Issuu on Google+

DBUBMPHP DBUBMPH

1*"453&--&

UJMFT BOE UJMFT BOE UJMFT BOE BOE UJMFT BOE UJMFT BOE UJMFT UJMFT BOE UJMFT BOE UJMFT BOE BOE UJMFT BOE UJMFT BOE UJMFT


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

Bolero*

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

20x20*

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK


20x20 *

bolero light bolero golden bolero tangerine bolero red bolero green bolero sugar / london sugar accordo sugar


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

*20x20

bolero light bolero green bolero sugar listello accordo green accordo green

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN


20x20 *

bolero light bolero golden bolero tangerine bolero red listello wave tangerine/golden accordo light


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

*20x20

bolero red bolero light vortice red listello vortice red accordo red

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN


20x20 *

bolero light bolero red bolero dark listello accordo red accordo dark


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK


LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

*20x20

bolero light broccato light listello broccato dark accordo light

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN

LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK LIGHT RED TANGERINE GOLDEN GREEN SUGAR DARK GOLDEN


bolero light cod.13486 20x20/8”x8”

mq/151 28

bolero golden mq/151 cod.13489

bolero tangerine mq/151 cod.13488

bolero red cod.13487

20x20/ 8”x8”

20x20/ 8”x8”

20x20/8”x8”

28

28

accordo light mq/151 cod.13493

accordo golden mq/151 cod.13496

accordo tangerine mq/151 cod.13495

accordo red cod.13494

20x20/8”x8”

20x20/ 8”x8”

20x20/ 8”x8”

20x20/8”x8”

28

28

pz/096

angolo est. sigaro golden cod.13792 1,5x2/ 05/8”x06/8”

listello sigaro golden cod.13780 1,5x20/ 05/8”x8”

angolo est. sigaro golden cod.13798 3,5x2,5/ 12/8”x1”

8

pz/029 24

pz/107 8

28

28

mq/174 28

pz/096 angolo est. sigaro tangerine cod.13791

angolo est. sigaro red cod.13795

1,5x2/ 05/8”x06/8”

1,5x2/05/8”x06/8”

8

pz/029 listello sigaro tangerine cod.13779

listello sigaro red cod.13783

1,5x20/ 05/8”x8”

1,5x20/05/8”x8”

24

pz/107 angolo est. sigaro tangerine cod.13797

angolo est. sigaro red cod.13801

3,5x2,5/ 12/8”x1”

3,5x2,5/12/8”x1”

8

london tangerine pz/044 london red cod.13785 cod.13789

3,5x20/ 12/8”x8”

3,5x20/ 12/8”x8”

30

pz/096 8

pz/029

london golden pz/044 cod.13786 30

mq/174

3,5x20/12/8”x8”

24

pz/107 8

pz/044 30

bolero green mq/151 cod.13490

bolero sugar mq/151 cod.13491

bolero dark cod.13492

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

28

28

accordo sugar mq/151 cod.13498

accordo dark mq/174 cod.13499

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

angolo est. sigaro green cod.13793

28

pz/096

1,5x2/05/8”x06/8”

listello sigaro green cod.13781 1,5x20/05/8”x8”

angolo est. sigaro green cod.13799 3,5x2,5/12/8”x1”

london green cod.13787 3,5x20/12/8”x8”

angolo est. sigaro sugar cod.13794 1,5x2/05/8”x06/8”

8

pz/029 24

listello sigaro sugar cod.13782 1,5x20/05/8”x8”

pz/107

angolo est. sigaro sugar cod.13800 3,5x2,5/12/8”x1”

8

pz/044

london sugar cod.13788 3,5x20/12/8”x8”

30

Imballaggio - Conditionnement - Packing - Embalaje - Verpakung

9,4

28

1,12

19

28

accordo green mq/151 cod.13497

28

pz/096 8

pz/029 24

pz/107 8

pz/044 30

Monocottura - Monocuisson - Single fired tiles - Monococción - Einbrandfliesen

20x20

mq/174

75

84

1425

angolo est. sigaro dark cod.13796

28

pz/096 8

1,5x2/05/8”x06/8”

listello sigaro dark cod.13784 1,5x20/05/8”x8”

angolo est. sigaro dark cod.13802 3,5x2,5/12/8”x1”

london dark cod.13790 3,5x20/12/8”x8”

pz/029 24

pz/107 8

pz/044 30


broccato light pz/110 AB cod.13710

broccato golden pz/110 cod.13712

broccato tangerine pz/110 broccato red cod.13711 cod.13715

20x20/8”x8”

20x20/ 8”x8”

20x20/ 8”x8”

18

18

18

20x20/8”x8”

pz/110 18

broccato green pz/110 cod.13713

broccato sugar pz/110 cod.13714

broccato dark pz/110 cod.13716

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

18

18

18

list. broccato pz/046 light cod.13717

list. broccato pz/046 golden cod.13719

list. broccato pz/046 tangerine cod.13718

list. broccato pz/046 red cod.13722

list. broccato pz/046 green cod.13720

list. broccato pz/046 sugar cod.13721

list. broccato pz/046 dark cod.13723

4,5x20/16/8”x8”

4,5x20/ 16/8”x8”

24

4,5x20/ 16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

vortice golden cod.13660

pz/098

vortice tangerine pz/098 vortice red cod.13659 cod.13663

20x20/ 8”x8”

18

20x20/ 8”x8”

24

24

18

20x20/8”x8”

24

pz/098 18

vortice green cod.13661 20x20/8”x8”

24

pz/098 18

vortice sugar cod.13662 20x20/8”x8”

24

pz/098 18

pz/022 list. vortice golden cod.13679

pz/022 list. vortice tangerine cod.13678

list. vortice red pz/022 cod.13681

pz/022 list. vortice green cod.13680

pz/022 list. vortice sugar cod.13682

4,5x20/ 16/8”x8”

4,5x20/ 16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

4,5x20/16/8”x8”

24

24

24

24

ins. accordo pz/076 tangerine cod.13812

ins. accordo pz/076 red cod.13811

pz/076 ins. accordo green cod.13810

20x20/ 8”x8”

20x20/8”x8”

20x20/8”x8”

18

18

list. accordo pz/015 red cod.13808

pz/015 list. accordo green cod.13807

5x20/ 2”x8”

5x20/2”x8”

5x20/2”x8”

36

24

18

pz/015 list. accordo tangerine cod.13809 36

24

36

list. wave sugar pz/088 green cod.13657 5x20/2”x8”

36

list. wave golden pz/088 tangerine cod.13658 5x20/2”x8”

36


bolero light 20x20/ 8”x8” broccato sugar 20x20/ 8”x8” listello broccato sugar 4,5x20/ 16/8”x8”

bolero light 20x20/8”x8” bolero sugar 20x20/8”x8” bolero green 20x20/8”x8” listello wave sugar/green 5x20/2”x8”

bolero light 20x20/ 8”x8” bolero green 20x20/ 8”x8” broccato green 20x20/ 8”x8” listello broccato green 4,5x20/ 16/8”x8”

bolero light 20x20/8”x8” bolero golden 20x20/8”x8” listello wave golden/tangerine 5x20/2”x8”


bolero light 20x20/ 8”x8” bolero tangerine 20x20/ 8”x8” vortice tangerine 20x20/ 8”x8” listello vortice tangerine 4,5x20/ 16/8”x8”

bolero light 20x20/8”x8” bolero red 20x20/8”x8” vortice red 20x20/8”x8” listello vortice red 4,5x20/16/8”x8”

bolero light 20x20/ 8”x8” bolero tangerine 20x20/ 8”x8” inserto tangerine 20x20/ 8”x8” listello accordo tangerine 5x20/ 2”x8”

bolero light 20x20/8”x8” bolero dark 20x20/8”x8” broccato dark 20x20/8”x8” listello broccato dark 4,5x20/16/8”x8”


A.D. POLIS / PROJECT DIGITAL PUNTO SERVICE / PHOTO PUNTO IMMAGINE / PRINT LITOGROUP / THANKS TO GESSI

UNI-EN-ISO-9001

UNI-EN-ISO-14001

*

Polis Manifatture Ceramiche s.p.a. 41100 Modena, Italy - Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 - Fax +39 059 881498 www.polis.it - poliscer@poliscer.it Stabilimento: Bondeno di Gonzaga (MN) - Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 - Fax +39 0376 54381

