AGENDAS & CALENDRIERS
2012
s o m m a i r e
Découvrez l’univers de Suo-Tempore où règnent élégance, qualité et originalité. La marque est une référence en matière de fabrication d’agendas et calendriers. Nous sommes le fournisseur d’un grand nombre de clients de prestige, de collectivités, de PME, de grands groupes industriels et commerciaux, de régies publicitaires et d’éditeurs, d’imprimeurs… Nous mettons à votre disposition notre département création.
AGENDAS COMPOSEZ VOTRE AGENDA p 6-7 p 8-9
LES FORMATS
p 10-15
LES MATIÈRES
p 16-19
LES COUVERTURES
p 20
LES RELIURES
p 21
LES OPTIONS
p 22-31
LES SEMAINIERS
En jouant entre diverses matières et finitions, ce service maîtrise parfaitement les produits classiques. Pour les modèles spécifiques, notre bureau d’études concevra le produit d’exception qui fera la différence.
CALENDRIERS p 34-37 LES BANCAIRES p 38-39
LES ILLUSTRÉS
p 40-41
LES SOUS-MAIN - LES NOTES-BOOK
1
2
La maîtrise de la production
Les agendas 10 formats au choix, différents types de reliure, profusion de matières de couverture, grande sélection de millésimes, multiples options de finition… Notre studio de création vous conseille dans l’élaboration de votre agenda. Composez avec nos créatifs l’agenda qui vous ressemble et marquez votre communication avec un produit unique.
Les calendriers Ne vous contentez pas d’un logo placé sur une grille standard ! Confiez-nous la composition de votre calendrier et nous vous proposerons une mise en page exclusive à l’image de votre société.
Un site de production dans le respect de l’environnement Notre usine intègre un parc machines complet en presses offset, numérique et chaîne de façonnage. Nous maîtrisons la production de nos produits millésimés pour assurer un travail performant et une parfaite réactivité. Toutes nos équipes sont sensibilisées au respect de l’environnement et participent au quotidien à cet engagement. De la conception des documents avec la limitation des aplats de couleurs par exemple, au choix des papiers et des encres, en passant par l’optimisation du conditionnement, chaque étape de la production est impliquée dans cette démarche.
3
4
AGENDAS LES FORMATS LES MATIÈRES Pour couvertures rigides Pour couvertures souples Thermovirantes pour couvertures souples et rigides
LES COUVERTURES Rigides - Souples - Bi-matières - Plastiques
LES RELIURES LES OPTIONS LES SEMAINIERS Bureaux - Spécifiques Poches - Organizers - Professionnels
5
COMPOSEZ VOUS-MÊME VOTRE AGENDA FORMATS (voir pages 8 - 9) ST 30
MATIÈRES (voir pages 10 à 15)
ST 27 OPTIMO
ST 27
Pour couvertures rigides
MARANO
AMARES
AMALFI
ST 24
Pour couvertures souples
RIALTO
SOAVE
CASSANDRA
STRUZZO
COUVERTURES (voir pages 16 à 19)
RIGIDE
RELIURES (voir pages 20)
2 PICS MÉTAL
SEMAINIERS (voir pages 22 à 25)
MILLÉSIMES (voir pages 10 à 15) 6
SOUPLE
BROCHÉ
Les visuels et couleurs des produits présentés sur ce catalogue ne sont pas contractuels, les teintes des différentes matières pouvant varier selon les fabrications.
ST 18
ST 17
ORGANIZER
CARRE
CHANTIER
LONG
Thermovirantes pour couvertures souples et rigides
PRESTIGE
WINNER
IGUANA
MAYA
SENSUALE
G NAIROBI
BUFALINO
BI-MATIÈRES
EMBOITÉ
PLASTIQUE
WIRE’O
PEIGNE
7
Les agendas Les formats
Déterminez l’utilisation de votre agenda pour choisir au mieux son format et en faire un objet indispensable au quotidien.
30
27
ST
ST
27
ST
24
ST
OPTIMO
210 x 297 mm
210 x 270 mm
8
195 x 265 mm
Les visuels et couleurs des produits présentés sur ce catalogue ne sont pas contractuels, les teintes des différentes matières pouvant varier selon les fabrications.
160 x 240 mm
Les agendas
Les formats
18
ST
88 x 168 mm 128 pages
17
ST
88 x 168 mm 64 pages
ORGANIZER
145 x 210 mm
CARRÉ
CHANTIER
LONG
135 x 210 mm
80 x 150 mm
135 x 335 mm
9
Les matières :
pour couvertures rigides Classiques ou surprenantes, lisses ou grainées, mates ou lumineuses… Suo Tempore présente une sélection de matières pour vous permettre d’imaginer votre agenda fini. Pour le marquage, associez votre logo au millésime qui vous correspond pour concevoir un modèle unique.
