD

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 310 402 519 648 858 1065 273 310 402 501 648 802 291 347 402 556 685 316 360 470 582 282 342 432 577 282 372 432 417 519 366 470 422

294 294 319 344 404 454 294 294 319 344 404 454 294 319 344 404 454 319 344 404 454 319 344 404 454 344 404 454 404 454 404 454 454

h

kg 1~

604 696 838 992 1262 1519 567 604 721 845 1052 1256 585 666 746 960 1139 635 704 874 1036 601 686 836 1031 626 776 886 821 973 770 924 876

9.3 11.1 13.3 15.8 21.8 25.6 9.0 12.6 14.5 16.7 20.0 23.7 12.4 13.2 15.8 19.0 22.6 13.5 15.3 18.0 21.3 13.1 14.9 17.4 20.8 14.4 16.8 19.6 17.1 20.1 16.7 19.7 19.2

TYPE

INLET

Three-phase

DN

4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1/64 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR1.5/60 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR2/50 4SR2/70 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR4/78 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24

- PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 402 519 648 858 1065 1516 310 402 501 648 802 1134 1442 291 347 402 556 685 931 1208 1626 316 360 470 582 758 980 1295 1652 2097 282 342 432 577 696 901 1165 1519 2063 282 372 432 577 696 901 1165 1519 417 519 710 1002 1257 1600 2096 366 470 659 811 1053 1358 1752 422 526 720 875 1173 1522

294 294 319 344 404 454 294 294 319 344 404 454 560 294 294 319 344 404 454 560 660 294 319 344 404 454 560 660 745 850 294 319 344 404 454 560 660 745 850 319 344 404 454 560 660 745 850 344 404 454 560 660 745 850 344 404 454 560 660 745 850 404 454 560 660 745 850

h

kg 3~

696 813 967 1202 1469 1970 604 696 820 992 1206 1588 2002 585 641 721 900 1089 1385 1768 2286 610 679 814 986 1212 1540 1955 2397 2947 576 661 776 981 1150 1461 1825 2264 2913 601 716 836 1031 1256 1561 1910 2369 761 923 1164 1562 1917 2345 2946 710 874 1113 1371 1713 2103 2602 826 980 1280 1535 1918 2372

11.1 12.1 14.7 19.4 23.4 30.7 11.6 13.5 15.4 18.3 21.5 26.7 32.4 11.4 12.9 14.5 17.3 20.4 25.2 25.0 25.0 12.5 14.0 16.3 19.1 23.0 26.8 33.9 41.5 56.8 12.1 13.6 15.7 18.6 21.9 25.3 33.6 38.1 47.0 13.1 15.1 17.4 20.8 23.4 24.5 37.2 44.2 15.4 17.9 21.6 25.6 33.9 38.1 53.0 15.0 17.5 21.2 24.1 33.2 38.4 46.5 17.0 20.8 23.1 30.0 36.5 43.0


4" submerged electropumps with FRANKLIN ELECTRIC® motors

DIMENSIONSANDWEIGHTS Ø DN

h2

h

h1

Connection for safety cable

TYPE

INLET

Single-phase

DN

4SR1m/8 - FK 4SR1m/13 - FK 4SR1m/18 - FK 4SR1m/25 - FK 4SR1m/35 - FK 4SR1m/45 - FK 4SR1.5m/6 - FK 4SR1.5m/8 - FK 4SR1.5m/13 - FK 4SR1.5m/17 - FK 4SR1.5m/25 - FK 4SR1.5m/32 - FK 4SR2m/7 - FK 4SR2m/10 - FK 4SR2m/13 - FK 4SR2m/20 - FK 4SR2m/27 - FK 4SR4m/7 - FK 4SR4m/9 - FK 4SR4m/14 - FK 4SR4m/18 - FK 4SR6m/4 - FK 4SR6m/6 - FK 4SR6m/9 - FK 4SR6m/13 - FK 4SR8m/4 - FK 4SR8m/7 - FK 4SR8m/9 - FK 4SR10m/5 - FK 4SR10m/7 - FK 4SR12m/4 - FK 4SR12m/6 - FK 4SR15m/5 - FK

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 1/4"" 111/4 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 310 402 519 648 858 1065 273 310 402 501 648 802 291 347 402 556 685 316 360 470 582 282 342 432 577 282 372 432 417 519 366 470 422

223 242 271 299 327 356 223 242 271 299 327 356 242 271 299 327 356 271 299 327 356 271 299 327 356 299 327 356 327 356 327 356 356

h

kg 1~

533 644 790 947 1185 1421 496 552 673 800 975 1158 533 618 701 883 1041 587 659 797 938 553 641 759 933 581 699 788 744 875 693 826 778

11.2 13.0 15.3 18.1 23.0 25.9 10.9 12.1 14.2 16.6 19.9 23.3 11.9 13.6 15.7 19.8 21.5 13.2 15.2 18.8 20.9 12.8 14.8 18.2 20.4 14.3 17.6 19.2 17.9 19.7 17.5 19.3 18.8

TYPE

INLET

Three-phase

DN

4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1/64 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR1.5/60 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR2/50 4SR2/70 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR4/78 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24

- FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK

11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 111/4 " 1/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Ø

98

DIMENSIONS mm h1 h2 402 519 648 858 1065 1516 310 402 501 648 802 1134 1442 291 347 402 556 685 931 1208 1626 316 360 470 582 758 980 1295 1652 2097 282 342 432 577 696 901 1165 1519 2063 282 372 432 577 696 901 1165 1519 417 519 710 1002 1257 1600 2096 366 470 659 811 1053 1358 1752 422 526 720 875 1173 1522

223 242 271 299 327 356 223 242 271 299 327 356 423 223 242 271 299 327 356 423 584 242 271 299 327 356 423 584 698 774 242 271 299 327 356 423 584 698 774 271 299 327 356 423 584 698 774 299 327 356 423 584 698 774 299 327 356 423 584 698 774 327 356 423 584 698 774

h 625 761 919 1157 1392 1872 533 644 772 947 1129 1490 1865 514 589 673 855 1012 1287 1631 2210 558 631 769 909 1114 1403 1879 2350 2871 524 613 731 904 1052 1324 1749 2217 2837 553 671 759 933 1119 1485 1863 2293 716 846 1066 1425 1841 2298 2870 665 797 1015 1234 1637 2056 2526 749 882 1143 1459 1871 2296

kg 3~ 11.7 13.6 16.2 21.2 24.0 30.5 11.3 13.0 15.2 18.3 20.9 26.5 32.8 11.1 12.5 14.3 17.2 20.4 23.8 22.8 22.8 12.1 13.8 16.2 18.5 21.6 26.9 36.5 45.8 59.8 11.6 13.4 15.5 18.0 20.5 25.4 33.4 42.5 47.2 12.9 15.0 16.8 19.4 23.5 31.0 38.9 47.2 15.2 17.3 20.2 25.7 33.7 42.5 56.0 14.8 16.9 19.8 24.2 31.8 40.1 48.4 16.4 18.7 23.2 30.2 38.2 46.0


6"submergedelectropumps sand-resistant

An attentive mechanical and fluid-dynamic design has produced the new 6SR. The best synthesis of reliability, high yield and sturdinessguaranteedbythecombinationofmaterialsused.The impeller, inserted in a sturdy stainless steel housing, is made of technopolymer reinforced with glass fibre and covered with special rubber, with high resistance to erosion and corrosion.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 1000 l/min (60 m3/h) Head up to 390 m LIMITS OF USE Liquid temperature up to+30°C Sand content up to 100 g/m3 Starts/hour: 20 at regular intervals EXECUTION AND SAFETY STANDARDS: EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER WITH A SAND CONTENT NO HIGHER THAN 100 g/m3. FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE RECOMMENDED FOR USE IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL SECTOR, FOR THE DISTRIBUTION OF WATER IN COMBINATION WITH AUTOCLAVES, FOR IRRIGATION, FOR BOOSTING PRESSURE AND FOR FIRE-FIGHTING SYSTEMS, ETC.

GUARANTEE 1 2YEAR subject totoour general terms of sale. GUARANTEE YEARS according our general terms of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

DELIVERY BODY: stainless steel AISI 304 for 6SR36-44, nickel-plated cast iron for 6SR9-12-18-27 with 3" gas threaded inlet UNI ISO 228-1.

NON-RETURN VALVE: stainless steel AISI 304. IMPELLERS: technopolymer reinforced with glass fibre and covered with special rubber DIFFUSOR CONTAINER: stainless steel AISI 304. DIFFUSORS: technopolymer reinforced with glass fibre . PUMP JACKET: stainless steel AISI 304. PUMP SHAFT: stainless steel AISI 304. PUMP BEARINGS: fixed part in special technopolymer and bush rotating with the shaft in stainless steel AISI 316 coated with chrome oxide particularly resistant to sand. LANTERN: nickel-plated cast iron , dimensions to NEMA standards. DRIVE COUPLING: stainless steel AISI 420. SCREWS, FILTER AND CABLE COVER : stainless steel AISI 304. MOTOR: Pedrollo 4" submerged electric motor(up to 3 kW) Pedrollo 6" submerged electric motor(from 4 to 30 kW) 6SR: three-phase380÷415 V - 50 Hz. PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: 6SR

(three-phase) With 6”motor, power cable 4 metres long With 4” motors (power up to 3 kW) length 1.5 metres.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

Pedrollo 4" submerged electric motor (up to7.5 kW) Franklin Electric® 4" submerged electric motor (up to7.5 kW) Franklin Electric®6" submerged electric motor pumps with two cable covers for coupling to submerged electric motors with dual voltage / (star/delta) electropumps complete with dual voltage motor: 230/400 V or 400/ 690 V / (star/delta) (from 7.5 kW to 37 kW) other voltages or frequency 60 Hz


RANGE OF PERFORMANCE AT n= 2900 1/min

500

100

Head H (metres) 

50

6SR9

10

6SR12 6SR18

5

6SR27 6SR36

6SR44

1 100

200

300

400

500

600

700

Flow rate Q 

DESCRIPTION Borehole diameter in inches Series Flow rate in m3/h in the point of highest yield Number of stages

6 SR 9 / 12

800 900


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

350 6SR9/24

300

Ρ=60% 6SR9/21

250 6SR9/17

Head H (metres) 

40 35

200 6SR9/12

150 6SR9/9

100

6SR9/7

6SR9/5

50

0

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 6SR9/5 6SR9/7 6SR9/9 6SR9/12 6SR9/17 6SR9/21 6SR9/24

POWER kW

2.2 3 4 5.5 7.5 9.2 11

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

m3/h

Q

l/min

3 4 5.5 7.5 H metres 10 12.5 15

0

3

6

9

12

15

0

50

100

150

200

250

70 98 126 168 238 294 336

66 61 53 38 15 92 85 74 53 21 119 110 95 68 27 158 146 127 91 36 224 207 180 129 51 278 256 222 160 63 317 293 255 182 72 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

450 Ρ=67%

400

6SR12/28

6SR12/25

350

52

Head H (metres) 

300

47

6SR12/21

6SR12/18

250

6SR12/15

200

6SR12/11

150

6SR12/8

100 6SR12/6 6SR12/4

50

0 0

50

100

150

200

250

300

350

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 6SR12/4 6SR12/6 6SR12/8 6SR12/11 6SR12/15 6SR12/18 6SR12/21 6SR12/25 6SR12/28

POWER kW

2.2 3 4 5.5 7.5 9.2 11 13 15

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

3.0

6.0

9.0

12.0

15.0

18.0

19.8

l/min

0

50

100

150

200

250

300

330

56 84 111 153 208 250 292 349 390

53 80 106 146 199 239 279 331 371

50 79 100 138 189 225 263 313 350

46 69 91 125 171 205 239 285 319

40 60 80 110 150 180 210 250 280

33 50 66 91 124 149 174 206 231

24 36 47 65 88 106 124 147 165

16 24 32 44 60 72 84 100 112

3 4 5.5 7.5 10 H metres 12.5 15 17.5 20

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Ρ=71%

6SR18/26

58

6SR18/22

Head H (metres) 

50

6SR18/18

6SR18/15 6SR18/13 6SR18/11 6SR18/9

6SR18/6 6SR18/4

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 6SR18/4 6SR18/6 6SR18/9 6SR18/11 6SR18/13 6SR18/15 6SR18/18 6SR18/22 6SR18/26

POWER kW

4 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

3

6

9

12

15

18

21

24

27

l/min

0 54 81 122 149 176 203 244 298 352

50 53.8 80.5 121 148 175 202 242 296 350

100 53 79 119 145.5 172 199 238 291 344

150 51 77 116 141 167 193 231 282 334

200 49 74 111 135 160 185 221 270 320

250 46 69 103 126 149 172 206 252 298

300 42 63 94 115 136 157 188 230 272

350 37 55 83 101 120 138 165 202 239

400 30 45 68 83 98 113 135 165 195

450 22 32 48 59 70 80 96 118 139

5.5 7.5 10 12.5 H metres 15 17.5 20 25 30

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Ρ=68%

6SR27/27

56

Head H (metries 

6SR27/20

41

6SR27/17

6SR27/14

6SR27/12

6SR27/10 6SR27/8 6SR27/7

6SR27/5

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 6SR27/5 6SR27/7 6SR27/8 6SR27/10 6SR27/12 6SR27/14 6SR27/17 6SR27/20 6SR27/27

POWER kW

5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22 30

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

6

12

18

24

30

36

l/min

0

100

200

300

400

500

600

68 95 109 136 164 191 231 272 367

66 92 106 132 159 185 224 264 356

62 87 99 124 149 174 211 248 335

57 80 91 114 137 160 194 228 308

50 70 80 100 120 140 170 200 270

37 52 59 74 89 104 126 148 205

22 31 35 44 53 62 75 88 119

7.5 10 12.5 15 17.5 H metres 20 25 30 40

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

300 Ρ=73%

275

6SR36/23

250

6SR36/19

225

59

200 6SR36/15

Head H (metres) 

175

6SR36/13

150 6SR36/11

125

6SR36/10 31

100

6SR36/8

75

6SR36/6

50

6SR36/4

25

0 0

100

300

200

400

500

700

600

800

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 6SR36/4 6SR36/6 6SR36/8 6SR36/10 6SR36/11 6SR36/13 6SR36/15 6SR36/19 6SR36/23

POWER kW

4 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

6

12

18

24

30

36

42

48

l/min

0

100

200

300

400

500

600

700

800

47 70 94 117 129 152 176 222 269

45 67 89 111 123 145 167 212 256

42 63 84 105 115 136 157 199 241

38 57 76 95 105 124 143 181 219

34 51 68 85 93 110 127 161 195

29 44 59 74 81 96 110 140 169

25 37 50 62 68 81 93 118 143

19 29 39 48 53 63 72 92 111

14 20 27 34 37 44 51 65 78

5.5 7.5 10 12.5 15 H metres 17.5 20 25 30

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

275 Ρ=73%

250

6SR44/21

225

200

57

6SR44/16

Head H (metres) 

175 6SR44/13

150 40

6SR44/11

125 6SR44/9

100

6SR44/8

75

6SR44/6 6SR44/5

50

6SR44/4 6SR44/3

25

0

Flow rate Q 

TYPE Three-phase 6SR44/3 6SR44/4 6SR44/5 6SR44/6 6SR44/8 6SR44/9 6SR44/11 6SR44/13 6SR44/16 6SR44/21

POWER kW

4 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22 30

Q = Flow rate H = Total manometric head

HP

Q

m3/h

0

12

18

24

30

36

42

48

54

60

l/min

0 35 47 58 70 93 105 128 151 186 244

200 33 44 54 65 87 98 120 141 174 228

300 31 42 52 62 83 93 114 135 166 218

400 30 40 49 59 79 89 109 128 158 207

500 28 37 46 56 74 83 102 120 148 194

600 26 34 43 51 68 77 94 111 136 179

700 23 31 38 46 61 69 84 99 122 160

800 20 27 33 40 53 60 73 86 106 139

900 17 23 28 34 45 51 62 73 90 118

1000 13 18 22 26 35 39 48 57 70 92

5.5 7.5 10 12.5 15 H metres 17.5 20 25 30 40

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.


6" submerged electropumps with PEDROLLO motors

-A-

versionswith4"motors INLET

137

kg h 1025 1218 1405 1620 1987 982 1175 1362 1577 1901 1188 1360 1596 1364 1575

Ø DN

149.5

h1

54.5 59.2 67.4 80.1 86.3 53.6 60.4 65.7 71.4 83.2 89.5 94.6 49.9 53.7 60.0 66.2 71.0 73.4 84.1 92.3 102.6 53.5 58.6 62.6 68.4 72.5 82.1 90.1 99.9 129.4 55.4 62.1 69.2 76.2 81.2 87.2 93.3 105.4 119.4 54.0 57.4 63.1 68.1 75.2 79.2 85.2 98.2 103.3 136.4

h

146.5

kg h 1375 1535 1827 2030 2191 1331 1491 1740 1900 2060 2269 2429 1158 1274 1435 1551 1713 1835 1995 2229 2462 1278 1414 1497 1633 1819 1955 2173 2392 2887 1422 1678 1934 2190 2333 2594 2850 3362 387 1309 1452 1595 1738 1994 2142 2398 2684 2970 3773

h2

Ø

DIMENSIONS mm h1 h2 776 599 906 629 1168 659 1341 689 1472 719 732 599 862 629 1081 659 1211 689 1341 719 1515 754 1645 784 559 599 645 629 776 659 862 689 994 719 1081 754 1211 784 1385 844 1558 904 649 629 755 659 808 689 914 719 1065 754 1171 784 1329 844 1488 904 1858 1029 823 599 1049 629 1275 659 1501 689 1614 719 1840 754 2066 784 2518 844 2970 904 710 599 823 629 936 659 1049 689 1275 719 1388 754 1614 784 1840 844 2066 904 2744 1029

PEDROLLO 6” motor

3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"

Ø DN

h1

INLET DN

DIMENSIONS AND WEIGHTS

-B-

versionswith6"motors TYPE Three-phase 6 SR 9/9 - PD 6 SR 9/12 - PD 6 SR 9/17 - PD 6 SR 9/21 - PD 6 SR 9/24 - PD 6 SR 12/8 - PD 6 SR 12/11 - PD 6 SR 12/15 - PD 6 SR 12/18 - PD 6 SR 12/21 - PD 6 SR 12/25 - PD 6 SR 12/28 - PD 6 SR 18/4 - PD 6 SR 18/6 - PD 6 SR 18/9 - PD 6 SR 18/11 - PD 6 SR 18/13 - PD 6 SR 18/15 - PD 6 SR 18/18 - PD 6 SR 18/22 - PD 6 SR 18/26 - PD 6 SR 27/5 - PD 6 SR 27/7 - PD 6 SR 27/8 - PD 6 SR 27/10 - PD 6 SR 27/12 - PD 6 SR 27/14 - PD 6 SR 27/17 - PD 6 SR 27/20 - PD 6 SR 27/27 - PD 6 SR 36/4 - PD 6 SR 36/6 - PD 6 SR 36/8 - PD 6 SR 36/10 - PD 6 SR 36/11 - PD 6 SR 36/13 - PD 6 SR 36/15 - PD 6 SR 36/19 - PD 6 SR 36/23 - PD 6 SR 44/3 - PD 6 SR 44/4 - PD 6 SR 44/5 - PD 6 SR 44/6 - PD 6 SR 44/8 - PD 6 SR 44/9 - PD 6 SR 44/11 - PD 6 SR 44/13 - PD 6 SR 44/15 - PD 6 SR 44/21 - PD

31.3 34.8 42.4 49.3 56.4 30.3 33.8 41.5 48.3 54.7 37.3 43.2 49.0 43.0 47.6

h

3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"

Ø 137

h2

DN

DIMENSIONS mm h1 h2 571 454 658 560 745 660 875 745 1137 850 528 454 615 560 702 660 832 745 1051 850 528 660 615 745 746 850 619 745 725 850

PEDROLLO 4” motor

TYPE Three-phase 6 SR 9/5 LR -PD 6 SR 9/7 LR -PD 6 SR 9/9 LR -PD 6 SR 9/12 LR -PD 6 SR 9/17 LR -PD 6 SR 12/4 LR -PD 6 SR 12/6 LR -PD 6 SR 12/8 LR -PD 6 SR 12/11 LR -PD 6 SR 12/15 LR -PD 6 SR 18/4 LR -PD 6 SR 18/6 LR -PD 6 SR 18/9 LR -PD 6 SR 27/5 LR -PD 6 SR 27/7 LR -PD

4”

6”

-A-

-B-


6" submerged electropumps with FRANKLIN ELECTRIC® motors

-A-

versionswith4"motors INLET Ø 137

137

Ø

DN

DN

146.5

56.0 62.3 71.6 83.6 90.2 55.1 63.5 69.9 74.9 87.1 97.2 100.3 51.4 56.8 64.2 69.7 74.9 81.1 89.8 100.6 110.9 56.6 62.8 66.1 72.3 80.2 87.8 98.4 108.2 131.3 56.9 65.2 73.4 79.7 85.1 94.9 99.0 113.7 127.7 55.5 60.5 67.3 71.6 79.1 86.9 90.9 101.5 111.6 138.3

h1

kg h 1358 1521 1815 2020 2184 1314 1477 1728 1890 2053 2292 2422 1141 1260 1423 1541 1706 1858 1988 2227 2465 1264 1402 1487 1626 1842 1948 2171 2395 2895 1405 1664 1922 2180 2326 2617 2843 3360 3877 1292 1438 1583 1728 1987 2165 2391 2682 2973 3781

h

143.5

DIMENSIONS mm h1 h2 776 582 906 615 1168 647 1341 679 1472 712 732 582 862 615 1081 647 1211 679 1341 712 1515 777 1645 777 559 582 645 615 776 647 862 679 994 712 1081 777 1211 777 1385 842 1558 907 649 615 755 647 808 679 914 712 1065 777 1171 777 1329 842 1488 907 1858 1037 823 582 1049 615 1275 647 1501 679 1614 712 1840 777 2066 777 2518 842 2970 907 710 582 823 615 936 647 1049 679 1275 712 1388 777 1614 777 1840 842 2066 907 2744 1037

h2

Ø

FRANKLIN ELECTRIC 6” motor

3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"

Ø

h

INLET DN

DIMENSIONS AND WEIGHTS

-B-

versionswith6"motors TYPE Three-phase 6 SR 9/9 - FK 6 SR 9/12 - FK 6 SR 9/17 - FK 6 SR 9/21 - FK 6 SR 9/24 - FK 6 SR 12/8 - FK 6 SR 12/11 - FK 6 SR 12/15 - FK 6 SR 12/18 - FK 6 SR 12/21 - FK 6 SR 12/25 - FK 6 SR 12/28 - FK 6 SR 18/4 - FK 6 SR 18/6 - FK 6 SR 18/9 - FK 6 SR 18/11 - FK 6 SR 18/13 - FK 6 SR 18/15 - FK 6 SR 18/18 - FK 6 SR 18/22 - FK 6 SR 18/26 - FK 6 SR 27/5 - FK 6 SR 27/7 - FK 6 SR 27/8 - FK 6 SR 27/10 - FK 6 SR 27/12 - FK 6 SR 27/14 - FK 6 SR 27/17 - FK 6 SR 27/20 - FK 6 SR 27/27 - FK 6 SR 36/4 - FK 6 SR 36/6 - FK 6 SR 36/8 - FK 6 SR 36/10 - FK 6 SR 36/11 - FK 6 SR 36/13 - FK 6 SR 36/15 - FK 6 SR 36/19 - FK 6 SR 36/23 - FK 6 SR 44/3 - FK 6 SR 44/4 - FK 6 SR 44/5 - FK 6 SR 44/6 - FK 6 SR 44/8 - FK 6 SR 44/9 - FK 6 SR 44/11 - FK 6 SR 44/13 - FK 6 SR 44/15 - FK 6 SR 44/21 - FK

26.6 31.4 38.8 47.0 59.4 25.7 30.5 37.9 46.1 57.7 34.3 41.6 52.0 41.4 50.6

h1

3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"

kg h 927 1081 132 1573 1911 884 1038 1286 1530 1825 1112 1313 1520 1317 1499

h2

DN

DIMENSIONS mm h1 h2 571 356 658 423 745 584 875 698 1137 774 528 356 615 423 702 584 832 698 1051 774 528 584 615 698 746 774 619 698 725 774

FRANKLIN ELECTRIC 4” motor

TYPE Three-phase 6 SR 9/5 LR - FK 6 SR 9/7 LR - FK 6 SR 9/9 LR - FK 6 SR 9/12 LR - FK 6 SR 9/17 LR - FK 6 SR 12/4 LR - FK 6 SR 12/6 LR - FK 6 SR 12/8 LR - FK 6 SR 12/11 LR - FK 6 SR 12/15 LR - FK 6 SR 18/4 LR - FK 6 SR 18/6 LR - FK 6 SR 18/9 LR - FK 6 SR 27/5 LR - FK 6 SR 27/7 LR - FK

4”

6”

-A-

-B-


multi-impeller submersible electropumps forclearwater

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 100 l/min (6 m3/h) Head up to 42 m LIMITS OF USE Depth up to 10 m below the water level Liquid temperature up to + 40°C Maximum sand content 50 g/m3 Emptying level up to 30 mm from the bottom

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR PUMPING CLEAN WATER WITH A SAND CONTENT NO HIGHER THAN 50 g/m3. FOR THEIR HIGH YIELD AND RELIABILITY THEY ARE SUITABLE FOR SUPPLYING DOMESTIC WATER FROM TANKS, RESERVOIRS OR RELATIVELY DEEP WELLS, FOR DRAWING RAINWATER FROM CISTERNS FOR WATERING BY HAND OR FEEDING AN IRRIGATION SYSTEM, ETC. GUARANTEE 12YEAR GUARANTEE YEARSsubject accordingto to our general terms terms of sale. of sale. our general

DELIVERY BODY AND SUCTION GRID: technopolymer charged with glass fibre, particularly resistant to impact and corrosion, with threaded inlet ISO 228/1. IMPELLERS and DIFFUSORS: technopolymer. DIFFUSOR CONTAINER: stainless steel AISI 304. MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: ceramic - carburundum- NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. TOP MULTI: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. REGISTERED MODEL n° 72765.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: TOP-MULTI

Float switch Neoprene power cable "H05 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. “ Ring nut with hosetail. Coupling with flap valve.