EN 14411

A.D. POLIS / PROJECT DIGITAL PUNTO SERVICE / PHOTO PUNTO IMMAGINE / PRINT LITOGROUP / THANKS TO GESSI

A.D. POLIS / PROJECT DIGITAL PUNTO SERVICE / PHOTO PUNTO IMMAGINE / PRINT LITOGROUP / THANKS TO GESSI

A.D. POLIS / PROJECT DIGITAL PUNTO SERVICE / PHOTO PUNTO IMMAGINE / PRINT LITOGROUP / THANKS TO GESSI


byblos


5 colori

colours_farben_couleurs_colores

3 formati

sizes_formate_formats_formatos

45x45_30x60_60x60

byblos


02


bysmoke 60x60

03


04


bysmoke 60x60

05


06


bysmoke 60x60

07


08


bysand 60x60

09


10


bysand 60x60

11


bybronze 30x60

12


13


14


bybronze 30x60

15


16


bygrey 30x60 rett. 60x60 rett. bysmoke muretto 30x30

17


18

bysmoke muretto 30x30


19


20


byblack 30x60

21


byblos

by_black Cod. 15054 60x60 - 24”x24” NAT MQ/183

by_smoke Cod. 15055 60x60 - 24”x24” NAT 4

Cod. 15311 60x60 - 24”x24” RETT MQ/510

MQ/183

by_grey Cod. 15057 60x60 - 24”x24” NAT 4

Cod. 15304 60x60 - 24”x24” RETT 4

MQ/510

MQ/183

b C 3 4

Cod. 15303 60x60 - 24”x24” RETT 4

MQ/510

M

C 3 4

M

b C 4

M by_bronze Cod. 15056 60x60 - 24”x24” NAT MQ/183

by_sand Cod. 15058 60x60 - 24”x24” NAT 4

Cod. 15276 60x60 - 24”x24” RETT MQ/510

22

MQ/183

4

Cod. 15323 60x60 - 24”x24” RETT 4

MQ/510

4

b C 4

M


GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG

by_black Cod. 14945 30x60 - 12”x24” NAT MQ/181

by_smoke Cod. 14948 30x60 - 12”x24” NAT 7

Cod. 15315 30x60 - 12”x24” RETT MQ/400

7

7

MQ/400

MQ/181

7

MQ/400

5

MQ/172

MQ/172

GB min

mm 9,5 - mm 10

7

MQ/181

MQ/400

≥ 35 N/mm2

3 MIN

by_sand Cod. 14947 30x60 - 12”x24” NAT 7

Cod. 15147 1 30x60 - 12”x24” RETT 7

≥ 175

MQ/181

7

Cod. 15322 30x60 - 12”x24” RETT 7

MQ/400

7

by_grey Cod. 15418 45x45 - 18”x18” NAT 5

by_sand Cod. 15419 45x45 - 18”x18” NAT 5

≤ 0,5%

by_bronze Cod. 14946 30x60 - 12”x24” NAT

Cod. 15240 1 30x60 - 12”x24” RETT

by_smoke Cod. 15420 45x45 - 18”x18” NAT

by_bronze Cod. 15417 45x45 - 18”x18” NAT MQ/172

MQ/181

MOHS 6

by_grey Cod. 15142 30x60 - 12”x24” NAT

Cod. 15316 30x60 - 12”x24” RETT

by_black Cod. 15416 45x45 - 18”x18” NAT MQ/172

INGELIVO

5

MQ/172

5

23


byblos by_black Cod. 15205 Mosaico 5x5 - 2”x2” su rete 30x30 - 12”x12” PZ/111

by_smoke Cod. 15206 Mosaico 5x5 - 2”x2” su rete 30x30 - 12”x12” 11

by_black Cod. 15213 Muretto su rete 30x30 - 12”x12” PZ/140

11

PZ/187

PZ/140

4

by_grey Cod. 15217 Muretto su rete 30x30 - 12”x12” PZ/140

11

PZ/187

PZ/187

PZ/111

by_sand Cod. 15207 Mosaico 5x5 - 2”x2” su rete 30x30 - 12”x12” PZ/111

11

by_bronze Cod. 15216 Muretto su rete 30x30 - 12”x12” 11

PZ/140

4

PZ/140

11

4

PZ/187

11

by_sand Cod. 15215 Muretto su rete 30x30 - 12”x12”

by_grey Cod. 15452 Multispessore 30x60 - 12”x24”

by_sand Cod. 15449 Multispessore 30x60 - 12”x24” 4

by_bronze Cod. 15208 Mosaico 5x5 - 2”x2” su rete 30x30 - 12”x12” 11

by_smoke Cod. 15451 Multispessore 30x60 - 12”x24”

by_bronze Cod. 15448 Multispessore 30x60 - 12”x24”

24

PZ/111

11

by_smoke Cod. 15214 Muretto su rete 30x30 - 12”x12”

by_black Cod. 15450 Multispessore 30x60 - 12”x24”

PZ/187

PZ/111

by_grey Cod. 15209 Mosaico 5x5 - 2”x2” su rete 30x30 - 12”x12”

4

11


GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA FULLY-COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE DURCHGEFÄEBTES FEINSTEINZEUG

INGELIVO

MOHS 6

Battiscopa by_black Cod. 15149 by_smoke Cod. 15153 by_grey Cod. 15151 by_bronze Cod. 15150 by_sand Cod. 15152 8x60 - 31/8”x24”

Battiscopa (coordinato) by_black Cod. 15436 by_smoke Cod. 15440 by_grey Cod. 15438 by_bronze Cod. 15437 by_sand Cod. 15439 8x45 - 31/8”x18”

PZ/70

ML/39

15

Gradino lineare by_black by_smoke by_grey by_bronze by_sand 30x30 - 12” x12”

≤ 0,5%

GB min

mm 9,5 - mm 10

≥ 175

≥ 35 N/mm2

3 MIN

28

Gradino angolare by_black by_smoke by_grey by_bronze by_sand 30x30 - 12” x12”

PZ/161

PZ/180

6

2

IMBALLAGGIO PACKING - CONDITIONNEMENT - VERPAKUNG Formato

Spessore

Pezzi/Sc

m2/Sc

kg/Sc

Sc/Europal.

m2/Europal.

kg/Europal.

30x60 NAT

9,5

7

1,26

24,8

40

50,4

992

30x60 RETT

10

7

1,26

24,8

36

45,36

892,8

60x60 NAT

10

4

1,44

32

30

43,2

960

60x60 RETT

10

4

1,44

32

30

43,2

960

45x45

9,5

5

1,02

20

66

67,32

1320

Size • Format Format

Thickness • Epaisseur Stärke

Pcs/Ctn • Pcs/Box Pie/Caja

m2/Box • m2/Ctn m2/Kart

kg/Box • kg/Ctn kg/Kart

Box/Europal. • Ctn/Europal. Kart/Europal.

m2/Europal. • m2/Europal. m2/Europal.

kg/Europal. • kg/Europal. kg/Europal.

AD POLIS | PROJECT WWW.DIGITALPUNTOSERVICE.IT | PHOTO WWW.PUNTOIMMAGINESRL.IT | PRINT TIPOGRAFIA CENTRALE | THANKS TO WWW.GESSI.COM


byblos

41123 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059 881498 www.polis.it info@poliscer.it Stabilimento: 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 Fax +39 0376 54381

UNI-EN-ISO-9001

UNI-EN-ISO-14001

EN 14411


domus aurea

bardiglio 45x45


domus aurea

DOMUS AUREA BRECCIA AURORA NATURALE 45x90 mq/187

DOMUS AUREA BOTTICINO NATURALE 45x90

DOMUS AUREA BRECCIA AURORA NATURALE 45x45 mq/172

DOMUS AUREA BOTTICINO NATURALE 45x45

mq/187

DOMUS AUREA CREMA MARFIL NATURALE 45x90 mq/187

DOMUS AUREA BARDIGLIO NATURALE 45x90

mq/187

mq/172

DOMUS AUREA CREMA MARFIL NATURALE 45x45 mq/172

DOMUS AUREA BARDIGLIO NATURALE 45x45

mq/172


domus aurea DOMUS AUREA BRECCIA AURORA NATURALE 60x60 mq/186

DOMUS AUREA BOTTICINO NATURALE 60x60

DOMUS AUREA BRECCIA AURORA NATURALE 30x60 mq/181

DOMUS AUREA BOTTICINO NATURALE 30x60

mq/186

DOMUS AUREA CREMA MARFIL NATURALE 60x60 mq/186

DOMUS AUREA BARDIGLIO NATURALE 60x60

mq/186

mq/181

DOMUS AUREA CREMA MARFIL NATURALE 30x60 mq/181

DOMUS AUREA BARDIGLIO NATURALE 30x60

mq/181


domus aurea DOMUS AUREA BRECCIA AURORA FASCIA RAMAGE 10x60 pz/171

DOMUS AUREA BOTTICINO FASCIA RAMAGE 10x60 pz/171

DOMUS AUREA CREMA MARFIL FASCIA RAMAGE 10x60 pz/171

DOMUS AUREA BARDIGLIO FASCIA RAMAGE 10x60 pz/171

DOMUS AUREA BRECCIA AURORA MOSAICO 30x30 pz/130

DOMUS AUREA BOTTICINO MOSAICO 30x30

DOMUS AUREA CREMA MARFIL MOSAICO 30x30 pz/130

DOMUS AUREA BARDIGLIO MOSAICO 30x30

DOMUS AUREA FASCIA BASSORILIEVO ROSE’ (abbinare al breccia aurora) 10x60

DOMUS AUREA ANGOLO BASSORILIEVO ROSE’ (abbinare al breccia aurora) 10x10 pz/043

pz/161

pz/130

DOMUS AUREA FASCIA BASSORILIEVO PERLAGE (abbinare al botticino e al crema marfil) 10x60 pz/161

