Mozes basket Manual

product item nr.: 9903702

72918/1

comply with EN1466:2014+AC:2015

43/20

1 - 10

IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Failure to follow these warnings and assembly directions could result in serious injury or death.

EN

ATTENTION

These safety instructions are applicable to art.nr. 9903702 – Mozes basket stand presented by WD Diffusion nv. This stand is suitable only for carry cots in sizes: in width: min 240 - max 280 mm, in length : min 730 - max 750 mm.

WARNING Do not leave the child unattended at all times.

WARNING - This product is only suitable for a child who cannot sit up unaided, roll over and can not push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child 9 kg.

WARNING - Only use on firm ground which is, horizontal level and dry. Note that the head of the child in carry cot should never be lower than the body of the child.

WARNING - Do not let other children play unattended near the carry cot and stand.

WARNING - Do not use if any part of the carry cot or stand is broken, torn or missing.

Only use replacement parts supplied or approved by the manufacturer. When the stand is not in use, it shall be stored away from children.

72918/1

WARNING - Do not place the stand with carry cot close to an open fire or other heat source. Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gasfires, etc. in the near vicinity of the cot.

Meets the requirements of EN 1466:2014+AC:2015

48/20

2 - 10

Additional information: · Do not leave anything in the carry cot or place the carry cot and stand close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc. · Always check if the carry cot which is intended to be used with this stand is of the appropriate size, width of carry cot : min 24 , max 28cm, length – min 73 - max 75 cm. · Carefully remove all the packaging from the carry cot and stand and keep it out of the reach of the children. · This stand should be inspected regularly for the signs of damage and wear. · The stand of the carry cot must be assembled and used only in according with provided user manual and for its intended purpose only. · The stand of the carry cot should be cleaned with a dump cloth. Do not use detergents.

Remove excess water and liquids immediately.

72918/1

WD DIFFUSION NW / www.myfirstcollection.be

Meets the requirements of EN 1466:2014+AC:2015

48/20

3 - 10

BELANGRIJK - Lees de gebruiksaanwijzing zorgvulding door en be waar deze voor later gebruik.

Als u deze waarschuwingen en montagevoorschriften niet opvolgt, kan dit leiden tot een ernstig letsel.

NL

AANDACHT

Deze veiligheidsinstructies zijn van toepassing op art.nr. 9903702 - Mozes basket stand , maat 78x45x59cm, gepresenteerd door WD Diffusion nv. Deze standaard is alleen geschikt voor draagwiegen in de volgende maten: breedte: Min 240 - max 280 mm, in de lengte : min 730- max 750 mm.

WAARSCHUWING Laat het kind nooit alleen in de wieg.

WAARSCHUWING - Dit product is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp kan zitten, kan omrollen en zichzelf niet op zijn handen en knieĂŤn kan duwen. Maximaal gewicht van het kind is 9 kg.

WAARSCHUWING - Let op: Het hoofd van het kind in het kinderbedje mag nooit lager zijn dan het lichaam van het kind. Alleen gebruiken op een stevige stabiele ondergrond die vlak, horizontal en droog is.

WAARSCHUWING - Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de reiswieg en het onderstel spelen.

WAARSCHUWING - Niet gebruiken als onderdelen kapot of gescheurd zijn of ont breken.

Vervangende onderdelen mogen uitsluitend bij de distributeur worden verkregen.

72918/1

WAARSCHUWING - Plaats de standaard met draagwieg niet in de buurt van een open vuur of een andere warmtebron. Wees u ervan bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke hitte, zoals brand van elektrische staven, gasbranden, enz. in de nabijheid van de COT.

43/20

4 - 10

Aanvullende informatie: Laat niets liggen in de draagmand en plaats de wieg niet dichtbij een ander object, die een steuntje kunnen vormen of verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken, zoals snaren, gordijndraden Controleer altijd of de draagstoel die bestemd is om met deze standaard te worden gebruikt, de juiste afmetingen heeft. Breedte : min 24 , max 28 cm, lengte : min 73 - max 75 cm.

Verwijder voorzichtig alle verpakkingen van de wieg en de standaard en houd deze buiten het bereik van de kinderen.

Deze standaard moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging en slijtage.

De standaard van de draagmand mag alleen gebruikt worden als deze gemonteerd is en in overeenstemming met de meegeleverde gebruiksaanwijzing , uitsluitend voor het beoogde doel.

De standaard van de draagstoel moet worden gereinigd met een micro-fiberdoek. Gebruik geenreinigingsmiddelen. Verwijder overtollig water en vloeistoffen onmiddellijk met papier.

72918/1

WD DIFFUSION NW / www.myfirstcollection.be

43/20

5 - 10

WICHTIG! ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Montageanweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

DE

ACHTUNG

Diese Sicherheitshinweise gelten für Artikel-Nr. 9903702 - Moses Korbständer, Größe 78x45x59cm, präsentiert von WD Diffusion nv. Dieser Ständer ist nur für Tragetaschen in folgenden Größen geeignet: Breite: Min. 240 - Max. 280 mm, Länge: Min. 730 - Max. 750 mm.