EXECUTIONONREQUEST

other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

TOP-MULTI 3

TOP-MULTI 1

Head H

(metres) 

TOP-MULTI 2

Flow rate Q 

TYPE Single-phase TOP - MULTI 1 TOP - MULTI 2 TOP - MULTI 3

POWER kW

HP

0.37 0.55 0.55

Q

m3/h l/min

0.50 0.75 H metres 0.75

0

0.6

1.2

0

10

20

30

36 30 42

33 29 38

30.5 28 35

26.5 27 31

Q = Flow rate H = Total manometric head

1.8

2.4

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

40

50

60

70

80

90

100

21.5 26 25

14.5 24 17.5

5 22 8

19

15

10.5

5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typical transportable application

e d

h1 h

p minimum

DN

a

TYPE Single-phase

minimum

INLET DN

N째 stages

a

h

DIMENSIONS mm h1 d

kg e

p

TOP - MULTI 1

11/4"

6

176

350

350

8.4

5

176

345 345 345

regolabile

11/4"

380 380 380

30

TOP - MULTI 2

30

adjustable

350

350

8.1

TOP - MULTI 3

11/4"

7

176

400

365

30

regolabile

350

350

8.9


DRAINAGE submersible electropumps for clear waters

These pumps, already famous for their design and safety of operation,aremadewithtechnologicallyinnovativematerials and have an excellent sturdy construction thanks to the stainless steel internal motor support.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 400 l/min (24 m3/h) Head up to 14.5 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS

LIMITS OF USE Depth up to 5 metres (3 metres up to 0.55 kW) Liquid temperature up to + 40°C (+90°C for a maximum period of 3 minutes) Passage of solid bodies up to Ø 10 mm Drainage level: up to 14 mm from the bottom for TOP 1-2-3 up to 30 mm from the bottom for TOP 4-5 EXECUTION AND SAFETY STANDARDS

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THE TOP SERIES IS SUITABLE FOR DRAINING CLEAR WATERS WITHOUT ABRASIVE PARTICLES. THE CONSTRUCTION SOLUTIONS USED GUARANTEE SIMPLICITY OF USE AND SAFE OPERATION THANKS TO THE TOTAL COOLING OF THE MOTOR AND THE DOUBLE MECHANICAL SEAL. THEY ARE RECOMMENDED FOR EMERGENCY DRYING OF SMALL FLOODED AREAS (ROOMS, CELLARS, GARAGES), FOR THE DISPOSAL OF WASTE WATER IN THE HOME (DISHWASHER, WASHING MACHINE), FOR EMPTYING DRAINAGE TRAPS. GUARANTEE GUARANTEE12YEAR YEARS according our general termsterms of sale. of sale. subject toto our general

● ● ● ●

DELIVERY BODY: technopolymer charged with glass fibre, particularly resistant to impact and corrosion, with threaded inlet ISO 228/1. SUCTION GRID: technopolymer. IMPELLER: open type in technopolymer. MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. TOP: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. REGISTERED MODEL nº 72765.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: TOP 1-2-3

(single-phase ) Float switch. Ring nut with hosetail. Power cable in neoprene "H05 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

TOP 4-5

(single-phase ) Float switch. Ring nut with hosetail. ② Couplingwith flap valve. Neoprene power cable "H05 RN-F" length 10 metres with Schuko plug.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electropumps for aggressive liquids TOP - LA special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

TOP5

TOP4

Head H (metres) 

TOP3

TOP2

TOP1

Flow rate Q 

TYPE Single-phase TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5

POWER

Q

m3/h

0

1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2 14.4 15.6 16.8 18.0 19.2 20.4 21.6 22.8 24

l/min

0

20 40

kW

HP

0.25 0.37 0.55 0.75 0.92

0.33 7 6 5.5 0.50 9 8 7.5 0.75 H 10.5 10 9 1 metres 12.6 12 11.5 14.5 14 13.5 1.25

60

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

4.5 3.5 2.5 2 1 6.5 6 5.5 4.5 4 3 2.5 1.8 1 8.8 8 7.5 6.5 6 5.5 4.8 4 3.5 2.5 2 10.7 10 9.3 8.7 8 7.3 6.7 6 5.3 4.7 4 3.3 2.7 2 12.7 12.1 11.5 10.8 10.2 9.6 8.9 8.3 7.7 7.1 6.4 5.8 5.2 4.5 3.9 3.3 2.6

Q = Flow rate H = Total manometric head

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalinstallation

DN

TOP-LA* for aggressive liquids

d

pumped liquid in stainless steel AISI 316.

e

h1 h

* Metal components in contact with the

p minimum

TYPE Single-phase TOP 1 - LA TOP 2 - LA TOP 3 - LA TOP 4 - LA TOP 5 - LA

minimum

a TYPE Single-phase TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5

2

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

INLET DN

1" 1/4" 111/4 "

11/4" 11/2"

111/2 " 1/2"

a 152 152 152 204 204 204

h 232 257 287 334 334 334

h1 217 237 267 310 310 310

DIMENSIONS mm d e 14 14 adjustable 14 21 21 21

kg p 350 350 350 450 450 450

350 350 350 450 450 450

4.1 5.0 6.4 9.8 10.8


DRAINAGE submersible electropumps for clear waters

The particular constructive design of the TOP FLOOR pump guarantees drying up to a height of 2 mm above the floor.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 220 l/min (13.2 m3/h) Head up to 9 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS

LIMITS OF USE Depth up to 3 m Liquid temperature up to +40°C (+90° C for a maximum period of 3 minutes) Passage of solid bodies up to Ø 5 mm Drainage level up to 2 mm from the bottom

● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

DELIVERY BODY: technopolymer charged with glass fibre, particularly resistant to impact and corrosion, with threaded inlet ISO 228/1. SUCTION GRID: technopolymer. IMPELLER: open type in technopolymer. MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. TOP-FLOOR: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. REGISTERED MODEL nº 72765

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS THE TOP-FLOOR SERIES IS SUITABLE FOR DRAINING CLEAR WATERS WITHOUT ABRASIVE PARTICLES. THANKS TO THEIR ABILITY TO SUCK UP WATER AS FAR AS 2 MILLIMETRES FROM THE BOTTOM, THEY ARE INDICATED FOR EMERGENCY DOMESTIC USE FOR SMALL FLOODED AREAS AND IN ALL THOSE APPLICATIONS WHERE MAXIMUM DRYING LEVELS ARE REQUIRED. GUARANTEE 1 2YEAR subject totoour general GUARANTEE YEARS according our general termsterms of sale. of sale.

TOP-FLOOR

Neoprene power cable "H05 RN-F" length 5 metres with Schuko plug. Ring nut with hosetail.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electropumps with external float switch special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

TOP2-FLOOR

Head H (metres) 

TOP1-FLOOR

Flow rate Q 

TYPE Single-phase TOP1 - FLOOR TOP2 - FLOOR

POWER kW

m3/h

0

1.2

2.4

3.6

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

10.8

12.0

13.2

l/min

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

0.33 H metres 0.50

7 9

6 8

5.5 7.5

4.5 6.5

3.5 6

2.5 5.5

2 4.5

1 4

3

2.5

1.8

1

Q

HP

0.25 0.37

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalinstallation

Drying up to 2 mm

h

h1

DN

a

TYPE Single-phase TOP1 - FLOOR TOP2 - FLOOR

INLET DN

1" 11/4"

a 152 152 152

DIMENSIONS mm h 232

h1 217

Minimum drying level 2 mm

3.9

257

237

2 mm

4.9

2 mm

kg


VORTEX submersible electropumps fordirtywaters

Thanks to the well-tested VORTEX system, this submersible pump allows the evacuation of dirty waters containing suspended solid bodies without any risk of clogging the impeller.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 180 l/min (10.8 m3/h) Head up to 7 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS

LIMITS OF USE Depth up to 3 m Liquid temperature up to + 40°C (+90° C for a maximum period of 3 minutes) Passage of solid bodies up to Ø 20 mm Drainage level up to 25 mm from the bottom

● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THE TOP-VORTEX PUMP IS SUITABLE FOR DRAINING DIRTY WATERS THAT ARE CHEMICALLY NON AGGRESSIVE FOR THE MATERIALS OF WHICH THE PUMP IS MADE. THE CONSTRUCTIVE SOLUTIONS GUARANTEE SIMPLICITY OF USE AND SAFE OPERATION THANKS TO THE TOTAL COOLING OF THE MOTOR AND THE DOUBLE MECHANICAL SEAL. IT IS RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, FOR THE EVACUATION OF DIRTY WATERS, FOR EMPTYING TANKS, DOMESTIC DRAINS, EMPTYING COLLECTION TRAPS, EVEN IN THE PRESENCE OF SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 20 mm. GUARANTEE subject toto our general GUARANTEE12YEAR YEARS according our general termsterms of sale. of sale.

● ●

DELIVERY BODY: technopolymer charged with glass fibre, particularly resistant to impact and corrosion, with threaded inlet ISO 228/1. SUCTION GRID: technopolymer. IMPELLER: technopolymer. MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. TOP-VORTEX: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. REGISTERED MODEL nº 72765

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: TOP-VORTEX

Float switch. Ring nut with hosetail. Neoprene power cable "H05 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒

special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Head H (metres) 

TOP-VORTEX

Flow rate Q 

TYPE Single-phase TOP - VORTEX

POWER kW

m3/h

0

1.2

2.4

3.6

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

10.8

l/min

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0.50 H metres

7

6.5

6

5.4

4.8

4.2

3.5

3

2.5

1.5

HP

0.37

Q

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalinstallation

d

a

e

p minimum

h

h1

DN

TYPE Single-phase

INLET DN

a

h

h1

DIMENSIONS mm d

TOP - VORTEX

11/4"

152

288

268

25

minimum

kg e

p

adjustable

350

350

5.0


DRAINAGE submersible electropumps for clear waters

Sturdy high-quality submersible pumps in stainless steel, for drainage of clear waters. Recommended for fixed installations or for draining domestic waters or rainwater and for emptying tanks or reservoirs.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 300 l/min (18 m3/h) Head up to 23 m LIMITS OF USE Depth up to 10 m Liquid temperature up to + 50°C Liquid temperature up to + 60°C for intermittent duty. Liquid temperature up to + 90°C for intermittent duty maximum 3 minutes.

Passage of solid bodies up to Ø 10 mm Drainage level: up to 14 mm from the bottom for RX 1-2 up to 30 mm from the bottom for RX 3-4-5

GUARANTEE 1 2 YEAR subject to toour terms of sale. GUARANTEE YEARS according our general general terms of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ● ●

EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS RX PUMPS ARE SUITABLE FOR DRAINING CLEAR WATERS WITHOUT ABRASIVE PARTICLES. THE CONSTRUCTIVE SOLUTIONS EMPLOYED GUARANTEE SIMPLICITY OF USE AND SAFE OPERATION THANKS TO THE TOTAL COOLING OF THE MOTOR AND OF THE DOUBLE MECHANICAL SEAL. THEY ARE RECOMMENDED FOR FIXED INSTALLATIONS, EMERGENCY DRYING OF SMALL FLOODED AREAS (BASEMENT ROOMS, CELLARS, GARAGES), FOR DISPOSAL OF DIRTY WATER USED IN THE HOME BY WASHING MACHINES AND DISHWASHERS, FOR DRAINING COLLECTION TRAPS.

● ●

DELIVERY BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlet ISO 228/1. SUCTION GRID: stainless steel AISI 304. IMPELLER: stainless steel AISI 304. MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. RXm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. RX: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. REGISTERED MODEL.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: R Xm

(single-phase ) float switch. Neoprene power cable "H05 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

RX

(three-phase ) Neoprene power cable "H05 RN-F" length 5 metres .

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

RX5

Head H

(metres) 

RX4

RX3

RX2

RX1

Flow rate Q 

TYPE Single-phase RXm 1 RXm 2 RXm 3 RXm 4 RXm 5

Three-phase RX 2 RX 3 RX 4 RX 5

POWER kW

Q

HP

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1

m3/h

0

1.2

2.4

3.6

4.8

6.0

7.2

8.4

9.6

10.8 12.0 13.2 14.4 15.6 16.8 18.0

l/min

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

7.5 10 17 20 23

6.5 9.5 16 19 22

5.8 5 8.8 8 15 13.8 18 16.8 21 20

0.33 0.50 0.75 H metres 1 1.5

4.3 3.5 7.3 6.5 12.8 11.7 15.8 14.7 18.8 17.7

Q = Flow rate H = Total manometric head

2.8 2 5.8 5 4.3 10.5 9.5 8.5 13.5 12.5 11.5 16.5 15.5 14.5

200

220

240

260

280

300

3 6 9

5 8

7

3.5 2.8 2 7.3 6.3 5.2 4 10.5 9.3 8.2 7.2 13.5 12.4 11.3 10.2

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typical single-phase installation

e

p minimum

h

h1

DN

TYPE Single-phase Three-phase RXm 1 ––– RXm 2 RX 2 RXm 3 RX 3 RXm 4 RX 4 RXm 5 RX 5

d

a

INLET DN 1/4" 111/4 "

11/4"

11/4" 111/2 " 1/4" 11/4"

a 147 147 147 215 215 215

h 255 255 255 355 355 355

h1 247 247 247 336 336 336

DIMENSIONS mm d e 17 regolabile 17 17 regolabile 30 regolabile adjustable 30 regolabile 30 regolabile

minimum

kg p 350 350 350 500 500 500

350 350 350 500 500 500

1~ 4.7 5.7 12.0 13.0 14.0

3~ 5.5 10.7 11.7 12.7


VORTEX submersible electropump for dirty waters

VORTEX sturdy high-quality submersible pumps in stainless steel. Thanks to the well-tested VORTEX system it allows the evacuation of dirty waters containing suspended solid bodies.

RANGEOFPERFORMANCE Flow rate up to 450 l/min (27 m3/h) Head up to 14.5 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS

LIMITS OF USE Depth up to 10 m Liquid temperature up to + 50°C

Liquid temperature up to + 60°C for intermittent duty. Liquid temperature up to + 90°C for intermittent duty maximum 3 minutes.

Passage of solid bodies: up to 20 mm for RX2 - up to 40 mm for RX3-4-5 Drainage level from the bottom: up to 25 mm for RX2 - up to 40 mm forRX3-4-5 EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

● ● ● ●

● ●

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

DELIVERY BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlet ISO 228/1. SUCTION GRID: stainless steel AISI 304. IMPELLER: stainless steel AISI 304. MOTOR SUPPORT: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carborundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. RXm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. RX: three-phase380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68. REGISTERED MODEL.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: RX m (single-phase) float switch. Xm Neoprene power cable "H05 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

USESANDINSTALLATIONS RX-VORTEX PUMPS ARE SUITABLE FOR DRAINING DIRTY WATERS. THE CONSTRUCTIVE SOLUTIONS GUARANTEE SAFE OPERATION, EVEN IN THE CASE OF CONTINUOUS USE, THANKS TO THE TOTAL COOLING OF THE MOTOR BY THE PUMPED LIQUID. THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, FOR DRAINING DIRTY WATER CONTAINING SUSPENDED SOLID BODIES.

GUARANTEE12YEAR YEARS accordingto to our general termsterms of sale. of sale. GUARANTEE subject our general

RX

(three-phase) Neoprene power cable "H05 RN-F" length 5 metres .

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Head H

(metres) 

RX5/40

RX4/40

RX3/40

RX2/20

Flow rate Q 

TYPE Single-phase RXm 2/20 RXm 3/40 RXm 4/40 RXm 5/40

Three-phase RX 2/20 RX 3/40 RX 4/40 RX 5/40

POWER

m3/h

0

1.2

2.4

l/min

0

20

40

60

0.50 7 6.5 0.75 H metres 9 8.5 1 11 10.5 15 14.5 1.5

6 8 10 14

5.4 7.4 9.4 13.3

kW

Q

HP

0.37 0.55 0.75 1.1

Q = Flow rate H = Total manometric head

3.6

4.8 80

6

7.2

8.4

9.6 10.8

12

15

100 120 140

160 180

200 250

18

19.5

21

300 325 350

24

27

400 450

4.8 4.3 3.7 3.1 2.5 2 6.8 6.3 5.7 5.1 4.5 4 3.4 2 8.8 8.3 7.7 7.1 6.6 6 5.5 4 2.7 2 12.8 12.2 11.6 11 10.4 9.8 9.2 7.8 6.3 5.6 4.9 3.5 2 Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typical single-phase installation

a

TYPE Single-phase Three-phase RXm 2/20 RX 2/20 RXm 3/40 RX 3/40 RXm 4/40 RX 4/40 RXm 5/40 RX 5/40

minimum

INLET DN

11/4" 11/2"

11/2" 11/2"

e d

p minimum

h1 h

DN

a 147 215 215 215

h 286 405 405 405

h1 278 386 386 386

DIMENSIONS mm d e 25 regolabile 40 regolabile adjustable 40 regolabile 40 regolabile

kg p 350 500 500 500

350 500 500 500

1~ 5.9 12.4 13.4 14.4

3~ 5.7 11.1 12.1 13.1


DRAINAGE submersible electropumps for clear waters

Submersible pumps for domestic use, economic, compact, reliable. Recommended for draining clear or slightly dirty waters.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 300 l/min (18 m3/h) Head up to 14 m LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 10 mm Drainage level up to 15 mm from the bottom For continuous duty: minimum immersion 180 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

GUARANTEE YEARS accordingto to our termsterms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR subject ourgeneral general CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ● ● ●

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: ZD m Float switch. Dm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

USESANDINSTALLATIONS DESIGNED FOR DRAINING CLEAR OR SLIGHTLY DIRTY WATERS, THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC USE FOR DRAINING FLOODED AREAS SUCH AS CELLARS AND FOR EMPTYING TANKS AND RESERVOIRS; THEY ARE OUTSTANDING FOR THEIR SIMPLICITY OF INSTALLATION AND THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION.

DELIVERY BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR CASING: stainless steel AISI 304. SUCTION GRID: stainless steel AISI 304. IMPELLER: open, in technopolymer. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. ZDm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 10

0

20

30

10

0

40

20

50

30

60

40

70

50

US g.p.m. 60

Imp. g.p.m. feet

15 14

45

ZD1AR-E

13 40

12

Head H (metesi) 

11

35

ZD1A-E

10 30

9 ZD1B-E

8

25

7 20

6 5

15

4 10

3 2

5

1 0

0

25

50

75

100

0

125

150

5

TYPE

kW

225

250

10

Q

HP

0.37 0.50 0.60

200

275

300

l/min m3 /h

15

Flow rate Q 

POWER

Single-phase ZDm 1B-E ZDm 1A-E ZDm 1AR-E

175

m3/h

0

1.5

3.0

4.5

6.0

7.5

9.0

10.5

12.0

13.5

15.0

16.5

18.0

l/min

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

8.5 11 14

8 10.5 13.5

7.5 10 13

6.5 9 12.2

5.5 8.5 11.5

4.8 7.5 10.5

3.5 6.5 9.5

2.5 5.5 8.3

1 4 7

2.5 5.7

1.5 4.5

3.2

2

0.50 0.70 H metres 0.85

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalinstallation

h

p minimo

a

d

h1

DN

e

0

TYPE Single-phase ZDm 1B-E ZDm 1A-E ZDm 1AR-E

INLET DN

11/2"

11/2" 11/2"

minimum

c

b

a 105 110 105

b 81 81 81

c 136 142 136

DIMENSIONS mm h h1 d 258 66 15 310 258 66 15 273 66 15

kg e regolabile regolabile adjustable regolabile

p 450 450 450

450 450 450

9.8 10.4 11.3


VORTEX submersible electropumps for very dirty waters

VORTEX submersible pumps, economic, compact, reliable, recommended for domestic use. Thanks to the well-tested VORTEX system it allows the evacuation of dirty waters containing suspended solid bodies.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 300 l/min (18 m3/h) Head up to 10 m LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 40 mm Drainage level up to 40 mm from the bottom For continuous duty: minimum immersion 240 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

GUARANTEE YEARS according our general termsterms of sale. of sale. GUARANTEE 12 YEAR subject totoour general CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ● ●

DELIVERY BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR JACKET: stainless steel AISI 304. IMPELLER: open, in technopolymer charged with glass fibre. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. MOTOR: submersible asynchronous single-phase for continuous duty. ZXm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: ZX m Float switch. Xm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

USESANDINSTALLATIONS

EXECUTIONS ON REQUEST

ZX PUMPS ARE RECOMMENDED FOR DRAINING SOLID-LADEN WASTE WATER IN THE DOMESTIC SECTOR, FOR THE EVACUATION OF DIRTY WATER, EVEN IN THE PRESENCE OF SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 40 mm. THEY ARE OUTSTANDING FOR THEIR SIMPLICITY OF INSTALLATION AND THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION.

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

special mechanical seal electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

ZX1A

Head H (metres) 

ZX1B

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase ZXm 1B/40 ZXm 1A/40

kW

HP

0.50 0.60

Q

m3/h

0

1.5

3.0

4.5

6.0

9.0

12.0

15.0

18.0

21.0

24.0

l/min

0

25

50

75

100

150

200

250

300

350

400

9 11

8.5 10.5

8.3 10

8 9.5

7.5 9.2

6.5 8.2

5.2 7

4 5.7

2.5 4.3

1 2.8

1.5

0.70 H metres 0.85

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

a

h

Typicalinstallation

c

b

TYPE Single-phase ZXm 1B/40 ZXm 1A/40

DN

passage of solid bodies

11/2" 11/2"

Ø Ø 35 40 mm mm Ø 35 mm

INLET

11/2"

e d

h1

p minimum

DN

a 105 110 105

b 86 93 86

c 136 150 136

DIMENSIONS mm h h1 d 372 120 40 40 372 128 325 120 40

minimum

kg e regolabile adjustable regolabile

p 450 450 450

450 450 450

10.8 12.4


DRAINAGE submersible electropumps for clear or slightly dirty waters

DRAINAGE submersible pumps for professional use, with generous dimensions, particularly reliable.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 400 l/min (24 m3/h) Head up to 27 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 10 mm Drainage level up to 15 mm from the bottom For continuous duty: minimum immersion 220 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ● ●

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: Dm

(single-phase) Float switch. Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

D

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres.

USESANDINSTALLATIONS DESIGNED FOR DRAINING CLEAR OR SLIGHTLY DIRTY WATERS, THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC, CIVIL AND PROFESSIONAL USE, FOR DRAINING FLOODED AREAS SUCH AS CELLARS, GARAGES OR FOR EMPTYING SWIMMING POOLS OR TANKS, FOR DISPOSING OF NON-SEWAGE WASTE WATERS. THESE PUMPS ARE OUTSTANDING FOR THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION.

GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms terms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR subject our general

DELIVERY BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR JACKET: stainless steel AISI 304. SUCTION GRID: stainless steel AISI 304. IMPELLER: open, in technopolymer charged with glass fibre. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. Dm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. D: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

D30

D20

Head H (metres) 

D15 D18 D10

D8

D6

Flow rate Q 

TYPE Single-phase Dm 6 Dm 8 Dm 10 Dm 15 Dm 18 Dm 20 Dm 30

POWER

Three-phase ––– ––– D 10 D 15 ––– D 20 D 30

kW

HP

0.45 0.60 0.75 1.1 0.6 0.75 1.1

Q

m3/h

0

1.5

3.0

4.5

6.0

7.5

9.0

10.5 12.0

13.5 15.0 16.5 18.0

19.5 21.0 24.0

l/min

0

25

50

75

100

125

150

175 200

225

0.60 0.85 1 H metres 1.5 0.85 1 1.5

9 8.5 8 12 11.5 11 15 14.5 14 19.5 19 18.5 17 16.5 15 21 20 19 27 26 25

Q = Flow rate H = Total manometric head

7.5 6.8 6 10.5 9.8 9 13.2 12.5 11.8 18 17.5 16.5 13.5 12 10.7 17.5 16 15 23.5 22 21

5.2 4 8.2 7.2 11 10 16 15 9 7.7 13.5 12 19.5 18

2.6 1 6 4.8 9 8 14 13 5 10 16 14.5

250

275

300

325

350

400

3.5 2 6.8 5.4 11.8 10.5

3.5 9.2

2 8

7

4

13

11.5

10

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typical single-phase installation

b

TYPE Single-phase Three-phase Dm 6 ––– Dm 8 ––– Dm 10 D 10 Dm 15 D 15 Dm 18 ––– Dm 20 D 20 Dm 30 D 30

d

h1

DN

e

h

p minimo

a

c

INLET DN

11/2" 11/2" 11/2" 111/2 " 1/2" 11/2" 11/2" 11/2"

a 105 105 105 110 105 105 105 110

b 81 81 81 90 81 81 81 90

c 136 136 136 140 136 136 136 140

DIMENSIONS mm h h1 d 320 66 15 320 66 15 320 66 15 15 340 80 320 66 15 320 66 320 66 15 340 80 15

minimum

kg e regolabile regolabile regolabile adjustable regolabile regolabile regolabile regolabile

p 500 500 500 500 500 500 500

500 500 500 500 500 500 500 500

1~ 10.6 11.9 13.0 15.2 12.0 13.0 15.2

3~ 11.9 14.1 11.9 14.1


VORTEX submersible electropumps forsewagewaters

VORTEX submersible pumps for professional use, with generousdimensions,particularlyreliable.Thanks to the welltested VORTEX system it allows the evacuation of dirty waters containing suspended solid bodies.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 500 l/min (30 m3/h) Head up to 15 m LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 50 mm For continuous duty: minimum immersion 290 mm

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

DELIVERY BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR JACKET: stainless steel AISI 304. BASE: stainless steel AISI 304. IMPELLER: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. VXm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. VX: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL USE, IN ALL CASES IN WHICH THE WATERS CONTAIN SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 50 mm, FOR EXAMPLE WATER MIXED WITH MUD, GROUNDWATER, SURFACE WATER, SOLID-LADEN WATER AND SEWAGE. THEIR USE IS RECOMMENDED FOR DRYING FLOODED AREAS SUCH AS CELLARS, UNDERGROUND CAR PARKS, CAR WASHING AREAS, FOR DOMESTIC DRAINS, FOR EMPTYING CESSPITS, SEWAGE DISPOSAL. THESE PUMPS ARE OUTSTANDING FOR THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION. GUARANTEE 12YEAR subject our general GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms terms of sale. of sale.

VX m (single-phase) Float switch. Xm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

VX

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

Head H (metres) 

VX15/35

VX15/50 VX10/35

VX8/35 VX10/50 VX8/50

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VXm 8/35 VXm 10/35 VXm 15/35 VXm 8/50 VXm 10/50 VXm 15/50

POWER

Three-phase ––– VX 10/35 VX 15/35 ––– VX 10/50 VX 15/50

kW

HP

0.60 0.75 1.1 0.60 0.75 1.1

Q

m3/h

0

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

l/min

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

8.4 10

7.5 9.5

6.5 8.5

5.2 7.2

3.7 5.8

2 4

2

15

14

13

11.8

10.5

9

7.5

6

4

2

6

5.5

5

4.4

3.6

2.8

2

1

7.5

7

6.5

5.8

5

4

3.2

2.4

1.5

11

10.5

10

9.5

9

8.3

7.5

6.8

6

0.85 1 1.5 H metres 0.85 1 1.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

5

4

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typicalsingle-phaseinstallation

h1

DN

e

p minimum

h

a

TYPE Single-phase Three-phase VXm 8/35 ––– VXm 10/35 VX 10/35 VXm 15/35 VX 15/35 VXm 8/50 ––– VXm 10/50 VX 10/50 VXm 15/50 VX 15/50

c

DN

passage of solid bodies

11/2" 1/2" 111/2 " 11/2" 2" 2" 2" 2"

Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm

INLET

d

b

a 105 105 105 110 110 110 120

b 87 87 87 92 90 90 90 97

c 137 137 137 143 150 150 150 163

DIMENSIONS mm h h1 380 123 380 123 380 123 400 133 410 153 410 153 410 153 430 158

minimum

kg d 40 40 40 55 55 55 55 65

e regolabile regolabile regolabile adjustable regolabile regolabile regolabile

p 500 500 500 500 500 500 500

500 500 500 500 500 500 500

1~ 12.4 13.5 15.7 13.4 13.9 16.1

3~ 12.1 14.6 12.1 15.0


TWO-CHANNEL submersible electropumps forsewagewaters

TWO-CHANNEL submersible pumps for professional use, withgenerousdimensions,particularlyreliable;characterised by high yield.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 800 l/min (48 m3/h) Head up to 15 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 50 mm For continuous duty: minimum immersion 290 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ● ●

DELIVERY BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR JACKET: stainless steel AISI 304. BASE: stainless steel AISI 304. IMPELLER: two-channel, in stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. MCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. MC: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS MC SUBMERSIBLE PUMPS ARE RECOMMENDED FOR DRAINING DIRTY WATER AND SEWAGE IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTORS. THEY ARE EQUIPPED WITH A “TWO-CHANNEL" STAINLESS STEEL IMPELLER WHICH ALLOWS THE PUMPING OF LIQUIDS CONTAINING SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 50 mm, WITH SHORT FIBRE. THEY ARE INDICATED FOR CONVEYING DRAINAGE WATERS AND SEWAGE, WASTE WATERS, SURFACE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD IN USES SUCH AS: HOLIDAY HOMES, BUNGALOWS AND SINGLEFAMILY HOMES. THESE PUMPS ARE OUTSTANDING FOR THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION. subject our general GUARANTEE 12YEAR GUARANTEE YEARS accordingto to our general termsterms of sale. of sale.