DOMUS AUREA ANGOLO BASSORILIEVO PERLAGE (abbinare al botticino e al crema marfil) 10x10 pz/043

pz/130

DOMUS AUREA FASCIA BASSORILIEVO PLATINE (abbinare al bardiglio) 10x60

pz/161

DOMUS AUREA ANGOLO BASSORILIEVO PLATINE (abbinare al bardiglio) 10x10 pz/043


domus aurea

botticino 45x90


EMOTIONS


APPUNTAMENTO

CON L’ELEGANZA >

Una collezione dai molteplici riferimenti che trae ispirazione nel raffinato connubio di sofisticate tonalità e lussuose superfici. Ricercati e audaci, gli accostamenti, reinterpretano l’eleganza del classico con le geometrie del moderno. La pelle, preziosa citazione, diventa simbolo di uno stile eccentrico dall’accento chic.

01


04CREAM 10GREEN 14ICE 20LEATHER 24COGNAC 30BLUE

02

03

A collection with multiple references, drawing inspiration from the refined combination of sophisticated tonalities and luxurious surfaces. Classy and bold, the combinations reinterpret classic elegance with a modern, geometric flair. Leather, a luxurious inspiration, becomes the symbol of an eccentric style with a chic panache.

Une collection aux multiples références qui s’inspire du mariage raffiné de teintes sophistiquées et de surfaces luxueuses. Fusion de l’élégance du classique et des géométries du moderne pour des combinaisons recherchées et audacieuses. Le cuir, précieuse citation, devient le symbole d’un style excentrique à l’accent chic.

Eine Kollektion mit zahlreichen Reminiszenzen, die auf raffinierte Weise edle Nuancen mit luxuriösen Oberflächen vereint. Die erlesenen und gewagten Zusammenstellungen setzen elegante Klassik mit Hilfe der Geometrien der Moderne in eine zeitgemäße Formensprache um. Kostbare Lederoptik wird zum Symbol für einen exzentrischen Stil mit Chic.

Una colección multirreferencial que se inspira en la refinada unión formada por tonalidades sofisticadas y superficies lujosas. Las combinaciones estudiadas y atrevidas reinterpretan la elegancia del estilo clásico y las formas geométricas modernas. La piel, preciosa alusión, se convierte en el símbolo de un estilo excéntrico con un toque chic.


EMOTIONS CREAM

>

Un classico dello stile impeccabile, che evoca delicate e impalpabili suggestioni. A classic with impeccable style that evokes delicate and impalpable sensations. Un classique du style impeccable, qui évoque des suggestions délicates et impalpables. Ein Klassiker des perfekten Stils, der an hauchzarte, unmerkliche Emotionen knüpft. Un clásico de estilo impecable, que evoca sugestiones delicadas e inasibles.

04

05


06

EMOTIONS

> >

Emotions Cream 45x45 - 18”x18” Damasco Fascia Green 20x45 - 8”x18”

CREAM

07


08

09

CREAM Emotions Cream 45x45 - 18”x18” Damasco Fascia Green 20x45 - 8”x18”


EMOTIONS GREEN

>

Una connotazione decisamente trendy per una tonalità dal fascino seducente e dalla singolare personalità. A definitely trendy connotation for a tonality with seductive allure and a singular personality. Une connotation vraiment branchée pour une teinte au charme séduisant et à la personnalité singulière. Eine deutlich trendige Note für eine verführerische Nuance mit markantem Charakter. Una connotación indudablemente moderna para una tonalidad fascinante y seductora, con una personalidad singular.

10

11


12

GREEN > >

Emotions Green 45x45 - 18”x18” Emotions Green 20x45 - 8”x18”

13


EMOTIONS ICE

>

L’innata classe del bianco reinterpreta il design e la creatività rinnovando il sapore romantico. The innate class of white reinterprets design and creativity, revamping the romantic mood. La classe innée du blanc réinterprète le design et la créativité en renouvelant le goût romantique. Das Design und die Gestaltung erhalten dank der natürlichen Klasse der Farbe Weiß einen Anflug von Neoromantik. La innata clase del color blanco reinterpreta el diseño y la creatividad, renovando el sabor romántico.

14

15


16

EMOTIONS

> > > >

Emotions Ice 45x45 - 18”x18” Damasco Fascia Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Cream 20x45 - 8”x18”

ICE

17


18

19

ICE Emotions Ice 45x45 - 18”x18” Damasco Fascia Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Cream 20x45 - 8”x18”


EMOTIONS LEATHER

> Sensuali atmosfere per un colore dall’intensa attrattiva dove

luci ed ombre giocano ad enfatizzarne il mood. A sensual atmosphere for an intensely attractive color in which light and shadow conspire to emphasize the mood. Des atmosphères sensuelles pour une couleur très attrayante où les lumières et les ombres jouent à amplifier les sensations. Ein sinnliches Flair für eine Farbe von starker Anziehungskraft in einem faszinierenden Spiel von Licht und Schatten. Ambientes sensuales con un color intensamente atractivo, donde las luces y las sombras juegan a enfatizar la atmósfera.

20

21


22

LEATHER > > >

Emotions Leather 45x45 - 18”x18” Emotions Leather 20x45 - 8”x18” Damasco Fascia Leather 20x45 - 8”x18”

23


EMOTIONS COGNAC

>

Toni caldi e rassicuranti vestono intriganti superfici che avvolgono uno spazio rarefatto ed essenziale. Warm, reassuring tones color the intriguing surfaces that define a rarefied, essential space. Des teintes chaudes et rassurantes recouvrent des surfaces intrigantes qui enveloppent un espace raréfié et essentiel. Warme, beruhigende Töne für faszinierende Flächen, die einen erlesenen, essentiellen Raum umgeben. Unos tonos cálidos y reconfortantes revisten misteriosas superficies que rodean un espacio etéreo y esencial.

24

25


26

EMOTIONS

> > >

Emotions Cognac 45x45 - 18”x18” Emotions Cognac 20x45 - 8”x18” Listello 70 cream 7,5x45 - 3”x18”

COGNAC

27


28

29

COGNAC Emotions Cognac 45x45 - 18”x18” Emotions Cognac 20x45 - 8”x18” Listello 70 cream 7,5x45 - 3”x18”


EMOTIONS BLUE

>

Etereo come il velluto impreziosisce gli spazi per nuove esperienze della quotidianità. Ethereal as velvet, adorning spaces for new experiences of everyday life. Éthéré comme le velours, il enrichit les espaces pour de nouvelles expériences quotidiennes. Samtige Flächen schaffen neue Raumerlebnisse im Alltag. Etéreo como el terciopelo, enriquece los ambientes para vivir una nueva cotidianidad.

