Issuu on Google+

www.rotary-d1620.be Pag. 1 Éditorial DG Johan De Leeuw Pag. 2 Rotaract: une invitation à la communication Pag. 3 Drogues… réponses du Rotary Pag. 4 A.S.B.L. STUDAX Pag. 5 In Memoriam Vincent Goffin Pag. 6 Youth Exchange Program 2010 -2011 Pag. 7 Assiduité des clubs juillet 2010 Pag. 8 Personalia Pag. 9 Agenda - Events - Séminaire (District) Pag. 10 - 11 Leaflet H.S.F. Gouverneur Johan De Leeuw R.C. Torhout-Houtland Caverstraat 12/bus 13 8490 Jabbeke 0475/27.75.97 1620dg20102011@rotary.belux.org

Secretaris - Secrétaire Jean-Pierre D’hulster R.C. Torhout-Houtland Burg.Callewaertlaan 87 8810 Lichtervelde 0476/27.27.82 1620secretary@rotary.belux.org

Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org

Numéro • 03 • SEPTEMBRE 2010 • P. 30 98 21 EDITORIAL Chères amies rotariennes, chers amis rotariens, Depuis le COL ( Council on legislation) d’avril 2010, le thème “NEW GÉNÉRATIONS “ est devenu le cinquième domaine d’action du Rotary International, avec l’action professionnelle, l’action d’intérêt public, l’action internationale et l’action intérieure. Dans notre district, l’intérêt porté aux jeunes est depuis longtemps un vrai domaine d’action. Les nombreuses actions autour des HEP, STEP et YEP ont acquis une renommée “mondiale”. De très nombreux jeunes sont reçus chaque année dans notre district, tant pour des séjours de courte durée que pour un programme complet. De même, de très nombreux jeunes sont envoyés aux quatre coins du monde. Aussi, on peut dire que dans le D 1620 il y a beaucoup d’intérêt pour l’action jeunesse. En outre, l’ASBL Studax déploie de gros efforts pour octroyer chaque année à un certain nombre de jeunes étudiants pleins de promesse un prêt sans intérêts qui leur permet d’aller suivre une spécialisation à l’étranger. Je n’oublie pas le Rotaract, … mais cette facette de notre action jeunesse est, ces dernières années, quelque peu négligée par certains clubs. Que ceux qui, au contraire, y sont attentifs ne soient pas choqués par ma remarque… Cependant, force est de constater que l’intérêt pour le Rotaract n’est pas partout le même. Une meilleure collaboration et un meilleur suivi des clubs avec le Rotaract pourraient, à l’avenir, nous être bénéfiques. Dans le même ordre d’idées, nous ne pouvons que constater que les clubs néerlandophones de notre district s’intéressent trop peu aux programmes YEP. Ces clubs donnent trop peu de chances aux jeunes d’aller vivre une année à l’étranger. Par ailleurs, nous constatons que dans les clubs francophones les programmes STEP et HEP ont moins de succès. En tout cas, il est important de savoir qu’une accréditation du club et des membres concernés est ABSOLUMENT nécessaire pour pouvoir participer aux programmes précités. Sans cette accréditation, PLUS RIEN n’est possible ! (pour toute info, Stéphane Courtois – prés. de la commission – rc Enghien –Edingen 1620newgenerations@rotary.belux.org). Ces contacts avec l’étranger sont une bénédiction pour celles et ceux qui en ont bénéficié. Cela ne peut que contribuer à aiguiser leur esprit d’entreprise et leur ouverture d’esprit. En outre, les jeunes générations sont plus que nécessaires dans nos clubs si nous ne voulons pas à terme perdre le contact avec le monde “galopant”. Le Rotary dans son ensemble et chaque Club Rotary en particulier ont le droit d’exister dans la mesure où le monde reçoit quelque chose de nous. Pour pouvoir aider d’une manière adéquate, nous devons être très attentifs au développement de la société. Qu’il me soit permis de dire ceci : un sexagénaire sait, pour l’avoir entendu dire, comment fonctionne le monde pour les jeunes, ... un trentenaire et un quadragénaire le vivent de l’intérieur. Les évolutions rapides dans les modèles de valeurs, les techniques de communication, les sensibilités dans les relations sont particulièrement bien ressenties par les jeunes générations. En tant qu’organisation, nous ne pouvons en aucun cas perdre le lien avec eux. Il n’y a qu’une façon de réaliser cela: veillez à ce que, dans VOTRE club, il y ait un nombre suffisant de jeunes pour garder le contact avec le monde qui change rapidement. La dynamique et la créativité du club s’en trouvera renforcée, …ce qui rendra votre club plus attrayant pour le monde extérieur. Et ceci accélèrera le recrutement de jeunes pleins de promesse, talentueux et

influents. Cette croissance en spirale positive pourrait s’appeler un “cercle de bonheur”.