MC m (single-phase) Float switch. Cm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

MC

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

20

0

40

60

20

80

40

100

60

120

80

140

100

160

120

180

200

140

220

160

180

16

feet 50

14

MC12/50 45

40

12

Head H (metres) 

MC10/50

35

10 30

8

25

6

20

15

4 10

2 5

0

0

100

0

200

0

300

10

TYPE Monofase MCm 10/50 MCm 12/50

20

POWER

Trifase MC 10/50 MC 12/50

400

Q

0

m3/h

kW

HP

0.75 1.1

1 H metres 1.5

l/min

500

Flow rate Q 

600

700

30

800

40

50

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

36

42

48

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

12 15

10.7 14

9.7 13

8.7 12.3

7.8 11.5

6.8 10.5

5.9 9.7

5 8.8

4 8

3 7

2 6.2

4.5

2.7

1

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalsingle-phaseinstallation

h1

DN

e

p minimum

h

a

TYPE Single-phase Three-phase MCm 10/50 MC 10/50 MCm 12/50 MC 12/50

c

DN

passage of solid bodies

2" 2" 2"

Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm

INLET

d

b

a 110 120

b 90 97

c 150 163

DIMENSIONS mm h h1 d 410 153 55 430 158 65

minimum

kg e regolabile adjustable regolabile

p 500 500 500

500 500 500

1~ 14.3 16.5

3~ 13.3 14.3


VORTEX submersible electropumps forsewagewaters

VORTEX submersible pumps made completely of stainless steel, for professional use, with generous dimensions, particularlyreliable. Thanks to the well-tested vortex system it allows the evacuation of dirty waters containing suspended solid bodies.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 400 l/min (24 m3/h) Head up to 10 m LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 50 mm For continuous duty: minimum immersion 280 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ●

DELIVERY BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR JACKET AND BASE: stainless steel AISI 304. IMPELLER: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 316. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR - stainless steel AISI 316 pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. VXm-I: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. VX-I: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS THEY ARE RECOMMENDED FOR DRAINING SOLID-LADEN WASTE WATER IN THE DOMESTIC , CIVIL AND INDUSTRIAL SECTOR, IN ALL CASES WHERE THE WATERS CONTAIN SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 50 mm, FOR EXAMPLE WATERS MIXED WITH MUD, GROUNDWATER, SURFACE WATERS. THEIR USE IS RECOMMENDED FOR DRYING FLOODED AREAS SUCH AS CELLARS, UNDERGROUND CAR PARKS, CAR WASHING AREAS, FOR EMPTYING CESSPITS, SEWAGE DISPOSAL. THESE PUMPS ARE OUTSTANDING FOR THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION. GUARANTEE 12YEAR our general GUARANTEE YEARSsubject accordingto to our general terms terms of sale. of sale.

VX m-I Xm-I

(single-phase) Flow switch. Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

VX-I

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

VX10/35-I

Head H (metres) 

VX8/35-I VX10/50-I

VX8/50-I

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VXm 8/35-I VXm 10/35-I VXm 8/50-I VXm 10/50-I

POWER

Three-phase ––– VX 10/35-I ––– VX 10/50-I

kW

HP

0.60 0.75 0.60 0.75

0

m3/h

Q

l/min

0.85 1 H metres 0.85 1

3

6

9

12

15

18

21

24

0

50

100

150

200

250

300

350

400

8.4 10 6 7.5

7.5 9.5 5.5 7

6.5 8.5 5 6.5

5.2 7.2 4.4 5.8

3.7 5.8 3.6 5

2 4 2.8 4

2 2 3.2

1 2.4

1.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

a

e

h1

DN

p minimum

h

Typicalsingle-phaseinstallation

TYPE Single-phase Three-phase VXm 8/35-I ––– VXm 10/35-I VX 10/35-I VXm 8/50-I ––– VXm 10/50-I VX 10/50-I

DN

passage of solid bodies

11/2" 11/2" 2" 2" 2"

Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 35 mm Ø Ø 50 50 mm mm Ø 50 mm

INLET

11/2"

d

b

a 108 108 108 118 118 118

b 166 166 166 166 166

DIMENSIONS mm h h1 d 380 87 40 380 87 40 380 87 40 410 108 55 410 108 55 410 108 55

minimum

kg e regolabile regolabile adjustable regolabile regolabile

p 500 500 500 500 500

500 500 500 500 500

1~ 9.7 9.6 12.8 10.7

3~ 9.3 9.7


TWO-CHANNEL submersible electropumps forsewagewaters

TWO-CHANNEL submersible pumps, in stainless steel, for professional use, with generous dimensions, particularly reliable; characterised by high yield.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 800 l/min (48 m3/h) Head up to 15 m LIMITS OF USE Depth of use up to 5 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 50 mm For continuous duty: minimum immersion 280 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ●

DELIVERY BODY: stainless steel AISI 304, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR JACKET AND BASE: stainless steel AISI 304. IMPELLER: two-channel, in stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 316. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR - stainless steel AISI 316 pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. MCm-I: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding. MC-I: three-phase 380÷415V - 50 Hz. INSULATCION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS MC-I SUBMERSIBLE PUMPS ARE RECOMMENDED FOR DRAINING DIRTY WATER AND SEWAGE IN THE DOMESTIC AND CIVIL SECTORS. THEY ARE EQUIPPED WITH A “TWO-CHANNEL" IMPELLER WHICH ALLOWS THE PUMPING OF LIQUIDS CONTAINING SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 50 mm WITH SHORT FIBRE. THEY ARE INDICATED FOR CONVEYING DRAINAGE WATERS AND SEWAGE, WASTE WATERS, SURFACE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD IN USES SUCH AS: HOLIDAY HOMES, BUNGALOWS AND SINGLE-FAMILY HOMES. THESE PUMPS ARE OUTSTANDING FOR THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION.

GUARANTEE subject to general GUARANTEE12YEAR YEARS according to our our general termsterms of sale. of sale.

MC m-I (single-phase) Float switch. MCm-I Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres with Schuko plug.

MC-I

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 5 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electropumps with 10 metre power cable. N.B. obligatory for outdoor use according to standard EN 60335-2-41 electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

20

0

40

60

20

40

80

100

60

120

80

140

100

160

120

180

200

140

160

220 180

16

feet 50

MC15/50-I

14

45

40

12

Head H (metres) 

MC10/50-I

35

10 30

8

25

6

20

15

4 10

2 5

0

0

100

0

200

0

300

400

10

20

TYPE Single-phase MCm 10/50-I –––

POWER

Three-phase MC 10/50-I MC 15/50-I

0

m3/h

Q

kW

HP

0.75 1.1

1 H metres 1.5

l/min

500

600

700

30

800

40

Flow rate Q 

50

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

36

42

48

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

12 15

10.7 14

9.7 13

8.7 12.3

7.8 11.5

6.8 10.5

5.9 9.7

5 8.8

4 8

3 7

2 6.2

4.5

2.7

1

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

a

e

h1

DN

p minimum

h

Typicalsingle-phaseinstallation

TYPE Single-phase Three-phase MCm 10/50-I MC 10/50-I ––– MC 15/50-I

DN

passage of solid bodies

2" 2" 2"

ØØ50 50mm mm Ø 50 mm

INLET

d

b

a 118 118 118

b 166 166 166

DIMENSIONS mm h h1 d 410 109 55 55 109 410 410 109 55

minimum

kg e regolabile adjustable regolabile

p 500 500 500

500 500 500

1~ 12.8 -

3~ 9.8 12.8


DRAINAGE submersible electropumps for clear or slightly dirty waters

DRAINAGE submersible pumps in cast iron, particularly robust and reliable. Indicated in fixed installations

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 400 l/min (24 m3/h) Head up to 27 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 10 mm Drainage level up to 15 mm from the bottom For continuous duty: minimum immersion 210 mm

● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN EN 60034-1 60 335-1 IEC IEC 34-1 335-1 CEI CEI 2-3 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS DC SUBMERSIBLE PUMPS, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION AND LONGLASTING, ARE RECOMMENDED FOR DRAINING CLEAR OR SLIGHTLY DIRTY WATERS, FOR DISPOSING OF NON-SEWAGE WASTE WATERS ; THEY ARE OUTSTANDING FOR THEIR STURDINESS AND THEIR RELIABILITY IN FIXED INSTALLATIONS WITH AUTOMATIC OPERATION .

GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms terms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR subject our general

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR CASING: cast iron. SUCTION GRID: stainless steel AISI 304. IMPELLER: cast iron. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. DCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding . DC: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: DC m Cm

(single-phase) Float switch. Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. Electric panel with condenser.

DC

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

DC30

DC20

Head H (metres) 

DC15 DC18 DC10

DC8

DC6

Flow rate Q 

TYPE Single-phase DCm 6 DCm 8 DCm 10 DCm 15 DCm 18 DCm 20 DCm 30

POWER

Three-phase ––– ––– DC 10 DC 15 ––– DC 20 DC 30

kW

0.45 0.60 0.75 1.1 0.6 0.75 1.1

Q

HP

m3/h

0

1.5

3.0

l/min

0

25

50

0.60 0.85 1 1.5 H metres 0.85 1 1.5

9 8.5 8 12 11.5 11 15 14.5 14 19.5 19 18.5 17 16.5 15 21 20 19 27 26 25

4.5

6.0

7.5

9.0

10.5 12.0

13.5 15.0 16.5 18.0

19.5 21.0 24.0

75

100

125

150

175 200

225

7.5 6.8 6 10.5 9.8 9 13.2 12.5 11.8 18 17.5 16.5 13.5 12 10.7 17.5 16 15 23.5 22 21

Q = Flow rate H = Total manometric head

5.2 4 8.2 7.2 11 10 16 15 9 7.7 13.5 12 19.5 18

2.6 1 6 4.8 9 8 14 13 5 10 16 14.5

250

275

300

325

350

400

3.5 2 6.8 5.4 11.8 10.5

3.5 9.2

2 8

7

4

13

11.5

10

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS a

Typicalsingle-phaseinstallation

h1

n

DN

e

p minimum

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

o c

b

TYPE Single-phase Three-phase DCm 6 ––– DCm 8 ––– DCm 10 DC10 DCm 15 DC15 DCm 18 ––– DCm 20 DC 20 DCm 30 DC 30

d

m

INLET DN

11/2" 11/2" 11/2"

11/2" 11/2" 11/2" 11/2"

a 105 105 105 110 105 105 105 110

b 90 90 90 90 90 90 90

c 136 136 136 140 136 136 136 140

h 285 285 285 310 285 285 285 310

h1 66 66 66 80 66 66 66 80

DIMENSIONS mm m n o 81 200 66 81 200 66 81 200 66 81 200 66 81 200 66 81 200 66 81 200 66

minimum kg

d 15 15 15 15 15 15 15

e p regolabile 500 regolabile 500 regolabile 500 adjustable regolabile 500 regolabile 500 regolabile 500 regolabile 500

500 500 500 500 500 500 500

1~ 14.8 16.1 17.1 19.3 16.1 17.1 19.3

3~ 16.1 18.2 16.1 18.2


VORTEX submersible electropumps forsewagewaters

VORTEX submersible pumps made of cast iron, particularly sturdy and reliable, indicated in fixed installations. Thanks to the well-tested vortex system it allows the evacuation of dirty waters containing suspended solid bodies.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 500 l/min (30 m3/h) Head up to 15 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● l ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of solid bodies max Ø 35 mm for VXC/35 Passage of solid bodies max Ø 45 mm for VXC/45 For continuous duty: minimum immersion 290 mm EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60034-1 60 335-1 IEC IEC 34-1 335-1 CEI CEI 2-3 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

● ●

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR CASING AND BASE: cast iron. IMPELLER: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. VXCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding. VXC: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: VXC m (single-phase) Float switch. Cm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. Electric panel with condenser(Protection IP 64).

USESANDINSTALLATIONS THE PUMPS IN THE VXC SERIES, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION, ARE EQUIPPED WITH A VORTEX TYPE IMPELLER, THEY ARE RECOMMENDED FOR DRAINING WASTE WATERS CONTAINING SUSPENDED SOLID BODIES, SEWAGE, WASTE WATERS AND WATERS MIXED WITH MUD.

GUARANTEE YEARS accordingto to our general termsterms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR subject our general

VXC

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

VXC15/35

Head H (metres) 

VXC15/45 VXC10/35

VXC8/35 VXC10/45 VXC8/45

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VXCm 8/35 VXCm 10/35 VXCm 15/35 VXCm 8/45 VXCm 10/45 VXCm 15/45

POWER

Three-phase ––– VXC 10/35 VXC 15/35 ––– VXC 10/45 VXC 15/45

kW

0.60 0.75 1.1 0.60 0.75 1.1

Q

HP

m3/h

0

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

l/min

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

8.4 10 15 6 7.5 11

7.5 9.5 14 5.5 7 10.5

6.5 8.5 13 5 6.5 10

5.2 7.2 11.8 4.4 5.8 9.5

3.7 5.8 10.5 3.6 5 9

2 4 9 2.8 4 8.3

2 7.5 2 3.2 7.5

6 1 2.4 6.8

4

2

1.5 6

5

0.85 1 1.5 H metres 0.85 1 1.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

4

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typicalsingle-phaseinstallation a

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

e

h1

n

p minimum

h

DN

o b

TYPE Single-phase Three-phase VXCm 8/35 ––– VXCm 10/35 VXC 10/35 VXCm 15/35 VXC 15/35 VXCm 8/45 ––– VXCm 10/45 VXC 10/45 VXCm 15/45 VXC 15/45

INLET DN

11/2"

11/2" 11/2" 2"

2" 2"

passage of solid bodies

Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 45 mm Ø 45 mm

a 105 105 105 110 110 110 120

c

b 87 90 87 92 90 90 90 97

d

m

c 137 137 137 143 150 150 150 163

h 350 350 350 370 375 375 375 395

h1 123 123 123 133 148 148 148 153

DIMENSIONS mm m n o 81 200 66 81 200 66 81 200 66 66 81 200 81 200 66 81 200 66 81 200 66

minimum

kg d 40 40 40 55 55 55

e p regolabile 500 regolabile 500 regolabile 500 adjustable 500 regolabile 500 regolabile 500 regolabile 500

500 500 500 500 500 500 500

1~ 17.0 18.7 20.9 18.0 19.7 21.9

3~ 17.1 19.8 18.0 20.8


TWO-CHANNEL submersible electropumps forsewagewaters

TWO-CHANNEL submersible pumps in cast iron, characterised by high yield; particularly sturdy and reliable, indicated in fixed installations.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 800 l/min (48 m3/h) Head up to 15 m

GUARANTEE 1 YEAR subject to our terms of sale. GUARANTEE 2 YEARS according to ourgeneral general terms of sale.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● l

LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of suspended solid bodies up to Ø 45 mm For continuous duty: minimum immersion 290 mm

● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN EN 60034-1 60 335-1 IEC IEC 34-1 335-1 CEI CEI 2-3 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY: cast iron, with threaded inlet ISO 228/1. MOTOR CASING AND BASE: cast iron. IMPELLER: two-channel, in stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous for continuous duty. MCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding. MC: three-phase 380÷415 V - 50 Hz. INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: USESANDINSTALLATIONS THE PUMPS IN THE MC SERIES, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION AND LONGLASTING, ARE EQUIPPED WITH A TWO-CHANNEL IMPELLER WHICH ALLOWS THE DRAINAGE OF LIQUIDS CONTAINING SUSPENDED SOLID BODIES WITH DIMENSIONS UP TO Ø 45 mm WITH SHORT FIBRE. THEY ARE RECOMMENDED FOR CONVEYING DRAINAGE WATERS AND SEWAGE, WASTE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD, GROUNDWATER AND SURFACE WATERS FOR USES SUCH AS: CONDOMINIUMS, INDUSTRIES, MULTI-STOREY CAR PARKS, UNDERGROUND CAR PARKS, WASHING AREAS, ETC. .

Cm MC m

(single-phase) Float switch. Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. Electric panel with condenser.

MC

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps 1.1 kW single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

20

0

40

60

20

80

40

100

60

120

80

140

100

160

120

180

200

140

160

220 180

16

feet 50

MC15/45

14

45

40

12

Head H (metres) 

MC10/45

35

10 30

8

25

6

20

15

4 10

2 5

0

0

100

0 0

200

300

400

10

20

TYPE Single-phase MCm 10/45 MCm 15/45

POWER

Three-phase MC 10/45 MC 15/45

Q

500

600

700

30

800

40

Flow rate Q 

50

m3/h

0

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

36

42

48

l/min

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

12 15

10.7 14

9.7 13

8.7 12.3

7.8 11.5

6.8 10.5

5.9 9.7

5 8.8

4 8

3 7

2 6.2

4.5

2.7

1

kW

HP

0.75 1.1

1 H metres 1.5

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalsingle-phaseinstallation a

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

e

h1

n

p minimum

h

DN

o b

TYPE Single-phase MCm 10/45 MCm 15/45

INLET Three-phase MC 10/45 MC 15/45

DN

2" 2" 2"

passage of solid bodies

Ø 45 mm Ø 45 mm Ø 45 mm

c

a 110 120

b 90 97

d

m

c 150 163

h 375 395

h1 148 153

DIMENSIONS mm m n o 81 200 66 81 66 200 81 200 66

minimum

kg d 55 55 55

e p regolabile 500 adjustable 500 adjustable 500

500 500 500

1~ 19.9 22.1

3~ 18.3 21.0


VORTEX submersible electropumps forsewagewaters

VORTEX submersible pumps made of cast iron, particularly sturdyandreliable,indicatedinfixedinstallations,forcontinuous heavy-dutyuseonbuildingsitesandinindustries,recommended for pumping sewage and waste waters of all types with solid impurities.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 1200 l/min (72 m3/h) Head up to 16 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of solid bodies max Ø 50 mm for VXC 15-20-30/50 Passage of solid bodies max Ø 70 mm for VXC 15-20-30/70 For continuous duty: minimum immersion 420 mm

PUMP BODY, MOTOR CASING: cast iron. IMPELLER: cast iron. BASE: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4057. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - widia - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous, 2 pole, for continuous duty. VXCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW. - In the 2.2 kW single-phase versions the built-in motor protector is to be suitably connected to the coil of the contactor,

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS VXC:

60034-1 EN 60 335-1 IEC 335-1 34-1 IEC CEI 61-150 2-3 CEI

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THE PUMPS IN THE VXC SERIES, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION AND LONGLASTING, ARE EQUIPPED WITH A VORTEX TYPE IMPELLER, SO THEY ARE SUITABLE FOR DRAINING SOLID-LADEN WATERS, SEWAGE, WASTE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD, STIRRED SLUDGE AND ROTTEN SLUDGE. THEY ARE INDICATED FOR INSTALLATION IN SEWERS, TUNNELS, EXCAVATIONS, CHANNELS, UNDERGROUND CAR PARKS, ETC.

three-phase 380÷415 V - 50 Hz. - In the three-phase versions , three thermal protectors, in series, are positioned in the winding, to be suitably connected to the coil of the contactor.

INSULATION: class F.

PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: VXC m (single-phase) Float switch. Cm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. For powers from 1.1 to 1.5 kW, electric panel with condenser and motor protector with manual reset For power 2.2 kW electric panel type QES 300 MONO.

VXC

GUARANTEE YEARS accordingto to our general termsterms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR subject our general

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps dual voltage: 230/400 V or 400/690 V single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

VXC30/50

Head H (metres) 

VXC20/50

VXC15/50 VXC30/70

VXC20/70

VXC15/70

Flow rate Q 

TYPE Single-phase VXCm 15/50 VXCm 20/50 VXCm 30/50 VXCm 15/70 VXCm 20/70 VXCm 30/70

POWER

Three-phase VXC 15/50 VXC 20/50 VXC 30/50 VXC 15/70 VXC 20/70 VXC 30/70

Q

0

m3/h

kW

HP

1.1 1.5 2.2 1.1 1.5 2.2

1.5 2 3 H metres 1.5 2 3

6

12

18

21

24

30

36

42

48

51

54

60

0

100

200

300

350

400

500

600

700

800

850

900

1000

11.5 13 16 6.5 8.5 11

10.5 12 15 ––– ––– –––

9.5 11 14 5.5 7.4 9.7

8.2 9.5 13 5 6.7 9

7.2 9 12.3 4.7 6.3 8.6

6.5 8 11.5 4.4 6 8.2

4.5 6.5 10 3.7 5.2 7.5

2 4.5 8 3 4.5 6.7

2 5.9 2.2 3.6 5.8

3.3 1.5 2.8 5

2 1 2.4 4.6

2 4.2

1 3.3

l/min

Q = Flow rate H = Total manometric head

66

72

1100 1200

2.5

1.5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS Typicalsingle-phaseinstallation a

DN

e

h1

n

p minimum

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

o

c

b TYPE Single-phase Three-phase VXCm 15/50 VXC 15/50 VXCm 20/50 VXC 20/50 VXCm 30/50 VXC 30/50 VXCm 15/70 VXC 15/70 VXCm 20/70 VXC 20/70 VXCm 30/70 VXC 30/70

INLET DN

21/2"

21/2" 21/2" 3"

3" 3"

passage of solid bodies

Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 70 mm Ø 70 mm Ø 70 mm

a 162 162 162 180 180 180

b 135 135 135 150 150 150

d

m

c h h1 212 490 188 490 212 490 188 212 500/490 188 240 530 530 230 240 530 230 240 540/530 230

DIMENSIONS mm m n o

81

200

85

minimum kg

d 75 75 75 85 85 85

e p regolabile 800 regolabile 800 regolabile 800 adjustable 800 regolabile 800 regolabile 800 regolabile 800

800 75 800 800 800 85 800

1~ 33.3 34.8 40.7 38.9 40.8 47.0

3~ 31.0 33.3 34.8 36.6 38.9 41.1


SINGLE-CHANNEL submersible electropumps forsewagewaters

SINGLE-.CHANNEL submersible pumps characterised by high yield, particularly sturdy and reliable, indicated in fixed installations, for continuous heavy-duty use on building sites andinindustries;recommendedforpumpingsewageandwaste waters of all types with solid impurities.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 1600 l/min (96 m3/h) Head up to 24 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of solid bodies max Ø 50 mm for MC 15-20-30/50 Passage of solid bodies max Ø 70 mm for MC 30/70 For continuous duty: minimum immersion 420 mm

● ●

PUMP BODY, MOTOR CASING: cast iron. IMPELLER: single-channel, in cast iron. BASE: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4057. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - widia - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous, 2 pole, for continuous duty. MCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW. - In the 2.2 kW single-phase versions the built-in motor protector is to be suitably connected to the coil of the contactor,

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN EN 60034-1 60 335-1 IEC IEC 34-1 335-1 CEI CEI 2-3 61-150

MC:

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THE ELECTROPUMPS IN THE MC SERIES, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION AND LONG-LASTING, ARE EQUIPPED WITH A SINGLE-CHANNEL IMPELLER WHICH ALLOWS THE DRAINAGE OF LIQUIDS CONTAINING SUSPENDED SOLID BODIES , WITH SHORT FIBRE, SO THEY ARE INDICATED FOR CONVEYING DRAINAGE WATERS AND SEWAGE, WASTE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD, GROUNDWATER AND SURFACE WATERS FOR USES SUCH AS: CONDOMINIUMS, PUBLIC BUILDINGS, INDUSTRIES, MULTISTOREY CAR PARKS, UNDERGROUND CAR PARKS, WASHING AREAS, ETC. GUARANTEE 12 YEAR subject totoour general terms GUARANTEE YEARS according our general terms of sale. of sale.

three-phase 380÷415 V - 50 Hz. - In the three-phase versions , three thermal protectors, in series, are positioned in the winding, to be suitably connected to the coil of the contactor.

INSULATION: class F.

PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: MC m Cm

MC

(single-phase) Float switch. Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. For powers from 1.1 to 1.5 kW, electric panel with condenser and motor protector with manual reset For power 2.2 kW electric panel type QES 300 MONO. (three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps dual voltage: 230/400 V or 400/690 V single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

MC30/50

Head H (metres) 

MC20/50

MC15/50

MC30/70

Flow rate Q 

TYPE Single-phase MCm 15/50 MCm 20/50 MCm 30/50 MCm 30/70

POWER

Three-phase MC 15/50 MC 20/50 MC 30/50 MC 30/70

0

3

6

0

50

100

16 18 24 13

––– 14 ––– 16 ––– 22 ––– –––

m3/h

Q

kW

HP

1.1 1.5 2.2 2.2

1.5 2 H metres 3 3

l/min

12

18

24

30

36

42

48

200 300

400

500

600

700

800

900 1000 1100 1200 1400 1600

12.5 10.5 8.5 14 12.5 10.5 20 18 16 11.5 11 10.2

7 9 14 9.5

5 7 12 8.8

3 5 10 8.2

1 3 8 7.6

1 6 6.8

Q = Flow rate H = Total manometric head

54

60

66

4 6

2 5.3

72

4.8

84

96

3.2

2

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Typicalsingle-phaseinstallation a

DN

e

h1

n

p minimum

h

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL

o

c

b

TYPE Single-phase Three-phase MCm 15/50 MC 15/50 MCm 20/50 MC 20/50 MCm 30/50 MC 30/50 MCm 30/70 MC 30/70

INLET DN

21/2"

21/2" 21/2"

3"

passage of solid bodies

Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 70 mm

a 162 162 162 180

b 135 135 135 150

d

m

c h h1 212 490 188 490 212 490 188 212 500/490 188 240 540/530 230

DIMENSIONS mm m n o 81

200

85

minimum

kg d 75 75 75 85

e regolabile regolabile regolabile regolabile regolabile

p 800 800 800 800 800

800 800 800 800 800

1~ 34.0 35.7 41.7 48.0

3~ 31.8 34.0 35.8 42.1


VORTEX submersible electropumps forsewagewaters

stationaryversion The pumps in the PVXC series are complete with a support foot, movable slide, tube guides and hydraulic couplings, for connectiontothesewernetwork.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 1200 l/min (72 m3/h) Head up to 16 m LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of solid bodies max Ø 50 mm for PVXC 15-20-30/50 Passage of solid bodies max Ø 70 mm for PVXC 15-20-30/70 For continuous duty: minimum immersion 430 mm

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ● ● ●

PUMPBODY,MOTORCASINGAND CONNECTINGFOOT:castiron. IMPELLER: cast iron. BASE: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4057. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - widia - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous, 2 pole, for continuous duty. PVXCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW. - In the 2.2 kW single-phase versions the built-in motor protector is to be suitably connected to the coil of the contactor,

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN EN 60034-1 60 335-1 IEC IEC 34-1 335-1 CEI CEI 2-3 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PVXC:

three-phase 380÷415 V - 50 Hz. - In the three-phase versions , three thermal protectors, in series, are positioned in the winding, to be suitably connected to the coil of the contactor.