30

31


BLUE 32

> > > >

Emotions Blue 45x45 - 18”x18” Emotions Blue 20x45 - 8”x18” Emotions Leather 20x45 - 8”x18” Damasco Fascia Blue 20x45 - 8”x18”

33


> > > >

Emotions Cognac 20x45 - 8”x18” Emotions Cream 20x45 - 8”x18” Emotions Listello 70 Cream 7,5x45 - 3”x18” Emotions Cognac 45x45 - 18”x18”

> > > >

Emotions Cognac 20x45 - 8”x18” Emotions Leather 20x45 - 8”x18” Bacchetta Emotions Leather 3x45 - 11/8”x18” Emotions Cognac 45x45 - 18”x18”

> > > >

Emotions Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Blue 20x45 - 8”x18” Fascia Blue 6x34 - 22/8”x133/8” Emotions Blue 34x34 - 133/8”x133/8”

> > > >

Emotions Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Blue 20x45 - 8”x18” Emotions Listello 70 Ice 7,5x45 - 3”x18” Emotions Blue 34x34 - 133/8”x133/8”

34

35

> > > >

Emotions Cognac 20x45 - 8”x18” Emotions Cream 20x45 - 8”x18” Fascia Cognac 6x34 - 22/8”x133/8” Emotions Cream 45x45 - 18”x18”

> > > >

Emotions Cream 20x45 - 8”x18” Emotions Leather 20x45 - 8”x18” Damasco Fascia Leather 20x45 - 8”x18” Emotions Leather 34x34 - 133/8”x133/8”

> > > >

Emotions Green 20x45 - 8”x18” Emotions Ice 20x45 - 8”x18” Damasco Fascia Green 20x45 - 8”x18” Emotions Green 45x45 - 18”x18”

> > > >

Emotions Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Green 20x45 - 8”x18” Damasco Fascia Ice 20x45 - 8”x18” Emotions Ice 45x45 - 18”x18”


EMOTIONS >

Bicottura Bicuisson - Double fired tiles - Bicocción - Zweibrandfliesen

LISTELLO 70 ICE

PZ/173

Cod. 0013135 7,5x45 - 3”x18”

LISTELLO 70 CREAM

PZ/173

Cod. 0013136 7,5x45 - 3”x18”

*Disponibile in tutti i colori Disponible dans tout les couleurs - Available in all colours - Disponible en todos los colores - In alle farben lieferbar

INGELIVO

MOHS 7

PEI IV

0,40%

GA-GLA-GHA

mm 9,5

> EMOTIONS LONDON*

PZ/151

2x45 - 06/8”x18”

Gres Porcellanato colorato in massa Grès cérame coloré dans la masse - Fully-coloured body porcelain stoneware - Gres porcelánico coloreado en todo su espesor Durchgefäebtes Feinsteinzeug

EMOTIONS CREAM

EMOTIONS ICE

EMOTIONS BLUE

EMOTIONS COGNAC

EMOTIONS GREEN

EMOTIONS LEATHER

Cod. 0013028 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013029 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013030 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013031 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013032 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013033 20x45 - 8”x18”

MQ/169

MQ/169

MQ/171

MQ/171

MQ/171

MQ/171

DAMASCO FASCIA CREAM

DAMASCO FASCIA ICE

DAMASCO FASCIA BLUE

DAMASCO FASCIA COGNAC

DAMASCO FASCIA GREEN

DAMASCO FASCIA LEATHER

EMOTIONS ICE

Cod. 0013128 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013129 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013130 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013131 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013132 20x45 - 8”x18”

Cod. 0013133 20x45 - 8”x18”

Cod. 0012954 45x45 - 18”x18”

PZ/110

PZ/110

PZ/110

PZ/110

PZ/110

PZ/110

EMOTIONS CREAM

MQ/169

Cod. 0012953 45x45 - 18”x18”

EMOTIONS CREAM

MQ/163

Cod. 0012947 34x34 - 133/8”x133/8”

MQ/169

EMOTIONS ICE

Cod. 0012948 34x34 - 133/8”x133/8”

BACCHETTA EMOTIONS CREAM

PZ/117

Cod. 0013143 3x45 - 11/8”x18”

MQ/163

BACCHETTA EMOTIONS ICE

Cod. 0013144 3x45 - 11/8”x18”

PZ/117


EMOTIONS

INGELIVO

MOHS 7

PEI IV

0,40%

GA-GLA-GHA

mm 9,5

>

Gres Porcellanato colorato in massa Grès cérame coloré dans la masse - Fully-coloured body porcelain stoneware - Gres porcelánico coloreado en todo su espesor Durchgefäebtes Feinsteinzeug

BACCHETTA EMOTIONS GREEN

PZ/117

BACCHETTA EMOTIONS BLUE

FASCIA GREEN

PZ/110

FASCIA BLUE

Cod. 0013153 6x34 - 22/8”x133/8”

EMOTIONS GREEN

MQ/172

Cod. 0012957 45x45 - 18”x18”

EMOTIONS GREEN

MQ/169

ANGOLO GREEN

PZ/98

EMOTIONS BLUE

MQ/172

Cod. 0012955 45x45 - 18”x18”

BACCHETTA EMOTIONS LEATHER

EMOTIONS BLUE

MQ/169

PZ/117

BACCHETTA EMOTIONS COGNAC

PZ/110

FASCIA COGNAC

Cod. 0013154 6x34 - 22/8”x133/8”

MQ/172

EMOTIONS LEATHER

Cod. 0012952 34x34 - 133/8”x133/8”

MQ/169

ANGOLO LEATHER

Cod. 0013158 6x6 - 22/8”x22/8”

PZ/98

PZ/117

Cod. 0013146 3x45 - 11/8”x18”

FASCIA LEATHER

Cod. 0012958 45x45 - 18”x18”

ANGOLO BLUE

Cod. 0013155 6x6 - 22/8”x22/8”

Cod. 0012949 34x34 - 133/8”x133/8”

Cod. 0013148 3x45 - 11/8”x18”

EMOTIONS LEATHER

PZ/110

Cod. 0013151 6x34 - 22/8”x133/8”

Cod. 0013156 6x6 - 22/8”x22/8”

Cod. 0012951 34x34 - 133/8”x133/8”

PZ/117

Cod. 0013145 3x45 - 11/8”x18”

Cod. 0013147 3x45 - 11/8”x18”

PZ/110

Cod. 0013152 6x34 - 22/8”x133/8”

PZ/98

EMOTIONS COGNAC

Cod. 0012956 45x45 - 18”x18”

MQ/172

EMOTIONS COGNAC

Cod. 0012950 34x34 - 133/8”x133/8”

MQ/169

ANGOLO COGNAC

Cod. 0013157 6x6 - 22/8”x22/8”

PZ/98


EMOTIONS

INGELIVO

MOHS 7

PEI IV

0,40%

GA-GLA-GHA

mm 9,5

>

Pezzi speciali Pièces spéciales - Special trims - Piezas especiales - Sonderstücke

Gradino angolare Cod. 0013013 EMOTIONS Cod. 0013015 EMOTIONS Cod. 0013011 EMOTIONS Cod. 0013012 EMOTIONS Cod. 0013014 EMOTIONS Cod. 0013016 EMOTIONS

PZ/181 CREAM ICE BLUE COGNAC GREEN LEATHER

34x34 - 133/8”x133/8”

Battiscopa (coordinato) Cod. 0013022 EMOTIONS Cod. 0013023 EMOTIONS Cod. 0013024 EMOTIONS Cod. 0013025 EMOTIONS Cod. 0013026 EMOTIONS Cod. 0013027 EMOTIONS

Gradino lineare Cod. 0013007 EMOTIONS Cod. 0013009 EMOTIONS Cod. 0013005 EMOTIONS Cod. 0013006 EMOTIONS Cod. 0013008 EMOTIONS Cod. 0013010 EMOTIONS

PZ/167 CREAM ICE BLUE COGNAC GREEN LEATHER

34x34 - 133/8”x133/8”

ML/32 CREAM ICE BLUE COGNAC GREEN LEATHER

8x34 - 31/8”x133/8”

Torello per gradino Cod. 0013001 EMOTIONS Cod. 0013003 EMOTIONS Cod. 0013099 EMOTIONS Cod. 0013000 EMOTIONS Cod. 0013002 EMOTIONS Cod. 0013004 EMOTIONS

5,5x34 - 22/8”x133/8”

PZ/107 CREAM ICE BLUE COGNAC GREEN LEATHER

Battiscopa (smussatura artigianale) PZ/30 Cod. 0012993 EMOTIONS CREAM Cod. 0012994 EMOTIONS ICE Cod. 0012995 EMOTIONS BLUE Cod. 0012996 EMOTIONS COGNAC Cod. 0012997 EMOTIONS GREEN Cod. 0012998 EMOTIONS LEATHER