Meilleures salutations rotariennes,

Johan De Leeuw Gouverneur


2 ROTARACT: une invitation à la communication Le district 1620 compte 484 rotaractiens, répartis sur 18 clubs actifs dont 15 en Flandre occidentale et orientale et 3 en Hainaut : tous, âgés entre 18 et 30 ans, sont motivés et poussés par le même idéal de disponibilité et par les valeurs et normes éthiques qui s’inscrivent dans les objectifs et les idéaux de Rotary. Ces rotaractiens réussissent souvent avec un budget limité et des réunions mensuelles à élaborer un programme attrayant avec e.a. une activité de fundraising (le plus souvent une soirée gala) et une ou plusieurs activités sociales. L’organisation de camps d’été pour jeunes défavorisés, l’accompagnement au cinéma de jeunes se trouvant dans des situations d’éducation problématiques et divers projets de soutien pour les économiquement faibles dans les communautés locales, ne sont que quelques-unes de leurs nombreuses réalisations qui connaissent leur apogée annuel dans la « journée sociale » où, sous la supervision de la direction de district, chaque club donne à une délégation de jeunes de sa communauté locale la possibilité de vivre une journée inoubliable. Les objectifs qui ces dernières années ont été fixées pour maintenir le nombre de membres, voire pour attirer de nouveaux jeunes, ont conduit à un revirement de la situation antérieure, si bien qu’à l’heure actuelle l’on constate à nouveau une augmentation du nombre de membres actifs. Ainsi le nombre de 500 membres devrait pouvoir être atteint l’année prochaine, également par une réactivation de Rotaract Gent Haven et par la fondation imminente d’un nouveau club Rotaract à Damme, Des efforts fournis par les clubs Rotary pour amener des membres potentiellement actifs peuvent contribuer à réaliser cet objectif. L’objectif crucial de cette année est la communication et l’interaction, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de la famille Rotary. Nous essayerons d’atteindre le grand public au moyen d’une communication appropriée pour que la voie soit préparée à de nouvelles opportunités. De cette manière nous apporterons notre pierre à l’édifice de la société actuelle, ce qui devrait inciter de jeunes motivés incarnant les mêmes valeurs morales, à trouver plus facilement le chemin vers Rotaract. De même les initiatives prises pour améliorer la communication interne et l’interaction avec Rotary méritent d’être appuyés sérieusement par nous. Des concertations régulières et des contacts ponctuels tant au niveau du district que celui des clubs, ne contribueront pas seulement à réaliser les objectifs mutuels, mais développeront également notre connaissance dans le capital humain mutuel qui – espérons-le – ne se perdra pas ainsi. En mars 2011 le district Rotaract prévoit une activité de concertation qui a pour but de réunir des représentants de chaque club Rotary et Rotaract, non seulement pour se connaître mieux encore, mais surtout pour bénéficier et tirer des leçons des expériences positives d’autres clubs Rotary et Rotaract dans le district, notamment dans le domaine de la collaboration active et concrète, et pour faire un brainstorming autour d’un certain nombre de thèmes spécifiques. Voilà pourquoi je vous invite déjà maintenant à participer à cette activité au nom de Rotary, car – pour le dire avec Christine LAURENT et Koen RINGOOT dans la dernière circulaire mensuelle -, « lorsqu’on fait ce qu’on a toujours fait, on aura ce qu’on a toujours eu… ». Joachim VANSPEYBROUCK District 1620 responsable de Rotaract Président de la commission New Generations RC Brugge ‘t Vrije.