INSULATION: class F.

PROTECTION: IP 68.

USESANDINSTALLATIONS THE ELECTROPUMPS IN THE PVXC SERIES, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION AND LONG-LASTING, ARE EQUIPPED WITH A VORTEX TYPE IMPELLER, SO THEY ARE SUITABLE FOR DRAINING WASTE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD, LIQUIDS CONTAINING AIR OR GAS, AS WELL AS STIRRED SLUDGE AND ROTTEN SLUDGE. THEY ARE RECOMMENDED FOR FIXED INSTALLATION IN SEWERS, TUNNELS, WELLS, UNDERGROUND CAR PARKS, IN SPECIAL TRAPS.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: Connecting foot Threaded counterflange on delivery Supports for guide tubes

PVXC m (single-phase) Flow switch. PVXCm Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. For powers from 1.1 to 1.5 kW, electric panel with condenser and motor protector with manual reset For power 2.2 kW electric panel type QES 300 MONO.

GUARANTEE 12YEAR subject our general GUARANTEE YEARS accordingto to our general termsterms of sale. of sale.

PVXC

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps dual voltage : 230/400 V or 400/690 V single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PVXC30/50

Head H (metres) 

PVXC20/50

PVXC15/50 PVXC30/70

PVXC20/70

PVXC15/70

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PVXCm 15/50 PVXCm 20/50 PVXCm 30/50 PVXCm 15/70 PVXCm 20/70 PVXCm 30/70

Three-phase PVXC 15/50 PVXC 20/50 PVXC 30/50 PVXC 15/70 PVXC 20/70 PVXC 30/70

POWER kW

HP

1.1 1.5 2.2 1.1 1.5 2.2

1.5 2 3 1.5 2 3

Q

m3/h

0

l/min

0

11.5 13 H metres 16 6.5 8.5 11

6

12

18

21

24

27

30

36

42

48

51

54

100

200

10.5 12 15 ––– ––– –––

9.5 11 14 5.5 7.4 9.7

300

350

400

450

500

600 700

800

850

900 1000 1100 1200

8.2 9.5 13 5 6.7 9

7.2 9 12.3 4.7 6.3 8.6

2 4.5 8 3 4.5 6.7

3.3 1.5 2.8 5

2 1 2.4 4.6

2 4.2

Q = Flow rate H = Total manometric head

6.5 5.6 4.5 8 7,2 6.5 11.5 10.8 10 4.4 4 3.7 6 5.6 5.2 8.2 7.8 7.5

2 5.9 2.2 3.6 5.8

60

1 3.3

66

2.5

72

1.5

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS a

Typicalinstallation

Guidetubes Ø external 27 mm maximum Ø internal 19.5÷21.5 mm

w DN

b

m

d

h

c

f

g

e n TYPE Single-phase Three-phase PVXCm 15/50 PVXC 15/50 PVXCm 20/50 PVXC 20/50 PVXCm 30/50 PVXC 30/50 PVXCm 15/70 PVXC 15/70 PVXCm 20/70 PVXC 20/70 PVXCm 30/70 PVXC 30/70

INLET DN

21/2"

21/2" 21/2" 3"

3" 3"

passage of solid bodies

Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 70 mm Ø 70 mm Ø 70 mm

a 60 60 60 60 60 60 60

b 116 116 116 150 150 150

c 51 51 51 70 70 70

d 501 501 501 585 585 585

DIMENSIONS e f 62 270 62 270 62 270 95 300 95 300 95 300

mm g h m 10 387 200 387 10 387 200 10 397/387 200 10 10 405 256 405 10 405 256 10 415/405 256

kg* n w 1~ 3~ 120 72 42.0 40.0 120 72 43.8 42.3 120 72 49.7 43.8 150 92 53.0 50.7 150 92 54.9 53.0 150 92 61.1 55.2 (*weight with counterflange)


SINGLE-CHANNEL submersible electropumps forsewagewaters

stationaryversion The pumps in the PMC series are complete with a support foot, movable slide, tube guides and hydraulic couplings, for connectiontothesewernetwork.

RANGE OF PERFORMANCE Flow rate up to 1600 l/min (96 m3/h) Head up to 24 m

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ● ● ●

LIMITS OF USE Depth of use up to 10 m Liquid temperature up to + 40°C Passage of solid bodies max Ø 50 mm for PMC 15-20-30/50 Passage of solid bodies max Ø 70 mm for PMC 30/70 For continuous duty: minimum immersion 430 mm

● ●

- In the 2.2 kW single-phase versions the built-in motor protector is to be suitably connected to the coil of the contactor.

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS EN 60 60034-1 335-1 IEC 34-1 IEC 335-1 CEI 61-150 2-3 CEI

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

USESANDINSTALLATIONS THE ELECTROPUMPS IN THE PMC SERIES, MADE OF EXCEPTIONALLY STURDY HEAVY-GAUGE CAST IRON, RESISTANT TO ABRASION, ARE EQUIPPED WITH ASINGLE-CHANNEL IMPELLER IN CAST IRON WHICH ALLOWS THE DRAINAGE OF LIQUIDS CONTAINING SUSPENDED SOLID PARTS, WITH SHORT FIBRE. THEY ARE INDICATED FOR CONVEYING DRAINAGE WATERS AND SEWAGE, WASTE WATERS, WATERS MIXED WITH MUD, GROUNDWATER AND SURFACE WATERS FOR USES SUCH AS: CONDOMINIUMS, PUBLIC BUILDINGS, INDUSTRIES, MULTI-STOREY CAR PARKS, UNDERGROUND CAR PARKS, WASHING AREAS, IN SPECIAL TRAPS. GUARANTEE 1 2 YEAR subject to toour terms of sale. GUARANTEE YEARS according our general general terms of sale.

PUMPBODY,MOTORCASINGAND CONNECTINGFOOT:castiron. IMPELLER: single-channel, in cast iron. BASE: stainless steel AISI 304. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4057. DOUBLE MECHANICAL SEAL: carburundum - widia - NBR pump side and sealing ring on motor side (with interposed oil barrier chamber for lubricating and cooling the seal surfaces in case of lack of water). MOTOR: submersible asynchronous, 2 pole, for continuous duty. PMCm: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with thermal overload protector built into the winding up to 1.5 kW.

PMC:

three-phase 380÷415 V - 50 Hz. - In the three-phase versions , three thermal protectors, in series, are positioned in the winding, to be suitably connected to the coil of the contactor.

INSULATION: class F.

PROTECTION: IP 68.

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH: Connecting foot Threaded counterflange on delivery Supports for guide tubes

PMC m PMCm

(single-phase) Float switch. Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres with Schuko plug. For powers from 1.1 to 1.5 kW, electric panel with condenser and motor protector with manual reset For power 2.2 kW electric panel type QES 300 MONO.

PMC

(three-phase) Neoprene power cable "H07 RN-F" length 10 metres.

EXECUTIONS ON REQUEST

⇒ ⇒ ⇒ ⇒

electric panel for three-phase electropumps dual voltage: 230/400 V or 400/690 V single-phase electropumps without float switch other voltages or frequency 60 Hz


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

PMC30/50

Head H (metres) 

PMC20/50 PMC15/50

PMC30/70

Flow rate Q 

TYPE Single-phase PMCm 15/50 PMCm 20/50 PMCm 30/50 PMCm 30/70

Three-phase PMC 15/50 PMC 20/50 PMC 30/50 PMC 30/70

POWER

Q

m3/h

0

6

0

kW

HP

l/min

1.1 1.5 2.2 2.2

1.5 2 3 3

16 H metres 18 24 13

12

15

18

24

30

36

42

100

200

250

300

400

500

600

700 800

900 1000 1100 1200 1400 1600

14 16 22 –––

12.5 11.5 10.5 14 13 12.5 20 19 18 11.5 11.2 11

8.5 10.5 16 10.2

7 9 14 9.5

5 7 12 8.8

3 5 10 8.2

1 6 6.8

Q = Flow rate H = Total manometric head

48

1 3 8 7.6

54

60

4 6

66

2 5.3

72

4.8

84

3.2

96

2

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS a

Typicalinstallation Guidetubes Ø external 27 mm maximum Ø internal 19.5÷21.5 mm

w DN

b

m

d

h

c

f

g

e n

TYPE Single-phase Three-phase PMCm 15/50 PMC 15/50 PMCm 20/50 PMC 20/50 PMCm 30/50 PMC 30/50 PMCm 30/70 PMC 30/70

INLET DN

21/2"

21/2" 21/2"

3"

passage of solid bodies

Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 70 mm

a 60 60 60 60 60

b 116 116 116 150

c 51 51 51 70

d 501 501 501 585

DIMENSIONS e f 62 270 62 270 62 270 95 300

mm g h m 10 387 200 387 10 387 200 10 10 397/387 200 10 415/405 256

kg* n w 1~ 3~ 120 72 43.0 40.8 120 72 44.7 43.0 120 72 50.7 44.8 150 92 62.0 56.1 (*weight with counterflange)


portableself-primingelectropumps

RANGE OF PERFORMANCE Flow range up to 50 l/min (3 m3/h) Head up to 70 m

GUARANTEE YEARS accordingto to our general terms of sale. of sale. subject our general terms GUARANTEE 12YEAR CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

LIMITS OF USE Manometric suction height up to 9 m Liquid temperature up to + 40°C Environment temperature up to + 40°C EXECUTIONANDSAFETYSTANDARDS

● ●

● ●

EN 60 335-1 IEC 335-1 CEI 61-150

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

PUMP BODY:

BETTY: cast iron; BETTYNOX: stainless steel AISI 304. BETTY 60, 65, 70, 80: CHECK FLAP VALVE built into the suction inlet. IMPELLER: BETTY 60, 65, 70, 80: brass, type with radial peripheral vanes; BETTY 1, 2, 3 BETTYNOX:technopolymer, centrifugal type. MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.4104. MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR. ELECTRIC MOTOR : induction motor, for continuous duty. Single-phase: 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding . INSULATION: class F. ● PROTECTION: IP 44.

USESANDINSTALLATIONS

THE ELECTROPUMPS ARE COMPLETE WITH:

PORTABLE SELF-PRIMING ELECTROPUMPS ABLE TO EXPEL ANY AIR BUBBLES MIXED WITH THE WATER, PRESENT IN THE SUCTION PIPE. RECOMMENDED FOR: GARDENING, VEGETABLE GARDENS, WASHING, HOBBY APPLICATIONS AND THEY ARE SUITABLE FOR CONVEYING LIQUIDS COMPATIBLE WITH THE COMPONENTS OF WHICH THE PUMP IS MADE.

BETTY

Carrying handle. Hosetails Ø 20 mm. 1.5 m power cable with Schuko plug.


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

BETTY 80 BETTY 70

BETTY 60

Head H

(metres) 

BETTY 65

Flow rate Q 

TYPE Single-phase BETTY 60 BETTY 65 BETTY 70 BETTY 80

POWER kW

Q

HP

0.37 0.50 0.60 0.75

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

40 55 65 70

38 50 62 66

33.5 45.5 57 61

29 40.5 52 56

24 36 47 51

19.5 31 42 46

15 27 37 41

10 22 32 36.5

5 17 27 31

12.5 22 27

8 18 22

0.50 0.70 H metres 0.85 1

Q = Flow rate H = Total manometric head

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

DIMENSIONSANDWEIGHTS

Ø2

n1

h1

h

Ø1

DN1

DN2

f

TYPE Single-phase BETTY 60 BETTY 65 BETTY 70 BETTY 80

n

INLETS DN1

DN2

1"

1"

1" 1”

1" 1”

1" 1"

1" 1"

Ø1

Ø2

20

20

f 270 270 270 277 277 277

DIMENSIONS mm h h1 273 267 273 267 267 273 273 267 273 267

kg n 220 220 220 220 220

n1 160 160 160 160 160

7.9 9.5 12.6 12.8


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

BETTY 3

BETTY 2

Head H

(metres) 

BETTY 1

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase BETTY 1 BETTY 2 BETTY 3

kW

Q

HP

0.37 0.50 0.60

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

35 41 47

32 36 42

27 31 38

24 27 34

21 24 31

19 22 28.5

17 20 26

16 19 24

15 17 22

14 16 21.5

13 15 19

0.50 0.70 H metres 0.85

Q = Flow rate H = Total manometric head Hs = Suction height

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

Ø2

DIMENSIONSANDWEIGHTS

h

h1

Ø1

DN1

DN2

f1 f

TYPE Single-phase BETTY 1 BETTY 2 BETTY 3

n

INLETS DN1

DN2

1"

1"

1" 1”

1" 1”

1"

1"

Ø1

Ø2

20

20

f 439 439 439 447

DIMENSIONS mm f1 h 379 379 379 260 387

kg h1

n

255

230

10.0 10.7 10.9


CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

BETTYNOX 3

BETTYNOX 2

Head H

(metres) 

BETTYNOX 1

Flow rate Q 

TYPE

POWER

Single-phase BETTYNOX 1 BETTYNOX 2 BETTYNOX 3

kW

Q

HP

0.37 0.50 0.60

m3/h

0

0.3

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

l/min

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

35 41 47

32 36 42

27 31 38

24 27 34

21 24 31

19 22 28.5

17 20 26

16 19 24

15 17 22

14 16 21.5

13 15 19

0.50 0.70 H metres 0.85

Q = Flow rate H = Total manometric head Hs = Suction height

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

Ø2

DIMENSIONSANDWEIGHTS

h

Ø1

h1

DN1

DN2

f1 n

f

TYPE Single-phase BETTYNOX 1 BETTYNOX 2 BETTYNOX 3

INLETS DN1

DN2

1"

1"

1" 1”

1" 1”

1"

1"

Ø1

Ø2

20

20

f 439 405 439 413

DIMENSIONS mm f1 h 379 345 379 270 353

kg h1

n

260

198

7.9 8.0 9.2


Smallautoclavesetswith 20litrecylindricaltank,with automatic operation, suitable for the distribution of pressurisedwaterinthehomeorinholidayhomes.

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

Single-phase

suc. deliv.

kW

HP

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/2" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

0.37 0.50 0.60 0.75 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.55 0.75 1.1 1.1 0.75 1.1 1.1 0.45 0.60 0.60 0.75 0.45 0.60 0.60 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1 1.1 1.1 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

0.50 0.70 0.85 1 1.5 0.50 0.70 0.85 1 0.75 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 0.60 0.85 0.85 1 0.60 0.85 0.85 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5

PKm 60 - 24 CL PKm 65 - 24 CL PKm 70 - 24 CL PKm 80 - 24 CL PKm 100 - 24 CL PKSm 60 - 24 CL PKSm 65 - 24 CL PKSm 70 - 24 CL PKSm 80 - 24 CL CPm 152 - 24 CL CPm 158 - 24 CL CPm 170 - 24 CL CPm 170M-24 CL 2CPm 25/130N - 24 CL 2CPm 25/140H - 24 CL 2CPm 25/140M - 24 CL 3CPm 80E - 24 CL 4CPm 80E - 24 CL 3CPm 100E- 24 CL 4CPm 100E- 24 CL 3CRm 80 - 24 CL 4CRm 80 - 24 CL 3CRm 100 - 24 CL JSWm 1C - 24 CL JSWm 1B - 24 CL JSWm 1A - 24 CL JSWm 10H - 24 CL JSWm 12H - 24 CL JSWm 15H - 24 CL JSWm 10M - 24 CL JSWm 12M - 24 CL JSWm 15M - 24 CL JSWm 3CH - 24 CL JSWm 3CM- 24 CL JSWm 3CL - 24 CL JCRm 1C - 24 CL JCRm 1B - 24 CL JCRm 1A - 24 CL JCRm 10H - 24 CL JCRm 12H - 24 CL JCRm 15H - 24 CL JCRm 10M - 24 CL JCRm 12M - 24 CL JCRm 15M - 24 CL

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

POWER

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

l/min 32 40 50 50 50 32 40 50 50 80 90 120 150 100 100 140 60 60 100 100 60 60 100 45 50 50 50 50 50 80 80 80 70 120 160 50 50 50 50 50 50 80 80 80

1.4 1.5 1.8 2.2 3.5 1.4 1.5 1.8 2.2 1.4 1.8 2.2 2.0 1.4 2.2 2.2 1.4 2.2 1.4 2 1.4 2.2 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.5 3.0 1.4 2.0 2.5 3.0 2.0 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.4 3.0 1.4 2.0 2.5

2.8 3.0 3.2 3.6 4.5 2.8 3.0 3.2 3.6 2.8 3.2 3.5 3.5 2.8 3.6 3.6 2.8 3.6 2.8 3.5 2.8 3.6 2.8 2.6 2.8 3.2 3.2 4.0 4.5 2.8 3.5 4.0 4.5 3.5 2.8 2.6 2.8 3.2 3.4 3.8 4.0 2.8 3.5 4.0

DIMENSIONS mm

l

a

h

540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540

255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 265 265 265 315 315 315 315 315 315 290 290 290 255 255 255 255 255 255 255 255 255

475 480 490 490 510 540 540 550 550 580 580 595 595 538 562 562 510 510 510 510 509 509 509 497 497 497 515 515 515 515 515 515 545 545 545 509 509 509 539 539 539 539 539 539

DN2

h

INLETS

DN1

TYPE

l

a

HYDROFRESH24CLCOMPONENTS - Single-phase electropump - 20 litre cylindrical tank - Hose - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended)

N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.


Smallautoclavesetswith 24litresphericaltank,with automatic operation, suitable for the distribution of pressurisedwaterinthehomeorinholidayhomes.

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

suc. deliv.

kW

HP

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/2" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

0.37 0.50 0.60 0.75 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.55 0.75 1.1 1.1 0.75 1.1 1.1 0.45 0.60 0.60 0.75 0.45 0.60 0.60 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1 1.1 1.1 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

0.50 0.70 0.85 1 1.5 0.50 0.70 0.85 1 0.75 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 0.60 0.85 0.85 1 0.60 0.85 0.85 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5

PKm 60 - 24 SF PKm 65 - 24 SF PKm 70 - 24 SF PKm 80 - 24 SF PKm 100 - 24 SF PKSm 60 - 24 SF PKSm 65 - 24 SF PKSm 70 - 24 SF PKSm 80 - 24 SF CPm 152 - 24 SF CPm 158 - 24 SF CPm 170 - 24 SF CPm 170M-24 SF 2CPm 25/130N - 24 SF 2CPm 25/140H - 24 SF 2CPm 25/140M - 24 SF 3CPm 80E - 24 SF 4CPm 80E - 24 SF 3CPm 100E - 24 SF 4CPm 100E - 24 SF 3CRm 80 - 24 SF 4CRm 80 - 24 SF 3CRm 100 - 24 SF JSWm 1C - 24 SF JSWm 1B - 24 SF JSWm 1A - 24 SF JSWm 10H - 24 SF JSWm 12H - 24 SF JSWm 15H - 24 SF JSWm 10M - 24 SF JSWm 12M - 24 SF JSWm 15M - 24 SF JSWm 3CH - 24 SF JSWm 3CM - 24 SF JSWm 3CL - 24 SF JCRm 1C - 24 SF JCRm 1B - 24 SF JCRm 1A - 24 SF JCRm 10H - 24 SF JCRm 12H - 24 SF JCRm 15H - 24 SF JCRm 10M - 24 SF JCRm 12M - 24 SF JCRm 15M - 24 SF

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

l/min 32 40 50 50 50 32 40 50 50 80 90 120 150 100 100 140 60 60 100 100 60 60 100 45 50 50 50 50 50 80 80 80 70 120 160 50 50 50 50 50 50 80 80 80

1.4 1.5 1.8 2.2 3.5 1.4 1.5 1.8 2.2 1.4 1.8 2.2 2.0 1.4 2.2 2.2 1.4 2.2 1.4 2 1.4 2.2 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.5 3.0 1.4 2.0 2.5 3.0 2.0 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.4 3.0 1.4 2.0 2.5

2.8 3.0 3.2 3.6 4.5 2.8 3.0 3.2 3.6 2.8 3.2 3.5 3.5 2.8 3.6 3.6 2.8 3.6 2.8 3.5 2.8 3.6 2.8 2.6 2.8 3.2 3.2 4.0 4.5 2.8 3.5 4.0 4.5 3.5 2.8 2.6 2.8 3.2 3.4 3.8 4.0 2.8 3.5 4.0

DIMENSIONS mm

l

a

h

381 389 409 409 447 381 389 409 409 434 434 470 470 437 462 462 401 408 408 423 435 443 423 434 434 441 460 460 460 460 460 460 522 522 522 435 435 443 460 460 460 460 460 460

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360

513 518 531 531 549 565 565 577 577 617 617 635 635 576 599 599 550 550 550 550 548 548 548 536 536 536 555 555 555 555 555 555 583 583 583 548 548 548 579 579 579 579 579 579

l

a

h

Sungle-phase

POWER

DN2

INLETS

DN1

TYPE

HYDROFRESH24SFCOMPONENTS - Single-phase electropump 230 V - 50 Hz - 24 litre spherical tank - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended)

N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.


Autoclavesetswith60litrecylindricaltank,withautomatic operation,suitableforthedistributionofpressurisedwater in the home .

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

Single-phase

suc.

POWER

deliv. kW

HP

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

DIMENSIONS mm

a

h

50

2.2

3.6

750

380

630

1

90

1.8

3.2

750

380

720

1.5

120

2.2

3.5

750

380

735

1.1

1.5

150

2.0

3.5

750

380

735

1"

0.75

1

100

1.4

2.8

750

380

678

1"

1.1

1.5

100

2.2

3.6

750

380

702 702

1"

1"

0.75

1

CPm 158 - 60 CL

1"

1"

0.75

CPm 170 - 60 CL

11/4"

1"

1.1

CPm 170M-60 CL

11/4"

1"

2CPm 25/130N - 60 CL

11/4"

2CPm 25/140H - 60 CL

11/4"

2CPm 25/140M - 60 CL

l/min

l

DN2

h

PKSm 80 - 60 CL

INLETS

11/2"

1"

1.1

1.5

140

2.2

3.6

750

380

4CPm 100E- 60 CL

1"

1"

0.75

1

100

2

3.5

750

380

650

JSWm 10H - 60 CL

1"

1"

0.75

1

50

2.0

3.2

750

380

655

JSWm 12H - 60 CL

1"

1"

0.90

1.25

50

2.5

4.0

750

380

655

JSWm 15H - 60 CL

1"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.5

750

380

655

JSWm 10M - 60 CL

1"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

750

380

655

JSWm 12M - 60 CL

1"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

750

380

655

JSWm 15M - 60 CL

1"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

750

380

655

JSWm 3CH - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

70

3.0

4.5

750

380

685

JSWm 3CM- 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

120

2.0

3.5

750

380

685

JSWm 3CL - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

160

1.4

2.8

750

380

685

JCRm 10H - 60 CL

11/4"

1"

0.75

1

50

2.0

3.4

750

380

679

JCRm 12H - 60 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

50

2.4

3.8

750

380

679

JCRm 15H - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.0

750

380

679

JCRm 10M - 60 CL

11/4"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

750

380

679

JCRm 12M - 60 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

750

380

679

JCRm 15M - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

750

380

679

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch. (2) Pressure switch setting (recommended) N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.

l

HYDROFRESH60CLCOMPONENTS - Single-phase electropump - 60 litre cylindrical tank - Hose - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

DN1

TYPE

a


Autoclavesetswith100litrecylindricaltank,withautomatic operation,suitableforthedistributionofpressurisedwater in the home .

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

Single-phase

suc. deliv.

kW

HP

- 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

120

2.2

CPm 170M - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

150

2.0

2CPm 25/130N - 100 CL 11/4"

1"

0.75

1

100

2CPm 25/140H - 100 CL 11/4"

1"

1.1

1.5

CPm 170

POWER

DIMENSIONS mm

DN2

l

a

h

3.5

860

450

800

3.5

860

450

800

1.4

2.8

860

450

743

100

2.2

3.6

860

450

767 767

l/min

2CPm 25/140M -100 CL 11/2"

1"

1.1

1.5

140

2.2

3.6

860

450

4CPm 100E - 100 CL

1"

1"

0.75

1

100

2

3.5

860

450

715

JSWm 10H - 100 CL

1"

1"

0.75

1

50

2.0

3.2

860

450

720

JSWm 12H - 100 CL

1"

1"

0.90

1.25

50

2.5

4.0

860

450

720

JSWm 15H - 100 CL

1"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.5

860

450

720

JSWm 10M - 100 CL

1"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

860

450

720

JSWm 12M - 100 CL

1"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

860

450

720

JSWm 15M - 100 CL

1"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

860

450

720

JSWm 3CH - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

70

3.0

4.5

860

450

750

JSWm 3CM - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

120

2.0

3.5

860

450

750

JSWm 3CL - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

160

1.4

2.8

860

450

750

JCRm 10H - 100 CL

11/4"

1"

0.75

1

50

2.0

3.4

860

450

744

JCRm 12H - 100 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

50

2.4

3.8

860

450

744

JCRm 15H - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.0

860

450

744

JCRm 10M - 100 CL

11/4"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

860

450

744

JCRm 12M - 100 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

860

450

744

JCRm 15M - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

860

450

744

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended) N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.

DN1

INLETS

h

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

TYPE

l

HYDROFRESH100CLCOMPONENTS - Single-phase electropump - 100 litre cylindrical tank - Hose - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

a


Autoclavesetswith100litrecylindricaltank,withautomatic operation,suitableforthedistributionofpressurisedwater in the home .

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

Single-phase

suc. deliv.

kW

HP

- 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

120

2.2

CPm 170M - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

150

2.0

2CPm 25/130N - 100 CL 11/4"

1"

0.75

1

100

2CPm 25/140H - 100 CL 11/4"

1"

1.1

1.5

CPm 170

POWER

DIMENSIONS mm

DN2

l

a

h

3.5

860

450

800

3.5

860

450

800

1.4

2.8

860

450

743

100

2.2

3.6

860

450

767 767

l/min

2CPm 25/140M -100 CL 11/2"

1"

1.1

1.5

140

2.2

3.6

860

450

4CPm 100E - 100 CL

1"

1"

0.75

1

100

2

3.5

860

450

715

JSWm 10H - 100 CL

1"

1"

0.75

1

50

2.0

3.2

860

450

720

JSWm 12H - 100 CL

1"

1"

0.90

1.25

50

2.5

4.0

860

450

720

JSWm 15H - 100 CL

1"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.5

860

450

720

JSWm 10M - 100 CL

1"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

860

450

720

JSWm 12M - 100 CL

1"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

860

450

720

JSWm 15M - 100 CL

1"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

860

450

720

JSWm 3CH - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

70

3.0

4.5

860

450

750

JSWm 3CM - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

120

2.0

3.5

860

450

750

JSWm 3CL - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

160

1.4

2.8

860

450

750

JCRm 10H - 100 CL

11/4"

1"

0.75

1

50

2.0

3.4

860

450

744

JCRm 12H - 100 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

50

2.4

3.8

860

450

744

JCRm 15H - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.0

860

450

744

JCRm 10M - 100 CL

11/4"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

860

450

744

JCRm 12M - 100 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

860

450

744

JCRm 15M - 100 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

860

450

744

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended) N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.