8x45 - 31/8”x18

Su richiesta del cliente è possibile realizzare il battiscopa a smussatura artigianale nei formati 8x34,2-8x33,7-8x34 (ordine minimo pz. 200) PZ/25 À la demande du client, il est possible de réaliser la plinthe à biseautage artisanal dans les formats suivants: 8x34, 2-8x33 et 7-8x34 (commande minimum de 200 pièces) PIÈCE/25 On request, a hand-bevelled skirting tile is available in 8x34.2, 8x33.7 and 8x34 cm formats (minimum order 200 items) ITEMS/25 A petición del cliente, se puede realizar el rodapié con biselados artesanales, en los formatos 8x34,2-8x33,7-8x34 (pedido mínimo 200 unidades) Unidades/25 Auf Anfrage des Kunden kann die handwerklich gefaste Sockelleiste in den Formaten 8x34,2-8x33,7-8x34 realisiert werden (Mindestbestellmenge 200 Stck) Stck/25

POLIS MANIFATTURE CERAMICHE S.P.A. 41100 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059 881498 www.polis.it poliscer@poliscer.it Stabilimento: Bondeno di Gonzaga (MN) Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 Fax +39 0376 54381

>

Imballaggio Conditionnement - Packing - Embalaje - Verpakung

45x45

9,5

5

1,02

20,0

66

67,32

1320,0

20x45

9,2

16

1,44

22,0

44

63,36

968

34x34

9,5

11

1,30

23,0

46

59,80

1058,0

>project digital punto service >photo punto immagine >marketing polis >print LITOGRAPHICGROUP >THANKS TO RUBINETTI: WWW.GESSI.COM / BOX DOCCIA: WWW.CALIBE.IT

UNI-EN-ISO-9001

UNI-EN-ISO-14001

EN 14411


eXtra eXtra--Cenere--30x60


eXtra EXTRA MOKA NATURALE 60X60 EXTRA MOKA RETTIFICATO 60X60

EXTRA MOKA NATURALE 30X60 EXTRA MOKA RETTIFICATO 30X60

mq/183

EXTRA BEIGE NATURALE 60X60

mq/183

EXTRA ARDESIA NATURALE 60X60 mq/183

mq/183

EXTRA ARGENTO NATURALE 60X60 mq/183

mq/510

EXTRA BEIGE RETTIFICATO 60X60 mq/510

EXTRA ARDESIA RETTIFICATO 60X60 mq/510

EXTRA CENERE RETTIFICATO 60X60 mq/510

EXTRA ARGENTO RETTIFICATO 60X60 mq/510

mq/181

EXTRA BEIGE NATURALE 30X60

EXTRA CENERE NATURALE 30X60

mq/181

EXTRA ARGENTO NATURALE 30X60 mq/181

mq/400

EXTRA BEIGE RETTIFICATO 30X60 mq/400

EXTRA ARDESIA NATURALE 30X60 mq/181 EXTRA ARDESIA RETTIFICATO 30X60 mq/400

EXTRA CENERE RETTIFICATO 30X60 mq/400

EXTRA ARGENTO RETTIFICATO 30X60 mq/400

mq/181

EXTRA CENERE NATURALE 60X60

LA VERSIONE RETTIFICATA E’ DISPONIBILE SU RICHIESTA - RECTIFIED TILES IS AVAILABLE ON DEMAND - LA VERSION RECTIFIE’ DU CARREAU EST DISPONIBLE SUR DEMANDE - DIE REKTIFIZIERTE VERSION DER FLIESE IST AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH


eXtra EXTRA MOKA MOSAICO 30X30

pz/111

EXTRA LISTELLO ACCIAIO 3x60

pz/166

EXTRA BEIGE MOSAICO 30X30

INFO TECNICHE Info Techniques

INGELIVO

MOHS 6

PEI IV

≤ 0,5 %

GB min

EXTRA ARDESIA MOSAICO 30X30

pz/111

PEZZI SPECIALI

Technical Info Technische Info

mm 9,5 - mm 10

> µ 0,50

≤ 175

≥ 35 N / mm2

pz/111

EXTRA CENERE MOSAICO 30X30

3 MIN

EXTRA BATTISCOPA SMUSSATURA ARTIGIANALE 8X60 pz/070

IMBALLAGGIO

Conditionnement Pezzi/Sc

Packing

Format Size

Epaisseur Thickness

30x60 Nat.

9,5

7

1,26

24,8

40

50,4

992

30x60 Rett.

10 10 10

7 4 4

1,26 1,44 1,44

24,8 32 32

36 30 30

45,36 43,2 43,2

892,8 960 960

60x60 Nat. 60x60 Rett.

kg/Sc

mq/Ctn mq/Box

kg/Ctn kg/Box

Verpackung

Spessore

Psc/Ctn Psc/Box

mq/Sc

Sc/Europal mq/Europal kg/Europal

Formato

Ctn/Europal Box/Europal

mq/Europal mq/Europal

kg/Europal kg/Europal

pz/111

Special Trims

EXTRA ARGENTO MOSAICO 30X30

Pièces Spèciales

pz/111

Sonderstücke


eXtra eXtra-Argento--30x60


ELECTRO


ELECTRO45 45x


45x4

ELECTRO

5

mi casa es tu casa

t u o g n i l l i ch g n s i i n e n t h s o i l J his favourite MUSIC!


METAL


METAL

0 6 X 30


! Y D A RE y s i i h s u bod y s r s... e k v c y i e l t l s s a Fin egan order se only chop M

to u

30

metal

mi casa es tu casa

x6

0


RAGA


4

3 X 4 3

RAGA


lf e s y m cut ... I s e im I’m shaving t t e m o S ou while s with alway m ’ I and aid!! band-

RAGA

mi casa es tu casa

34

4 3 x


AMBIENT


AMBIENT45 45x


BEFORE

I leave ho me start

I with some urge nt calls t o organiz my DAY e at the b est...

mi casa es tu casa

AMBIENTx45 45


ambient

o r t c ele

METAL

RAGA


DECORI

PEZZI SPECIALI

Decors - Dekors - Decoros - Dekore

Fascia Groove

124

Cod. 13352

Fascia Groove

Pièces spéciales - Special trims - Piezas especiales - Sonderstücke

124

Cod. 13353

Groove Listello Metallo 2

122

Imballaggio

Conditionnement - Packing - Embalaje - Verpackung

Fascia Groove Cod. 13354

124

Fascia Groove

124

Cod. 13355 INGELIVO

MOHS 7

PEI IV

0,40%

GA-GLA-GHA

mm 9,5

project: digitalpuntoservice photo: punto immagine marketing: polis print: litographicgroup thank’s to: gessi rubinetti - mama guela for shoes


POLIS MANIFATTURE CERAMICHE S.P.A. 41100 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059 881498 www.polis.it poliscer@poliscer.it Stabilimento: Bondeno di Gonzaga (MN) Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 Fax +39 0376 54381

UNI-EN-ISO-9001

UNI-EN-ISO-14001

EN 14411


IL ‘600 abitare spazi

di lusso

contemporaneo.


caravaggio

guido reni bernini

carracci.

Living spaces of contemporary luxury_Pour vivre dans un espace contemporain et luxueux Das Wohnen in neuen prachträume_Contemporåneas de las zonas residenciales de lujo