WARNUNG Lassen Sie das Kind niemals unbewacht in der Krippe.

WARNUNG - Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen kann, sich umdrehen und sich nicht auf Hände und Knie drücken können. Das maximales Gewicht des Kindes beträgt 9 kg.

WARNUNG - Nur auf einem festen, waagerechten und trockenem Untergrund verwenden.

Hinweis: Der Kopf des Kindes im Kinderbett sollte niemals niedriger sein als der Körper des Kindes.

WARNUNG - Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen.

WARNUNG - Verwenden Sie die Tragetasche und den Ständer nicht, wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen. Ersatzteile sind nur beim Händler erhältlich.

72918/1

WARNUNG - Sie den Ständer nicht mit einer Tragetasche in die Nähe einer offenen Flamme oder einer anderen Wärmequelle. Beachten Sie die Gefahr von offenen Flammen und anderen starken Wärmequellen wie elektrischen Bar Feuer, Gasbränden usw. in der Nähe das Kinderbett.

43/20

6 - 10

Zusätzliche Informationen: Lassen Sie nichts im Gepäckträger und stellen Sie das Kinderbett nicht in die Nähe eines anderen Objekts, das eine Stütze bilden oder eine Erstickungsgefahr verursachen kann, wie z. B. Schnüre, Vorhangdrähte. Überprüfen Sie immer, ob die Tragetasche für diesen Ständer vorgesehen ist hat die richtigen Abmessungen. Breite: min 24, max 28 cm, Länge: min 73 - max 75 cm.

Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungen aus dem Kinderbett und dem Ständer und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite der Kinder auf.

Dieser Ständer sollte regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Verschleiß überprüft werden.

Der Tragekorbständer darf nur im zusammengebauten Zustand und gemäß den mitgelieferten Gebrauchsanweisungen und nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

Der Stand der Tragetasche muss mit einem Mikrofasertuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Überschüssiges Wasser und Flüssigkeiten sofort mit Papier entfernen.

72918/1

WD DIFFUSION NW / www.myfirstcollection.be

43/20

7 - 10

IMPORTANT! LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE Le non-respect de ces avertissements et instructions de montage peuvent entraîner des blessures graves.

FR

ATTENTION

Ces consignes de sécurité s'appliquent à l'article no. 9903702 - Support pour panier Moses, taille 78x45x59cm, présenté par WD Diffusion nv. Ce support ne convient que pour les nacelles dont les dimensions sont les suivantes: largeur: Min 240 - max 280 mm, longueur: min 730 - max 750 mm.

ATTENTION Ne laissez jamais l'enfant seul dans le berceau.

ATTENTION - Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir seul, ne peut pas se retourner et ne peut pas pousser sur ses mains et ses genoux. Le poids maximum de l'enfant est de 9 kg.

ATTENTION - Remarque: la tête de l'enfant dans le lit bébé ne doit jamais être plus basse que le corps de l'enfant. Ne poser que sur une surface plane horizontale, ferme et séche.

ATTENTION - Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du couffin et du support.

ATTENTION - Ne pas utiliser si l'un des éléments du couffin et support est cassè, dèchire ou manguant. Les pièces de rechange ne peuvent être obtenues que chez le distributeur.

72918/1

ATTENTION - Ne placez pas le support avec nacelle près d'une flamme nue ou d'une autre source de chaleur. Soyez conscient du risque de flammes nues et d'autres sources de chaleur intense, telles que des tiges électriques, des feux de gaz, etc., à proximité du COT.

43/20

8 - 10

Aanvullende informatie: Ne laissez rien dans le berceau et ne placez pas le lit d'enfant près d'un autre objet susceptible de former un support ou de provoquer un risque d'étouffement, comme des cordes, des fils de rideaux.

Vérifiez toujours que le panier destiné à être utilisé avec ce support est aux bonnes dimensions.

Largeur: min 24, max 28 cm, longueur: min 73 - max 75 cm.

Retirez soigneusement tous les emballages du berceau et du support et gardez-le hors de portée des enfants.

Ce support doit être vérifié régulièrement pour détecter tout signe de dommage et d'usure.

Le support de panier de transport ne doit être utilisé que lorsqu'il est assemblé et conformément aux instructions fournies pour une utilisation uniquement dans le but prévu.

Le support du panier doit être nettoyé avec un chiffon en microfibres. N'utilisez pas de produits de nettoyage. Enlevez immédiatement l'excès d'eau et de liquides avec du papier.

72918/1

WD DIFFUSION NW / www.myfirstcollection.be

43/20

9 - 10

1 I I

I I

I

II

CLICK

2 I I

I I

I

72918/1

II

43/20

10 - 10