DN1

INLETS

h

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

TYPE

l

HYDROFRESH100CLCOMPONENTS - Single-phase electropump - 100 litre cylindrical tank - Hose - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

a


Autoclavesetswith60litrecylindricaltank,withautomatic operation,suitableforthedistributionofpressurisedwater in the home .

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

Single-phase

suc.

POWER

deliv. kW

HP

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

DIMENSIONS mm

a

h

50

2.2

3.6

750

380

630

1

90

1.8

3.2

750

380

720

1.5

120

2.2

3.5

750

380

735

1.1

1.5

150

2.0

3.5

750

380

735

1"

0.75

1

100

1.4

2.8

750

380

678

1"

1.1

1.5

100

2.2

3.6

750

380

702 702

1"

1"

0.75

1

CPm 158 - 60 CL

1"

1"

0.75

CPm 170 - 60 CL

11/4"

1"

1.1

CPm 170M-60 CL

11/4"

1"

2CPm 25/130N - 60 CL

11/4"

2CPm 25/140H - 60 CL

11/4"

2CPm 25/140M - 60 CL

l/min

l

DN2

h

PKSm 80 - 60 CL

INLETS

11/2"

1"

1.1

1.5

140

2.2

3.6

750

380

4CPm 100E- 60 CL

1"

1"

0.75

1

100

2

3.5

750

380

650

JSWm 10H - 60 CL

1"

1"

0.75

1

50

2.0

3.2

750

380

655

JSWm 12H - 60 CL

1"

1"

0.90

1.25

50

2.5

4.0

750

380

655

JSWm 15H - 60 CL

1"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.5

750

380

655

JSWm 10M - 60 CL

1"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

750

380

655

JSWm 12M - 60 CL

1"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

750

380

655

JSWm 15M - 60 CL

1"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

750

380

655

JSWm 3CH - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

70

3.0

4.5

750

380

685

JSWm 3CM- 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

120

2.0

3.5

750

380

685

JSWm 3CL - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

160

1.4

2.8

750

380

685

JCRm 10H - 60 CL

11/4"

1"

0.75

1

50

2.0

3.4

750

380

679

JCRm 12H - 60 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

50

2.4

3.8

750

380

679

JCRm 15H - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

50

3.0

4.0

750

380

679

JCRm 10M - 60 CL

11/4"

1"

0.75

1

80

1.4

2.8

750

380

679

JCRm 12M - 60 CL

11/4"

1"

0.90

1.25

80

2.0

3.5

750

380

679

JCRm 15M - 60 CL

11/4"

1"

1.1

1.5

80

2.5

4.0

750

380

679

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch. (2) Pressure switch setting (recommended) N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.

l

HYDROFRESH60CLCOMPONENTS - Single-phase electropump - 60 litre cylindrical tank - Hose - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

DN1

TYPE

a


Smallautoclavesetswith 24litresphericaltank,with automatic operation, suitable for the distribution of pressurisedwaterinthehomeorinholidayhomes.

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

suc. deliv.

kW

HP

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/2" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

0.37 0.50 0.60 0.75 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.55 0.75 1.1 1.1 0.75 1.1 1.1 0.45 0.60 0.60 0.75 0.45 0.60 0.60 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1 1.1 1.1 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

0.50 0.70 0.85 1 1.5 0.50 0.70 0.85 1 0.75 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 0.60 0.85 0.85 1 0.60 0.85 0.85 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5

PKm 60 - 24 SF PKm 65 - 24 SF PKm 70 - 24 SF PKm 80 - 24 SF PKm 100 - 24 SF PKSm 60 - 24 SF PKSm 65 - 24 SF PKSm 70 - 24 SF PKSm 80 - 24 SF CPm 152 - 24 SF CPm 158 - 24 SF CPm 170 - 24 SF CPm 170M-24 SF 2CPm 25/130N - 24 SF 2CPm 25/140H - 24 SF 2CPm 25/140M - 24 SF 3CPm 80E - 24 SF 4CPm 80E - 24 SF 3CPm 100E - 24 SF 4CPm 100E - 24 SF 3CRm 80 - 24 SF 4CRm 80 - 24 SF 3CRm 100 - 24 SF JSWm 1C - 24 SF JSWm 1B - 24 SF JSWm 1A - 24 SF JSWm 10H - 24 SF JSWm 12H - 24 SF JSWm 15H - 24 SF JSWm 10M - 24 SF JSWm 12M - 24 SF JSWm 15M - 24 SF JSWm 3CH - 24 SF JSWm 3CM - 24 SF JSWm 3CL - 24 SF JCRm 1C - 24 SF JCRm 1B - 24 SF JCRm 1A - 24 SF JCRm 10H - 24 SF JCRm 12H - 24 SF JCRm 15H - 24 SF JCRm 10M - 24 SF JCRm 12M - 24 SF JCRm 15M - 24 SF

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

l/min 32 40 50 50 50 32 40 50 50 80 90 120 150 100 100 140 60 60 100 100 60 60 100 45 50 50 50 50 50 80 80 80 70 120 160 50 50 50 50 50 50 80 80 80

1.4 1.5 1.8 2.2 3.5 1.4 1.5 1.8 2.2 1.4 1.8 2.2 2.0 1.4 2.2 2.2 1.4 2.2 1.4 2 1.4 2.2 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.5 3.0 1.4 2.0 2.5 3.0 2.0 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.4 3.0 1.4 2.0 2.5

2.8 3.0 3.2 3.6 4.5 2.8 3.0 3.2 3.6 2.8 3.2 3.5 3.5 2.8 3.6 3.6 2.8 3.6 2.8 3.5 2.8 3.6 2.8 2.6 2.8 3.2 3.2 4.0 4.5 2.8 3.5 4.0 4.5 3.5 2.8 2.6 2.8 3.2 3.4 3.8 4.0 2.8 3.5 4.0

DIMENSIONS mm

l

a

h

381 389 409 409 447 381 389 409 409 434 434 470 470 437 462 462 401 408 408 423 435 443 423 434 434 441 460 460 460 460 460 460 522 522 522 435 435 443 460 460 460 460 460 460

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360

513 518 531 531 549 565 565 577 577 617 617 635 635 576 599 599 550 550 550 550 548 548 548 536 536 536 555 555 555 555 555 555 583 583 583 548 548 548 579 579 579 579 579 579

l

a

h

Sungle-phase

POWER

DN2

INLETS

DN1

TYPE

HYDROFRESH24SFCOMPONENTS - Single-phase electropump 230 V - 50 Hz - 24 litre spherical tank - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended)

N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.


Smallautoclavesetswith 20litrecylindricaltank,with automatic operation, suitable for the distribution of pressurisedwaterinthehomeorinholidayhomes.

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

Single-phase

suc. deliv.

kW

HP

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/2" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 1" 1" 1" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

0.37 0.50 0.60 0.75 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.55 0.75 1.1 1.1 0.75 1.1 1.1 0.45 0.60 0.60 0.75 0.45 0.60 0.60 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1 1.1 1.1 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

0.50 0.70 0.85 1 1.5 0.50 0.70 0.85 1 0.75 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 0.60 0.85 0.85 1 0.60 0.85 0.85 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5

PKm 60 - 24 CL PKm 65 - 24 CL PKm 70 - 24 CL PKm 80 - 24 CL PKm 100 - 24 CL PKSm 60 - 24 CL PKSm 65 - 24 CL PKSm 70 - 24 CL PKSm 80 - 24 CL CPm 152 - 24 CL CPm 158 - 24 CL CPm 170 - 24 CL CPm 170M-24 CL 2CPm 25/130N - 24 CL 2CPm 25/140H - 24 CL 2CPm 25/140M - 24 CL 3CPm 80E - 24 CL 4CPm 80E - 24 CL 3CPm 100E- 24 CL 4CPm 100E- 24 CL 3CRm 80 - 24 CL 4CRm 80 - 24 CL 3CRm 100 - 24 CL JSWm 1C - 24 CL JSWm 1B - 24 CL JSWm 1A - 24 CL JSWm 10H - 24 CL JSWm 12H - 24 CL JSWm 15H - 24 CL JSWm 10M - 24 CL JSWm 12M - 24 CL JSWm 15M - 24 CL JSWm 3CH - 24 CL JSWm 3CM- 24 CL JSWm 3CL - 24 CL JCRm 1C - 24 CL JCRm 1B - 24 CL JCRm 1A - 24 CL JCRm 10H - 24 CL JCRm 12H - 24 CL JCRm 15H - 24 CL JCRm 10M - 24 CL JCRm 12M - 24 CL JCRm 15M - 24 CL

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

POWER

FLOW SETTING RATE (recommended) (2) (1) min max

l/min 32 40 50 50 50 32 40 50 50 80 90 120 150 100 100 140 60 60 100 100 60 60 100 45 50 50 50 50 50 80 80 80 70 120 160 50 50 50 50 50 50 80 80 80

1.4 1.5 1.8 2.2 3.5 1.4 1.5 1.8 2.2 1.4 1.8 2.2 2.0 1.4 2.2 2.2 1.4 2.2 1.4 2 1.4 2.2 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.5 3.0 1.4 2.0 2.5 3.0 2.0 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.4 3.0 1.4 2.0 2.5

2.8 3.0 3.2 3.6 4.5 2.8 3.0 3.2 3.6 2.8 3.2 3.5 3.5 2.8 3.6 3.6 2.8 3.6 2.8 3.5 2.8 3.6 2.8 2.6 2.8 3.2 3.2 4.0 4.5 2.8 3.5 4.0 4.5 3.5 2.8 2.6 2.8 3.2 3.4 3.8 4.0 2.8 3.5 4.0

DIMENSIONS mm

l

a

h

540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540

255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 265 265 265 315 315 315 315 315 315 290 290 290 255 255 255 255 255 255 255 255 255

475 480 490 490 510 540 540 550 550 580 580 595 595 538 562 562 510 510 510 510 509 509 509 497 497 497 515 515 515 515 515 515 545 545 545 509 509 509 539 539 539 539 539 539

DN2

h

INLETS

DN1

TYPE

l

a

HYDROFRESH24CLCOMPONENTS - Single-phase electropump - 20 litre cylindrical tank - Hose - Pressure switch“SQUARE-D” - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended)

N.B. The preloading of air in diaphragm tanks must be regulated at a value 0.2 bar lower than the minimum regulating value of the pressure switch.


convertibleautomaticsetsforautoclaves

CB2-VL

CB2-F

CB2-2CP

CB2-CP

COMBIPRESS are sets composed of two electropumps for lifting and

CB2-JSW

subject to our general terms of sale. GUARANTEE 1 YEAR GUARANTEE 2 YEARS according to our general terms of sale.

pressurising water, the range satisfies the demands for use in the domestic, civil, agricultural and industrial field.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS PRINCIPLE OF OPERATION

● l

COMBIPRESS are pressure booster sets in which two electropumps are

asxsembled in a unit ready for installation. The sets are arranged in such a way that, at each increase in the request from the user, one or both of the pumps start automatically in succession. In this way there is a sure energy saving, because only the pumps necessary to satisfy the demand for water are started. The electronic circuit in the electric panel alternates the pump operation.

USES Clean water and chemically non aggressive liquids. - Water supply: pressure boosting for industry, condominiums, hotels, communities, water treatment plants, camping sites, schools, hospitals, barracks, etc. - Irrigation: sports grounds in general (football grounds, golf courses, etc.), farming crops, artifical snow systems.

● ●

ELECTROPUMPS complete with suction and delivery manifolds, ball valves and non return valves. BASE made of powder-painted metal sections. Command and control COMPONENTS installed on the delivery manifold and composed of the pressure gauge, two pressure switches that may be set by the user (the factory setting is regulated on a mean range of use of the set, given in the following tables). ELECTRIC PANEL with door blocking switch, low voltage pressure switch control circuit, electronic circuit for alternating the operation of the electropumps, thermal protection (motor protector) and debounce system on starting of the electropumps (to avoid continuous false starts in the event of brief and limited user requests). CB2m: single-phase 230 V - 50 Hz with condenser and thermal overload protector built into the winding CB2: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to 4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 18.5 kW.


setswith twosingle-impeller centrifugal pumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

15

30

10

0

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

45 30

20

40

45

Imp. g.p.m.

60

34 Prevalenza H (metri) 4

(feet)

120

CB2 - CP170M

90

CB2 - CP150

26

(feet)

30

22 60

18 1 pompa CP150

14

26

2 pompe CP150

1 pompa CP170M

22

80

2 pompe CP170M

18

10 30

14

6

40

10

2 0

50

25

0

3

0

10

75

100

125

6

Portata Q

150

175

30

35

70

0

105

140

175

5

210

10

US g.p.m.

0 0

20

245

315 l/min m3/h

US g.p.m.

60

40

15

280

15

4

Portata Q

Imp. g.p.m.

40

20

0

m3/h

12

4

10

225 l/min

200

9

30

20 10

0

30

Imp. g.p.m.

45

52

38 120

CB2 - CP158

(feet)

100

30 26

1 pompa CP158

22

(feet)

40 120

34

2 pompe CP158

80

1 pompa CP190

28

60

18

160

CB2 - CP190

46 Prevalenza H (metri) 4

34 Prevalenza H (metri) 4

US g.p.m.

75

50 30

38

30

Prevalenza H (metri) 4

25 15

2 pompe CP190 80

22 16

14 40

40

10

10 0

40

20

60

2

80 4

100 6

Portata Q

120

140 8

4

0

180 l/min

160

m3/h

10

60

30

90

120

5

0

150

180

210

240

m3/h

15

10

Portata Q

270 l/min

4

0 0

15

45

30

12

0

24

60 US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

48

36

42

50 30

75 45

60

US g.p.m. Imp. g.p.m.

70

CB2 - CP170

37

CB2 - CP200

(feet)

60

120

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

25 15

32

200 (feet)

50

27

90

22

1 pompa CP170

150

40 1 pompa CP200

30

2 pompe CP170

60

17

2 pompe CP200

100

20 50

12

10 30

7

0 0 0

26

52

78

3

104

130

156

182

9

6

Portata Q

4

208

234 l/min 15 m3/h

12

0

0

35

70

0

105

140

175 10

5

Portata Q

210

4

245 15

280

315 l/min m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - CPm 150 CB2 - CPm 158 CB2 - CPm 170 CB2 - CPm 170M CB2 - CPm 190 –––

POWER Three-phase CB2 - CP 150 CB2 - CP 158 CB2 - CP 170 CB2 - CP 170M CB2 - CP 190 CB2 - CP 200

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.75 + 0.75 0.75 + 0.75 1.1 + 1.1 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 2.2 + 2.2

1+1 1+1 1.5 + 1.5 1.5 + 1.5 2+2 3+3

14.4 10.8 14.4 19.2 16.8 18

240 180 240 320 280 300

29.5 36 41 36 50 58

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 1.5÷2.5 2÷3 2÷3 2÷3 3÷4 4÷5

1÷2 1.5÷2.5 1.5÷2.5 1.5÷2.5 2.5÷3.5 3.5÷4.5


setswith twosingle-impeller centrifugal pumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

50

100

150

50

0

100

200 150

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

100 50

150

US g.p.m.

200

100

Imp. g.p.m.

150

51

35 110 (feet)

CB2 - CP220C

32

CB2 - CP220A

48

160

Prevalenza H (metri) 

Prevalenza H (metri) 

(feet)

45

29 90

140

42

26 23

1 pompa CP220C

20

39

2 pompe CP220C

70

1 pompa CP220A

36

2 pompe CP220A

120

33

17 50

14 0

100

200

300

400

500

20

10

0

600

30



Portata Q

0

50

100 50

0

700 40

100

200 10

0

300

400

500

20

600

30

Portata Q

150 100

0

m3/h

50

100

30

900 l/min

800

200 150

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

40

120

37

50

100 50

700

800

40



150

m3/h

US g.p.m.

200

100

900 l/min

50

Imp. g.p.m. 180

150

55

(feet)

CB2 - CP220B

CB2 - CP220AH

52

Prevalenza H (metri) 

Prevalenza H (metri) 

(feet)

49

34

28

1 pompa CP220B

160

46

100

31

43

2 pompe CP220B

1 pompa CP220AH

40

25

80

140

2 pompe CP220AH

37

22 19

50

120

34 0 0

100

200 10

300

400

20

500 30

Portata Q

600



700 40

800

0

900 l/min m3/h

50

0

100

200 10

300

400

20

500 30

Portata Q

600



700 40

800 50

900 l/min m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Three-phase CB2 - CP 220C CB2 - CP 220B CB2 - CP 220A CB2 - CP 220AH

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

2.2 + 2.2 3+3 4+4 5.5 + 5.5

3+3 4+4 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5

54 54 54 54

900 900 900 900

32 38 49 52

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 1.5÷2.5 2.5÷3.5 3÷4 3.5÷4.5

1÷2 2÷3 2.5÷3.5 3÷4


setswithtwosingle-impeller centrifugal pumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

30

60

90

US g.p.m.

0

30

60

90

US g.p.m.

0

25

50

75

Imp. g.p.m.

0

25

50

75

Imp. g.p.m.

45

35 (feet)

CB2 - CP25/160B

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

100

29 90

26 80

23

1 pompa CP25/160B

2 pompe CP25/160B

70

20

140

CB2 - CP25/160AR

40

32

(feet)

35 105

30 25

1 pompa CP25/160AR

20

2 pompe CP25/160AR

70

60

15

17 50

14

35

10 0

50

100

150

200

250

10

0

Portata Q

300

4

350

400

0

450 l/min m3/h

20

100

50

150 10

0

200

250

300

Portata Q

4

350

400

450 l/min m3/h

20

0

30

60

90

US g.p.m.

0

30

60

90

US g.p.m.

0

25

50

75

Imp. g.p.m.

0

25

50

75

Imp. g.p.m.

50

40

CB2 - CP25/160A

35

45

150 (feet)

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - CP25/200B

120

40

30 90

125

35

25 20

1 pompa CP25/160A

15

100

30

2 pompe CP25/160A

60

1 pompa CP25/200B

25

10

2 pompe CP25/200B 75

20

30

50

15

5 0

50

100

150

200

10

0

250

Portata Q

300

4

350

400

0

450 l/min m3/h

20

50

100

150

200

10

0

250

300

Portata Q

4

350 20

400

450 l/min m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - CPm 25/160B CB2 - CPm 25/160A ––– CB2 - CPm 25/200B

Three-phase CB2 -CP 25/160B CB2 - CP 25/160A CB2 - CP 25/160AR CB2 - CP 25/200B

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 2.2 + 2.2 2.2 + 2.2

1.5 + 1.5 2+2 3+3 3+3

24 26.4 26.4 26.4

400 440 440 440

33 38 42 49

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 1.5÷2.5 2÷3 2.5÷3.5 3.5÷4.5

1÷2 1.5÷2.5 2÷3 3÷4


setswithtwotwin-impellercentrifugalpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

15

30

10

0

45 30

20

40

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

45

40

US g.p.m.

80

60

20

40

Imp. g.p.m.

60

70 140

CB2 - 2CP25/130N

40 35

(feet)

CB2 - 2CP25/160B

60

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

20

200

50

105

30

150

40

25

30

70

20

1 pompa 2CP25/130N

15

20

2 pompe 2CP25/130N

35

25

50

75

100

3

0

0

150

6

Portata Q

15

175

200

40

50

0

0

m3/h

45 30

20

2 pompe 2CP25/160B

0

225 l/min

12

9

4

30

10

0

125

1 pompa 2CP25/160B

10

10 0

100

80

40

0

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

55

120

160

5

200

10

Portata Q

20

40

240

4

280

US g.p.m.

80

40

m3/h

20

15

60

20

360 l/min

320

Imp. g.p.m.

60

70

CB2 - 2CP25/140H

50

170

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

45 140

40 35 110

30

1 pompa 2CP25/140H

25

2 pompe 2CP25/140H

(feet)

CB2 - 2CP25/160A

60

(feet)

200

50 150

40 30

100

20

1 pompa 2CP25/160A

2 pompe 2CP25/160A

50

10

80

20

0 0

25

50

75

100

150

6

3

0

125

0

20

225 l/min m /h

60

30

45

US g.p.m.

0 0

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

40 120

35 30 2 pompe 2CP25/140M

160

200

10

5

Portata Q

30

60

240

4

280

360 l/min

320

US g.p.m.

120

60

m3/h

20

15

90

30

Imp. g.p.m.

90

250

CB2 - 2CP32/200C

70

(feet)

1 pompa 2CP25/140M

120

80

160

CB2 - 2CP25/140M

25

80

40

0

Imp. g.p.m.

50 45

0

0

3

12

4

40

15

200

9

Portata Q

0

175

80

20

(feet)

200

60 50

150

40 30

1 pompa 2CP32/200C

100

2 pompe 2CP32/200C

20 50

15

50

0 0

30

60

90

120

150

180

210

10

5

Portata Q

4

240

10

270 l/min

0

m3/h

15

0

120

60 5

180

240

10

300

15

Portata Q

360 20

4

420 25

540 l/min

480 30

m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - 2CPm 25/130N CB2 - 2CPm 25/140H CB2 - 2CPm 25/140M CB2 - 2CPm 25/160B ––– –––

Three-phase CB2 - 2CP 25/130N CB2 - 2CP 25/140H CB2 - 2CP 25/140M CB2 - 2CP 25/160B CB2 - 2CP 25/160A CB2 - 2CP 32/200C

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.75 + 0.75 1.1 + 1.1 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 2.2 + 2.2 3+3

1+1 1.5 + 1.5 1.5 + 1.5 2+2 3+3 4+4

12 10.8 15 18 19.2 27.6

200 180 250 300 320 460

42 54 47 58 68 70

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 2÷3 3.5÷4.5 3÷4 3.5÷4.5 4÷5 4.5÷5.5

1.5÷2.5 3÷4 2.5÷3.5 3÷4 3.5÷4.5 4÷5


setswithtwotwin-impellercentrifugalpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min

90

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - 2CP40/180C

CB2 - 2CP32/200B

80 70 60 50

1 pompa 2CP32/200B

40

2 pompe 2CP32/200B

1 pompa 2CP40/180C

2 pompe 2CP40/180C

30 20 0

60

120

180

240

300

Portata Q

360

420

480

540

4

Portata Q

80

100

CB2 - 2CP32/210B

CB2 - 2CP40/180B

70

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

90

60

80

50

70 60

1 pompa 2CP32/210B

50

40

2 pompe 2CP32/210B

1 pompa 2CP40/180B

30

2 pompe 2CP40/180B

20

40

10

30 0

60

120

180

240

300

Portata Q

360

420

480

0

540

100

200

300

4

400

500

600

Portata Q

120

700

800

900

4

90

CB2 - 2CP32/210A

100 90 80

1 pompa 2CP32/210A

70

CB2 - 2CP40/180A

80

Prevalenza H (metri) 4

110

Prevalenza H (metri) 4

4

2 pompe 2CP32/210A

60

70 60 50

1 pompa 2CP40/180A

40

2 pompe 2CP40/180A

30

50

20 0

60

120

180

240

300

Portata Q

360

420

480

540

0

100

200

300

4

400

500

600

Portata Q

700

800

900

4

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Three-phase CB2 - 2CP 32/200B CB2 - 2CP 32/210B CB2 - 2CP 32/210A CB2 - 2CP 40/180C CB2 - 2CP 40/180B CB2 - 2CP 40/180A

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

4+4 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 4.0 + 4.0 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5

5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 10 + 10 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 10 + 10

27.6 26.4 26.4 38.4 48 48

460 440 440 640 800 800

85 94 112 64 76 88

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 6÷7 7÷8 9÷10 4.5÷5.5 5÷6 6÷7

5.5÷6.5 6.5÷7.5 8.5÷9.5 4÷5 4.5÷5.5 5.5÷6.5


setswithtwomulti-impellerpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

10

20

30

10

0

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

40

20

30

CB2 - 3CP80E

120 (feet)

30

40

20

US g.p.m. Imp. g.p.m.

30

30 90

24 60

18 12

1 pompa 3CP80E

2 pompe 3CP80E

180

CB2 - 4CP80E

48 Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

36

(feet)

40 120

32 24 60

16

1 pompa 4CP80E

30

2 pompe 4CP80E

8

6

0

0

0

18

0

36

54

2

0

72 4

90

108

Portata Q

15

126

144

10

40

m3/h

36

18

0

54

2

72

90

108

4

US g.p.m.

0 0

15

126

4

30

162 l/min 10

60

45

30 15

144 8

6

Portata Q

Imp. g.p.m.

45 30

20

0

0

162 l/min

8

6

4

30

10

0

m3/h

US g.p.m. Imp. g.p.m.

45

160

49

42

CB2 - 3CP100E

120 (feet)

CB2 - 4CP100E

42 Prevalenza H (metri) 4

36 Prevalenza H (metri) 4

20 10

56

42

0

10

(feet) 120

35

30 90

28

24 60

18 12

1 pompa 3CP100E

8

14

2 pompe 3CP100E

7

0

50

75

3

100 6

125

Portata Q

150 9

4

175

200

40

0

0

225 l/min m3/h

12

2 pompe 4CP100E

0

0

25

1 pompa 4CP100E

30

0 0

80

21

56

28

84

112

4

0

140

168

8

Portata Q

196 12

4

224

252 l/min 16 m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - 3CPm 80E CB2 - 3CPm100E CB2 - 4CPm 80E CB2 - 4CPm100E

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.45 + 0.45 0.60 + 0.60 0.60 + 0.60 0.75 + 0.75

0.60 + 0.60 0.85 + 0.85 0.85 + 0.85 1+1

7.2 12 7.2 10.8

120 200 120 180

38 36 50 46

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 2÷3 2÷3 3÷4 3÷4

1.5÷2.5 1.5÷2.5 2.5÷3.5 2.5÷3.5


setswithtwomulti-impellerpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

10

20

30

10

0

40

20

30

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

20

30

10

40

20

US g.p.m. Imp. g.p.m.

30

56

42

CB2 - 3CR80

120 (feet)

30 90

24 18

1 pompa 3CR80

60

2 pompe 3CR80

12

180

CB2 - 4CR80

48

Prevalenza H (metri) 4

36

Prevalenza H (metri) 4

10

(feet)

40 120

32 24

1 pompa 4CR80

16

2 pompe 4CR80

60

30

8

6 0

0

0

0

18

0

36

54

72

2

0

4

108

Portata Q

15

126

144 8

6

4

30

10

0

90

10

m3/h

18

0

36

54

2

72

90

108

4

144 8

6

Portata Q

126

4

162 l/min 10

m3/h

US g.p.m.

45 30

20

0

0

162 l/min

Imp. g.p.m.

40

42

CB2 - 3CR100

Prevalenza H (metri) 4

36

120 (feet)

30 90

24 60

18 12

1 pompa 3CR100

8

2 pompe 3CR100

30

0

0

0 0

25

50

75

3

100 6

125

Portata Q

150 9

4

175

200

225 l/min m3/h

12

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - 3CRm 80 CB2 - 3CRm 100 CB2 - 4CRm 80

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.45 + 0.45 0.60 + 0.60 0.60 + 0.60

0.60 + 0.60 0.85 + 0.85 0.85 + 0.85

7.2 12 7.2

120 200 120

38 36 50

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 2÷3 2÷3 3÷4

1.5÷2.5 1.5÷2.5 2.5÷3.5


setswithtwoself-primingpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

10

20 10

0

40

30 20

30

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

49

160

Imp. g.p.m.