|

1


2

|

il ‘600 nero


IL ‘600 |

3


4

|


|

il ‘600 nero

5


IL ‘600 6

|

caravaggio

bernini


|

7


8

|


|

bernini

caravaggio

9


10

|

guido reni


IL ‘600 |

11


12

|


|

guido reni

13


IL ‘600 14

|

bernini


|

15


16

|


|

bernini

17


18

|

guido reni


IL ‘600 |

19


20

|


|

guido reni

21


IL ‘600 22

|

caravaggio

bernini


|

23


24

|


|

bernini

caravaggio

25


26

|

carracci


IL ‘600 |

27


28

|


|

carracci

29


IL ‘600

13439 seicento bianco 45x45 / 18”x18”_mq/169

5

13440 seicento nero 45x45 / 18”x18”_mq/169

5

* 13458 il ‘600 bianco 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/180

5

* 13459 il ‘600 nero 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/180

5

Gres porcellanato Porcelain tiles_Grès cérame Gres porcelánico_Feinsteinzeug

30

|

Istruzioni per la posa In considerazione della ricchezza del prodotto e relativo decoro, al fine di evitare difficoltà nella rimozione e pulizia dell’eccesso di stucco, si raccomanda di seguire i seguenti consigli: 1) Applicare lo stucco solo in prossimità delle giunzioni (fughe) fra le varie piastrelle; non stendere lo stucco su tutta la superficie delle piastrelle. 2) Rimuovere l’eccesso di stucco con spugnature di acqua prima che lo stucco abbia completato la presa. 3) Non utilizzare solventi o prodotti per la pulizia troppo aggressivi. Laying instructions Considering the richness of the product and the related decoration, in order to avoid difficulties in removing and cleaning the excess of cementitious grout it is recommended to follow the following advice: 1) Apply the grout only near the joints between tiles; do not apply the grout on the whole surface of tiles. 2) Remove the excess of grout through water sponging before the grout has completely set. 3) Do not use solvents or cleaning products too aggressive. Instructions pour la pose En considérant la richesse du produit et de sa décoration, afin d’éviter des difficultés pendant le nettoyage de l’excès du mastic, il est recommandé de suivre les indications suivantes: 1) Appliquez le mastic uniquement à proximité des joints, ne pas l’étendre sur toute la surface des carreaux. 2) Enlevez l’excès de mastic à l’aide d’une éponge humide avant qu’il ne soit trop dur. 3) Ne pas utiliser de solvants ou de prodouit de nettoyage trop agressifs. Verlegehinweise In anbetracht dieser hochwertigen serie empfehlen wir ihnen folgende ratschläge zu befolgen, um probleme bei der reini gung bzw entfernung von fugenmörtelresten zu vermeiden: 1) Fugenmörtel nur zwischen den fliesen verarbeiten; fliesenkleber / fugenmörtel nicht auf die oberfläche verbreiten. 2) Fugenmörtelreste nur mit wasser abspülen bevor er verhärtet. 3) Keine agressiven lösungs und reinigungsmittel verwenden.

* Formato rettificato_Size rectified_Format rectifié_Formato rectificado_Formate geschliffen

Pezzi speciali_Trims tiles_Pieces speciales_Piezas especiales_Formstücke 13836 battiscopa seicento bianco 8x45 / 18”x18”_pz/030 13837 battiscopa seicento nero 8x45 / 31/8”x18”_pz/030 Smussatura artigianale

> 35 N/mm2

MOHS 6

130

0,20%

GA-GLA-GHA

mm 9,5

Imballaggio - Conditionnement - Packing - Embalaje - Verpakung

45x45

9,5

5

1,02

20

66

67,32

1320

44,4x44,4

9,5

5

1,00

19,6

33

33

643,5


* 13461 carracci 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/228

* 13463 guido reni 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/230

5

5

| * 13462 bernini 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/228

5

* 13464 caravaggio 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/230

5

* 14030 manfredi 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/228

5

* 14029 saraceni 44,4x44,4 / 18”x18”_mq/230

5

Materiale disponibile su richiesta con ordine minimo di 20 mq per articolo Material available upon request minimum orders of 20 sq mt per item A’ la demande du client il est possible de realiser ces deux produit pour une comande de minimum 20 mq de chaque article Ware auf anfrage des kunden verfügbar mindestbestellmenge 20 qm je artikel

Imballaggio - Conditionnement - Packing - Embalaje - Verpakung

44,4x44,4

9,5

5

1,00

19,6

33

33

643,5

31


32

|

polis manifatture ceramiche s.p.a. 41100 Modena, Italy _ Via Sallustio, 15 _ Tel. +39 059 881411 _ Fax +39 059 881498 _ www.polis.it _ poliscer@poliscer.it stabilimento: Bondeno di Gonzaga (MN) _ Via Pavesa, 24 _ Tel. +39 0376 593001 _ Fax +39 0376 54381

A.D. Polis_Project Digital Punto Service_Photo Punto Immagine_Print Litographicgroup thanks to www.gessi.com EN 14411

UNI-EN-ISO-9001

UNI-EN-ISO-14001


matildeevitacleopatra gracemarylinminervadiana


LINA GOLD 20 x 45 | Listello CLEOPATRA 45 1,5 x 45 | DIDONE 34 x 34

2


3


4


LINA GOLD 20 x 45 | Listello CLEOPATRA 45 1,5 x 45 | DIDONE 34 x 34

5


EVITA 20 x45 | Diana 20 x 45 | Listello Grace 45 1,5 x 45 | GRETA 34 x 34

6


7


8


EVITA 20 x45 | Diana 20 x 45 | Listello Grace 45 1,5 x 45 | GRETA 34 x 34

9


MINERVA decoro gold 20 x 45 | marilyn 20 x 45 | MATILDE 20 x 45 | LISTELLO MARILYN 45 5 x 45 | MONNALISA 34 x 34

10


11


12


MINERVA decoro gold 20 x 45 | marilyn 20 x 45 | MATILDE 20 x 45 | LISTELLO MARILYN 45 5 x 45 | MONNALISA 34 x 34

13


diana fascia platinum mix 20 x 45 Listello Grace 45 1,5 x 45 GRETA 34 x 34

14


15


16


diana fascia platinum mix 20 x 45 | Listello Grace 45 1,5 x 45 | GRETA 34 x 34

17


18


Evita 20 x 45 didone 34 x 34

19


Evita 20 x 45 | DIDONE 34 x 34

20


21


EVITA DECORO MIYA 20 x 45 greta 34 x 34

22


23


EVITA DECORO MIYA 20 x 45 | greta 34 x 34

24


25


BICOTTURA DOUBKE FIRED TILES BICUISSON ZWEIBRANDFLIESEN

DIANA Cod. 14637 20x45 - 8”x18” MQ/174

MINERVA Cod. 14638 20x45 - 8”x18” 16

EVITA Cod. 14633 20x45 - 8”x18” MQ/171

26

MQ/174

16

GRACE Cod. 14635 20x45 - 8”x18” 16

MQ/171

CLEOPATRACod. 14634 20x45 - 8”x18” 16

MQ/171

MARILYN Cod. 14636 20x45 - 8”x18” 16

MQ/171

MATILDE Cod. 14632 20x45 - 8”x18” 16

MQ/171

16


INGELIVO

≥ 35N /mm2

MOHS 6

MONNALISA Cod. 14875 34x34 - 133/8”x133/8”

PEI IV

≤ 0,5%

mm 8,5

GA - GLA - GHA

GRETA Cod. 14874 34x34 - 133/8”x133/8”

MQ/169

12

MQ/169

3 MIN

DIDONE Cod. 14876 34x34 - 133/8”x133/8” MQ/169

12

12

Gres Porcellanato colorato in massa Fully-coloured body porcelain stoneware Grès cérame coloré dans la masse Durchgefäebtes Feinsteinzeug

LINA CP/2 PLATINUM Cod. 14850 20x45 - 8”x18”

LINA CP/2 GOLD Cod. 14849 20x45 - 8”x18” CP/181

CP/6

CP/181

CP/6

27


BICOTTURA DOUBKE FIRED TILES BICUISSON ZWEIBRANDFLIESEN

MINERVA DEC. GOLD Cod. 14859 20x45 - 8”x18” PZ/175

DIANA DEC. PLATINUM Cod. 14860 20x45 - 8”x18” 12

EVITA DEC. MIYA Cod. 14851 20x45- 8”x18” PZ/140

28

PZ/175

12

MATILDE DEC. MIYA Cod. 14852 20x45 - 8”x18” 12

PZ/140

12

DIANA FASCIA PLATINUM MIX Cod. 14862 20x45 - 8”x18”

MINERVA FASCIA GOLD MIX Cod. 14861 20x45 - 8”x18”

PZ/179

PZ/179

12

12


LISTELLO GRACE 45 Cod. 14853 5x45 - 2”x18”

LISTELLO GRACE 20 Cod. 14856 5x20 - 2”x8”

PZ/151

PZ/70

12

LISTELLO CLEOPATRA 45 Cod. 14855 5x45 - 2”x18” PZ/151

LISTELLO CLEOPATRA 20 Cod. 14858 5x20 - 2”x8” PZ/70

12

LISTELLO MARILYN 45 Cod. 14854 5x45 - 2”x18”

36

LISTELLO MARILYN 20 Cod. 14857 5x20 - 2”x8”

PZ/151

PZ/70

12

LT. BACCHETTA GRACE 45 Cod. 14864 1,5x45 - 03/8x18” PZ/85

36

36

LT. BACCHETTA GRACE 20 Cod. 14867 1,5x20 - 03/8x8” PZ/70

24

24

LT. BACCHETTA CLEOPATRA 45 Cod. 14863 1,5x45 - 03/8x18”

LT. BACCHETTA CLEOPATRA 20 Cod. 14866 1,5x20 - 03/8x8”

PZ/85

PZ/70

24

24

LT. BACCHETTA MARILYN 45 Cod. 14865 1,5x45 - 03/8x18”

LT. BACCHETTA MARILYN 20 Cod. 14868 1,5x20 - 03/8x8”

PZ/85

PZ/70

24

24

Imballaggio Packing - Conditionnement - Verpakung Formato

Spessore

Pezzi/Sc

Pcs/Ctn • Pcs/Box Pie/Caja

m2/Sc

m2/Box • m2/Ctn m2/Kart

kg/Sc

Sc/Europal.

