Diccionario y gramática tarahumares

Page 91

N ná: a este, esta, esto. na’ama: O.F. na’yama: v prender lumbre, hacer fuego, encender. na’awama: O.F. na’áoma, a’náwama: enemistarse, enojarse unos con otros; // enojarse varios contra uno. na’áwari: s discordia, enemistad, enojo mutuo entre varios. nabé: adv menos, poco. nabema: v impregnarse, saturarse. nabena: adv menos lejos, más acá. nabí: adv siempre, continuamente. nabisi: adv siempre, en todo tiempo. nabóara: O.F. nabora: s presa, represa, dique, trampa, estrechura cerrada para acorralar o embotellar animales. naboma: v represar el agua, poner dique. nabótuma: v represar el agua, rebalsar; cerrársele a uno la garganta, quedar afónico. nabúema: O.F. napúema, napúwema: v aguardarse unos a otros, aguardar. na’chá: s horqueta. na’chéachi: La Horqueta. na’chema: v picar, punzar varios. nachéroma: v caminar juntos, unidos, vivir muy unidos, en concordia. nachéwama: v pegarse, golpearse unos a otros; // golpear, pegar entre muchos. nachíroema: O.F. nachírowema: v obsequiarse unos a otros. na’chópama: v adherirse, pegarse, conglutinarse. na’chori: O.F. ana’chori: a y adv iguales, equidistantes. nachuíma: v tocarle a uno. nachúkame: a juntos, apretados, tupidos. nachuma: v pegarse, embarrarse; juntarse. nachúnema: v juzgar (entre varios), someter a juicio (entre varios) a un acusado. na’chúpara: O.F. na’chúpiara: s instrumento, objeto para juntar varias cosas. na’chúrurusi: O.F. na’chúkurusi, na’chúrusi, na’chúturi: s bot planta rastrera de raíces largas. nachutama: v repartir, distribuir. nachútari: s cosa distribuida, repartida. nachútima: v embarrar, hacer que se embarre. // hacer que se junten, que se aprieten, que se peguen. nachutzara: O.F. nachuchara: s pegadura, cola, instrumento para pegar. nachuwama: v atizar el fuego. nachuwara: s atizador. na’ema: O.F. na’yema: v atizar el fuego echándole más combustible. nagá: adv viendo, mirando, alerta; // con los ojos abiertos. // repentinamente, de repente. nagó: a cuatro. naí: adv aquí. na’í: s lumbre, fuego. na’ibema: v remover el fuego. naíbi: adv aquí no más, aquí mismo, aquí. na’iru: s lumbrita, fuego pequeño, brasa. na’íwerema: v tener lumbre. najátoma: O.F. na*toma: v seguir, ir detrás de, perseguir. najetzama: O.F. najechama, nayetzama: v estar muy ocupados (varios). najichémari: O.F. najitzémari: s tener celos. najima: v dar, regalar (varios sujetos simultáneamente). najinoma: v fanfarronear, echárselas; // amenazarse. najiránama: v prestarse mutuamente, unos a otros. najirápoma: O.F. najirápema, najirápuma: v luchar (varios) cuerpo a cuerpo, tratando de derribarse, no a golpes. najirema: s parientes. najirémama: v ser hermanos, emparentarse. najisama: v desafiarse, retarse, provocarse mutuamente. najisípama: v alcanzar, dar alcance (varios); // completar, acabalar.

90


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.