Couverture rigide
MARANO
*Tarification spéciale
10
Couverture rigide
AMARES
BRUN 26309
BEIGE 26314
TURQUOISE 22069
BRUN 22001
MARINE 26306
ROUGE 26313
ROUGE 22008
KAKI 22048
Les visuels et couleurs des produits présentés sur ce catalogue ne sont pas contractuels, les teintes des différentes matières pouvant varier selon les fabrications.
Les matières :
pour couvertures rigides
Millésimes 2012
1
2
Couverture rigide
AMALFI
Couverture rigide
RIALTO 3
ORANGE 24354
VERT 24362
FUSHIA 20270
CORAIL 20274 4
VIOLET 24359
*Tarification spéciale
ARDOISE 24360
BLEU 20277
GRIS 20279
11
Les matières :
pour couvertures souples
Couverture souple
Couverture souple
Couverture souple
SOAVE
CASSANDRA
STRUZZO
ROUGE 56672
BLEU 74560
BLEU 72411
VERT 27340
GRIS 93135
PRUNE 57621
GRIS 94231
NOIR 99838
ROUGE 53993
MARRON 45430
MARINE 79621
NOIR 93341
*Tarification spéciale
12
Les visuels et couleurs des produits présentés sur ce catalogue ne sont pas contractuels, les teintes des différentes matières pouvant varier selon les fabrications.
Les matières thermovirantes
pour couvertures souples et rigides
Millésimes 2012
5
6
Couverture rigide
PRESTIGE Thermovirant*
Couverture rigide et souple
WINNER Thermovirant* 7
TURQUOISE B4890
OCRE 419
BEIGE 317
PARME 312 8
BRUN B4898
*Tarification spéciale
ROSE B921
ANIS 316
GRIS 187
13
Les matières thermovirantes pour couvertures souples et rigides
Couverture rigide et souple
Couverture rigide et souple
Couverture rigide et souple
IGUANA Thermovirant*
MAYA Thermovirant*
SENSUALE Thermovirant*
CARAMEL 102
ROUGE 107
ORANGE 308
ROSE L92
MARRON 24401
ORANGE 24403
VERT 106
MOUTARDE 101
BEIGE 130
MARINE 176
VERT 24405
ANTHRACITE 24409
*Tarification spéciale
14
Les visuels et couleurs des produits présentés sur ce catalogue ne sont pas contractuels, les teintes des différentes matières pouvant varier selon les fabrications.
Les matières thermovirantes
pour couvertures souples et rigides
Millésimes 2012
9
10
Couverture rigide et souple
G NAIROBI Thermovirant*
Couverture rigide et souple
BUFALINO Thermovirant* 11
BEIGE 130
VERT 106
ROUGE L37
BRUN L36 12
GRIS 103
*Tarification spéciale
NOIR NRO
NOIR NRO
BLEU 336
15
Les couvertures Souples
RELIURES Wire’O
Broché
2 pics métal
Souple, pratique, la liseuse en simili-cuir, donne à votre agenda le caractère original et luxueux qu’il mérite.
Liseuse Impression QUADRI + Pelliculage Liseuse Bi-matères
16
Les couvertures
Rigides
Matière ou imprimée pelliculée, classique ou décalée, la couverture de votre agenda reflète sa personnalité. A vous de trouver la bonne combinaison pour coller à votre cible.
Couverture matière
Couverture Bi-matères (voir page 18)
Impression QUADRI + Pelliculage
17
Les couvertures Bi-matières
CRÉEZ VOTRE PROPRE AGENDA BI-MATIÈRE 1 - CHOISISSEZ VOTRE FORME DE
DÉCOUPE PARMI NOS CRÉATIONS
2 - CHOISISSEZ VOS MATIÈRES
HORIZONTAL
3 - CHOISISSEZ LA COULEUR DU FIL
POUR LES COUTURES
18
VAGUE
VERTICAL
COURBE
Les couvertures
Plastiques
RELIURES Wire’O
Broché
2 pics métal
Liseuse plastique aspect velours
Liseuse cristal Liseuse plastique couleur Priplak
19
Les reliures Emboité
Wire’O
Broché
2 pics métal
Emboité Wire’O
Broché
2 pics métal
20
Les options
1
2
3
A
B
4
5
6
C
D
7
8
9
E
F
FIL MARQUE PAGE : plusieurs coloris or, argent, noir, blanc, bleu, rouge... 1
5
6 2
COINS : plusieurs coloris or, argent, noir, blanc, bleu, rouge... TRANCHE : dorée, argentée
B
RÉPERTOIRE
C
ATLAS 16 pages couleurs
D
POCHETTE, ÉTUI ET FOURREAU
PERSONNALISATION AU NOM MARQUAGE Couleurs, Or ou Argent
3
4
CAHIER PUBLICITAIRE
BOSSING
SIGNET 7
A
COUVERTURES AVEC FENTES CARTES DE VISITE Finition réservée aux organizers E
8
MARQUAGE en creux
9
MARQUAGE Thermovirant
F
COUTURE SELLIER
21
Les semainiers Bureaux
Profitez de l’ergonomie de notre grille standard pour noter et visualiser les temps forts de votre vie.