Box/Europal. • Ctn/Europal. Kart/Europal.

m2/Europal. • m2/Europal. m2/Europal.

m2/Europal.

kg/Europal.

20x45

9,2

16

1,44

22

44

63,36

968

34x34

8,5

12

1,40

24,2

46

64,4

1113,2

Size • Format Format

Thickness • Epaisseur Stärke

kg/Box • kg/Ctn kg/Kart

kg/Europal. • kg/Europal. kg/Europal.

AD POLIS | PROJECT digital punto service | PHOTO PUNTO IMMAGINE | PRINT LITOGRAPHIC | thanks to www.gessi.com


41123 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059 881498 www.polis.it poliscer@poliscer.it Stabilimento: 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 Fax +39 0376 54381

UNI-EN-ISO-9001

UNI-EN-ISO-14001

EN 14411


La purezza della superficie dalle delicate miscele cro

ricami che i decori conferiscono alla

rinnovare il grey minimalismo nella sua classica acc

equilibrio tra la calibrata gestione degli cream spazi e le att

dalle delicate miscele croma

geometrie e stilistici ricami che i decori impasto colorato in massa, full-body

pâte colorÊe dans la masse, past


omatiche si contorna di grafiche geometrie e stilistici

struttura lineare. Nell’intento ivory di

cezione, questa collezione si conferma un’eccellente

tuali suggestioni trend.La purezza della superficie dalle delicate

atiche si contorna di grafiche

i conferiscono alla iron struttura lineare.

coloured tiles, durchgefärbte Masse,

ta coloreada en todo su espesor


rettificato The pureness of the surfaces and their delicate

colour-combinations are outlined

by the graphic designs and stylistic embellishments lent to the linear structure by

thepatterns.In ivory its intent to renew minimalism in its classic meaning,this collection proves to be an excellent balance between the

carefully-weighed management of spaces and current trends.

stylistic embellishments lent

The pureness of the surfaces and their delicatecolour-combinations are outlined by the graphic designs and


to the linear structure by the

patterns.In its intenti to renew minimalism

in its classic meaning, this collection proves to be an excellent

balance between the carefully-weighed management of spaces and current trends.

The pureness of the surfaces and their delicate colour-combinations are outlined by the graphic designs and

stylistic embellishments lent to the linear structure by

the patterns.In its intenti to renew minimalism in its classic meaning, this

collection proves to be an iron excellent balance between the carefully-weighed management of spaces and current trends.

rettificato


Die Reinheit der Oberfl채che

mit den feinen ivory Farbmischungen wird

umfasst von grafischen Geometrien und stilistischen Stickereien, die die lineare

Struktur schm체cken.In der Absicht, den Minimalismus


in seiner klassischen Bedeutung

zu erneuern bestätigt diese Kollektion

sich in einem perfekten Gleichgewicht

zwischen der abgewägten

Organisation der Räume und ivory den aktuellen Trends.

Die Reinheit der Oberfläche

mit den feinen Farbmischungen

wird umfasst von

grafischen Geometrien und stilistischen Stickereien, die

die lineare Struktur schmücken.In der Absicht,

den Minimalismus in seiner klassischen Bedeutung zu erneuern bestätigt diese Kollektion sich in einem

perfekten Gleichgewicht zwischen der abgewägten Organisation der Räume

und den aktuellen Trends.


La pureté de la surface, faite de délicats

mélanges chromatiques, s’entoure de géométries graphiques et de dentelles stylistiques que les décors apportent à la structure linéaire. Dans le but de rénover le minimalisme dans son

exception classique, cette

collection s’affirme comme un excellent

équilibre entre ivory une gestion calibrée des espaces et les influences tendance actuelles. La pureté de la

surface, faite de délicats


mélanges chromatiques,

s’entoure de géométries graphique set de dentelles stylistiques que

les décors apportent à la structure

rettificato

linéaire.

Dans le but cream de rénover

le minimalisme dans

son exception classique,

cette collection s’affirme comme un excellent

équilibre entre

une gestion calibrée des espaces et les influences tendance actuelles.


La pureza de la superficie, con sus iron delicadas mezclas

cromĂĄticas, se incrusta en las

formas geomĂŠtricas y los cream bordados estilĂ­sticos

que las decoraciones

confieren a

la estructura lineal. Decidida a renovar

rettificato


el minimalismo en su acepción

más clásica,

esta

colección simboliza un

excelente equilibrio entre la cream gestión atenta de los espacios

y las sugerencias de las tendencias más actuales.


cream

Tz. Minimal Cream Bisellato 3x3 ~ 11/8”x11/8”

PZ/01

Tz. Minimal Iron Bisellato 3x3 ~ 11/8”x11/8”

PZ/01

Tz. Minimal Ivory Bisellato 3x3 ~ 11/8”x11/8”

PZ/01

Tz. Minimal Grey Bisellato 3x3 ~ 11/8”x11/8”

PZ/01

Tz. Rosso Verona 3x3 ~ 11/8”x11/8”

PZ/05

Tz. Metal 3x3 ~ 11/8”x11/8”

PZ/04

Cod. 0011910

Cod. 0011912

Minimal Cream 45x45 ~ 18”x18”

MQ/169

Cod. 0011599

Ottagona Cream 45x45 ~ 18”x18”

MQ/169

Minimal Cream 34x34 ~ 13 3/8”x13 3/8”

MQ/163

Cod. 0011595

Cod. 0011660

iron

Cod. 0011913

Cod. 0011911

Cod. 0011901

Minimal Iron 45x45 ~ 18”x18” Cod. 0011601

MQ/169

Ottagona Iron 45x45 ~ 18”x18” Cod. 0011662

MQ/169

Minimal Iron 34x34 ~ 13 3/8”x13 3/8” Cod. 0011597

MQ/163

Cod. 0011949


ivory

Tz. Minimal Cream Bisellato

PZ/01

Tz. Minimal Iron Bisellato

PZ/01

Tz. Minimal Ivory Bisellato

PZ/01

Tz. Minimal Grey Bisellato

PZ/01

Tz. Rosso Verona

PZ/05

Tz. Metal

PZ/04

3x3 ~ 11/8”x11/8” Cod. 0011910

3x3 ~ 11/8”x11/8” Cod. 0011912

Minimal Ivory

45x45 ~ 18”x18” Cod. 0011602

MQ/169

Ottagona Ivory

45x45 ~ 18”x18” Cod. 0011663

MQ/169

Minimal Ivory

34x34 ~ 13 3/8”x13 3/8” Cod. 0011598

MQ/163

grey

3x3 ~ 11/8”x11/8” Cod. 0011913

3x3 ~ 11/8”x11/8” Cod. 0011911

3x3 ~ 11/8”x11/8” Cod. 0011901

Minimal Grey

45x45 ~ 18”x18” Cod. 0011600

MQ/169

Ottagona Grey

45x45 ~ 18”x18” Cod. 0011661

MQ/169

Minimal Grey

34x34 ~ 13 3/8”x13 3/8” Cod. 0011596

MQ/163

3x3 ~ 11/8”x11/8” Cod. 0011949


cream - ivory

*

PZ/26

List. Light Sun 5x25 ~ 2”x10”

PZ/39

List. Sunshine 5x25 ~ 2”x10”

PZ/82

Cod. 0011957

Minimal Iron MQ/153 25x40 ~ 10”x16” Cod. 0011811

Minimal Cream 25x40 ~ 10”x16”

MQ/153

Cod. 0011608

PZ/98

Cream taglio idrog. 25x40 ~ 10”x16”

PZ/76

Cod. 0011959

Cod. 0011905

List. Matita Koy Rosso 2x40 ~ 0 6/8”x16”

PZ/98

Cod. 0011810

Cod. 0011609

MQ/153

Ivory taglio idrog. 25x40 ~ 10”x16” Cod. 0011960

PZ/76

List. Light Green 5x25 ~ 2”x10”

PZ/39

Cod. 0011955

Ang. London Cream Est. PZ/104 2x5 ~ 06/8”x2”

List. Matita Argento 1,5x40 ~ 0 3/8”x16”

