CATÁLOGO DE PRODUTOS
Índice Mesas de Passar .................................................................................................. 04 Cestos para roupa - Arara e Sapata Antibrilho/Aventais e outros .................. 18 Varais .................................................................................................................... 22 Protetor para Pisos ............................................................................................... 35 Grade para porta/portãozinho ........................................................................ 36 Escadas ................................................................................................................ 40 Varão para Cortina ............................................................................................... 46 Aramados / Escorredor de Louça ......................................................................... 48 Aramados / Linha Bella ........................................................................................ 54 Aramados / Utensílios de Cozinha ..................................................................... 56 Aramados / Linha Fruteiras/Centro de Mesa ..................................................... 64
Sede: Rua Vico Costa, nº 272 - Distrito Industrial - Bairro Cidade Nova CEP. : 95112095 - Caxias do Sul - RS Fone: (55) (54) 3227 3311 Fax: (55) (54) 3227 3266
A Utimil é uma empresa com mais de 20 anos de mercado, reconhecida pela inovação, qualidade de seus produtos e serviços. Está presente nas maiores redes de distribuição do país. Trabalha agregando diferenciais aos seus produtos, tornando-os práticos, funcionais, seguros e belos. Busca permanentemente a satisfação do consumidor. Utimil es una empresa con más de 20 años de experiencia en el mercado. Es reconocida por su innovación, productos de calidad y sus servicios. Está presente en las mayores redes de distribuición del país. Trabaja agregando diferenciales a sus productos, haciendo-los más prácticos, funcionales, seguros y bellos. Buscamos permanentemente por la satisfacción del consumidor.
Vídeo Institucional
www.utimil.com.br - utimil@utimil.com.br
Aramados / Linha Bebedouros ........................................................................... 66 Aramados / Linha Fruteiras/3 andares ............................................................... 68 Aramados / Linha Kits ......................................................................................... 69 Aramados / Linha Organização .......................................................................... 72 Aramados / Linha Serviço .................................................................................... 74 Aramados / Linha Banho ..................................................................................... 77 Aramados / Cabides e Ganchos .......................................................................... 84 Aramados / Linha Institucional ............................................................................ 87 Aramados / Linha Churrasco ................................................................................ 90 Aramados / Linha Decoração ............................................................................... 97
Mesas de Passar Tablas de planchar
Mesas firmes, práticas, Tablas firmes,
prácticas,
funcionais e belas. funcionales y bellas.
Ref.: EP 816 Expositor Tábua/Escada/Varal
Expositor tablas de planchar/escaleras/tendederos
EAN: 789642911816 6 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 100cm x 97cm Composição: Tubo, chapa e arame em aço com pintura epóxi, ponteiras em PVC, porcas em aço zincado
Caixa Master 1 peça - A **
Mesas de Passar
Lançamento Mesa de Passar com Ponta
Ref.: PR 210
Suporte para ferro. Composição: Pés: tubo de aço com pintura epóxi Porta ferro: arame de aço com Prancha: madeira aglomerada
Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabilidade e firmeza para a mesa de passar.
Forro: Forro: tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de aluminio e espuma 100% poliuretano. Ponteiras: polietileno
EAN: 789 6429 16210 7
1,03cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,03 m x 30 cm x 89 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha madeira aglomerado, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio.
30cm
alt. max 89 cm
Altura ajustável
alt. min 82 cm
Tabla de planchar con punta - en aglomerado - negro IMPORTÂNCIA DA PONTA DA MESA NO PROCESSO DE PASSAR
Tamanho: 1,16 m x 30 cm x 89 cm Contém: 1 Unidade
Mesa de passar com ponta - Preta
MESA FIRME
pintura epóxi
EP-208 PR 210
Peso máximo suportado: 10 Kg Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão da nota fiscal de compra. (Obrigatório apresentar nota fiscal)
utimil@utimil.com.br - www.utimil.com.br INDÚSTRIA BRASILEIRA - CNPJ: 88.784.061/0001-38
Caixa Master 6 peças - A **
6
Catálogo de Produtos Utimil
Lançamento Ref.: PR 209 Mesa de passar nova - Preta Tabla de planchar nova - en aglomerado
EAN: 789 6429 16209 1 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,06 m x 35 cm x 91 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha madeira aglomerado, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
1,20 m x 35 cm x 91 cm Altura ajustável
1,06m
alt. min 84 cm
alt. max 91 cm
35cm
Caixa Master 6 peças - A **
PR-209
Lançamento MESA METÁLICA COM
FORRO TÉRMIC TÉRMICO O E SUPORTE INCLINADO PARA FERRO A VAPOR
utimil@utimil.com.br - www.utimil.com.br
PLUS
Ref.: PR 998
O forro térmico mantém e refrata o calor passando os dois lados da peça ao mesmo tempo. Passa muito mais rápido, como consequência, economiza energia.