22
Nos corps d’ouvrages sont imprimés sur papier certifié issu de forêts gérées durablement.
Les semainiers
Bureaux
Intérieur : 128 pages Impression : ST 24, ST 27 Optimo, ST 27, ST 30, : 2 couleurs gris/bleu ou gris/rouge sur offset blanc ou ivoire 90 g Perforation en coins Atlas 16 pages quadri sur couché brillant 115 g blanc
PAPIER OFFSET 90 g
Façonnage : Option 1 : reliure spirale Option 2 : dos carré collé cousu, broché pour finition souple Option 3 : dos carré collé cousu, emboité pour finition rigide
Grille 2 couleurs GRIS / ROUGE
Contenu du semainier : page de présentation, planning annuel, calendrier des fêtes à souhaiter, vacances scolaires et jours fériés, semainier international en 5 langues, planning 7h-21h, espace notes, rappel de la semaine en cours, planning de l’année suivante, indicatif et répertoire téléphoniques
POSSIBILITE D’UN PAPIER IVOIRE
Grille 2 couleurs GRIS / BLEU
Nos corps d’ouvrages sont imprimés sur papier certifié issu de forêts gérées durablement.
23
Les semainiers Spécifiques
Profitez de l’ergonomie de notre grille standard pour noter et visualiser les temps forts de votre vie.
iure Rel E'O WIR
de rfo 1 Pe NSION PE SUS
2
iure Rel ÉTAL SM PIC
Sur
SUS
IS
DEV
repiquage de votre logo
24
Les semainiers
Spécifiques
PERSONNALISATION GRILLE SEMAINIER Typographie
Grille : Française, Arabe, Internationale Traduction Couleur
Intérieur : 128 pages
Période
Lundi
Monday
Toute la gamme
Sept. à Sept.
Lundi
Montag
Pantone Process
Sept. à Déc.
Lundi
Lunedi
Lundi
Lunes
Lundi
etc…
Impression : gris/bleu, gris/rouge ou quadri Atlas 16 pages quadri Façonnage : Option 1 : reliure spirale Option 2 : dos carré collé cousu, broché pour finition souple Option 3 : dos carré collé cousu, emboité pour finition rigide
Déc. à Déc.
Contenu du semainier : page de présentation, planning annuel, calendrier des fêtes à souhaiter, vacances scolaires et jours fériés, semainier international en 5 langues, planning 7h-21h, espace notes, rappel de la semaine en cours, planning de l’année suivante, indicatif et répertoire téléphoniques
P E R S O N N A L I S AT I O N PA P I E R Gamme papier couché mat blanc satiné recyclé création
Grammage À partir de 80 g jusqu’à 110 g
PERSONNALISATION INSERTION Logotype
Photographie
Publicité
Texte
L’ équipement du stagiaire Le marquage du linge est fortement conseillé > 1 paire de crampons moulés > 1 paire de protège-tibias > 1 paire de gants pour les gardiens de but > Maillot offert - Short et chaussettes prêtés
Une tenue de football est prêtée durant la semaine par les stages, y compris pour les gardiens. RECHANGE (minimum à prévoir) > serviette de bain > nécessaire de toilette > linge de corps > maillot de bain > pyjama > coupe-vent > paire de tennis ou baskets > paire de tongs ou claquettes
25
Les semainiers
B-ST17 POMPIERS:2011
Poches
14/06/10
11:44
Page 4
Janvier
Semaine 01
Toujours à portée de main, les agendas de poche sont indispensables pour la gestion d’un quotidien actif.
3
LUNDI
Ste Geneviève
8 .......................................... 9 ..........................................
4
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARDI
St Odilon
8 ..........................................
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MERCREDI
St Édouard
8 ..........................................
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDI
Ste Melaine
8 ..........................................
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 ..........................................
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VENDREDI
St Raymond
8 ..........................................
