Belmont by Clemens Falkner

(( (( H O T E L

G A R N I

(( ((

A PART

H O T E L

Urlaub genießen im WOHLFÜHLHOTEL

Familie Waltraud & Albert Geiger · A-6533 Fiss Telefon: +43/(0)5476/6470 · Fax: +43/(0)5476/6470-5 www.belmont.at · www.albarella.at

(( (( H O T E L

G A R N I

A P P A R T E M E N T S U N D K O M F O RT Z I M M E R

Fam. Waltraud & Albert Geiger · Seilbahnstraße 19 · A-6533 Fiss Tel.: +43/(0)5476/6470 od. 6868 · Fax: +43/(0)5476/6470-5 E-Mail: info@belmont.at · www.belmont.at

Belmont-Wellnessoase Entspannen Sie sich in unserer Sauna bei 85 Grad oder fühlen Sie die wohltuende und reinigende Wirkung unseres Dampfbades. Umsorgen Sie Ihren Körper und genießen Sie bewusst die Ruhe. In unserem Wellnessbereich haben Sie die Möglichkeit, sich nach einem intensiv erlebten Tag zu regenerieren und zu erholen. Unser Wellnessbereich: Sauna, Solarium, große Wärmebank, Dampfbad, Erlebnisduschen – ganz viel Raum zum Entspannen.

Willkommen sein in Fiss im 4-Sterne-Hotel Garni Belmont Unsere Traumlage bietet einen Ausgangspunkt für Traumtage – nur 2 Minuten ins Ortszentrum – für jegliche Sommer- und Winteraktivitäten erreichen Sie in nur 2 Gehminuten die Talstation der Seilbahnen. Unser Hotel Belmont in Fiss ist ausgestattet mit allem, was das Herz begehrt. Großzügiger Frühstücksraum, Hotelhalle, Personenlift, Terrasse, große Liegewiese mit Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum mit Billard und Tischtennis. Parkplätze und beheizter Ski- und Schuhraum. Alles tun können? Nichts tun müssen! Im Hotel Garni Belmont in Fiss **** haben Sie die Wahl. Denn hier entscheiden Sie nach Lust und Laune, ob Sie in Ihrem Appartement Ihr Frühstück selbst zubereiten oder sich an den gedeckten Tisch setzen, ob Sie unsere bekömmlichen Abendmenüs im Rahmen einer Halbpension (im Restaurant Charly´s des Hotel Alpenroyal) nutzen oder selbst etwas Leckeres aus dem Topf zaubern.

Unsere Zimmer mit viel Liebe zum Detail

Erholen Sie sich in unseren geräumigen Zimmern, die mit viel Liebe zum Detail aus heimischen Hölzern für Sie eingerichtet wurden. Die komfortable Ausstattung der Räumlichkeiten lässt keine Wünsche offen. Lassen Sie sich inspirieren oder überzeugen Sie sich am besten selbst von der reizenden Atmosphäre inmitten der Fisser Bergwelt und vom einzigartigen Ausblick unserer Balkone auf das bezaubernde Alpenpanorama.

Unsere Appartements mit viel Liebe zum Detail und Tiroler GemĂźtlichkeit

GroĂ&#x;zĂźgig gestaltete RĂ¤ume und die QualitĂ¤t der Einrichtung drĂźcken die WertschĂ¤tzung aus, die wir Ihnen entgegenbringen. Das Holz, das liebevoll von heimischen Tischlern verarbeitet wurde, lĂ¤sst Sie abends mit seinem wohlriechenden Duft sanft entschlummern.

Ausstattung der Appartements: (FTDIJSS VOE #FUUXĂ&#x160;TDIF )BOEUĂ DIFS LPNQMFUU WPSIBOEFO t 7PSSBVN NJU (BSEFSPCF t #BEF[JNNFS NJU %VTDIF PEFS #BEFXBOOF t #BE 8$ UFJMXFJTF HFUSFOOU t 'Ă&#x161;IO t ,PDIFDLF NJU 7JFSQMBUUFOIFSE LFJO #BDLPGFO ,BĂ˛FFNBTDIJOF (FTDIJSSTQĂ MFS .JLSPXFMMF t ,BCFM 57 t 5FMFGPO t 3BEJP t 4BGF t HSPÂ&#x2022;F ,MFJEFSTDISĂ&#x160;OLF t HSBUJT ,JOEFS CFUU VOE )PDITUVIM t #BCZQIPO BVG 8VOTDI t #SPUTFSWJDF t 4JU[FDLF t 4PGB