3 Drogue… les réponses du Rotary Nous avons tous des enfants ou des petitsenfants qui, un jour ou l’autre, à l’école secondaire, seront confrontés aux drogues. 1 jeune sur 2 en fera même l’expérience et, parmi eux, certains devront se battre contre la dépendance. Et nous, que pouvons-nous faire ? En parler avec eux suffisamment tôt, nous informer, en parler entre nous. Car ignorer le phénomène et penser qu’il ne concernera jamais nos propres enfants : voilà qui constitue une partie du problème. Que pouvons-nous faire dans nos clubs ? Collaborer avec les organismes spécialisés afin d’introduire dans chaque école leurs méthodes et programmes. Presser les autorités locales et les administrations scolaires de faire le nécessaire en ce domaine. Nous engager et aider, dans la mesure de nos possibilités. Pour nous soutenir dans cette démarche, le D1620 organise, le 18 septembre prochain, un séminaire de formation destiné à tous les intéressés désireux de s’engager, au sein de leur club, dans le combat de la prévention contre la drogue. Vu l’intérêt de la chose, le district supportera tous les frais de ce séminaire. Durant celui-ci, notre DG Johan De Leeuw nous expliquera au nom de quels principes le Rotary s’engage sur ce plan. Deux membres de la commission prévention drogue du district nous feront le compte rendu de quelques actions fructueuses émanant de particuliers, d’un club et d’un interclub. Des experts des asbl De Sleutel et Trampoline viendront nous décrire, de manière interactive, en quoi consiste la prévention drogue. Nous terminerons par un aperçu des programmes de prévention ‘evidence based’ (basés sur des preuves), et chaque participant recevra de la documentation sur ce sujet afin de pouvoir se mettre au travail avec son club. Chaque club désireux de mettre en place les premières étapes d’une action bien intégrée dans sa région peut compter sur le soutien des responsables de zone de la commission et aussi, si nécessaire, sur le soutien et l’avis d’experts. Ensemble avec les deux autres districts, nous renforçons l’armée des ‘artisans de la prévention’ dans notre pays, avec un potentiel de plus de 3.000 citoyens engagés, motivés et influents. Veillez à ce qu’au minimum deux membres de votre club en fassent partie, ceci afin de pouvoir faire la différence pour nos enfants et petits-enfants. Johan Maertens Commission prévention drogue D1620

Inscriptions auprès de notre secrétaire Jacques De Maen : jacques.demaen@skynet.be


4 A.S.B.L. STUDAX ...


5 In memoriam Vincent Goffin In Memoriam .

« Aujourd’hui, le Rotary Club de Charleroi Ouest perd non seulement un grand président mais surtout un grand ami, un homme au cœur aussi grand que sa taille qui, malgré la maladie et les souffrances, a toujours gardé le regard tourné vers les autres et a continué à se donner à fond dans ses entreprises et ses projets que ce soit au niveau familial, Le président de Charleroi Ouest professionnel, ou vis-à-vis de ses amis et proches. Vincent Goffin Se sachant déjà touché par une maladie grave, mais homme de parole et toujours fidèle à ses engagements, il a néanmoins accepté la présidence du club. (…) Grâce à lui, un vent de renouveau et de dynamisme a soufflé sur notre Club. Il ne pourra malheureusement en apprécier les bienfaits, mais il nous appartient de faire honneur à sa mémoire en poursuivant l’ouvrage qu’il avait initié au cours de sa présidence. » (extrait de l’allocution de Didier Deltour lors des funérailles de Vincent ce 4 août 2010)

Le Gouverneur et le district présentent ses sincères condoléances à son épouse et à ses enfants lors du décès de Vincent, qui en dehors de son club était un homme très respecté au Rotary.

Administration du district Communications : •

Si vous souhaitez connaître le montant dont votre club dispose pour l’obtention de PHF, vous pouvez vous adresser : Pour les clubs néerlandophones à Yves Vandermarliere (Rc Ieper) Adresse e-mail: 1620phfattributionnl@rotary.belux.org Pour les clubs francophones à Isabelle Renato (Rc Charleroi-Porte de France). Adresse e-mail : 1620phfattributionfr@rotary.belux.org

Une brochure, spécialement rédigée à l’intention des nouveaux membres, peut être commandée au secrétariat de district Cyriel Buyssestraat 10 – 9000 Gent Adresse e-mail : 1620secretaryship@rotary.belux.belux

Les badges peuvent être commandés à Daniel Henriet (Rc Fleurus), District Internet Communication Officer. Adresse e-mail :1620dico@rotary.belux.org. Les commandes sont centralisées et envoyées au fournisseur une fois par mois. Le délai de livraison est d’environ 20 jours. Coût d’un badge : 5 € + TVA. Frais d’envoi globaux: 5 € . Un badge est offert par le district aux nouveaux membres.