40

CB2 - JSW3BM

200 (feet)

Prevalenza H (metri) 4

120

Prevalenza H (metri) 4

US g.p.m.

45 30

60

(feet)

35

30 20

70

CB2 - JSW10M

42

15 10

50

28

150

40

80

21

1 pompa JSW10M

14

30

2 pompe JSW10M

1 pompa JSW3BM

20

40

100

2 pompe JSW3BM

50

7

10

0

0

0

40

20

60 4

2

0

0

80

10

120

6

Portata Q

20

4

140

160

40

20

30

0

180 l/min

US g.p.m.

0 0

75

100

3

125

150

6

Portata Q

15

175

m3/h

12

9

30

10

225 l/min

200

4

US g.p.m.

45 30

20

Imp. g.p.m.

40

240

CB2 - JSW3AM

68

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

50

76

180

CB2 - JSW12M

42

25

0

Imp. g.p.m.

56 49

0

0

m3/h

10

8

30

10

0

100

200

60

135

52

35 28

1 pompa JSW12M

21

2 pompe JSW12M

160

44

90

1 pompa JSW3AM

36

14

2 pompe JSW3AM

120

28

45

80

20

7 0

40

20

60

80 4

2

0

0

120

6

Portata Q

15

4

30

10

0

100

140

160

45 30

20

40

0

180 l/min m3/h

10

8

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

56

50

75

100

3

125

6

Portata Q

20

40

150

175

m3/h

12

4

US g.p.m.

80

60

20

225 l/min

200

9

40

Imp. g.p.m.

60

70

180

CB2 - JSW3CM

48

25

0

(feet)

CB2 - JSW3AL

60

200

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

(feet) 135

40

50

32

150

40

90

24

1 pompa JSW3CM

16

30

2 pompe JSW3CM

1 pompa JSW3AL

20

45

100

2 pompe JSW3AL

50

8

10

0

0

0

0 0

25

50

75

100

3

125

6

Portata Q

150

175

9

4

200

m3/h

12

0

0

225 l/min

40

80

0

120

5

160

200

10

Portata Q

240

4

15

280

360 l/min

320 20

m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - JSWm 10M CB2 - JSWm 12M CB2 - JSWm 3CM CB2 - JSWm 3BM ––– –––

POWER Three-phase ––– ––– CB2 - JSW 3CM CB2 - JSW 3BM CB2 - JSW 3AM CB2 - JSW 3AL

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

0.75 + 0.75 0.90 + 0.90 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 2.2 + 2.2 2.2 + 2.2

1+1 1.25 + 1.25 1.5 + 1.5 2+2 3+3 3+3

m3/h 9.6 9.6 12 14.4 14.4 19.2

l/min 160 160 200 240 240 320

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

MAXIMUM HEAD metres 46 50 52 60 74 62

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 2÷3 1.5÷2.5 2.5÷3.5 2÷3 3÷4 2.5÷3.5 3.5÷4.5 3÷4 4÷5 3.5÷4.5 4÷5 3.5÷4.5


setswithtwoself-primingpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

10

20

30

10

0

20

40 30

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

49

160

10

20

30

10

56

180

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - JCR12M

49

(feet) 120

35

Imp. g.p.m.

30

CB2 - JCR10M

42

US g.p.m.

40

20

42

28

135

35

80

21

1 pompa JCR10M

14

28

2 pompe JCR10M

1 pompa JCR12M

21

40

7

90

2 pompe JCR12M

14

0

0

0 0

40

20 2

60

80

100

4

6

Portata Q

120

4

140 8

7

180 l/min

160 10

45

0

m3/h

0

40

20

60

2

80 4

100 6

120

Portata Q

4

140 8

160 10

180 l/min m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - JCRm 10M CB2 - JCRm 12M

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.75 + 0.75 0.90 + 0.90

1+1 1.25 + 1.25

9.6 9.6

160 160

46 50

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar

2รท3 2.5รท3.5

1.5รท2.5 2รท3


setswith two single-impeller centrifugal pumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

50

100

150

50

0

200

100

150

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

100 50

150

200

250

150

100

300

350 US g.p.m.

250

Imp. g.p.m.

200

50

50

CB2 - F32/200C

45

150

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - F40/200B

45

150

(feet)

40

40 125

35

1 pompa F32/200C

30

125

35

2 pompe F32/200C

100

1 pompa F40/200B

30

2 pompe F40/200B

100

25

25 75

75

20

20 50

15 0

200

100

10

0

300

400

500

600

30

20

Portata Q

0

50

700

0

m3/h

0

50

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

250

150

200

55

300

150

450

15

600

750

30

900

45

CB2 - F32/200B

50

150

100 50

200

100

60

4 250

150

1350 l/min

1200

1050

m3/h

75

300

350 US g.p.m.

250

Imp. g.p.m.

200

60

180

50

50

15

900 l/min

Portata Q

200

100

800

40

4

150

100 50

0

(feet) 155

45

190

CB2 - F40/200A

55 Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

50

(feet)

50

40

1 pompa F32/200B

35

45

130

2 pompe F32/200B

160

1 pompa F40/200A

40

105

30

2 pompe F40/200A 130

35

25

100

30

80

20

25 0

240

120

0

360

480

15

600

720

30

Portata Q

50

0

100 50

0

4

150

840

1080 l/min

0

m3/h

0

60

45

200

250

150

100

960

200

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

150

300

450

15

600

30

200

750

900

45

Portata Q

400

150

300

1050

4 600

1350 l/min

1200

m3/h

75

60

US g.p.m.

800

450

750 Imp. g.p.m.

600

50

70

CB2 - F32/200A

60

200

CB2 - F50/200C

45 Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

50 150

40

1 pompa F32/200A

30

2 pompe F32/200A

100

20

150 (feet)

(feet)

40 125

35

1 pompa F50/200C

30

2 pompe F50/200C

100

25 75

50

20

10

50

15

0 0 0

120

240

360

480 30

15

600

Portata Q

720

4

45

840

960

1080 l/min

0

m3/h

0

60

400

800 40

1200

1600

80

2000 120

Portata Q

2400

4

2800 160

3600 l/min

3200 200

m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Three-phase CB2 - F 32/200C CB2 - F 32/200B CB2 - F 32/200A CB2 - F 40/200B CB2 - F 40/200A CB2 - F 50/200C

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

4+4 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 11 + 11

5.5 + 5.5 7.5 + 7.5 10 + 10 7.5 + 7.5 10 + 10 15 + 15

54 60 60 84 84 204

900 1000 1000 1400 1400 3400

46 54 60 48 56 44

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 3÷4 3.5÷4.5 4.5÷5.5 3÷4 3.5÷4.5 3÷4

2.5÷3.5 3÷4 4÷5 2.5÷3.5 3÷4 2.5÷3.5


setswith two single-impeller centrifugal pumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

200

400

150

0

300

US g.p.m.

0

750 Imp. g.p.m.

0

800

600 450

600

55

(m)

CB2 - F50/200B

50

180

65

(feet)

(m)

100

300

200 100

200

CB2 - F50/250C

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

155

Imp. g.p.m.

300

60

45

US g.p.m.

400

200

55

40

130

45

1 pompa F50/200B

30

50

105

0

1200

1600

80

40

2400

2000 120

Portata Q

0

200

400

150

0

450

600

US g.p.m.

0 0

400

200

0

750 Imp. g.p.m.

800

600

300

100

0

m3/h

200

160

4

125

30

3600 l/min

3200

2800

2 pompe F50/250C

35

20 800

1 pompa F50/250C

40

80

400

150

45

2 pompe F50/200B

25

0

175

600

800 40

20

100

1200

1000 60

Portata Q

200 200

400

500

300

1800 l/min m3/h

100

80

4

300

100

1600

1400

400

US g.p.m. Imp. g.p.m.

75

65

CB2 - F50/200A

200 (feet)

60

Prevalenza H (metri) 4

(m)

240 (feet)

CB2 - F50/250B

70 220

Prevalenza H (metri) 4

(m)

65

55 175

50

1 pompa F50/200A

45

200

60

2 pompe F50/200A

150

1 pompa F50/250B

55

2 pompe F50/250B

180

50

40 125

160

45

35

140

40

100

30 0

400

0

800

0

1200

1600

80

40

100

120

Portata Q

4

3600 l/min

3200

2800

400

200

300

0

m3/h

200

160

300

200 100

0

2400

2000

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

56

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

135

40

1 pompa F50/250D

24

100

1200

50

Portata Q

200

100

1440

2 pompe F50/250D

90

16

2160 l/min 140 m3/h

100

4

300 200

1920

1680

75

400

500

300

400

US g.p.m. Imp. g.p.m.

45

290

CB2 - F50/250A

85

(feet)

32

960

(m)

CB2 - F50/250D

48

720

25

90

180

(m)

480

240

0

(feet)

80

260

75

1 pompa F50/250A

70

2 pompe F50/250A

230

65 200

60

8 0

55

0

0 0

200

400 20

600

800

1000

40

60

Portata Q

1200

4

1400 80

1600

1800 l/min

0

m3/h

0

100

240

480

720

25

960

1200

50

Portata Q

1440

1680

75

1920 100

4

2160 l/min 140 m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Three-phase CB2 - F 50/200B CB2 - F 50/200A CB2 - F 50/250D CB2 - F 50/250C CB2 - F 50/250B CB2 - F 50/250A

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

15 + 15 18.5 + 18.5 9.2 + 9.2 11 + 11 15 + 15 18.5 + 18.5

20 + 20 25 + 25 12.5 + 12.5 15 + 15 20 + 20 25 + 25

204 216 108 108 120 120

3400 3600 1800 1800 2000 2000

52 61 51 59 72 85

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 3.5÷4.5 4.5÷5.5 3.5÷4.5 4.5÷5.5 5.5÷6.5 7÷8

3÷4 4÷5 3÷4 4÷5 5÷6 6.5÷7.5


sets with two single-impeller centrifugal pumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

200

400

600

200

0

US g.p.m.

0

800 Imp. g.p.m.

0

800

400

600

50

400

200

600

1000 US g.p.m.

800

400

600

800

Imp. g.p.m.

55

CB2 - F65/200B

45

50

(feet)

40

1 pompa F65/200B

35

180

CB2 - F65/200A

150

2 pompe F65/200B

45

125

1 pompa F65/200A

40

100

30

(feet) 155

Prevalenza H (metri) 4

Prevalenza H (metri) 4

200

2 pompe F65/200A 130

45

25

105

30

75

20

25

15

20

50

0 0

420

840 50

1260

1680

2100

100

Portata Q

2520 150

4

2940

3360

80

3780 l/min

0

m3/h

0

200

440

880

1320

50

1760

2640

2200

100

Portata Q

3080

3520 200

150

4

3960 l/min 250

m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Three-phase CB2 - F 65/200B CB2 - F 65/200A

POWER

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

15 + 15 18.5 + 18.5

20 + 20 25 + 25

240 252

4000 4200

45 51

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 3รท4 3.5รท4.5

2.5รท3.5 3รท4


setswithtwoverticalmulti-impellerpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

10

20 10

0

40

30 20

30

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

10

20

US g.p.m.

40

30

10

20

Imp. g.p.m.

30

95

70

300

CB2 - VL2/7

60

200

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - VL2/15

85

250

75

50 150

65

40 30

1 pompa VL2/7

20

100

2 pompe VL2/7

200

55

1 pompa VL2/15

45

2 pompe VL2/15

150

50

35

10

100

0 0

25

0

40

20

60

80

100

4

2

0

120

6

Portata Q

0

10

20

4

20

0

180 l/min

160

m3/h

10

40 30

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

80

40

60

80

100

4

2

70

20

4

180 m3/h

10

US g.p.m.

40

30 20

10

160

8

Imp. g.p.m.

30

450

CB2 - VL2/18

120

(feet) 360

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

60

10

140

120

6

140

260

CB2 - VL2/11

Prevalenza H (metri) 4

20

0

Portata Q

30

10

0

140 8

100

195

270

80

50 40

1 pompa VL2/11

30

60

130

2 pompe VL2/11

1 pompa VL2/18

40

2 pompe VL2/18

180

90

20 10 0 0

20

40 2

60

80 4

100 6

Portata Q

140

120

4

8

160

180 l/min

65

20

0

0

m3/h

10

0

0 0

40

20 2

60

80 4

100 6

Portata Q

120

4

140 8

160 10

180 l/min m3/h

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - VLm 2/7 CB2 - VLm 2/11 CB2 - VLm 2/15 CB2 - VLm 2/18

POWER Three-phase CB2 - VL 2/7 CB2 - VL 2/11 CB2 - VL 2/15 CB2 - VL 2/18

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.75 + 0.75 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 1.8 + 1.8

1+1 1.5 + 1.5 2+2 2.5 + 2.5

7.8 7.8 7.2 7.2

130 130 120 120

60 75 90 105

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 3.5÷4.5 5÷6 6.5÷7.5 7÷8

3÷4 4.5÷5.5 6÷7 6.5÷7.5


setswithtwoverticalmulti-impellerpumps CURVES AND PERFORMANCE DATA AT n= 2900 1/min 0

15

30

10

0

US g.p.m.

0

Imp. g.p.m.

0

45 30

20

40

56

15

30

10

US g.p.m.

45 30

20

Imp. g.p.m.

40

100

(m)

CB2 - VL4/7

48

(m)

160

40

300 (feet)

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - VL4/18

90 80

120

32

250

70

24

1 pompa VL4/7

16

80

2 pompe VL4/7

60

1 pompa VL4/18

50

200

2 pompe VL4/18

150

40

8

40

20

0

30 0

25

50

75

100

0

Portata Q

15

4

175

9

30

10

0

150

6

3

0

125

200

225 l/min m3/h

12

40

50

25

US g.p.m.

0 0

75

100

125

150

6

3

0

Imp. g.p.m.

45 30

20

100

0

Portata Q

15

9

200

m3/h

US g.p.m.

45 30

20

225 l/min

12

4

30

10

175

Imp. g.p.m.

40

140

70

(m)

(m)

CB2 - VL4/11

60

200

400 (feet)

Prevalenza H (metri) 4

(feet)

Prevalenza H (metri) 4

CB2 - VL4/22

120 100

50 150

300

80

40 30

1 pompa VL4/11

20

60

100

2 pompe VL4/11

1 pompa VL4/22

40

50

200

2 pompe VL4/22

100

20

10 0

0

0

0

25

50

75

100

0

Portata Q

15

4

175

9

30

10

0

150

6

3

0

125

200

m3/h

12

50

25

75

3

0

100

125

150

6

175

9

Portata Q

4

200 12

225 l/min 3

m /h

US g.p.m.

45 30

20

0

0

225 l/min

Imp. g.p.m.

40

80

250

(m)

CB2 - VL4/15

70 Prevalenza H (metri) 4

(feet) 200

60 50

1 pompa VL4/15

40

2 pompe VL4/15

150

100

30 20

50

10 0 0

25

50

75

100 6

3

125

Portata Q

150 9

4

175

200

225 l/min m3/h

12

Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE Single-phase CB2 - VLm 4/7 CB2 - VLm 4/11 CB2 - VLm 4/15 CB2 - VLm 4/18 –––

POWER Three-phase CB2 - VL 4/7 CB2 - VL 4/11 CB2 - VL 4/15 CB2 - VL 4/18 CB2 - VL 4/22

MAXIMUM FLOW RATE*

kW

HP

m3/h

l/min

MAXIMUM HEAD metres

0.75 + 0.75 1.1 + 1.1 1.5 + 1.5 1.8 + 1.8 2.2 + 2.2

1+1 1.5 + 1.5 2+2 2.5 + 2.5 3+3

13.2 13.2 12 10.8 10.8

220 220 200 180 180

50 60 75 90 105

* Indicates the maximum flow rate of the two pumps, for the minimum setting pressure of the pressure switch - 2 -

PRESSURE SWITCH SETTING -1-2bar bar 2.5÷3.5 3.5÷4.5 4.5÷5.5 6÷7 7÷8

2÷3 3÷4 4÷5 5.5÷6.5 6.5÷7.5


DIMENSIONSANDWEIGHTS g g d DN2

d

c

DN2

c

DN1

e

e

f

f

DN1

h

h a

a

b

CB2 - CP

b

CB2 - 2CP

g

DN2

d

e

f

c

DN1

h

a

b

CB2 - 3-4CP TYPE Single-phase Three-phase CB2 - CPm 150 CB2 - CP 150 CB2 - CPm 158 CB2 - CP 158 CB2 - CPm 170 CB2 - CP 170 CB2 - CPm 170M CB2 - CP 170M CB2 - CPm 190 CB2 - CP 190 ––– CB2 - CP 200 ––– CB2 - CP 220C ––– CB2 - CP 220B ––– CB2 - CP 220A ––– CB2 - CP 220AH CB2 - CPm 25/160B CB2 - CP 25/160B CB2 - CPm 25/160A CB2 - CP 25/160A ––– CB2 - CP 25/160AR CB2 - CPm 25/200B CB2 - CP 25/200B CB2 - 2CPm 25/130N CB2 - 2CP 25/130N CB2 - 2CPm 25/140H CB2 - 2CP 25/140H CB2 - 2CPm 25/140M CB2 - 2CP 25/140M CB2 - 2CPm 25/160B CB2 - 2CP 25/160B ––– CB2 - 2CP 25/160A ––– CB2 - 2CP 32/200C ––– CB2 - 2CP 32/200B ––– CB2 - 2CP 32/210B ––– CB2 - 2CP 32/210A ––– CB2 - 2CP 40/180C ––– CB2 - 2CP 40/180B ––– CB2 - 2CP 40/180A CB2 - 3CPm 80E ––– CB2 - 3CPm 100E ––– CB2 - 4CPm 80E ––– CB2 - 4CPm 100E –––

INLETS DN1

DN2

11/2" 11/2" 11/2" 2" 2" 2" 2" 2" 100 100 100 100 100 2" 2" 2" 2" 2" 11/2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 100 4" 4" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2"

11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 80 80 80 80 80 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 1 11/2" 1/2" 11/2" 11/2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 80 3" 3" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2"

a 520 520 520 615 615 615 615 615 700 700 700 700 700 615 615 615 615 615 520 615 615 615 615 615 700 700 700 700 700 700 700 520 520 520 520 520

b 560 560 560 625 625 625 625 625 1000 1000 1000 1000 1000 645 645 645 645 645 600 595 596 670 625 910 910 910 920 920 920 980 980 980 600 596 595 670

c 620 620 620 630 630 630 630 630 780 780 780 780 780 630 630 630 680 620 630 630 630 630 630 780 780 780 895 895 895 780 780 780 620 630 630 630

DIMENSIONS mm d e 255 160 160 255 255 160 280 190 280 280 190 190 300 190 300 300 190 430 220 430 220 430 220 430 220 430 220 320 180 320 180 320 180 320 180 350 200 300 155 330 170 170 350 170 340 190 385 130 400 200 400 400 200 200 430 200 430 430 200 420 210 420 420 210 420 210 300 155 350 170 170 330 170 340 190

kg f 450 450 450 480 480 480 520 520 520 650 650 650 650 650 480 480 480 480 530 420 455 445 495 490 600 600 600 590 590 590 610 610 610 420 445 455 495

g 500 500 500 500 500 500 500 700 700 700 700 700 500 500 500 500 500 500 500 500 500 700 700 700 700 700 700 700 700 500 500 500 500 500

h 305 305 305 370 370 370 370 370 560 560 560 560 560 370 370 370 370 370 305 370 370 370 370 370 565 565 565 565 565 565 565 565 305 305 305 305 305

1~ 45.0 45.0 65.0 65.0 77.0 70.0 70.0 85.5 51.0 67.5 67.5 77.5 51.0 67.5 67.5 77.5

3~ 43.8 45.5 64.3 64.3 76.0 80.0 173.0 175.0 181.0 181.0 69.0 69.0 70.0 83.0 50.5 67.0 67.0 77.0 80.0 119.0 125.0 156.0 163.0 175.0 185.0 195.0 -


DIMENSIONS AND WEIGHTS

g

g

d DN2

d

DN2

DN1

e

e

f

f

c

c

DN1

h

a

h

a b

b

CB2 - JSW

CB2 - 3-4CR

g g d DN2

d

DN1

c

DN2

e

e

f

f

c

DN1

h

a

h a

b

CB2 - F

CB2 - JCR

TYPE Single-phase Three-phase CB2 - 3CRm 80 ––– CB2 - 3CRm100 ––– CB2 - 4CRm 80 ––– CB2 - JSWm 10M ––– CB2 - JSWm 12M ––– CB2 - JSWm 3CM CB2 - JSW 3CM CB2 - JSWm 3BM CB2 - JSW 3BM ––– CB2 - JSW 3AM ––– CB2 - JSW 3AL CB2 - JCRm 10M ––– CB2 - JCRm 12M ––– ––– CB2 - F 32/200C ––– CB2 - F 32/200B ––– CB2 - F 32/200A ––– CB2 - F 40/200B ––– CB2 - F 40/200A ––– CB2 - F 50/200C ––– CB2 - F 50/200B ––– CB2 - F 50/200A ––– CB2 - F 50/250D ––– CB2 - F 50/250C ––– CB2 - F 50/250B ––– CB2 - F 50/250A ––– CB2 - F 65/200B ––– CB2 - F 65/200A

b

INLETS DN1

DN2

11/2" 11/2" 1/2" 11/2" 11/2" 11/2" 2" 2" 2" 2" 2" 1/2" 111/2 " 11/2" 4" 4" 100 4" 4" 4" 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150

11/2" 11/2" 1/2" 11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 1/2" 111/2 " 11/2" 11/2" 1/2" 111/2 " 11/2" 3" 3" 80 3" 3" 3" 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125

a 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

b 600 596 595 630 630 630 710 710 710 710 710 700 700 700 910 910 910 920 920 920 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300

c 620 630 630 630 620 620 620 620 620 620 620 620 620 780 780 780 895 780 895 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330

DIMENSIONS mm d e 300 155 350 170 170 330 170 340 220 220 340 340 220 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 350 210 210 350 350 210 440 230 440 230 440 230 440 230 440 230 450 310 450 310 450 310 450 330 450 330 330 450 330 450 330 520 320 520 320 520 320

kg f 420 445 455 400 400 400 425 425 425 425 425 420 420 420 660 660 660 660 660 725 725 725 770 770 770 770 770 800 800 800

g 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 800 780 780 780

h 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 565 565 565 565 565 700 700 700 700 700 700 700 700 700

1~ 51.0 67.5 67.5 48.0 48.0 78.5 78.5 41.0 41.0 -

3~ 76.5 76.5 78.5 78.5 161.0 173.0 181.0 182.0 189.0 383.0 415.0 440.0 398.0 408.0 442.0 468.0 455.0 475.0


DIMENSIONSANDWEIGHTS

g d

f

c

DN2

e

DN1

h a b

CB2 - VL

TYPE Single-phase CB2 - VLm 2/7 CB2 - VLm 2/11 CB2 - VLm 2/15 CB2 - VLm 2/18 CB2 - VLm 4/7 CB2 - VLm 4/11 CB2 - VLm 4/15 CB2 - VLm 4/18 –––

INLETS Three-phase CB2 - VL 2/7 CB2 - VL 2/11 CB2 - VL 2/15 CB2 - VL 2/18 CB2 - VL 4/7 CB2 - VL 4/11 CB2 - VL 4/15 CB2 - VL 4/18 CB2 - VL 4/22

DN1

DN2

2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

a 615 615 615 615 615 615 615 615 615

b 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

c 835 908 938 1000 835 880 880 880 938 1000

DIMENSIONS mm d e 500 130 500 140 500 140 500 140 500 500 130 500 140 500 140 140 500 140 500 140

kg f 765 838 868 943 765 810 810 810 868 943

g 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

h 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370

1~ 65.3 76.0 78.0 80.0 65.3 75.0 77.0 79.0 -

3~ 63.8 71.0 74.0 76.0 63.8 70.0 73.0 75.0 87.0


asynchronous single-phase electric motors

Asynchronous single-phase electric motors made using the best materials in order to obtain a product of superior quality as regards sturdiness and low consumption.

RATED POWERS AT 50 Hz 0.25 ÷ 2.2 kW (0.33 ÷ 3 HP) 2 pole 0.37 ÷ 1.5 kW (0.50 ÷ 2 HP) 4 pole LIMITS OF USE Rated voltage ± 5% Environment temperature up to +40 °C Altitude up to 1000 metres a.s.l.

● ● ● ● ●

EXECUTION AND SAFETY STANDARDS:

● ●

EN 60034-1 IEC 34-1 CEI 2-3

CE I 1110

GUARANTEE YEARSsubject accordingto to our general terms terms of sale. of sale. GUARANTEE 12YEAR our general

● ● ● ●

wire; the heads are accurately tied and shaped by pressing. Impregnation is carried out in a continuous cycle with the "PREHEATING - IMMERSION - BAKING" system using class F polyester resin. In this way a perfect insulation and filling is realised which improves the transmission of heat towards the outside. MOTOR CASING: aluminium SHIELDS: die-cast aluminium. SHIELD: fan side in technopolymer for motor H 56. FAN: in glass-charged thermoplastic material. ROTOR: die-cast, dynamically balanced, with protected bearings, greased for life. TERMINAL BOX: with cable clamp. CONDENSER: permanent, to standards VDE-IMQ. INSULATION: class F. DEGREE OF PROTECTION: IP 44 according to IEC 34-5 BALANCING: according to degree N of standard IEC 34-14. PAINTING: the surface protection of the motor is obtained thanks to a cycle comprising pickling, phosphatizing, passivation, first coat and second finishing coat with paint deposited with an electrostatic process and oven-hardened Km 1: single-phase 230 V - 50 Hz.