(( ((

A PART

ERLEBNIS-WOHNEN

H O T E L

IN FISS · TIROL

Fam. Waltraud & Albert Geiger · Puintweg 4 · A-6533 Fiss Tel.: +43/(0)5476/6470 · Fax: +43/(0)5476/6470-5 E-Mail: info@albarella.at · www.albarella.at

Wellness im Albarella In unserem Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Dampfbad und Wärmebank finden Sie alles, was Ihrem Körper und Geist so tiefgehend gut tut. Genießen Sie die Ruhe in unserem Wellnessbereich und bringen Sie Körper, Geist und Seele in Einklang. Öffnungszeiten im Sommer und Winter laut Aushang vor Ort. Wohlfühlen und genießen – erholen und entspannen – Wellness Fiss

Ankommen, wohlfühlen ... Raum, Zeit, Freiheit! Unser Hotel Albarella liegt im historischen Ortszentrum von Fiss, in nächster Nähe zu den Bergbahnen Fiss. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt. Gegen einen Aufpreis können Sie das Frühstück im Hotel Belmont oder das Abendessen im Restaurant Charly´s des Hotel Alpenroyal dazubuchen. Die verschiedenen Hotels sind nur einige Gehminuten voneinander entfernt und somit bequem zu Fuß zu erreichen. Unser Apart Hotel in Fiss kombiniert die Vorteile eines Aparthotels mit dem Komfort eines Hotels, sodass Sie und Ihre Lieben unbeschwerte Familientage genießen können. Auf Freiheit, Raum und Zeit für Groß und Klein wird bei uns besonders viel Wert gelegt, schließlich soll der Urlaub die schönste Zeit des Jahres sein. Damit Sie sich rundum wohlfühlen, bietet unser Haus alle Annehmlichkeiten, wie eine großzügige Hotelhalle, Personenlift und Parkplätze direkt vor dem Hotel, bis hin zu großzügig und geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten. Zu Ihrer Verfügung stehen verschieden große Appartements, jeweils mit Balkon oder Terrasse.

Ihr Zuhause ... unsere Appartements mit viel Platz fĂźr die ganze Familie und viel Raum zum WohlfĂźhlen! Unsere Appartements verbinden ein sehr groĂ&#x;zĂźgiges Raumangebot mit komfortabler Eleganz und einem unschlagbaren Panoramablick auf die Bergwelt.

Jedes Appartement im Aparthotel Albarella verfĂźgt neben der gut ausgestatteten Kochecke Ăźber einen komfortablen Wohnbereich, ein hochwertiges Schlafzimmer, ein edel ausgestattetes Bad und einen eigenen Balkon oder Terrasse.

Ausstattung der Appartements: Geschirr und BettwĂ¤sche sowie HandtĂźcher komplett vorhanden, 8Ă&#x160;TDIFXFDITFM MBVU "VTIBOH WPS 0SU t 7PSSBVN NJU (BSEFSPCF t #BEF[JNNFS NJU %VTDIF PEFS #BEFXBOOF t 'Ă&#x161;IO t #BE 8$ UFJMXFJTF HFUSFOOU t ,PDIFDLF NJU 7JFSQMBUUFOIFSE LFJO #BDLPGFO ,BĂ˛FF NBTDIJOF VOE (FTDIJSSTQĂ MFS .JLSPXFMMF t ,BCFM 57 t 5FMFGPO t 3BEJP t 4BGF t HSPÂ&#x2022;F ,MFJEFSTDISĂ&#x160;OLF t HSBUJT ,JOEFSCFUU VOE )PDITUVIM t #BCZQIPO BVG 8VOTDI t #SPUTFSWJDF t HFNĂ UMJDIF 4JU[FDLF t 4PGB 11

Nur wo man sich wohlfĂźhlt kann man auch zur Ruhe kommen

Appartements Unsere Appartements versprechen â&#x20AC;&#x17E;UrlaubsqualitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; auf hĂśchstem Niveau und tendieren in ihrer Einzelheit zwischen Tradition und Moderne. Ob zu zweit, Familien- oder Gruppenbelegung â&#x20AC;&#x201C; jedes Appartement erfĂźllt persĂśnliche WohnflĂ¤chenwĂźnsche, da manche Appartements mit zusĂ¤tzlichen Doppelzimmern erweiterbar sind! Exklusive Einrichtung, Holz aus der Region, warme Farben, groĂ&#x;zĂźgige Balkone oder Terrassen mit phantastischem Blick laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Geschmackvoller

Wohnstil Im neuen Hotel Alpenroyal in Fiss haben wir besonderen Wert auf einheimische Materialien gelegt, damit Sie sich noch wohler fühlen können. Denn man fühlt sich nur dort am wohlsten, wo sowohl der Gastgeber als auch das Ambiente unverfälscht, authentisch und solide sind. In unseren geräumigen Zimmern finden Sie die Erholung, die Sie sich wünschen. Die Liebe zum Detail und die Verarbeitung heimischer Hölzer verleiht jedem unserer Zimmer ein besonderes Ambiente. Die komfortable Ausstattung der Räumlichkeiten und die modernen Badezimmer lassen keine Wünsche offen.