6 Youth Exchange Program 2010-2011 Les « YEP » sont de nouveau au pays. Des élèves de +- 18 ans qui vont rester un an dans notre pays, accueillis dans des familles, et qui suivront ici leur dernière année de secondaire. 48 jeunes gens sont arrivés et vont apprendre à mieux nous connaître. C’est le GROUPE INBOUND. 48 jeunes Belges sont eux aussi partis pour l’étranger… Un programme d’échange unique ! Notre groupe INBOUND comprend 9 nationalités – Argentine : 5 / Australie : 2 / Brésil : 5 / Canada : 5 / Colombie : 1 / Équateur : 1 / Mexique : 11 / Pérou : 1 / USA : 17. Nos clubs d’accueil : 29

Ath

Fontaine L’évêque

Beaumont Erquelines

Gilly Charlerwè

Braine le Comte

La Louvière

Brugge West

Le Roeulx

Charleroi

Lessines

Charleroi Est

Mariemont

Charleroi Europe

Mons Bruyère

Charleroi Ouest

Mons Silex

Charleroi Porte de France

Mons Sud

Charleroi Val de Sambre

Mons Sud

Chimay Couvin

Mouscron

Comines Warenton

Renaix/Ronse

Courcelles 2000

Saint Ghislain

Enghien-Edingen

Soignies Thuin Tudinie

"Je félicite tous ceux et celles qui vont s'occuper pendant un an de ces jeunes gens. Merci à toutes et à tous" DG Johan De Leeuw


7

Assiduité juillet 2010 79

juli 50,34

Zone 1 Brugge

12 maand. 52,91

49

juillet 56,81

Zone 4 Ath

12 mois 62,61

52

Brugge 't Vrije

60,87

63,11

36

Braine-le-Comte

99,99

70,77

54

Brugge-West

92,21

85,25

34

Comines-Warneton

74,24

87,84

40

Brugge-Zuid

92,81

72,74

46

Dottignies-Val d'Espierre

0,00

91,66

39

Damme

0,00

58,69

34

Enghien-Edingen

67,54

81,24

40

Diksmuide-Westkust

52,38

81,17

26

Lessines

82,00

81,50

51

Gistel

69,09

67,71

44

Mouscron

69,88

46,18

44

Jabbeke

50,57

62,81

47

Péruwelz

59,44

67,12

41

Knokke-Oostkust

54,15

56,93

39

Renaix

57,45

66,61

45

Nieuwpoort-Westhoek

51,81

67,00

36

Soignies

66,67

73,21

63

Oostende

41,82

61,51

39

Tournai

68,55

75,98

56

Oostende Ter Streep

63,75

60,05

29

Tournai-Haut Escaut

0,00

62,51

52

Torhout-Houtland

78,00

69,32

56

Tournai-Trois-Lys

58,80

67,94

52

Zeebrugge-Oosthoek

65,70

66,34

81,44

708 Totaal zone 1

515 Total zone 4

Zone 2

Zone 5

33

Harelbeke

0,00

0,00

26

Binche

57,54

58

Ieper

46,83

75,26

15

Binche-Leptines

0,00

63,16

56

Izegem

65,57

78,05

35

Colfontaine-Borinage

50,00

71,04

68

Kortrijk

69,60

58,14

38

Dour-Quiévrain-Haut Pays

46,51

67,67

60

Kortrijk-Groeninghe

92,28

91,77

40

La Louvière

58,00

75,17

54

Menen

65,73

80,41

22

Le Roeulx

76,84

77,29

27

Oostrozebeke-Mandeldal

0,00

76,87

37

Mariemont

63,70

61,70

42

Poperinge

58,08

72,97

41

Mons

71,02

80,39

57

Roeselare

43,54

57,23

32

Mons-Bruyères

38,54

56,65

48

Roeselare-Mercurius

43,71

43,71

22

Mons-Silex

0,00

40,23

59

Tielt

0,00

16,67

39

Mons-Sud

71,76

73,21

54

Waregem

59,84

78,65

36

Saint-Ghislain

0,00

70,83

17

Seneffe

70,31

71,36

616 Totaal zone 2

400

Zone 3

Zone 6

40

Aalter

0,00

65,42

26

Beaumont-Erquelinnes

0,00

75,87

51

Deinze

0,00

18,17

41

Charleroi

0,00

48,99

42

Eeklo

14,38

42,96

28

Charleroi "7"