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAMEDI
St Lucien
8 .......................................... 9 ..........................................
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grille «POMPIER»
26
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grille 64 pages à la française
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 ..........................................
8
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 ..........................................
6
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 ..........................................
5
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
DIMANCHE NOTES
Ste Alix
Les semainiers
Poches
128 pages - ST18 semaine sur 2 pages Format : 88 x 168 mm (wire’O, broché) 88 x 163 mm (peigne) Impression : 2 couleurs gris/bleu sur papier offset blanc ou ivoire 70 g Perforation en coins Atlas 8 pages quadri sur CB 90g Façonnage : Option 1 : reliure wire’O, peigne Option 2 : dos carré collé, broché pour finition souple Couverture souple imprimée quadri pelliculée ou jacquette amovible
POSSIBILITE D’UN PAPIER IVOIRE
64 pages - ST17 semaine sur 1 page Format : 88 x 168 mm Impression : 2 couleurs gris/bleu sur papier offset blanc 70 g Perforation en coins Façonnage : 2 pics métal Couverture souple imprimée quadri pelliculée ou jacquette amovible
Grille 128 pages à la française Grille 2 couleurs GRIS / BLEU
Grille 128 pages à l’italienne
27
Les semainiers Organizers
Optez pour un look haut de gamme et profitez des nombreuses finitions de nos organizers.
Fermeture Ă passant
28
Intercalaires cartonnĂŠs
RĂŠglette
Perforations
Range cartes
Les semainiers Organizers
ORGANIZER semaine sur 2 pages Format : 145 x 210 mm Couverture : organizer 6 anneaux avec fermeture à passant Revêtement : similicuir grainé ou lisse, noir, bordeaux, bleu... Intérieur : 128 pages Impression : 2 couleurs sur offset blanc ou ivoire 90 g Perforation en coins Atlas 16 pages quadri sur 115 g Façonnage : Perforations 6 trous pour mécanique 2 fois 3 anneaux Marquage : à chaud, en creux, or, argent ou pâte couleur
29
Les semainiers Professionnels
Nos agendas professionnels sont de véritables outils de travail : format spécifique, 1 jour par page et grille aérée.
Notes
Notes
Journalier LONG Grille LONG 384 pages
30
Les semainiers
Professionnels
JOURNALIER LONG, CARRÉ & CHANTIER Format : long : 135 X 335 mm carré : 135 X 210 mm chantier : 80 X 150 mm Intérieur : 384 pages option : 448 pages pour long journalier Impression : 1 et 2 couleurs sur offset 60 g 1 jour par page Façonnage : dos carré collé cousu, emboîté pour finition rigide
Grille CARRE 384 pages
Spécificités : Pour les agendas longs journaliers : une double page pour samedi, dimanche et jours fériés Pour les agendas de chantier : élastique et/ou crayon Pour les agendas de chantier version carnet : 192 pages quadrillées
Carré et Chantier
Grille CHANTIER 384 pages
31
32
CALENDRIERS LES BANCAIRES LES ILLUSTRÉS LES SOUS-MAIN LES NOTES-BOOK
33
ŒILLETS DE
SUSPENSION
Les calendriers Bancaires
1 PERFORATION DE
SUSPENSION
RELIURE
WIRE'O
COLLAGE
EN PIED OU TÊTE
Le grand classique des cadeaux de fin d’année qui véhicule votre image tout en restant utile de janvier à décembre. RELIURE
2 PICS MÉTAL
Calendrier grand format 670 x 410 mm 650 x 430 mm