PZ/80

Ang. Sigaro Ivory Est. 2x2 ~ 0 6/8”x0 6/8”

PZ/96

Ang. London Ivory Est. 2x5 ~ 0 6/8”x2”

PZ/104

Cod. 0011073

List. Sigaro Ivory 5x25 ~ 2”x10”

PZ/85

Cod. 0011918

PZ/39

PZ/96

Cod. 0011920

Cod. 0011072

Cod. 0011958

Minimal Ivory 25x40 ~ 10”x16”

PZ/85

1,5x25 ~ 0 3/8”x10”

*

MQ/153

List. London Cream 5x25 ~ 2”x10”

Ang. Sigaro Cream Est. 2x2 ~ 06/8”x06/8”

Cod. 0011922

Cod. 0011917

Tozz. Light Green PZ/26 3,5x13 ~ 13/8”x51/8”

Minimal Grey 25x40 ~ 10”x16”

PZ/64

List. Matita Argento

Cod. 0011896

Cod. 0011895

List. Sigaro Cream 2x25 ~ 06/8”x10”

Cod. 0011915

Cod. 0011956

List. Matita Koy Arancio 2x40 ~ 0 6/8”x16”

iron - grey

Tozz. Light Sun 3,5x13 ~13/8”x51/8”

List. London Ivory 5x25 ~ 2”x10” Cod. 0011916

Cod. 0011921

PZ/85

Cod. 0011919


cream - ivory

Minimal Cream rettif. 11,1x44,4 ~ 41/8”x174/8”

MQ/187

Cod. 0012047

Minimal Ivory rettif. 11,1x44,4 ~ 41/8”x174/8”

MQ/187

Cod. 0012050

Minimal Cream fascia 30x30 ~ 12”x12”

PZ/154

Cod. 0011908

Minimal Cream rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Cod. 0012044

Minimal Ivory rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Minimal Ivory fascia 30x30 ~ 12”x12”

PZ/154

Cod. 0011909

List. Kyoto Rosso 3x44,4 ~ 11/8”x174/8”

PZ/105

List. Kyoto Arancio 3x44,4 ~ 11/8”x174/8”

PZ/105

Cod. 0011898

Cod. 0012046

Cod. 0011897

iron - grey

Minimal Iron rettif. 11,1x44,4 ~ 41/8”x174/8”

MQ/187

Cod. 0012049

Minimal Iron rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8” Cod. 0012043

List. Metal 2x44,4 ~ 1”x174/8”

Minimal Grey rettif. 11,1x44,4 ~ 41/8”x174/8”

MQ/187

Cod. 0012056

Minimal Grey rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Minimal Iron fascia 30x30 ~ 12”x12”

MQ/128

Cod. 0012048

MQ/186

Cod. 0012045

Cod. 0011906

PZ/154

Minimal Grey fascia 30x30 ~ 12”x12” Cod. 0011907

PZ/154


cream

Minimal Cream rettif. 11,1x44,4 ~ 43/8”x174/8”

MQ/187

Minimal Cream rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Cod. 0012047

Minimal Cream rettif. 44,4x44,4 ~ 174/8”x174/8”

MQ/180

Cod. 0012044

iron

Cod. 0012042

Minimal Cream fascia 30x30 ~ 12”x12”

PZ/154

Minimal Iron fascia 30x30 ~ 12”x12”

PZ/154

Cod. 0011908

Minimal Iron rettif. 11,1x44,4 ~ 43/8”x174/8”

MQ/187

Minimal Iron rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Cod. 0012049

Minimal Iron rettif. 44,4x44,4 ~ 174/8”x174/8” Cod. 0011998

MQ/180

Cod. 0012043

Cod. 0011906


ivory

Minimal Ivory rettif. 11,1x44,4 ~ 43/8”x174/8”

MQ/187

Minimal Ivory rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Minimal Grey rettif. 11,1x44,4 ~ 43/8”x174/8”

MQ/187

Minimal Grey rettif. 22,2x44,4 ~ 86/8”x174/8”

MQ/186

Cod. 0012050

Minimal Ivory rettif. 44,4x44,4 ~ 174/8”x174/8”

MQ/180

Cod. 0012046

grey

Cod. 0011999

Minimal Ivory fascia 30x30 ~ 12”x12”

PZ/154

Minimal Grey fascia 30x30 ~ 12”x12”

PZ/154

Cod. 0011909

Cod. 0012048

Minimal Grey rettif. 44,4x44,4 ~ 174/8”x174/8” Cod. 0011997

MQ/180

Cod. 0012045

Cod. 0011907


formato

spessore

pezzi/sc

m2/sc

kg/sc

sc/europal.

m2/europal.

kg/europal.

format • size formato • format

epaisseur • thickness epesor • stärke

pcs/ctn • pcs/box pie/caja • stck/kart

m2/ctn • m2/box m2/caja • m2/kart

kg/ctn • kg/box kg/caja • kg/kart

ctn/europal. • box/europal. kg/europal. • kg/europal.

m2/europal. • m2/europal. m2/europal. • m2/europal.

kg/europal. • kg/europal. kg/europal. • kg/europal.

25x40

8,4

15

1,5

22

64

96

1408

25x40 (taglio idrogetto)

8,4

12

1,5

17,64

-

-

-

3,5x13 tozzetto light

-

24

-

-

-

-

-

5x25 listello

-

12

-

-

-

-

-

5x25 london

-

30

-

-

-

-

-

2x25 sigaro

-

30

-

-

-

-

-

2x5 ang. london

-

8

-

-

-

-

-

2x2 ang. sigaro

-

8

-

-

-

-

-

1,5x25 matita argento

-

12

-

-

-

-

-

1,5x40 matita argento

-

12

-

-

-

-

-

2x40 matita koy

-

24

-

-

-

-

-

2x44,4 list. metal

-

6

-

-

-

-

-

3x44,4 list. Kyoto

-

6

-

-

-

-

-

3x3 tozzetto bisellato

-

10

-

-

-

-

-

3x3 tozzetto metal

-

50

-

-

-

-

-

3x3 tozzetto verona

-

70

-

-

-

-

-

30x30 fascia

-

11

-

-

-

-

-

11,1x44,4

10

20

1,0

19,60

38

38

744

22,2x44,4

10

10

1,0

19,60

38

38

744

44,4x44,4

10

5

1,0

19,60

33

33

646,8

34x34

9,5

11

1,30

23

46

59,80

1058

45x45

10

5

1,02

20

33

33,60

660

45x45 ottagona

10

5

1,02

20

33

33,60

660

Minimal Gradino Angolare 34x34 ~ 13 3/8”x13 3/8” Cream Cod. 0011765 Iron Cod. 0011767

PZ/180

Ivory Cod. 0011768 Grey Cod. 0011766

Minimal Gradino Lineare 34x34 ~ 13 3/8”x13 3/8” Cream Cod. 0011769 Iron Cod. 0011771

PZ/162

Ivory Cod. 0011772 Grey Cod. 0011770

Minimal Torello per Gradino 5,5x34 ~ 2 2/8”x13 3/8” Cream Cod. 0011727 Iron Cod. 0011729

PZ/107

Ivory Cod. 0011730 Grey Cod. 0011728

Minimal Battiscopa 8x34 ~ 3 1/8”x13 3/8”

Cream Cod. 0012165 Iron Cod. 0011763

ML/32 Ivory Cod. 0011764 Grey Cod. 0011762

GA-GLA

MOHS 6,5

29,9

PEI IV

mm 8/10

0,20%

Minimal Battiscopa 8x45 ~ 3 1/8”x18”

Cream Cod. 0011720 Iron Cod. 0011722

ML/30 Ivory Cod. 0011723 Grey Cod. 0011721


marketing polisphotopuntoimmagine

projectdigitalpuntoservice thanks to gessirubinetti


POLIS MANIFATTURE CERAMICHE S.P.A. 41100 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059881498 www.polis.it poliscer@poliscer.it Stabilimento: Bondeno di Gonzaga (MN) Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 Fax +39 0376 54381

41100 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059881498 www.polis.it poliscer@poliscer.it Stabilimento: Bondeno di Gonzaga (MN) SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE CERTIFICATO

EN 14411


www.webarredamento.it   WEBARREDAMENTO is a registered trademark of the Italian company  ARCHIMANIA S.r.l. V.A.T. IT02889340168 ss 525 (via provinciale 11) Lallio 24040 BERGAMO Tel. +39 035303114 info@webarredamento.it 


piastrelle