CONSTRUCTIONCHARACTERISTICS ●

-

-

MOTOR: The asynchronous single-phase motors of the Km1 series are of closed type, with external ventilation and with permanent condenser, suitable for continuous duty. the motor casing is made of die-cast aluminium. At the top it is equipped with a housing for the condenser and a base for connection to the electric power supply . the stator pack is made of magnetic sheet metal with a low loss figure. the stator windings, automatically made, use class H double insulated

EXECUTIONSONREQUEST

⇒ protection IP 55 ⇒ different voltages ⇒ motors for frequency

60 Hz


TECHNICALCHARACTERISTICS TYPE

Rated power

kW

HP

Revs

Rated current

Condenser capacity

Power factor

Yield

Static torque

Static current

1/min

A

µF

cos ϕ

1.8 2.75 3.0 4.2 5.2 7.5 9.7 9.6 16.0

8 12.5 10 20 25 35 45 45 50

3.1 4.5 5.5 7.8 10.8

14 20 25 31.5 40

J

WEIGHT

η

Rated torque

Rated current

kgm2

kg

0.90 0.90 0.83 0.86 0.93 0.90 0.93 0.93 0.83

63% 67% 65% 66% 68% 72% 74% 74% 76%

0.70 0.70 0.72 0.70 0.71 0.77 0.70 0.72 0.70

2.5 3.1 3.4 3.0 3.2 3.3 3.5 3.6 3.6

0.00020 0.00035 0.00045 0.00053 0.00058 0.00120 0.00140 0.00130 0.00260

3.35 4.6 6.8 8.0 8.0 11.6 12.6 15.7 17.2

0.91 0.93 0.95 0.98 0.95

62% 62% 65% 67% 70%

0.75 0.78 0.73 0.72 0.75

2.6 2.6 2.7 2.6 2.8

0.00073 0.00220 0.00280 0.00370 0.00490

7.8 9.8 11.5 14.0 17.0

2 POLE SINGLE-PHASE - 230 V - 50 Hz Km1 - 56 A/2 Km1 - 63 B/2 Km1 - 71 A/2 Km1 - 71 B/2 Km1 - 71 C/2 Km1 - 80 B/2 Km1 - 80 C/2 Km1 - 90 S/2 Km1 - 90 LB/2

0.25 0.37 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 1.5 2.2

0.33 0.50 0.50 0.75 1 1.5 2 2 3

2730 2730 2800 2800 2800 2800 2800 2850 2840

4 POLE SINGLE-PHASE - 230 V - 50 Hz Km1 - 71 B/4 Km1 - 80 A/4 Km1 - 80 B/4 Km1 - 90 S/4 Km1 - 90 LA/4

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5

0.50 0.75 1 1.5 2

1380 1400 1400 1420 1420

DIMENSIONS CONSTRUCTION SHAPE B3 (IM 1001)

CONSTRUCTION SHAPE B5 (IM 3001)

l

l

e

e

ha

h

p n d

d

hd

z

he

m

f

ga

bc

k b bb

t

a ab

la

f

ga

c

s

aa ba

CONSTRUCTION SHAPE B14 (IM 3601) l e

he

C E Italian Electrical I 1110 C o m m i t t e e

m1

p1 n1 d

Authorisation n° prot. 1064 / 27.3.87

s1

t1

ga

F

TYPE

2 Pole Km1-56 A/2 Km1-63 B/2 Km1-71 A/2 Km1-71 B/2 Km1-71 C/2 ––– Km1-80 B/2 Km1-80 C/2 Km1-90 S/2 ––– Km1-90 LB/2

4 Pole a aa ab b ba bb bc ––– 90 20 110 71 20 90 10.5 ––– 100 22 120 80 23.5 98 9 ––– 112 23 134 90 24.5 110 10 Km1-71 B/4 112 23 134 90 24.5 110 10 ––– 112 23 134 90 24.5 110 10 Km1-80 A/4 125 27.5 152 100 32 124 12 Km1-80 B/4 125 27.5 152 100 32 124 12 ––– 125 27.5 152 100 32 124 12 Km1-90 S/4 140 30 170 100 32.5 125 12.5 Km1-90 LA/4 140 30 170 125 32.5 150 12.5 ––– 140 30 170 125 32.5 150 12.5

DIMENSIONS mm c

d

e

f

ga

h

ha

hd

he

k

36

9

20

3

10.2

56

8

121

65

14 181

l

la

m

m1

n

n1

p1

s

s1

t

t1

z

8

100

65

80

50 120 80

p

7

M5

3

2.5

45

M5

3

2.5 49.5

40

11

23

4

12.5

63

8

152

91

7

209

9

115

75

95

60 140 90

9

45

14

30

5

16

71

8

162.5 91.5

7

243

9

130

85

110

70 160 105

9.5

M6 3.5 2.5

61

45

14

30

5

16

71

8

162.5 91.5

7

243

9

130

85

110

70 160 105

9.5

M6 3.5 2.5

61

45

14

30

5

16

71

8

162.5 91.5

7

243

9

130

85

110

70 160 105

9.5

M6 3.5 2.5

61

50

19

40

6

21.5

80

10 202.5 122.5

9

279 10.5 165 100 130

80 200 120 11.5 M6 3.5

3

69

50

19

40

6

21.5

80

10 202.5 122.5

9

279 10.5 165 100 130

80 200 120 11.5 M6 3.5

3

69

60

19

40

6

21.5

80

10 202.5 122.5

9

299 10.5 165 100 130

80 200 120 11.5 M6 3.5

3

69

56

24

50

8

27

90

10 218.5 128.5

9

297 10

165 115 130

95 200 140 11.5 M8 3.5

3

75

56

24

50

8

27

90

10 218.5 128.5

9

322 10

165 115 130

95 200 140 11.5 M8 3.5

3

75

56

24

50

8

27

90

10 218.5 128.5

9

322 10

165 115 130

95 200 140 11.5 M8 3.5

3

75


SPHERICAL TANK TYPE

FITTING

CAPACITY

24 SF

1"

24 litres

FITTING

CAPACITY

1" 1" 1" 11/2" 11/2"

20 litres

Maximum working pressure 8 bar. Interchangeable diaphragm in butyl rubber.

CYLINDRICAL TANKS TYPE 24 CL 60 CL 100 CL 200 CL 300 CL

60 litres 100 litres 200 litres 300 litres

Maximum working pressure 10 bar. Interchangeable diaphragm in butyl rubber.

VERTICAL TANKS TYPE 8 VT 18 VT 60 VT 100 VT 200 VT 300 VT 500 VT Maximum working pressure 10 bar. Interchangeable diaphragm in butyl rubber.

SPHERICAL KIT TYPE KS 24 24 litre spherical tank pressure gauge 0 ÷ 6 bar 5-way fitting - 1" gas pressure switch “SQUARE D” Maximum working pressure 8 bar. Interchangeable diaphragm in butyl rubber.

FITTING

1" 1" 1" 1" 11/2" 11/2" 11/2"

CAPACITY 8 litres 18 litres 60 litres 100 litres 200 litres 300 litres 500 litries


CYLINDRICAL KIT TYPE KC 24

TYPE KC 60

20 litre cylindrical tank

60 litre cylindrical tank

pressure gauge 0 ÷ 6 bar

pressure gauge 0 ÷ 6 bar

5-way fitting - 1" gas

5-way fitting - 1" gas

pressure switch “SQUARE D”

pressure switch “SQUARE D”

hose 1" gas (600 mm)

hose 1" gas (600 mm)

Maximum working pressure 10 bar. Interchangeable diaphragm in butyl rubber.

AUTOMATIC AIR FEEDERS TYPE

TANK CAPACITY

AIRFLO 1

100 ÷ 500 litres

AIRFLO 2

600 ÷ 1000 litres

Automatic air feeders suitable for maintianing the air cushion in the autoclave tanks (without diaphragm).

3-WAY NIPPLE FOR AIR FEEDERS TYPE

FITTING

DOUBLE CENTRAL FITTING

NA 1.00

1" x 1"

1/2"

x 1/4" (male/female)

NA 1.25

11/4" x 11/4"

1/2"

x 1/4" (male/female)

NA 1.50

11/2" x 11/2"

1/2"

x 1/4" (male/female)

NA 2.00

2" x 2"

1/2"

x 1/4" (male/female)

3-way brass fittings for connections with air feeders (AIRFLO)

PRESSURE SWITCHES TYPE

MANUFACTURER

STANDARD SETTING*

FSG2

SQUARE D

1.4 ÷ 2.8 bar

FYG 22

SQUARE D

5.4 ÷ 7.0 bar

FYG 32

SQUARE D

8 ÷ 10.5 bar

PM/5

ITALTECNICA

1.4 ÷ 2.8 bar

PM/5 SK(1)

ITALTECNICA

1.4 ÷ 2.8 bar

* Adjustable (1) Approved pressure switch


PRESSURE GAUGES TYPE MC 6 MR 6 MR 10

FITTING

DIAMETER

SCALE

1/4" - central

50 mm

0 ÷ 6 bar

1/4" - radial

63 mm

0 ÷ 6 bar

1/4" - radial

63 mm

0 ÷10 bar

PRESSURE GAUGES IN A GLYCERIN BATH TYPE MCG 6 MRG 6 MRG 10

FITTING

DIAMETER

SCALE

1/4" - central

50 mm

0 ÷ 6 bar

1/4" - radial

63 mm

0 ÷ 6 bar

1/4" - radial

63 mm

0 ÷10 bar

3 - 5 WAY FITTINGS TYPE

FITTING

R 3 - 3 way

1"

R 5 - 5 way

1"

R 3: three-way fittings in moulded brass with 1" gas.connections R 5: five-way fittings in moulded brass with 1" gas and 1/4" gas connections.

HOSES TYPE TF 5 TF 6 TF 10

PIPE

FITTINGS

LENGTH

1"

1" X 1"

500 mm

1"

1" X 1"

600 mm

1"

1" X 1"

1000 mm

Hoses with 1" gas male/female fittings, in non-toxic EPDM rubber reinforced on the outside with blue spiral galvanised steel wire for cold water. Maximum working pressure 10 bar.

HOSES COMPLETE WITH ELBOW TYPE TFG 5 TFG 6

PIPE

FITTINGS

LENGTH

3/4"

1" X 1"

500 mm

1"

1" X 1"

600 mm

Hoses with 1" gas male/female fittings, in non-toxic EPDM rubber reinforced on the outside with blue spiral galvanised steel wire for cold water. Maximum working pressure 10 bar.


*ELECTRONIC PRESSURE REGULATORS execution TYPE EKO EASYPRESS

approved

VOLT

Hz

CURRENT

FITTINGS

FLOW RATE

230 ±10%

50/60

max 6 A

1” x 1”

8 m3/h

The pressure generated by the pump must be minimum 2.5 bar and maximum 10 bar. The column of water between the appliance and the highest user must not exceed 6 metres. Liquid temperature up to +60°C. Protection IP 65.

TYPE EASYPRESS

VOLT

Hz

CURRENT

FITTINGS

FLOW RATE

230 ±10%

50/60

max 8 A

1” x 1”

10 m3/h

The pressure generated by the pump must be minimum 3 bar and maximum 10 bar. The column of water between the appliance and the highest user must not exceed 15 metres. Liquid temperature up to +65°C. Protection IP 65.

TYPE MAXI EASYPRESS

VOLT

Hz

CURRENT

FITTINGS

FLOW RATE

230 ±10%

50/60

max 16 A

11/4” x 11/4”

12 m3/h

The pressure generated by the pump must be minimum 3 bar and maximum 10 bar. The column of water between the appliance and the highest user must not exceed 15 metres. Liquid temperature up to +65°C. Protection IP 65.

TYPE EASYPRESS VARIO

VOLT

Hz

CURRENT

FITTINGS

FLOW RATE

230 ±10%

50/60

max 16 A

11/4” x 11/4”

12 m3/h

Electronic device with possibility of manually regulating the system pressure from 3 to 6.5 bar (complete with pressure gauge), For the system pressure regulated at 3 bar the pressure generated by the pump must be minimum 4.5 bar and maximum 12 bar and the column of water between the appliance and the highest user must not exceed 6 metres; for the system pressure regulated at 6.5 bar the pressure generated by the pump must be minimum 8 bar and maximum12 bar and the column of water between the appliance and the highest user must not exceed 45 metres. Liquid temperature up to +65°C. Protection IP 65.

*Electronic devices for starting (when the tap is turned on) and stopping (when the tap is turned off) single-phase electropumps; they regulate the water flow rate and pressure, keeping them constant. In the event of lack of water, they ensure automatic stopping of the pump.


FLOATS

(APPROVED V.D.E.- I.M.Q.)

TYPE 0315/3 0315/5 0315/10 With H07 RN-F cable: With PVC cable:

T 80/3 T 80/5 T 80/10

With PVC cable:

H07 RN-F or PVC

3 metres

H07 RN-F or PVC

5 metres

H07 RN-F or PVC

10 metres

CABLE

LENGTH

H07 RN-F or PVC

3 metres

H07 RN-F or PVC

5 metres

H07 RN-F or PVC

10 metres

floats with simple function (emptying), with double watertight protection chamber, with 10 A switch. floats with dual function (emptying and filling). Double watertight protection chamber, with 10 A switch.

TYPE SMALL 3 SMALL 5 With H07 RN-F cable: With PVC cable:

LENGTH

floats with simple function (emptying), with 10 A switch. floats with dual function (emptying and filling), with 10 A switch.

TYPE

With H07 RN-F cable:

CABLE

CABLE

LENGTH

H07 RN-F or PVC

3 metres

H07 RN-F or PVC

5 metres

floats with simple function (emptying), with simple protection, with 20 A switch. floats with dual function (emptying and filling). With simple protection, with 20 A switch.

FLOATS WITH SOCKET TYPE 0315 SI/3 0315 SI/5 0315 SI/10

(APPROVED V.D.E.- I.M.Q.) CABLE

LENGTH

H07 RN-F

3 metres

H07 RN-F

5 metres

H07 RN-F

10 metres

CABLE

LENGTH

H07 RN-F

3 metres

Floats with emptying function, with 10 A switch.

TYPE T 80 SI/3 T 80 SI/5 T 80 SI/10

H07 RN-F

5 metres

H07 RN-F

10 metres

Floats with emptying function, with double watertight protection chamber, with 10 A switch.

TYPE SMALL SI/3 SMALL SI/5 SMALL SI/10

CABLE

LENGTH

H07 RN-F

3 metres

H07 RN-F

5 metres

H07 RN-F

10 metres

Floats with emptying function, with simple protection, with 20 A switch.


FOOT VALVES TYPE VF 0.5 VF 0.75 VF 1 VF 1.25 VF 1.5 VF 2

FITTINGS 1/2" 3/4"

1" 11/4" 11/2" 2"

Brass foot valves, stainless steel suction filter.

CHECK VALVES TYPE VR 0.5 VR 0.75 VR 1 VR 1.25 VR 1.5 VR 2

FITTINGS 1/2" 3/4"

1" 11/4" 11/2" 2"

Brass check valves.

BALL CHECK VALVES WITH THREADED FITTINGS TYPE VR-FT 1.25 VR-FT 1.5 VR-FT 2

FITTINGS

11/4" 11/2" 2"

Check valves for submersible pumps (solid-laden waste waters).

BALL CHECK VALVES WITH FLANGED FITTINGS TYPE VR-FF DN 65 VR-FF DN 80 Check valves for submersible pumps (solid-laden waste waters).

FITTINGS Ø 65 mm Ø 80 mm


FILTER HOLDERS WITH PLASTIC HEAD TYPE MEDIUM MEDIUM JUNIOR JUNIOR SENIOR SENIOR -

CARTRIDGE HEIGHT

THREADED FITTINGS

5"

3/4"

F 0.75 F1 F 0.75 F1 F 0.75 F1

5"

1"

7"

3/4"

7"

1"

10"

3/4"

10"

1"

Maximum working pressure 10 bar (at temp. +20째C) Maximum temperature + 50째C (at pressure 3 bar). - Filter holder for RL, FA, HA and LA cartridges.

FILTER HOLDERS WITH BRASS HEAD AND AIR VENT TYPE MEDIUM MEDIUM JUNIOR JUNIOR SENIOR SENIOR -

CARTRIDGE HEIGHT

THREADED FITTINGS

5"

3/4"

K 0.75 K1 K 0.75 K1 K 1.5 K2

5"

1"

7"

3/4"

7" 10"

1" 11/2" 2"

CARTRIDGE HEIGHT

CARTRIDGE MATERIAL

10"

polypropylene

10"

Maximum working pressure 10 bar (at temp. +20째C) Maximum temperature + 50째C (at pressure 3 bar). - Filter holder for RL and FA cartridges.

MOBILE FILTER TYPE DEPURAL 10

Head in ABS for use with foodstuffs. Cup in AS for use with foodstuffs. It is suitable for connection by means of a hose to any tap in order to supply filtered water, free from impurities.

WRENCHES FOR FILTER HOLDERS TYPE WRENCH F WRENCH K WRENCH DEPURAL Suitable for fitting and removing the cartridge from the filter holder.

FILTER HOLDER F K DEPURAL 10


POLYESTER FILTER CARTRIDGES TYPE

FILTRATION

HEIGHT

RL 5

50 µ

5"

RL 7

50 µ

7"

RL 10

50 µ

10"

Cartridge suitable for filter holders type F - K.

POLYPROPYLENE FILTER CARTRIDGES TYPE

FILTRATION

HEIGHT

FA 5

50 µ

5"

FA 7

50 µ

7"

FA 10

50 µ

10"

Cartridge suitable for filter holders type F - K - DEPURAL 10.

FILTER CARTRIDGE WITH POLYPHOSPHATE CRYSTALS TYPE HA 10

HEIGHT 10”

Cartridge suitable for filter holders type F.

FILTER CARTRIDGE WITH ACTIVATED CARBON TYPE LA 10 Cartridge suitable for filter holders type F.

HEIGHT 10”


FLAT PVC HOSE TYPE

FITTING

LENGTHS

TP 1.25

11/4"

5 - 10 - 20 metres

TP 1.50

11/2"

5 - 10 - 20 metres

TP 2.00

2"

5 - 10 - 20 metres

TP 2.50

21/2"

5 - 10 - 20 metres

TP 3.00

3"

5 - 10 - 20 metres

Plasticized flat delivery hose, complete with PVC hosetail, resistant to abrasions and to atmospheric agents. Indicated for irrigation even with fertilisers and for draining water in combination with DRAINAGE ELECTROPUMPS.

SUCTION HOSE TYPE GARDEN KIT

FITTING

LENGTH

1"

7 metres

Hose, complete with foot valve. RECOMMENDED FOR PORTABLE GARDEN ELECTROPUMPS, BETTY TYPE

MECHANICAL LITRE COUNTER TYPE

MAXIMUM FLOW RATE

MAXIMUM PRESSURE

FITTINGS

MT 1

80 l/min

3.5 bar

1" x 1"

Mechanical litre counter for private use, suitable for measuring diesel fuel. RECOMMENDED FOR USE WITH TYPE CK PUMPS

SPRAY GUN WITH HOSE TYPE NZ 0.75 NZ 1.00

ELBOW FITTING 3/4"

1"

Aluminium spray gun complete with hose, reinforced with steel spiral , 4 metres long, with threaded fittings. RECOMMENDED FOR USE WITH TYPE CK PUMPS


STRAIGHT HOSETAIL FITTINGS TYPE RP 0.75 RP 1 RP 1.25 RP 1.5 RP 2

Ø HOSETAIL

THREADED FITTING

25 mm

3/4"

30 mm

50 mm

1" 11/4" 11/2" 2"

Ø HOSETAIL

THREADED FITTING

RPG 0.75

25 mm

3/4"

RPG 1

30 mm

1"

RPG 1.25

35 mm

11/4"

RPG 1.5

40 mm

11/2"

RPG 2

50 mm

2"

35 mm 40 mm

Nylon fittings.

CURVED HOSETAIL FITTINGS TYPE

Nylon fittings.

TEFLON FOR HYDRAULIC JOINS TYPE

LENGTH

TFN 1

12 metres

TFN 2

50 metres

SPRAY CAN TYPE SPRAY 1

COLOUR

CAPACITY

pedrollo blue

400 ml


CONDENSERS FOR SURFACE ELECTROPUMPS

type F= FASTON

TYPE 06 F 10 F 12 F 14 F 16 F 16 F 20 F 20 F 25 F 25 F 30 F 30 F 31 F 40 F 45 F 50 F 55 F 60 F 70 F 80 F 80 F

CAPACITY

VOLTAGE

FREQUENCY

6.3 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

10 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

12.5 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

14 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

16 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

16 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

20 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

20 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

25 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

25 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

30 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

30 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

31.5 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

40 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

45 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

50 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

55 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

60 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

70 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

80 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

80 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

- Condensers with CE marking and VDE-IMQ approval.

CONDENSERS FOR SUBMERGED AND SUBMERSIBLE ELECTROPUMPS

type C= OUTGOING CABLES

TYPE 08 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 30 C 30 C 31 C 35 C 40 C 45 C 50 C 60 C 75 C 80 C

CAPACITY

VOLTAGE

FREQUENCY

8 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

10 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

12.5 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

14 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

16 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

20 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

25 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

30 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

30 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

31.5 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

35 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

40 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

45 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

50 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

60 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

75 µF

450 V

50 ÷ 60 Hz

80 µF

250 V

50 ÷ 60 Hz

- Condensers with CE marking and VDE-IMQ approval


BEARINGS TYPE

INTERNAL PLAY

6201 ZZ 6201 ZZ 6202 ZZ 6203 6203 ZZ 6203 ZZ 6203 2RS 6204 ZZ 6204 ZZ 6205 ZZ 6206 ZZ 6304 ZZ 6304 ZZ 6304 2RS 6306 ZZ 6307 ZZ 6308 ZZ 6310 ZZ 7203 B 7303 B

DIMENSIONS

Normal

12 x 32 x 10 mm

C3 (increased)

12 x 32 x 10 mm

Normal

15 x 35 x 11 mm

Normal

17 x 40 x 12 mm

Normal

17 x 40 x 12 mm

C3 (increased)

17 x 40 x 12 mm

Normal

17 x 40 x 12 mm

Normal

20 x 47 x 14 mm

C3 (increased)

20 x 47 x 14 mm

Normal

25 x 52 x 15 mm

C3 (increased)

30 x 62 x 16 mm

Normal

20 x 52 x 15 mm

C3 (increased)

20 x 52 x 15 mm

Normal

20 x 52 x 15 mm

C3 (increased)

30 x 72 x 19 mm

C3 (increased)

35 x 80 x 21 mm

C3 (increased)

40 x 90 x 23 mm

C3 (increased)

40 x 90 x 23 mm

Normal

17 x 40 x 12 mm

Normal

17 x 47 x 14 mm

SEALS FOR SURFACE ELECTROPUMPS TYPE

AR

FN

PNL

RN

AR 12 AR 13 AR 14 PNL 12 FN 14 FN 18 FN 18 NU (Dimensions DIN 24960) FN 20 FN 24 FN 32 NU (Dimensions DIN 24960) FN 38

MATERIALS Rotating ring

Elastomer

Spring

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 304

Ceramica

Grafite

NBR

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 304 AISI 304 AISI 304

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 304

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 316

Ceramic

Graphite

NBR

AISI 316

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 316

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 316

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 316

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 316

Ceramica

Grafite

NBR

AISI 316

MATERIALS Fixed ring

FN DV

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

12 mm 13 mm 14 mm 12 mm 14 mm 18 mm 18 mm 20 mm 24 mm 32 mm 38 mm

SEALS FOR SUBMERGED AND SUBMERSIBLE ELECTROPUMPS TYPE

MG

SHAFT

Fixed ring

AR 12/R AR 13/R PNL 16 FN 20 DV RN 15/17 MG1S1/14 MG1S2/14 Special mechanical seals on request.

Rotating ring

SHAFT

Elastomer

Spring AISI 304 AISI 304 AISI 304

Ceramica

Graphite

NBR

Ceramic

Carburundum

NBR

Ceramica

Graphite

NBR

Widia

Carburundum

NBR

AISI 316 AISI 316 AISI 316

Graphite

AISI 431

NBR

AISI 431

Carburundum

Carburundum

NBR

Ceramic

Graphite

NBR

AISI 316 AISI 316 AISI 316

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

12 13 16 20 17 14 14

mm mm mm mm mm mm mm


CABLE FOR LEVEL PROBES TYPE

SECTION

CSL

1.5 mm

2

WEIGHT PER METRE 0.019 kg

CABLES FOR SUBMERGED ELECTROPUMPS TYPE 4x1 4 x 1.5 4 x 2.5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16

WEIGHT PER METRE 2

mm H07 RN-F

0,165 kg

mm2 H07 RN-F

0,205 kg

mm2 H07 RN-F

0,290 kg

mm2 H07 RN-F

0,420 kg

mm2 H07 RN-F

0,505 kg

mm2 H07 RN-F

1,030 kg

mm2 H07 RN-F

2,050 kg

“3M” RESIN JUNCTION KIT FOR ELECTRIC CABLES TYPE RPS 1 RPS 2 RPS 3 RPS 4 RPS 5 RPS 6

N° LEADS

CABLE SECTION

Ø EXT. JUNCTION

4

1 ÷ 2.5 mm2

Ø 32 mm

4

1 ÷ 10 mm2

Ø 42 mm

4

4 ÷ 16 mm2

Ø 48 mm

4

14 ÷ 25 mm2

Ø 60 mm

4

16 ÷ 35 mm2

Ø 65 mm

4

35 ÷ 95 mm2

Ø 80 mm

“3M” HEAT-SHRINKING JUNCTION KIT FOR ELECTRIC CABLES TYPE

N° LEADS

GPS 1 GPS 2 GPS 3 GPS 4 GPS 5 GPS 6

4

1 ÷ 2.5 mm2

4

4 ÷ 6

CABLE SECTION

mm2

4

10 mm2

4

16 mm2

4

25 mm2

4

35 mm2


CABLES WITH PLUG FOR SINGLE-PHASE SURFACE ELECTROPUMPS TYPE H05 VV-F (PVC) H07 RN-F (NEOPRENE)

CABLE SECTION 2

3 x 0.75 mm 2

3 x 1 mm

LENGTH

PLUG

150 cm

Schuko

150 cm

Schuko

FANS TYPE

DIMENSIONS

SHAFT DIAMETER

14VN05

85 x 18 mm

12 mm

14VN06

104 x 21 mm

12 mm

14VN07

125 x 24 mm

14.5 mm

14VN08

138 x 27 mm

20 mm

14VN08L

138 x 27 mm

20 mm

14VN09

162 x 32 mm

24 mm

14VN10

176 x 38 mm

28 mm

14VN1062

155 x 37 mm

28 mm

14VN13

165 x 45 mm

36 mm


FOR 4” SINGLE-PHASE SUBMERGED ELECTROPUMPS TYPE

MOTOR POWER kW HP

QEM 033 QEM 050 QEM 075 QEM 100 QEM 150 QEM 200 QEM 300

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

0.33 0.50 0.75 1 1.5 2 3

CONDENSER µF

RATED CURRENT

12.5 16 20 30 40 50 75

3.5 4.5 6 7 11 13 18

A A A A A A A

- Single-phase 220 ÷ 230V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of self-extinguishing thermoplastic material; it protects the electropump against overloads and short circuits and may be connected to a float (or a pressure switch, etc.). COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Start-stop selector • Terminal board for connecting the electropump and the float (or the pressure switch, etc.) • Thermal protection with manual reset • Green warning light that indicates when the electropump is running• Condenser For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.

FOR 4” AND 6” THREE-PHASE SUBMERGED ELECTROPUMPS TYPE QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET QET

MOTOR POWER kW HP

050 075 100 150 200 300 400 550 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 3000 4000

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5

0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5.5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 25

RATED CURRENT 1.7 2 2.5 3.9 4.8 7 9 11.5 15.5 21.5 23.5 27.5 31.5 36 45

A A A A A A A A A A A A A A A

22

30

54 A

30

40

68 A

- Three-phase 380 ÷ 415V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of self-extinguishing thermoplastic material; it protects the electropump against overloads and short circuits and has a selector for manual or automatic operation (with float, pressure switch, etc.). COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Selector for manual or automatic operation • Three-pole contactor • Adjustable three-pole thermal relay with manual reset • Terminal board for connecting the electropump and the float (or the pressure switch, etc.) • Green warning light that indicates when the electropump is running For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.


FOR 4” SINGLE-PHASE ELECTROPUMPS WITH LEVEL PROBES TYPE QSM QSM QSM QSM QSM QSM QSM

MOTOR CURRENT kW HP

033 050 075 100 150 200 300

CONDENSER µF

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5

0.33 0.50 0.75 1 1.5 2

12.5 16 20 30 40 50

2.2

3

75

RATED CURRENT 3.5 4.5 6 7 11 13

A A A A A A

17.5 A

- Single-phase 220 ÷ 230V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of self-extinguishing thermoplastic material; it protects the electropump against overloads and short circuits. It has a selector for manual or automatic operation (with float, pressure swich, etc.) and may be connected to level probes that protect the pump against dry operation.