34
FABRIQUÉ
NORMES
VOS
ŒILLETS DE
RELIURE
CHOIX
EN FRANCE
SUSPENSION
TECHNIQUES
OPTIONS
Les calendriers
DES MATIÈRES
WIRE'O
Bancaires
+ cordonnet
GRAND FORMAT 1 PERFORATION DE
SUSPENSION
COLLAGE
EN PIED OU TÊTE
2X3
ANNEAUX
RELIURE
2 PICS MÉTAL
12/13 MOIS RECTO Format : 670 X 410 mm 650 X 430 mm Papier : impression quadri R°/V° sur couché brillant 100 g + vernis Façonnage : collage rembordage sur carton rigide 1 200 g Pose de 2 oeillets + un cordonnet
6/7 MOIS RECTO/VERSO Format : 570 X 410 mm 550 X 430 mm Papier : impression quadri R°/V° sur couché brillant 100 g + vernis Façonnage : collage rembordage sur carton rigide 1 100 g Pose de 2 oeillets + un cordonnet
Calendrier grand format 570 x 410 mm 550 x 430 mm
35
Les calendriers Bancaires
DEMI FORMAT 6/7 MOIS RECTO/VERSO Format : 430 X 335 mm Papier : impression quadri R°/V° sur couché brillant 100 g + vernis Façonnage : collage rembordage sur carton rigide 900 g perforation 1 trou ou pose de 1 oeillet
PETIT FORMAT 6/7 MOIS RECTO/VERSO Format : 270 X 210 mm Papier : impression quadri R°/V° sur couché brillant 100 g + vernis Façonnage : collage rembordage sur carton rigide 600 g perforation 1 trou ou pose de 1 oeillet
Calendrier demi format 430 x 335 mm 36
FABRIQUÉ
NORMES
ŒILLETS DE
RELIURE FABRIQUÉ
EN FRANCE
SUSPENSION
1 PERFORATION DE
SUSPENSION
TECHNIQUES
VOS
OPTIONS
Normes techniques Règle des marges
WIRE'O EN FRANCE
COLLAGE
ŒILLETS EN PIED DE OU TÊTE SUSPENSION
CHOIX NORMES
DES MATIÈRES TECHNIQUES
2X3 RELIURE
ANNEAUX WIRE'O
VOS
OPTIONS
CHOIX
DES MATIÈRES
+ cordonnet
RELIURE 1 PERFORATION DE
2SUSPENSION PICS MÉTAL
COLLAGE
EN PIED OU TÊTE
RELIURE
2 PICS MÉTAL
2X3
ANNEAUX
CETTE RÈGLE DES MARGES S’APPLIQUE POUR TOUS LES FORMATS DE CALENDRIER BANCAIRE REMBORDÉ RÈGLE DES MARGES Recto = 25 mm de blanc tournant Verso = 10 mm de marge par rapport aux textes, à la grille et aux visuels Prévoir l’emplacement des oeillets de suspension pour votre composition : 14 mm du haut du format fini Entraxe = 75 mm Diamètre oeillets = 5 mm
Calendrier petit format 210 x 270 mm 37
CHOIX RELIURE
ŒILLETS DE
RELIUREDE ŒILLETS
1 PERFORATION DE
COLLAGE PIED DE 1EN PERFORATION
COLLAGE
OU TÊTE SUSPENSION
X3 EN 2PIED OUANNEAUX TÊTE
RELIURE
RELIURE
SUSPENSION
WIRE'O SUSPENSION
DES MATIÈRES WIRE'O
CHOIX
DES MATIÈRES
Les calendriers Illustrés
SUSPENSION
Carré - Grand Format Esthétisme est le maître mot pour la conception de nos calendriers illustrés qui laissent une place importante aux visuels.
2 PICS MÉTAL
38
2 PICS MÉTAL
2X3
ANNEAUX
ŒILLETS DE
SUSPENSION
RELIUREDE ŒILLETS
WIRE'O SUSPENSION
CHOIX RELIURE
DES MATIÈRES WIRE'O
CHOIX
DES MATIÈRES
Les calendriers
Illustrés
1 PERFORATION DE
SUSPENSION
COLLAGE PIED DE 1EN PERFORATION
COLLAGE
OU TÊTE SUSPENSION
X3 EN 2PIED OUANNEAUX TÊTE
RELIURE
RELIURE
2X3
ANNEAUX
ILLUSTRÉS 2 PICS MÉTAL
2 PICS MÉTAL
Format carré 300 x 300 mm Couverture : 4 pages impression quadri R°/V° sur couché mat 300 g + pelliculage mat R° Papier : 24 pages impression quadri R°/V° sur couché mat 170 g
Calendrier 2012
Façonnage : 2 pics métal + perforation 1 trou Grand format Formats : 475 x 335 mm 320 x 240 mm Papier : 14 feuillets (28 pages) Impression : quadri R° sur couché mat 200 g Façonnage : reliure Wire’O + accroche
39
Les sous-main Sur le bureau de vos clients… Votre communication s’affiche !