0,00

0,00

30

Gavere

97,66

16,03

34

Charleroi-Est

77,23

75,57

55

Gent

41,95

57,87

44

Charleroi-Europe

55,15

57,03

53

Gent-Haven Gand-Maritime

62,21

70,17

27

Charleroi-Ouest

47,10

61,04

54

Gent-Noord

0,00

50,30

32

Charleroi-Porte de France

50,00

65,69

59

Gent-Prinsenhof

0,00

56,40

52

Charleroi-Sud

0,00

59,09

65

Gent-Zuid

0,00

59,65

46

Charleroi-Val de Sambre

56,35

66,18

39

Kluisbergen-Vl. Ardennen

0,00

47,78

36

Chimay-Couvin

61,56

71,34

30

Laarne

66,21

71,03

19

Courcelles 2000

81,39

81,39

52

Lokeren

40,84

58,63

31

Fleurus

74,05

66,39 78,64

40

Maldegem

0,00

48,65

19

Fontaine-l'Evèque

67,37

48

Oudenaarde

71,01

73,98

13

Gilly-Châlerwè

0,00

31,34

42

St.Jan in Eremo "Krekenland"

49,86

59,50

22

Thuin-Thudinie

50,26

56,11

46

Wetteren

61,47

67,13

746 Totaal zone 3 Totaal aantal leden

470 Total zone 6 3455

Total des membres

3455


8 Personalia Welkom nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres (Suite de laaan page onze 5)

In Memoriam

Philippe Collie Philippe Rasson Philip Bogaert Hendrik Decramer Bart Demeestere Elisabeth Paccou Xavier Van Dierdonck Thomas Dusselier

Robert Condé Rc Braine-le-Comte

Rc Ath Rc Ath Rc Brugge Rc Izegem Rc Renaix Rc Renaix Rc Renaix Rc Zeebrugge-Oosthoek

18.75 09.60 83.00 20.00 06.00 54.80 04.20 27.80

Immobilier Assurances, courtier Publiciteit Machine- & metaalbouw Architecture Services publics Décoration d’intérieur Notariaat

Vincent Goffin Rc Charleroi-Ouest Pierre Aubecq Rc Dour-QuiévrainHaut-Pays Serge Somville Rc Fleurus Frantz Neerdal Rc Mons-Sud

Transferts Jean Wilmotte Patrick D’Helft

Bert Catry Rc Menen Rc Charleroi vers un club en Italie Rc Enniscountie (Ireland) naar Rc Wetteren

Antony Apthorp Rc Mouscron Michel Havaux Rc Saint-Ghislain André Lecat Rc Tournai-Trois-Lys

Vertrokken leden - Ont quitté leur club

Philippe Caron Daniël De Veusser Pierre Huyghebaert Stephan Rahier Serge Van Hoorde Marcel Lequeux Honorary Nanou Serck No Rotarian

Rc Gent Rc Gent Rc Gent Rc Gent Rc Gent Rc Gent Rc Gent

PHF 1 Ruby PHF 1* PHF 3*** PHF 2** PHF PHF 2** PHF

Philippe Geeurickx Rc Charleroi-Est Louis Filliers - Honorary Rc Deinze André Selvais Rc La Louvière Luc Corniquet Rc Mouscron Nicolas Vandelanotte Rc Mouscron Sabine De Leeuw Rc Nieuwpoort-Westhoek


9

Agenda - Events - Séminaires (District) District Events “SPRING CONVENTION”

: 9 avril 2011 COURTRAI (changement de lieu!!) organisation RC Mouscron

Agenda du Gouverneur 01-sept

Colfontaine

Midi

01-sept

Mons Silex

Soir

06-sept

Charleroi

Midi

07-sept

Oostende

Midd.

07-sept

Gand Maritime/Gent Haven

Soir

09-sept

Mouscron

Midi

10-sept

Charleroi Val de Sambre

Midi

13-sept

Deinze

Midd.