MESA FIRME
Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabilidade e firmeza para a mesa de passar. 00cm
Mesa metálica PLUS - Preta Tabla de planchar – Plus con regulación a través de garras
Composição: Pés e porta ferro: Tubo e arame de aço com pintura epóxi.
Altura ajustável
altura máxima 89 cm
Ponteiras: polietileno.
altura mínima 79 cm
Forro: tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio e espuma 100% poliuretano.
fotos ilustrativas
EAN: 789 6429 16998 4
Tamanho da Prancha 1m 35 cm
Prancha: Chapa de aço eletrozincada.
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,05 m x 35 cm x 91 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha chapa aluzinc, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Tamanho: 1,18 m x 35 cm x 90 cm Contém: 1 Unidade
PR-998 SUPORTE INCLINADO PARA FERRO A VAPOR! Proporciona maior segurança.
3 POSIÇÕES DE REGULAGEM DE ALTURA!
FORRO EM TECIDO METALIZADO! O ferro de passar desliza melhor.
COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor.
INDÚSTRIA BRASILEIRA - CNPJ: 88.784.061/0001-38
Caixa Master 6 peças - A **
Utilidades para o Lar
7
Mesas de Passar
Lançamento m
30 c
1,0
3m
Ref.: EP 210 Mesa de passar com prancha em madeira e suporte para ferro Tabla de planchar nova - en aglomerado
EAN: 789 6429 10210 3 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,03 m x 30 cm x 89 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha madeira aglomerado, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Caixa Master 6 peças - A **
Mesa de Passar com Ponta
Suporte para ferro.
MESA FIRME
Composição: Pés: tubo de aço com pintura epóxi Porta ferro: arame de aço zincado Prancha: madeira aglomerada Forro: tecido 100% algodão e espuma em poliuretano Ponteiras: polietileno
Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabilidade e firmeza para a mesa de passar.
IMPORTÂNCIA DA PONTA DA MESA NO PROCESSO DE PASSAR
Tamanho: 1,16 m x 30 cm x 89 cm Contém: 1 Unidade
1,03cm
alt. max 89 cm
30cm
alt. min 82 cm
Altura ajustável
EP-208 EP 210
Peso máximo suportado: 10 Kg Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão da nota fiscal de compra. (Obrigatório apresentar nota fiscal)
utimil@utimil.com.br - www.utimil.com.br INDÚSTRIA BRASILEIRA - CNPJ: 88.784.061/0001-38
8
Catálogo de Produtos Utimil
m
35 c
1,06
m
A Ponta da Mesa Facilita no Processo de Passar. No ombro, no Cós, etc.. La punta dela mesa facilita el proceso de planchar. En los hombros, en el coz de la camisa etc..
Ref.: EP 209 Mesa de passar nova com prancha em madeira e suporte inclinado para ferro - Preta Tabla de planchar nova - en aglomerado
EAN: 789 6429 10209 7 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,06 m x 35 cm x 91 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha madeira aglomerado, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Suporte para ferro de passar, muito mais seguro. Soporte de plancha mucho más seguro.
Caixa Master 6 peças - A **
1,06 m x 35 cm x 91 cm Altura ajustável
alt. min 84 cm
35 cm
alt. max 91 cm
1,06 m
PR-209
Utilidades para o Lar
9
Mesas de Passar
MESAS DE PASSAR COM Tabla de planchar con plancha en madera.
Ref.: EP 201 Mesa de passar passe bem com prancha em madeira aglomerada e suporte para ferro
Tabla de planchar passe bem - en aglomerada
EAN: 789 6429 10201 1 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 90 cm x 26 cm x 89 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha em madeira aglomerada, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão
Suporte para ferro de passar. Soporte de plancha.