SOUS-MAIN
25 ou 50 feuilles Formats : 297 x 420 mm 550 x 350 mm 570 x 410 mm Impression : 2 couleurs ou quadri recto sur offset blanc 80 g Façonnage : collage en pied ou tête. Carton de maintien
40
Les notes-book
Matière
Priplak
Impression quadri
Formats NB30 : 210 x 297 mm NB21 : 210 x 210 mm NB24 : 170 x 240 mm NB17 : 120 x 170 mm
Lignage
Intérieur : offset blanc 90 g 160 pages Impression : lignage 1 couleur (gris) Façonnage : Dos carré collé Wire’o, 4 couleurs métal, or, blanc, noir dos carré collé Couvertures : Rigide : carton rembordé avec matière Souple : impression quadri sur couché mat ou brillant 350 g Priplak : translucide avec sous-couverture quadri
41
La maîtrise de la Fabrication Suo Tempore, en Vendée, intègre une chaîne graphique complète et performante comprenant un service pré-presse avec studio de création, une imprimerie équipée de machines dernière génération fonctionnant en 3x8, et un atelier de façonnage capables de répondre aux besoins les plus spécifiques. Annimé par une équipe compétente, cet ensemble technique cohérant assure une réactivité exemplaire. De la conception au façonnage, toute la production «Suo Tempore» est réalisée dans le même esprit, alliant qualité, réactivité et respect de l’environnement.
42 POUR DOC PAPETERIE, AVEC OU SANS RÉSERVE BLANCHE
EN DEFONCE SUR VISUELS OU FONDS
EN NOIR POUR LES DOCS NOIRS
- L’impression se fait exclusivement avec des encres végétales. - Les presses Offset sont alimentées par un système automatique permettant d’économiser les contenants d’encre à recycler (volume divisé par 150). - Les papiers utilisés dans nos ateliers proviennent de forêts écologiquement gérées. Ce qui nous a permis d’obtenir les certfications FSC et PEFC. - Toutes les matières premières font l’objet d’un processus de recyclage nous permettant, ainsi, de bénéficier du label imprim’vert.
43
Les conditions générales de vente • PRÉAMBULE Nos rapports avec les clients sont régis par les usages professionnels et conditions générales de vente des industries graphiques. Sauf accord contraire déterminé par écrit entre notre société et ses clients, les dispositions suivantes s’appliquent d’autorité à toutes les prestations, ces dispositionsdéterminent les droits et les obligations de chacun. Nos obligations contractuelles seront suspendues de plein droit, et sans formalité dégagée en cas de survenance d’évènements tels que : - incendie, inondation, bris de machine dans nos ateliers… - guerre, émeute, réquisition, réduction autoritaire des importations, accident ou retard de fabrication chez nos fournisseurs, retard dans les transports de marchandises ainsi qu’en survenance de tout évènement indépendant de notre volonté. • PRISE DE COMMANDE ET MARCHÉS Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve du client aux présentes conditions générales de vente. Aucune condition particulière ne peut, sauf acceptation formelle et écrite de notre société prévaloir contre ces conditions générales. Les offres faites par nos commerciaux ou téléphoniquement, ne constituent un engagement de notre part qu’autant qu’elles auront été confirmées par écrit par l’entreprise ; toute commande de prestations devra obligatoirement faire l’objet d’une confirmation écrite de notre client. La remise de documents vaudra confirmation écrite. Le bon de commande doit préciser l’adresse de livraison et l’adresse de facturation si elles sont différentes. En cas de modifi cation, le client devra impérativement nous en avertir par courrier ou télécopie avant la fi n du mois. Au-delà de cette date, aucune adresse de facturation ne pourra être modifiée. • PRIX Le port est avancé, il figurera en supplément dans la facture finale. Les marchandises voyagent aux risques et périls des destinataires. Les prix sont établis suivant les tarifs ou devis. Toute modification (par exemple de format, de quantité etc.) donne lieu à l’établissement de nouveaux prix. Ces derniers s’entendent nets hors taxes départ lieu de fabrication sauf stipulation contraire. Nous nous réservons le droit de réviser nos prix à tout moment si les conditions de main-d’oeuvre, de matières premières, de transport etc, venaient à être modifiées. • MODIFICATION DE LA COMMANDE Toute modification de la commande ou résolution de commande demandée par le client n’est susceptible d’être prise en considération que si elle est parvenue par écrit avant le début d’exécution des travaux. Il peut être décidé d’un commun accord avec notre client d’apporter des modifications à l’exécution des travaux pouvant entraîner des plus-values sur les prix, sous réserve d’établir un nouveau bon de commande, notamment dans le cas de prestations supplémentaires non prévues initialement. Les corrections ou modifications demandées après l’exécution du travail sont facturées en supplément, sauf le cas de faute de l’exécutant. Une soumission d’épreuve restée sans réponse pendant une semaine s’interprète comme acceptée et nous