ZIMMER TYP A

ZIMMER TYP B

SUITE

ZIMMER TYP C

Wellnessoase Die Seele baumeln lassen – entspannen, loslassen und genießen

Es gibt sie, diese Momente im Leben, in denen man kurz innehält, einfach genießt und vollkommene Zufriedenheit verspürt. In unserer Wellnesswelt machen solche Momente Ihren Aufenthalt zum besonderen Wohlfühlurlaub. Unser Wellnessbereich im Hotel Alpenroyal – eine einzigartige Oase für Körper, Geist und Seele. Ihre Sehnsucht nach Ruhe, Harmonie und Erholung wird erfüllt. Eine wahre Wohltat ist unsere Infrarotkabine, das Dampfbad, die Biosauna oder auch die finnische Sauna. Unsere Erlebnisduschen bieten die nötige Abkühlung und bringen Ihren Kreislauf in Schwung. Erholung und Ruhe bietet Ihnen der abgetrennte Ruhebereich. Sorgen Sie an unserem Teebuffet oder Quellwasser-Brunnen für einen guten Flüssigkeitsausgleich.

Restaurant Charly´s Genießen Sie Ihr Wunschmenü in unserem À-la-carte-Restaurant „Charly´s“, hier nehmen unvergessliche Urlaubsabende ihren Anfang. Stellen Sie Ihr persönliches Lieblingsmenü aus der Speisekarte des Restaurants Charly´s zusammen. Das vielseitige Angebot wird Sie überzeugen. Von Küchenchef Wolfi und seinem Team werden Sie mit allem verwöhnt, was Ihr Herz begehrt. Küchenchef Wolfi ist ausgebildeter Diätkoch und kann auf Wunsch Ihr Essen auch kalorienreduziert, gluten- und laktosefrei zubereiten. 6

Kulinarische Genüsse Jeden Tag aufs Neue verführt – das ist das Ziel unseres Küchenchefs

Leckerbissen aus aller Welt. National und international inspirierte Gerichte, zubereitet mit erstklassigen Produkten aus der Region, sorgen für kulinarischen Genuss auf höchstem Niveau. Die Fonduekultur hat im Hotel Alpenroyal bereits Tradition. Viele Gäste kommen eigens wegen der Fonduespezialitäten zu uns. Für Hotelgäste gibt es einmal wöchentlich einen Fondueabend im Rahmen der Halbpension.

(( ((

ERLEBNIS-

WOHNEN

Z I M M E R & A P PA RT E M E N T S

Fam. Waltraud & Albert Geiger · Oberer Trujenweg 4 · A-6533 Fiss Tel.: +43/(0)5476/6470 od. 6677 · Fax: +43/(0)5476/6470-5 E-Mail: info@alpenroyal-fiss.at · www.alpenroyal-fiss.at

Unser Hotel Alpenroyal liegt oberhalb vom Ortsrand, nordöstlich von Fiss. Vom ganzen Hotelgelände und allen Zimmern und Appartements eröffnet sich ein herrlicher Panoramablick auf die umgebende Bergwelt. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Ortskern, in nur 8 Gehminuten die Seilbahnen Fiss und die Skischule Fiss. Langlaufloipen direkt hinterm Haus.

Alpenroyal – das Hotel mit dem besonderen Feeling Das Feeling nennen wir Leidenschaft, Lebensfreude, Begeisterung, Wohlfühlen, Brauchtum und herzliche Gastfreundschaft! Atmosphäre, Impressionen und traumhafte Aussichten zu jeder Jahreszeit entführen Sie aus dem Alltag … Zuhause kann es nicht schöner sein. Im Herzen der Alpen, wo nur die Strahlen der Sonne die kristallklare Bergluft schneiden, bieten wir Ihnen Zimmer und Appartements zu fairen Preisen an. In Serfaus-Fiss-Ladis wartet ein wahres Urlaubsparadies darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Ruhe und Erholung in einzigartiger Sonnenlage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hotel Alpenroyal**** Ihr Zuhause bei Familie Geiger