18 septembre 2010 - PREVENTION DROGUES Qui : tous les responsables clubs . Lieu: ECI services – Rue de l’Industrie 20 1400 Nivelles ( bâtiment « Solvay Entrepreneur)

15-sept

Gent Prinsenhof

Midd.

15-sept

Courcelles

16-sept

Aalter

Avond

9 octobre 2010 - a) PETS session 1( President Elect Training Seminar) Qui : tous les présidents entrants - inscription obligatoire! Lieu : pas encore défini

17-sept

Brugge West

Midd.

21-sept

Charleroi Europe

Midi

22-sept

Charleroi sud

Midi

22-sept

Charleroi Porte de France

Soir

23-sept

Charleroi Est

Midi

23-sept

Binche-Leptine

Soir

27-sept

Kortrijk

Midd.

29-sept

Brugge 't vrije

Avond

30-sept

Gent Noord

Midd.

30-sept

Chimay-Couvin

“SUMMER CONVENTION” : 18 JUIN 2011 HOOGLEDE-VOSSENBERG organisation RC Tourhout-Houtland

Séminaires du district

b) COMMISSION NEW GENERATION – ACCREDITATION v/d CLUB Qui : tous les responsables clubs. Obligatoire pour travailler avec les programmes jeunesse HEP/ STEP/ YEP Lieu : pas encore défini 23 octobre 2010 - a) ROTARY FOUNDATION Qui: Présidents de club et responsables Rotary Foundation.

Lieu : Université de Mons b) COMMISSION EFFECTIF Qui:Responsables de la commission effectif Lieu : Université de Mons

REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73 EXCHANGE RATE 09/2010 1$ US = 0.77 EURO 1 EURO = 1,2987 $ US

Rédaction - redactie: PDG Guy ESSELEN (Rc Brugge ’t Vrije) E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org

Soir

Soir

DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org

Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org


info: www.happy2011.be

Hôpital Sans Frontière Ziekenhuis Zonder Grenzen VOTRE CALENDRIER HSF 2011 ● UW ZZG KALENDER 2011

Since 1992 Rotary and HSF-ZZG carried out about 500 humanitarian missions all over the world ZUID-WEST-VLAANDEREN

www.avis-kortrijk.com

dadada.be

0474625488

by rent&wash

Il est superbe ! Offrez-le à vos amis ou clients, tout en aidant HSF, votre ONG. 12 merveilleuses photos de Jacques Vandecasteele, avec votre logo, pendant toute une année chez votre client pour 6 € seulement.

Een schitterende kalender, het ideale geschenk voor uw vrienden en klanten, bovendien steunt u uw NGO Ziekenhuis zonder grenzen ! 12 mooie foto’s van Jacques Vandecasteele, en uw logo een jaar lang bij uw klanten voor maar 6 €/stuk.

info: www.happy2011.be


info: www.happy2011.be

ANTWOORDFORMULIER

BULLETIN REPONSE Débutez 2011 de manière positive, commandez maintenant !

‘Zet 2011 nu al positief in en bestel!

100 calendriers avec votre publicité = 6 € /pièce

100 kalenders met uw publiciteit aan slechts 6 € /stuk

Sans publicité, commandes à partir de 5 pièces à 6 €/pièce + 10 € frais de port

Zonder opdruk vanaf 5 stuks minimum: 6 €/stuk + 10 € portkosten

je commande calendriers et verse la somme de euros sur compte bancaire 738-0208044-01, Rotary HSF/ZZG.

Ik bestel kalenders en stort hierbij euros op rekeningnummer 738-0208044-01 Rotary HSF/ZZG.

Possibilité de commander 50 calendriers avec publicité à 8 €/pièce

Mogelijkheid om 50 kalenders met publiciteit aan 8 € te bestellen

- logo ‘ON TOP’ - format fermé 30cm/21cm - format ouvert 30cm/45cm - 12 pages avec wire-O

- logo ‘ON TOP’ - formaat: gesloten 30cm/21cm open 30cm/45cm - 12 pagina’s met wire-O

Nom:

Naam:

Adresse:

Adres:

Tél:

Telefoon

E-mail

E-mail

Renvoyer par fax à Saskia au 056/72 55 15 ou par mail à saskia@avis-kortrijk.com

Doorsturen per fax naar Saskia op nummer 056/72 55 15 of per mail naar saskia@avis-kortrijk.com


Newsletter 3 septembre