autorise à débiter le travail effectué. Toute réclamation doit être effectuée dans la huitaine de réflexion. • EXÉCUTION DES TRAVAUX/QUANTITÉ Les travaux sont exécutés à réception d’un bon de commande signé par le client. Le bon de commande doit être impérativement accompagné des sorties laser correspondantes et doit comporter les renseignements précis nécessaires à la bonne exécution des travaux à savoir : - les supports informatiques avec la description des logiciels et les problèmes particuliers se rattachant à leur utilisation ; - les polices de caractères utilisées dans le document, les photos, logotypes, etc. Nous nous réservons le droit de confi er à nos co-traitants ou sous-traitants, l’exécution totale ou partielle de la commande. Nous nous réservons le droit de refuser tous travaux si : - les fichiers fournis sont inexploitables ; - les documents fournis (ektas, photos ou similis) sont de mauvaise qualité ; - les explications mentionnées sont insuffisantes etc. Cependant, ces travaux pourront être effectués à des prix différents en accord avec notre client. Les conventions des Industries Graphiques autorisent un écart entre les quantités commandées et les
44
quantités livrées sur la base de : - Quantité commandée inférieure à 2000 exemplaires + ou - 10 % - Quantité commandée comprise entre 2001 et 10 000 exemplaires + ou - 8 % - Quantité commandée comprise entre 10 001 et 20 000 exemplaires + ou - 6,5 % - Quantité commandée supérieure à 20 000 exemplaires +ou-5,5 %. • DÉLAIS Les délais de fabrication des produits millésimés ne sauront être inférieurs à six semaines à réception des fichiers complets. A défaut de réserves expressément émises par l’acheteur lors de la livraison, les produits livrés par le vendeur sont réputés conformes en quantité et en qualité à la commande. Il appartient à l’acheteur de faire les réserves apposées sur le bon de livraison contresigné par le transporteur ou son préposé. Ces réserves doivent être confirmées par lettre recommandée dans les huit jours qui suivent celui de la réception (non compris les jours fériés) article 105 du code du commerce. Au cas où ces formalités n’auraient pas été accomplies, nous ne pourrons en aucun cas envisager un dédommagement même partiel du destinataire. Toute erreur ou malfaçon de notre part ne peut donner lieu qu’au remplacement du travail défectueux sans autre responsabilité. Tout B.A.T. daté et signé du client dégage entièrement notre responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. Nous ne sommes tenus qu’à exécuter la correction nécessaire sans qu’il puisse nous être réclamé aucune indemnité pour retard ou tirage défectueux. Les délais de livraison, sauf convention spéciale, ne sont qu’indicatifs et leur non observation ne peut motiver un laissé pour compte, rabais ou indemnité. Les délais seront respectés sauf en cas de force majeure (support informatique défectueux, éléments fournis non exploitables…). • PROJETS Tous projets et maquettes établis par nos soins demeurent notre propriété exclusive. Ils ne peuvent en aucun cas être reproduits sans notre accord sous quelque forme que ce soit. Tous travaux préparatoires sont toujours à la charge du client, même quand aucune suite n’est donnée dans un délai de deux mois à compter de leur présentation, et donnent lieu à l’établissement d’une facture. Même s’ils ont été facturés, les clichés et outillage payés par nos clients restent la propriété exclusive de notre société. Toute réclamation de ces outillages et clichés entraîne un complément de facturation de 30% en remboursement des frais d’études et de réalisation non compris dans les frais établis. Ils sont stockés et entretenus en nos locaux 24 mois à dater de la dernière commande, ceci garantissant leur parfait état pour les futures fabrications. Au-delà de cette période de 24 mois, en l’absence de fabrication, nous nous réservons le droit de les détruire sans préavis particulier. • PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE La passation d’une commande portant sur la reproduction d’un objet qui bénéficie de la protection des lois sur la propriété artistique implique, de la part du client, l’affirmation de l’existence d’un droit de reproduction à son profit. Le client doit donc donner toute garantie pour toute constestation, dont ce droitde reproduction pourrait être l’objet. Dans le cas de travaux impliquant sous quelque forme que ce soit une activité créatrice au sens de la législation sur la propriété artistique, les droits d’auteur découlant de cette création, et notamment les droits de reproduction, restent appartenir à notre société et ne sont transférés au client que moyennant une convention en ce sens. Cette convention de cession et notamment des droits de reproduction doit être expresse : elle ne saurait résulter, ni du fait que l’activité créatrice ait été prévue dans la commande, ni du fait qu’elle fasse l’objet d’une rémunération spéciale, ni enfin du fait que la propriété du support matériel du droit d’auteur soit transférée au client. Sauf convention spéciale d’exclusivité, la création artistique réalisée peut-être à nouveau utilisée. • TRANSPORT Les frais d’emballage, de port, et de routage sont toujours à la charge du client. Lorsqu’elles sont expédiées, les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire. Les transports