Caixa Master 6 peças - A *
Suporte para ferro!
Pernas mais Abertas! Desenvolvidas para dar maior base de apoio garantindo estabilidade e firmeza à mesa de passar.
alt. min 82 cm
alt. max 88 cm
Altura Ajustável
Mesa de Passar
Tamanho da Prancha
26 cm
90 cm
Tamanho: 1,08 m x 26 cm x 88 cm Contém: 01 unidade
Composição: Pés: tubo de aço com pintura epóxi Porta ferro: arame de aço zincado Prancha: madeira aglomerada Forro: tecido 100% algodão e espuma em poliuretano
Ponteiras: polietileno
10
Catálogo de Produtos Utimil
CNPJ:: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
EP-201
7 896429 102011
PRANCHA EM MADEIRA.
Ref.: EP 208 Mesa de passar promoção com prancha em madeira aglomerada e suporte para ferro
Tabla de planchar promoção - en aglomerado
EAN: 789 6429 10208 0 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,03 m x 30 cm x 89 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha em madeira aglomerada, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão
A Ponta da Mesa Facilita no Processo de Passar. No ombro, no Cós, etc..
Caixa Master 6 peças A*
La punta dela mesa facilita el proceso de planchar. En los hombros, en el coz de la camisa etc..
PIERNAS MÁS ABIERTAS Posibilitan major base de apoyo, garantizando estabilidad y firmeza a la mesa de planchar. Punta de pies diferenciadas.
Mesa de Passar Promoção
Suporte para ferro.
MESA FIRME
Composição: Pés: tubo de aço com pintura epóxi Porta ferro: arame de aço zincado Prancha: madeira aglomerada Forro: tecido 100% algodão e espuma em poliuretano Ponteiras: polietileno
Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabililade e firmeza para a mesa de passar.
Tamanho: 1,13 m x 30 cm x 90 cm Contém:
IMPORTÂNCIA DA PONTA DA MESA NO PROCESSO DE PASSAR
1 Unidade
Altura ajustável
alt. min 82 cm
95 cm
30 cm
alt. max 89 cm
Tamanho da Prancha
PERNAS MAIS ABERTAS. Dão maior base de apoio, garantindo estabilidade e firmeza à mesa de passar. Ponteiras diferenciadas!
EP-208 utimil@utimil.com.br - www.utimil.com.br INDÚSTRIA BRASILEIRA - CNPJ: 88.784.061/0001-38
Utilidades para o Lar
11
Mesas de Passar
MESAS DE PASSAR COM PRANCHA EM MADEIRA. Tabla de planchar con plancha en madera.
Ref.: EP 212 Mesa de passar tábua grande com prancha em madeira e suporte inclinado para ferro Tabla de planchar tábua grande - en aglomerado
EAN: 789 6429 10212 7 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,29 m x 41 cm x 90 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha em madeira aglomerado, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Caixa Master 4 peças - B***
Mesa de Passar Tábua Grande
IMPORTÂNCIA DA PONTA DA MESA NO PROCESSO DE PASSAR
Suporte inclinado para ferro a vapor. Proporciona maior segurança. Composição: Pés: tubo de aço com pintura epóxi Porta ferro: arame e tubo de aço com pintura epóxi Prancha: madeira aglomerada Forro: tecido metalizado Ponteiras: polietileno Tamanho da Prancha
40 cm
115 cm
1 Unidade
alt. max 89 cm
Contém:
alt. min 82 cm
Altura ajustável
Tamanho: 1,29 m x 41 cm x 91 cm EP-212 utimil@utimil.com.br - www.utimil.com.br INDÚSTRIA BRASILEIRA - CNPJ: 88.784.061/0001-38
PERNAS MAIS ABERTAS. Dão maior base de apoio, garantindo estabilidade e firmeza à mesa de passar. Ponteiras diferenciadas!
12
Catálogo de Produtos Utimil
MESAS DE PASSAR COM PRANCHA METÁLICA. Tabla de planchar metálica
Chapa maciça em Aluzinc (liga de aço com alumínio) e revestida com zinco.