Level probes

COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Selector for manual or automatic operation • Three-pole contactor • Thermal protection with manual reset • Condensatore • Terminal board for connecting the electropump, the float (or the pressure switch, etc.) and the level probes • Green warning light that indicates when the electropump is running • Red warning light that indicates tripping of the thermal relay • Level probes (the CSL type cables for connection of the probes are excluded) For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.

FOR 4” AND 6” THREE-PHASE ELECTROPUMPS WITH LEVEL PROBES TYPE

Level probes

QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST QST

MOTOR POWER kW HP

050 075 100 150 200 300 400 550 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 3000

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22

0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5.5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 25 30

RATED CURRENT 1.7 2 2.5 3.9 4.8 7 9 11.5 15.5 21.5 23.5 27.5 31.5 36 45 54

A A A A A A A A A A A A A A A A

- Three-phase 380 ÷ 415V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of self-extinguishing thermoplastic material; it protects the electropump against overloads and short circuits . It has a selector for manual or automatic operation (with float, pressure swich, etc.) and may be connected to level probes that protect the pump against dry operation. COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Selector for manual or automatic operation • Three-pole contactor • Adjustable three-pole thermal relay with manual reset • Terminal board for connecting the electropump, the float (or the pressure switch, etc.) and the level probes • Green warning light that indicates when the electropump is running • Red warning light that indicates tripping of the thermal relay • Level probes (the CSL type cables for connection of the probes are excluded) For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.


FOR 4” AND 6” SUBMERGED ELECTROPUMPS TYPE

ADJUSTABLE POWER kW HP

(ADJUSTABLE POWER)*

VOLTAGE

RATED CURRENT

EVOLUTION MONO

from 0.37to2.2from 0.5 to 3

single-phase

from 2 to 16 A

EVOLUTION TRI/1

from 0.55to7.5from 0.75to10

three-phase

from 2 to 15 A

EVOLUTION TRI/2

from 7.5 to10from 10 to15

three-phase

from16 to24 A

- Single-phase 220 ÷ 230V 50 Hz - Three-phase 380 ÷ 415V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of IP55 self-extinguishing thermoplastic material and contains an electronic card that allows you to regulate the current of intervention of the protection against overloads and short circuits and controls the cosϕ value to avoid dry operation of the electropump without the aid of level probes. It may be connected to a float (or a pressure switch, etc.). COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Start-stop selector with door blocking device • Electronic card with trimmer for regulating the protections • Three-pole contactor (only in the three-phase versions) • Terminal board for connecting the electropump • Terminals for connecting the float (or the pressure switch, etc.) • External panel with warning led. N.B. For single-phase models, the condenser is excluded and is applied according to the power of the pump. For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.

FOR SINGLE -PHASE DRAINAGE ELECTROPUMPS TYPE

MOTOR POWER kW HP

QES 300 MONO

2.2

CONDENSER µF

3

60

RATED CURRENT 16 A

- Single-phase 220 ÷ 230V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of IP55 self-extinguishing thermoplastic material; it protects the electropump against overloads and short circuits. It may be connected to the thermal protector built into the winding of the drainage pumps VXCm30, PVXCm30, MCm30, PMCm30. COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Start-stop selector • Three-pole contactor • Adjustable three-pole thermal relay with manual reset • Condenser • Terminal board for connecting the electropump • Terminals for connecting the thermal protector built into the winding of the electropump• Green warning light that indicates when the pump is running• Red warning light that indicates tripping of the thermal relay . COMPONENTS ON REQUEST: • Terminals for connecting the auxiliary alarm level float • Red warning light that indicates when the alarm level has been exceeded • power supply termilnals (220÷230V / 50Hz) of the remote alarm device (lamp, siren etc.). For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.

FOR THREE-PHASE DRAINAGE ELECTROPUMPS TYPE

MOTOR POWER kW HP

QES 150 QES 200 QES 300

1.1 1.5 2.2

1.5 2 3

RATED CURRENT 4.2 A 5.2 A 6.5 A

- Three-phase 380 ÷ 415V 50 Hz The control panel is supplied on a box made of self-extinguishing thermoplastic material; it protects the electropump against overloads and short circuits. It has a selector for manual or automatic operation (with float) and may be connected to the thermal protector built into the winding of the drainage pumps VXC, PVXC, MC, PMC. COMPONENTS: • Isolating switch with fuses • Selector for manual or automatic operation • Three-pole contactor • Adjustable three-pole thermal relay with manual reset • Terminal board for connecting the electropump • Terminals for connecting the thermal protector built into the winding of the drainage pumps VXC, PVXC, MC, PMC • Terminals for connecting the float • Green warning light that indicates when the pump is running For a correct choice of control panel, ensure that the current absorbed by the pump corresponds to the values in the table.


EXAMPLESOFINSTALLATION

12

10

9 8

5

5

7

11

7 8 4

6 6 4 STATIC LEVEL

DYNAMIC LEVEL

2

2

3

1

1

min 1 metre

1) 2) 3) 4) 5) 6)

4SR submerged electropump Clamps for securing the power cable Level control probes against dry operation Anchorage of the electropump support cables to the cover of the borehole Pressure gauge Non return valve

min 1 metre

7) 8) 9) 10) 11) 12)

Flow rate regulating gate valve Electric power cable Control panel with level probes Autoclave Pressure switch Electrovalve/electrocompressor

4SR electropumps may be installed in boreholes with a diameter not less than 4" (100 mm). The submerged electropump is lowered into the borehole by means of the delivery pipe to such a depth as to guarantee its complete immersion (min. 50 cm and at least one metre from the bottom of the borehole) even during operation, when a lowering of the level of liquid in the borehole may occur. When the submerged electropump is installed in a borehole, it is recommended to secure it with a stainless steel or nylon cable, connected to the holes provided on the delivery body

.


PEDROLLO MOTORS

4PD PEDROLLO 4” SUBMERGED ELECTRIC MOTORS - 1~ P2

230 V / 50 Hz 4PDm / 0.50 4PDm / 0.75 4PDm / 1 4PDm / 1.5 4PDm / 2

kW

HP

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5

0.50 0.75 1 1.5 2

Axial

load

Revs

Rated current

Starting current

Power factor

Yield

N

1500

1500 2500 2500 2500

1/min

A

A

η

cos ϕ

Rated torque

2810 2820 2840 2840 2850

3.1 4.2 6.4 8.3 10.8

8.5 14.5 20.5 27 34

64% 66% 68% 70% 71%

0.85 0.86 0.84 0.85 0.85

0.70 0.75 0.79 0.78 0.76

PEDROLLO 4” SUBMERGED ELECTRIC MOTORS TYPE

Rated power

Three-phase

P2

400 V / 50 Hz 4PD / 0.50 4PD / 0.75 4PD / 1 4PD / 1.5 4PD / 2 4PD / 3 4PD / 4 4PD / 5.5 4PD / 7.5 4PD / 10

kW

HP

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5.5 7.5 10

Starting Condenser t o r q u e (Vc=450V)

Axial

load

h

Weight

µF

mm

kg

16 20 31.5 40 55

294 319 344 404 454

6.8 8.0 9.1 11.5 13.7

h

Weight

38

Rated power

- 3~ -

Revs

Rated current

Starting current

Yield

Power factor

Starting torque

1/min

A

A

η

cos ϕ

Rated torque

mm

kg

1500 1500 1500 1500 2500 2500 2500 2500 2500

2815 2815 2820 2835 2830 2840 2830

1.2 1.7 2.1 2.9 4.1 5.6 7.4

4.5 6.4 8 12 16.5 23 35.2

67% 69% 70% 73% 75% 76% 77%

0.68 0.69 0.74 0.75 0.75 0.75 0.76

2.20 2.00 2.30 2.60 2.80 3.10 3.20

294 294 319 344 404 454 560

6.8 6.8 8.0 9.1 11.5 13.7 16.1

4500 4500 4500 4500

2840 2830 2840

9.9 12.9 18.2

45 62 94.3

79% 79% 80%

0.75 0.76 0.75

2.44 2.10 2.73

660 745 850

21.5 25.0 30.0

N

h

TYPE

Single-phase

Ø 96

PEDROLLO rewindable submerged motors in an oil bath, suitable for food uses, 50 Hz (n=2900 1/min) Insulation: class F. - Protection: IP 68. Power cable: 1.5 metres (2.5 metres for powers higher than 3 kW) submersible type, certified for drinking water. LIMITS OF USE: Water temperature: up to +30 °C Starts/hour: 25 at regular intervals Cooling: water flow rate not less than 5 cm/s

73

6PD TYPE

Rated power

400 V / 50 Hz 6PD / 5.5 6PD / 7.5 6PD / 10 6PD / 12.5 6PD / 15 6PD / 17.5 6PD / 20 6PD / 25 6PD / 30 6PD / 40 6PD / 50

Axial

load

Revs

P2

Three-phase

Rated current

Starting current

N

kW

HP

4 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22 30 37

5.5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 25 30 40 50

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 20000 20000 20000

- 3~ Yield

Power factor

Starting torque

mm

kg

599 629 659 689 719 754 784 844 904 1029 1189

36.0 38.0 41.0 44.0 47.0 49.0 51.0 55.0 61.0 82.0 98.0

1/min

A

A

η

cos ϕ

Rated torque

2830 2840 2850 2830 2840 2820 2825 2870 2810 2820 2840

9 12.5 16 19.2 22.9 27 31.1 37.8 43.9 62.7 74.4

41.6 64 83 104 127 146 168 227 260 388 418

79% 80% 81% 82% 82% 83% 83% 84% 85% 85% 86%

0.82 0.82 0.84 0.85 0.85 0.84 0.84 0.83 0.85 0.82 0.84

1.8 2 2 2.3 2.2 2.1 2.1 2.4 2.5 2.7 2.4

h

Weight

h

PEDROLLO 6” SUBMERGED ELECTRIC MOTORS

PEDROLLO rewindable submerged motors in an oil bath, suitable for food uses, 50 Hz (n=2900 1/min) Insulation: class F. - Protection: IP 68. Power cable: 4 metres long, submersible type, certified for drinking water. LIMITS OF USE: Water temperature: up to +30 °C Starts/hour: 20 at regular intervals Cooling: water flow rate not less than 16 cm/s

Ø 143


FRANKLIN ELECTRIC® MOTORS

4FK Rated power

P2

230 V / 50 Hz 4FKm / 0.50 4FKm / 0.75 4FKm / 1 4FKm / 1.5 4FKm / 2

Axial

load

Revs

Rated current

Starting current

Power factor

Yield

1/min

A

A

η

cos ϕ

Rated torque

2860 2855 2855 2855 2825

3.4 4.3 5.7 8.6 10.6

11.2 15.9 21.1 31.8 35

53% 63% 60% 62% 66%

0.93 0.94 0.98 0.94 0.95

0.84 0.76 0.89 0.84 0.73

N

kW

HP

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5

0.50 0.75 1 1.5 2

1500 1500 1500 1500 3000 3000 3000

FRANKLIN E. 4” SUBMERGED ELECTRIC MOTORS TYPE

Rated power

Three-phase

P2

400 V / 50 Hz 4FK / 0.50 4FK / 0.75 4FK / 1 4FK / 1.5 4FK / 2 4FK / 3 4FK / 4 4FK / 5.5 4FK / 7.5 4FK / 10

Starting Condenser t o r q u e (Vc=450V)

HP

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5.5 7.5 10

Weight

µF

mm

kg

16 20 31.5 40 55

242 271 299 327 356

8.7 10.0 11.4 12.7 14.0

h

Weight

- 3~ -

Revs

Rated current

Starting current

Yield

Power factor

Starting torque

1/min

A

A

η

cos ϕ

Rated torque

mm

kg

1500 1500 1500 2500 2500 2500 2500

2815 2815 2820 2835 2830 2840

1.1 1.6 2.1 3 4 5.9

4.8 6.4 9.3 14.4 19.2 28.9

66% 67% 69% 73% 73% 75%

0.70 0.75 0.75 0.76 0.76 0.75

2.1 1.9 2.1 2.8 2.5 3.1

223 242 271 299 327 356

7.4 8.3 9.5 10.9 12.1 13.5

2500 4500 4500

2830 2840 2830 2840

7.8 10 13.7 18.4

41.3 58 75.4 101.2

76% 78% 76% 74%

0.75 0.78 0.79 0.79

3.2 3.4 2.8 3.6

423 584 698 774

16.5 24.1 29.4 33.0

Axial

load

N

kW

h

4500

h

TYPE

Single-phase

- 1~ -

38

FRANKLIN E. 4” SUBMERGED ELECTRIC MOTORS

Ø 95.5

FRANKLIN ELECTRIC resin-impregnated submerged motors, 50 Hz (n=2900 1/min) Insulation: class F. - Protection: IP 68. Power cable: 1.5 metres (2.5 metres for powers higher than 3 kW) submersible type, certified for drinking water. LIMITS OF USE: Water temperature: maximum 30 °C Starts/hour: 20 at regular intervals Cooling: water flow rate not less than 8 cm/s

73

6FK TYPE

Rated power

Three-phase

P2

400 V / 50 Hz 6FK / 5.5 6FK / 7.5 6FK / 10 6FK / 12.5 6FK / 15 6FK / 20 6FK / 25 6FK / 30 6FK / 40 6FK / 50 6FK / 60

Axial

load

Revs

Rated current

Starting current

- 3~ -

Yield

Power factor

Starting torque

mm

kg

582 615 647 679 712 777 842 907 1037 1405 1558

37.5 41.1 45.2 47.5 50.9 56.7 63.3 69.3 83.9 135.0 148.0

N

kW

HP

4 5.5 7.5 9.2 11 15 18.5 22 30 37 44

5.5 7.5 10 12.5 15 20 25 30 40 50 60

15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 27500 27500 27500 27500

1/min

A

A

η

cos ϕ

Rated torque

2860 2870 2860 2870 2860 2860 2850 2860 2860 2880 2870

9.3 12.5 16 20.7 23.3 31.3 38.5 45.3 63.5 73 93.9

43 64 83 112 129 169 231 268 393 410 514

78% 79% 79% 81% 81% 81% 82% 83% 83% 84.5% 86%

0.82 0.82 0.86 0.80 0.85 0.85 0.85 0.86 0.84 0.87 0.84

1.6 1.9 1.9 2.2 2.1 2.1 2.5 2.4 2.6 2.3 2.2

h

Weight

h

FRANKLIN E. 6” SUBMERGED ELECTRIC MOTORS

FRANKLIN ELECTRIC resin-impregnated submerged motors, 50 Hz (n=2900 1/min) Insulation: class F. - Protection: IP 68. Power cable: 4 metres long, submersible type, certified for drinking water. LIMITS OF USE: Water temperature: maximum 30 °C Starts/hour: 20 at regular intervals Cooling: water flow rate not less than 16 cm/s

Ø 137


electropumpswithelectronicpressureregulator

Smallelectropumpscompletewithelectronicdeviceforstarting andstoppingthepump,onturningthetaponandoff.Itregulates theflowrateandpressure,keepingthemconstant. In the event of lack of water it ensures that the pump stops .

DIMENSIONSmm

POWER

TYPE

229 61

HP

0.37 0.50 0.60 0.75 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.75 0.75 1.1 1.1 0.75 1.1 1.1 0.37 0.45 0.60 0.60 0.75 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1 1.1 1.1 1.1 0.45 0.60 0.60 0.75

0.50 0.70 0.85 1 1.5 0.50 0.70 0.85 1 1 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 0.50 0.60 0.85 0.85 1 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 0.60 0.85 0.85 1

60

110

Power on Pump on Failure Restart 230V~

G1”

50-60 Hz

37047 San Bonifacio (Verona) ITALY Tel. +39 045 6136311 Fax +39 045 7614663 - 045 7612253 www.pedrollo.com

EASYPRESS

®

Max 65 ºC Max 1 MPa (10 bar) Max 16 (8) A Max 1.5 kW

Weight1.1 kg

Typicalinstallation

COMPONENTS - Single-phase electropump 230V - 50Hz - EASYPRESS - 1.5 metre cable with Schuko plug

*For correct operation of the EASYPRESS device, the height of the column of water must not exceed 15 metres.

*maximum height approx.. 15 metres

PKm 60 - EP PKm 65 - EP PKm 70 - EP PKm 80 - EP PKm 100 - EP PKSm 60 - EP PKSm 65 - EP PKSm 70 - EP PKSm 80 - EP CPm 150 - EP CPm 158 - EP CPm 170 - EP CPm 170M -EP 2CPm 25/130N - EP 2CPm 25/140H - EP 2CPm 25/140M - EP 2CPm 80E - EP 3CPm 80E - EP 4CPm 80E - EP 3CPm 100E - EP 4CPm 100E - EP JSWm 1C - EP JSWm 1B - EP JSWm 1A - EP JSWm 10H - EP JSWm 12H - EP JSWm 15H - EP JSWm 10M - EP JSWm 12M - EP JSWm 15M - EP JSWm 3CH - EP JSWm 3CM - EP JSWm 3CL - EP PLURIJETm 3/80 - EP PLURIJETm 4/80 - EP PLURIJETm 3/100 - EP PLURIJETm 4/100 - EP

kW

165

Single-phase

168 G1”


convertible electropumps

Convertibleelectropumpsforconnectiontoanautoclavefor automaticoperation.

PERFORMANCE TYPE

Single-phase PKm 60 - PR PKm 65 - PR PKm 70 - PR PKm 80 - PR PKSm 60 - PR PKSm 65 - PR PKSm 70 - PR PKSm 80 - PR CPm 158 - PR 2CPm 25/130N - PR 2CPm 25/140H - PR 2CPm 25/140M - PR 2CPm 80E - PR 3CPm 80E - PR 4CPm 80E - PR 3CPm 100E - PR 4CPm 100E - PR JSWm 1C - PR JSWm 1B - PR JSWm 1A - PR JSWm 10H - PR JSWm 12H - PR JSWm 15H - PR JSWm 10M - PR JSWm 12M - PR JSWm 15M - PR JSWm 3CH - PR JSWm 3CM - PR JSWm 3CL - PR JCRm 1C - PR JCRm 1B - PR JCRm 1A - PR JCRm 10H - PR JCRm 12H - PR JCRm 15H - PR JCRm 10M - PR JCRm 12M - PR JCRm 15M - PR

FLOW RATE (1)

POWER

INLETS

COMPONENTS PR

suc.

deliv.

kW

HP

Q l/min

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 11/4" 11/4" 11/2" 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 11/4" 11/4" 11/4" 1” 1” 1” 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

0.37 0.50 0.60 0.75 0.37 0.50 0.60 0.75 0.75 0.75 1.1 1.1 0.37 0.45 0.60 0.60 0.75 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1 1.1 1.1 1.1 0.37 0.50 0.60 0.75 0.90 1.1 0.75 0.90 1.1

0.50 0.70 0.85 1 0.50 0.70 0.85 1 1 1 1.5 1.5 0.50 0.60 0.85 0.85 1 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 0.50 0.70 0.85 1 1.25 1.5 1 1.25 1.5

32 40 50 50 32 40 50 50 90 100 100 140 50 60 60 100 100 45 50 50 50 50 50 80 80 80 70 120 160 50 50 50 50 50 50 80 80 80

(1) Maximum flow rate for the minimum recommended pressure of the pressure switch (2) Pressure switch setting (recommended)

SETTING (2) bar 1.4 1.5 1.8 2.2 1.4 1.5 1.8 2.2 1.8 1.4 2.2 2.2 1.0 1.4 2.2 1.4 2.0 1.2 1.4 1.8 2.0 2.5 3.0 1.4 2.0 2.5 3.0 2.0 1.4 1.2 1.4 1.8 2.0 2.4 3.0 1.4 2.0 2.5

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

2.8 3.0 3.2 3.6 2.8 3.0 3.2 3.6 3.2 2.8 3.6 3.6 2.2 2.8 3.6 2.8 3.5 2.6 2.8 3.2 3.4 4.0 4.5 2.8 3.5 4.0 4.5 3.5 2.8 2.6 2.8 3.2 3.4 3.8 4.0 2.8 3.5 4.0

- Single-phase electropump 230V - 50Hz - Pressure switch - Pressure gauge - 3 or 5-way brass fitting - 1.5 metre cable with Schuko plug


DIMENSIONS OF THE CABLES FOR SUBMERGED MOTORS SINGLE-PHASE 230 V - 50 Hz MOTOR

cable section in mm2

POWER kW

HP

0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

0,33 0,50 0,75 1 1,5 2 3

4x1

4 x 1.5

4 x 2.5

70 60 45 35 25

105 90 70 50 35 30

170 140 110 85 60 45 30

4x4

4x6

4 x 10

4 x 16

210 145 115 75

240 190 125

305 200

cable length in metres

180 140 95 75 50

THREE-PHASE 230 V - 50 Hz MOTOR

cable section in mm2

POWER kW

HP

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 30

0,50 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 40

4x1

4 x 1.5

4 x 2.5

100 83 65 48

152 126 99 72 53

255 210 165 120 88 60 47

4x4

4x6

4 x 10

4 x 16

4 x 25

4 x 35

4 x 50

4 x 70

385 275 220 190 164 144 114 95 70

395 315 270 236 205 162 137 102

378 330 287 225 190 142

4 x 25

4 x 35

4 x 50

4 x 70

585 470 405 350 305 245 205 152

490 430 340 285 210

485 410 305

570 425

cable length in metres 338 265 192 142 97 73 55

405 292 215 147 110 83 60 45

485 360 245 183 138 100 73 64 54

392 295 220 160 114 100 87 75 65

510 380 275 195 157 135 117 102 82 69

THREE-PHASE 400 V - 50 Hz MOTOR

cable section in mm2

POWER

4x1

kW

HP

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 30

0,50 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 40

4 x 1.5

4 x 2.5

4x4

4x6

4 x 10

4 x 16

cable length in metres 300 250 195 145 105 70 55 40

380 295 215 160 110 85 60 45 35

360 265 180 140 105 75 55 47 40

425 290 220 165 120 95 75 65 60 50

Voltage drop 3% - Maximum environment temperature + 30 째C

440 330 250 180 135 115 95 85 75 58 49 36

415 300 220 190 160 140 125 100 85 63

480 340 300 260 225 195 155 130 96


DIAGRAM OF LOAD LOSSES for straight pipes 15-250 mm internal diameter and flow rate from 8 to 8330 l/min.

ter in spee m/ s d

100

Wa

50

30 20

Losses in metres for each 100 metres of pipe

10

4.6

5

3 2

1

0.5

0.3 0.2

0.1

0.05

0.03 0.02

0.01 8

16

30

50

83

160

330

500

830

1660

3330 5000

8330 Q l/min

0.5

1

2

3

5

10

20

30

50

100

200

500

300

Q m3/h

Flow rate Q 

The data in the table refer to cold water and to liquids with the same kinematic viscosity, for new pipes straight from the factory, made of cast iron. The load losses hv resulting from the tables must be multiplied by: 0.8 for steel pipes, new laminates. 1.25 for old, slightly rusty, iron pipes. 1.7 for old pipes for which it is necessary to consider the reduced section due to the effect of encrustation. EXAMPLE: Flow rate data Q = 500 l/min, new steel pipe Ă˜ 80 mm, pipe length 50 m. Find the flow rate on the horizontal axis and continue vertically until you meet the line DN 80 mm. The load losses can then be read on the vertical axis. hv = 4.6 m every 100 m of pipe. hv1 = 4.6 x 0.8 = 3.68 m/100 (steel pipe). To consider the real length of the pipe: hv2 = 3.68 x 50:100 = 1.84 m (for 50 m of pipe). The speed of flow is determined considering the point of intersection which is between the oblique lines with value 1.5-2 m/sec. So in the case considered that gives: C = 1.7 metres/sec.


CONVERSION OF UNITS OF MEASUREMENT

LENGTH millimetre

centimetre

metre

inch

foot

yard

mm

cm

m

in

ft

yd

0.001 0.01 1 0.0254 0.3048 0.9144

0.0394 0.3937 39.3701 1 12 36

0.0033 0.0328 3.2808 0.0833 1 3

0.0011 0.0109 1.0936 0.0278 0.3333 1

1 10 1000 25.4 304.8 914.4

0.1 1 100 2.54 30.48 91.44

1 kilometre = 1000 metres = 0.62137 miles - 1 mile = 1609.34 metres = 1.60934 kilometres

VOLUME cubic metre

litre

millilitre

imperial gallon

US gallon

cubic foot

m3

l

ml

Imp. gal

US gal

ft3

264.2 0.2642 2.642 x 10-4 1.201 1 7.4805

35.3147 0.0353 3.53 x 10-5 0.1605 0.1337 1

long ton

short ton

1 0.001 1 x 10-6 0.00455 0.00378 0.0283

1000 1 0.001 4.546 3.785 28.317

1 x 10 1000 1 4546 3785 28.317

6

220 0.22 2.2 x 10-4 1 0.8327 6.2288

WEIGHT kilogram

pound

kg

lb

cwt

2.205 1 112 2204.6 2240 2000

0.0197 0.0089 1 19.684 20 17.857

1 0.454 50.802 1000 1016 907.2

hundredweight

ton t 0.001 4.54 x 10-4 0.0508 1 1.0161 0.9072

tn

sh. tn

9.84 x 10-4 4.46 x 10-4 0.05 0.9842 1 0.8929

0.0011 5.0 x 10-4 0.056 1.1023 1.102 1

VOLUMETRIC FLOW RATE litres

litres

cubic metres

cubic feet

cubic feet

Imp. gal.

US gal.

US barrel

second

minute

hour

hour

minute

minute

minute

day

l/s

l/min

m3/h

ft3/h

ft3/min

Imp. gal/min

US gal/min

US barrel/g

60 1 16.667 0.472 28.317 4.546 3.785 0.110

3.6 0.06 1 0.0283 1.6990 0.2728 0.2271 0.0066

127.133 2.1189 35.3147 1 60 9.6326 8.0209 0.2339

2.1189 0.0353 0.5886 0.0167 1 0.1605 0.1337 0.0039

(oil) 1 0.017 0.278 0.008 0.472 0.076 0.063 0.002

13.2 0.22 3.666 0.104 6.229 1 0.833 0.024

15.85 0.264 4.403 0.125 7.480 1.201 1 0.029

543.439 9.057 150.955 4.275 256.475 41.175 34.286 1

PRESSURE AND HEAD Newton square metre N/m 2

kiloPascal

bar

(Pa)

kPa

bar

1 1000 100000 98067 6895 2984 9789 133.3 3386

0.001 1 100 98.07 6.895 2.984 9.789 0.133 3.386

kilogram force square centimetre 5

1 x 10 0.01 1 0.981 0.069 0.03 0.098 0.0013 0.0338

pound force square inch

foot of water

metre of water

millimetre mercury

inch mercury

kgf/cm2

psi

ft H20

m H20

mm Hg

In Hg

1.02 x 105 1.02 x 105 1.02 1 0.0703 0.0305 0.1 0.0014 0.0345

1.45 x 10-4 0.145 14.5 14.22 1 0.433 1.42 0.019 0.491

3.35 x 10-4 0.335 33.52 32.81 2.31 1 3.28 0.045 1.133

1.02 x 10-4 0.102 10.2 10 0.703 0.305 1 0.014 0.345

0.0075 7.5 750.1 735.6 51.72 22.42 73.42 1 25.4

2.95 x 10-4 0.295 29.53 28.96 2.036 0.882 2.891 0.039 1


NOTES

Pedrollo Distribution Ltd  

UK Catalogue of Pedrollo water pumps range.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you