s’effectuent à notre convenance, par nos soins, par services postaux ou par transporteurs privés. Dans les second et troisième modes de transport énoncés ci-dessus, nous ne saurions être tenus responsables des réserves prévues par l’article 105 du code du commerce, lesquelles doivent être opposables au transporteur, ni même de la carence à agir en vertu de l’article 106 du même code, le tout à peine de dommages et intérêts, si une action était diligentée à notre encontre. Dans le cas de dépôt de document originaux et/ou de valeur, notre client nous décharge expressément de toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration, le dépôt étant effectué à ses risques et périls exclusifs. • CONDITIONS DE RÈGLEMENTS En aucun cas une commande ne sera considérée comme défi nitive si elle n’est pas accompagnée d’un bon de commande ou du devis accepté et d’un acompte de 30 % du montant total TTC, le solde devant être réglé à réception de la facture défi nitive selon les modalités convenues. • EXIGENCE DE GARANTIES OU RÈGLEMENT PRÉALABLE Nous nous réservons le droit, dans le cours d’un marché, de demander le cas échéant, les garanties de paiement que nous jugeons nécessaires et à défaut desquelles le contrat pourra être annulé et résilié sans mise en demeure, sommation ou résiliation par justice, sur simple lettre recommandée et ce sans indemnité ; nous aurons le même droit si l’acheteur fait défaut de paiement à l’une des échéances. Toute détérioration du crédit du client pourra justifi er l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant avant l’éxécution des commandes reçues ou avant déchargement de la marchandise en cours de livraison. Ce sera notamment le cas si une modifi cation dans la capacité du débiteur, sa situation juridique, son activité professionnelle a un effet défavorable sur son crédit. Le client s’engage à fournir à ses frais, la garantie réclamée dans un délai de 48 heures, ou à régler immédiatement les sommes dues et à consentir dans ce délai à notre société toute délégation ou cession de créance qu’elle pourra réclamer. À défaut, la commande pourrait être réputée résiliée à l’initiative de l’acheteur. • LIVRAISONS HORS-MÉTROPOLE Toute livraison en dehors du territoire métropolitain est suspendue au règlement intégral du prix. • CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ De convention expresse et sans qu’il soit possible d’y déroger, nous demeurons propriétaire de nos supports et de leur contenu jusqu’à parfait et intégral paiement en application de la loi n°335/80 du 12 mai 1980. De convention expresse, notre client nous autorise à faire pratiquer rétention des travaux achevés chez le prestataire chargé de la fabrication, en cas de non paiement et ce jusqu’à parfait et intégral paiement. • ACCÈS INFORMATIQUE - LOI DU 6 JANVIER 1978 Toutes les données informatiques entrées et relatives à notre clientèle, leur donnent en application de la loi susvisée, un droit d’accès pour rectifi cation. Le droit d’accès s’exerce par simple lettre. • CLAUSE RÉSOLUTOIRE En cas de non-respect de l’une des clauses et conditions du présent contrat, notre société pourra si bon lui semble résilier ledit contrat sur simple notification adressée à notre client. Tous les acomptes versés resteront acquis à notre société à titre d’indemnités sans préjudice de tous dommages et intérêts. • CLAUSE PÉNALE À défaut de paiement à l’une quelconque des échéances, les autres échéances deviendront immédiatement exigibles, même si elles ont donné lieu à des traites. S’ajouteront les éventuels frais d’impayés. De plus à titre de clause pénale, et en application des dispositions légales, l’acheteur sera de plein droit redevable d’une pénalité pour retard de paiement calculée par application, à l’intégralité des sommes restant dues, d’un taux d’intérêt égal à deux fois le taux d’intérêt légal.
choisissez votre MILLÉSIMÉ…
Agendas ou calendriers, découvrez en détail la vaste gamme de nos produits sur le site Suo tempore, faites deviser directement votre agenda personnalisé. Rapide et facile, cliquez…
www.suo-tempore.com www.suo-tempore.com
Agendas & Calendriers Dom Tom
mail : multimrc@gmail.com
SUO TEMPORE PACIFIC de MMC CONSEIL MMC CONSEIL BP 793 98713 Papeete
Création Studio Offset 5 - Imprimerie OFFSET 5 Edition • 02 51 94 79 14
www.suotemporepacific.com
POUR DOC PAPETERIE, AVEC OU SANS RÉSERVE BLANCHE
EN DEFONCE SUR VISUELS OU FONDS
EN NOIR POUR LES DOCS NOIRS POUR LES IMPRESSIONS 1 COUL PANTONE, DEMANDER DÉROGATION.
EN "3D" POUR LES DOCS INSTITUTIONNELS ET COMMERCIAUX