A mesa de passar possui uma superfície lisa, firme e plana e com forração própria para passar roupa.
Chapa maciza en Aluzinc (aleación de acero com aluminio) y con revestimiento en zinc.
La mesa de planchar posee una superficie lisa, firme, plana y con forración propia para planchar ropa.
REGULAGEM DE ALTURA ATRAVÉS DE ALAVANCA. Com o acionamento da alavanca a mesa se ajusta automaticamente na altura desejada.
PERNAS MAIS ABERTAS. Dão maior base de apoio, garantindo estabilidade e firmeza à mesa de passar. Ponteiras diferenciadas!
REGULACIÓN DE ALTURA MEDIANTE PALANCA. Con el accionamiento de la palanca la mesa se ajusta automáticamente en la altura deseada.
PIERNAS MÁS ABIERTAS Posibilitan major base de apoyo, garantizando estabilidad y firmeza a la mesa de planchar. Punta de pies diferenciadas.
COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor.
REGULAGEM DE ALTURA ATRAVÉS DE GARRAS. Três posições de altura.
CON AGUJEROS! Permiten el paso del vapor.
Regulación de altura mediante garras. Tres posiciones de altura.
A Ponta da Mesa Facilita no Processo de Passar. No ombro, no Cós, etc... La punta dela mesa facilita el proceso de planchar. En los hombros, en el coz de la camisa etc..
TECIDO METALIZADO É um tecido 100% algodão, aplicado pasta de pó de alumínio e recozido. O alumínio é um metal bom condutor de calor. O calor do ferro é refratado debaixo para cima passando os 2 lados da peça ao mesmo tempo. O tecido metalizado é mais impermeável, absorve menos sujeira e o ferro de passar desliza melhor. TEJIDO METALIZADO Es un tejido 100% algodón, pasta del polvo de aluminio y recocido. El aluminio es un metal buen conductor de calor. El calor del hierro es refractado de abajo hacia arriba, pasando de los 2 lados de la pieza al mismo tiempo. El tejido metalizado es más impermeable, absorbe menos suciedad y la plancha se desliza mejor.
Mesas de Passar
SISTEMA REGULAGEM DE ALTURA Regulación a través de garras.
Ref.: AC 999 Mesa metálica Casaútil com forro térmico e regulagem de altura com garras Tabla de planchar – Casaútil con regulación a través de garras
EAN: 789 6429 10999 7 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,05m x 35 cm x 91 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha chapa aluzinc, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Caixa Master 6 peças A ** MESA METÁLICA COM
FORRO TÉRMICO
O forro térmico mantém e refrata o calor passando os dois lados da peça ao mesmo tempo. Passa muito mais rápido, como conseqüência, economiza energia.
CASAÚTIL SUPERFÍCIE LISA,
TECIDO METALIZADO É um tecido 100% algodão, aplicado pasta de pó de alumínio e recozido. O alumínio é um metal bom condutor de calor. O calor do ferro é refratado debaixo para cima passando os 2 lados da peça ao mesmo tempo. O tecido metalizado é mais impermeável, absorve menos sujeira e o ferro de passar desliza melhor.
FIRME E PLANA COM BOA FORRAÇÃO. altura máxima 89 cm
35 cm
1,05 m
altura mínima 79 cm
Altura ajustável Tamanho da Prancha
MESA FIRME Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabililade e firmeza para a mesa de passar.
fotos ilustrativas
Composição: Pés e porta ferro: tubo e arame de aço com pintura epóxi Prancha: chapa de aço eletrozincada Forro: tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio Ponteiras: polietileno
Tamanho: 1,16 m x 35 cm x 90 cm Contém: 1 Unidade
TEJIDO METALIZADO Es un tejido 100% algodón, pasta del polvo de aluminio y recocido. El aluminio es un metal buen conductor de calor. El calor del hierro es refractado de abajo hacia arriba, pasando de los 2 lados de la pieza al mismo tiempo. El tejido metalizado es más impermeable, absorbe menos suciedad y la plancha se desliza mejor.
AÇ-999 COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor.
IMPORTÂNCIA DA PONTA DA MESA NO PROCESSO DE PASSAR.