Fiss-Serfaus-Ladis ist DAS Urlaubsparadies für Familien in den Alpen! Als Familiendorf bezeichnet sich Fiss, „Family Tirol Dorf“ nennt sich das Prädikat, das Tirols Landesregierung für die Qualität und Vielfalt seines Angebotes verliehen hat. Hotellerie und Gastronomie sind ganz auf die familiäre Kundschaft eingestellt. Ein „Mini & Maxi Club“ betreut die Kinder in drei Alterskategorien und beschäftigt sie mit Spiel-, Abenteuer- und Kreativprogrammen. Die Anbindung an Tirols Ski-Dimension ist hier aber ebenso perfekt wie im Nachbarort Serfaus. Mit der „Schönjochbahn“ und der „Möseralmbahn“ sind es gar zwei direkte Zubringer vom Ort aus, und als dritte Alternative gibt es noch die Waldbahn, eine 8er-Gondelbahn, zwischen Fiss und Serfaus.

Sommerurlaub mit der ganzen Familie ... Viele sagen: Nirgendwo sonst finden Eltern mit Kindern so ein vielseitiges und umfassendes Angebot, jede Menge familienfreundliche Unterkünfte, Betreuung und Kinderanimation in zwei Kinderclubs, Attraktionen zuhauf: Sommer-Funpark Fiss (Fisser Flitzer, Fisser Flieger, Skyswing, Sommer-Schneewelt, Tubingbahn, XXL-Sandkiste, Elektroautos, Bertas Luftrutsche, Naturthemenweg, Fisser Gonde, Sprungturm mit Luftkissen, XXL-Trampolin und Maxi im Streichelzoo).

Für jeden Skifahrer die richtige Piste ... Tirols Ski-Dimension, die durch den Zusammenschluss der Skigebiete Serfaus und Fiss-Ladis entstanden ist, erstreckt sich als Großraumskigebiet von 1.200 m bis 2.820 m und ist weit mehr als nur ein gemeinsamer Skipass. Für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für die ganze Familie ist das Pistenangebot am Hochplateau ideal: Breite Pisten mit viel Platz – auch zum Carven! – ermöglichen Skifahren in allen Schwierigkeitsgraden.

Für unsere kleinen Urlauber Für junge Gäste, die noch nicht so genau wissen, ob Snowboarding oder Carving das Richtige für sie ist, gibt es in Fiss „Bertas Kinderland“. Die großzügige Winterwelt der Kinder liegt an der Mittelstation der Sonnenbahn, hat einen eigenen Kindergarten, Skischule, mehrere Spaß- und Erlebnisbereiche, eine Tubingbahn und mit „Bertas Kinderplanet“ auch ein eigenes Kinderrestaurant.

Liebe Gäste Eingebettet in die herrliche Landschaft, inmitten der Tiroler Bergwelt, erleben Sie in unseren Hotels einzigartige Familien-, Wellness- & Vitalund Aktivurlaube! Ob beim Wandern oder Mountainbiken, auf dem Weg zu den schönsten Gipfeln im Tiroler Oberland, im Winter auf rasanten Kurven durch den Schnee oder einfach nur die Sinne verwöhnen – hier in Fiss inmitten des Sonnenplateaus ist Platz für unendlichen Freizeitspaß.

Der Urlaub kann beginnen: (( ((

ERLEBNIS-

WOHNEN

Z I M M E R & A P PA RT E M E N T S

www.alpenroyal-ﬁss.at

(( ((

A PART

ERLEBNIS-WOHNEN

H O T E L

IN FISS · TIROL

www.albarella.at (( (( H O T E L

G A R N I

A P P A R T E M E N T S U N D K O M F O RT Z I M M E R

Bergbahnen Fiss

Hotel Alpenroyal 4

Ta le

lew eg

rfstraße

Hotel Albarella

Puintweg

t ha

y aw

Obere Do

e Dorfstraße Unter

Via -

ße tra

Cla udia -

Aug usta

ilb

Hotel Belmont

Design by WERBEAGENTUR RAGGL LANDECK; Fotos: TVB Serfaus-Fiss-Ladis; Kartographie: www.planalp.at

www.belmont.at

Fisser Straße

Straße Fisser

(( ((

ERLEBNIS-

WOHNEN

Z I M M E R & A P PA RT E M E N T S

Urlaub genießen im WOHLFÜHLHOTEL

Familie Waltraud & Albert Geiger · Oberer Trujenweg 4 · A-6533 Fiss Telefon: +43/(0)5476/6470 · Fax: +43/(0)5476/6470-5 E-Mail: info@alpenroyal-fiss.at · www.alpenroyal-fiss.at