3 POSIÇÕES DE REGULAGEM DE ALTURA!
14
FORRO EM TECIDO METALIZADO! O ferro de passar desliza melhor. utimil@utimil.com.br www.utimil.com.br
INDÚSTRIA BRASILEIRA CNPJ: 88.784.061/0001-38
Catálogo de Produtos Utimil
ATRAVÉS DE GARRAS. MESA METÁLICA COM
FORRO TÉRMICO E SUPORTE INCLINADO PARA FERRO A VAPOR
utimil@utimil.com.br - www.utimil.com.br
Três posições de altura.
PLUS
O forro térmico mantém e refrata o calor passando os dois lados da peça ao mesmo tempo. Passa muito mais rápido, como conseqüência, economiza energia.
MESA FIRME
Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabililade e firmeza para a mesa de passar. 00cm
Tres posiciones de altura.
Composição: Pés e porta ferro: Tubo e arame de aço com pintura epóxi.
Altura ajustável
altura máxima 89 cm
fotos ilustrativas
Ponteiras: polietileno.
Tamanho da Prancha 1m 35 cm
Forro: tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio e espuma 100% poliuretano.
altura mínima 79 cm
Prancha: Chapa de aço eletrozincada.
Tamanho: 1,20 m x 35 cm x 90 cm Contém: 1 Unidade
AÇ-998 SUPORTE INCLINADO PARA FERRO A VAPOR! Proporciona maior segurança. COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor. 3 POSIÇÕES DE REGULAGEM DE ALTURA!
FORRO EM TECIDO METALIZADO! O ferro de passar desliza melhor.
INDÚSTRIA BRASILEIRA - CNPJ: 88.784.061/0001-38
Ref.: AC 998 Mesa metálica com forro térmico e com regulagem de altura com garras PLUS Tabla de planchar – Plus con regulación a través de garras
EAN: 789 6429 10998 0 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,05 m x 35 cm x 91 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha chapa aluzinc, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Caixa Master 6 peças A **
Utilidades para o Lar
15
Mesas de Passar Mesas de Passar
SISTEMA REGULAGEM DE ALTURA Regulación mediante palanca.
Com o acionamento da alavanca a mesa se ajusta automaticamente na altura desejada. Con el accionamiento de la palanca la mesa se ajusta automáticamente en la altura deseada.
Ref.: AC 995 Mesa metálica automática com forro térmico e regulagem de altura com alavanca Tabla de planchar automática con regulación mediante palanca
EAN: 789 6429 10995 9 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,05 m x 35 cm x 93 cm Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha chapa aluzinc, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
Caixa Master 6 peças A *** MESA METÁLICA
AUTOMÁTICA
SUPERFÍCIE LISA, FIRME E PLANA COM BOA FORRAÇÃO.
1,05 m
COM FORRO TÉRMICO
Tamanho: 1,18 m x 35 cm x 92 cm Contém:
altura máxima 90 cm
Altura ajustável
altura mínima 0 cm
35 cm
Tamanho da Prancha
O forro térmico mantém e refrata o calor passando os dois lados da peça ao mesmo tempo. Passa muito mais rápido, como conseqüência, economiza energia.
1 Unidade
MESA FIRME antiderrapante, pernas mais para a mesa de passar.
REGULAGEM DE ALTURA! Com o acionamento da alavanca a mesa se ajusta automaticamente na altura que desejar. Composição: Pés e porta ferro: tubo e arame de aço com pintura epóxi Prancha: chapa de aço eletrozincada Forro: tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
fotos ilustrativas
Ponteiras: polietileno
AC-995 COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor.
COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor.
IMPORTÂNCIA DA PONTA DA MESA NO PROCESSO DE PASSAR.
CON AGUJEROS! Permiten el paso del vapor.
16
Catálogo de Produtos Utimil
FORRO EM TECIDO METALIZADO! O ferro de passar desliza melhor.
SUPORTE INCLINADO PARA FERRO A VAPOR! Proporciona maior segurança. utimil@utimil.com.br www.utimil.com.br
INDÚSTRIA BRASILEIRA CNPJ: 88.784.061/0001-38
ATRAVÉS DE ALAVANCA.
A PONTA DA MESA FACILITA NO PROCESSO DE PASSAR. NO OMBRO, NO CÓS, ETC.. LA PUNTA DELA MESA FACILITA EL PROCESO DE PLANCHAR. EN LOS HOMBROS, EN EL COZ DE LA CAMISA ETC..
MESA METÁLICA COM REGULAGEM DE ALTURA ATRAVÉS DE ALAVANCA.
REF.: AC 994
TABLA DE PLANCHAR METÁLICA CON REGULACIÓN MEDIANTE
MESA METÁLICA AUTOMÁTICA TOP COM REGULAGEM DE ALTURA, COM ALAVANCA, ANTENA PARA O FIO E
PALANCA
PROTEÇÃO DE SILICONE PARA A BASE DO FERRO DE PASSAR TABLA DE PLANCHAR AUTOMÁTICA – TOP CON REGULACIÓN MEDIANTE PALANCA.
EAN: 789 6429 10994 2 TAMANHO/TAMAÑO: (CXLXA) 1,05 M X 35 CM X 93 CM Composição: Tubo e arame de aço, pintura epóxi, prancha chapa aluzinc, espuma em poliuretano, tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio
CAIXA MASTER 6 PEÇAS B *** MESA METÁLICA
AUTOMÁTICA Composição: Pés e porta ferro: Tubo e arame de aço com pintura epóxi. Gancho com suporte para cabo elétrico: Arame cromado. Prancha: Chapa de aço eletrozincada.
COM ANTENA PARA O FIO E PROTEÇÃO DE SILICONE PARA A BASE DE TEFLON DO FERRO DE PASSAR.
MESA FIRME
Forro: Tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio.
Ponteiras flexíveis e antiderrapante, pernas mais abertas, dão uma maior estabililade e firmeza para a mesa de passar.
Ponteiras: Polietileno.
ANTENA PARA O FIO DO FERRO DE PASSAR.SUSPENDE E EVITA DE ENROSCAR. MUITO MAIS PRATICIDADE!
PROTEÇÃO DE SILICONE PARA A BASE DE TEFLON DO FERRO DE PASSAR. NÃO QUEIMA, NÃO DERRETE E NÃO DEFORMA.
35 cm
Tamanho da Prancha
1,05 m
altura mínima 2 cm
Altura ajustável
Contém:
altura máxima 94 cm
fotos ilustrativas
A BASE DO FERRO EM TEFLON NÃO ARRANHA E NÃO RISCA.
1 Unidade
Tamanho: 1,23 m x 35 cm x 93 cm
A PONTA DA MESA FACILITA NO PROCESSO DE PASSAR
REGULAGEM DE ALTURA! Com o acionamento da alavanca a mesa se ajusta na altura que desejar.
COM FURINHOS! Permitem a passagem do vapor.
AÇ-994 utimil@utimil.com.br www.utimil.com.br INDÚSTRIA BRASILEIRA CNPJ: 88.784.061/0001-38
PERNAS MAIS ABERTAS. DÃO MAIOR BASE DE APOIO, GARANTINDO ESTABILIDADE E FIRMEZA À MESA DE PASSAR. PONTEIRAS DIFERENCIADAS! PIERNAS MÁS ABIERTAS POSIBILITAN MAJOR BASE DE APOYO, GARANTIZANDO ESTABILIDAD Y FIRMEZA A LA MESA DE PLANCHAR. PUNTA DE PIES DIFERENCIADAS.
Utilidades para o Lar
17
Mesas de Passar
Ref.: CR 482
Ref.: PR 482
Cesto para roupas
Cesto para roupas - Preto
Cesto para ropa
Cesto para ropa
EAN: 789 6429 10482 4
EAN: 789 64291 6482 8 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) Ø 34 cm x 57 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) Ø 34 cm x 57 cm
Composição/Composición: Arame Cromado e Tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de alumínio e ponteiras em PVC Alambre cromado y tejido
Composição/Composición: Arame Cromado e Tecido 100% algodão ponteiras em PVC Alambre cromado y tejido
Caixa Master 1 peça B**
Caixa Master 1 peça B**
O Cesto possui ganchos para ser pendurado.
Ref.: CR 483 CESTO PARA ROUPAS (parede e chão) Cesto para ropa
EAN: 789 6429 10483 1 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 39 cm x 28 cm x 55 cm Composição/Composición: Arame Cromado e Tecido 100% algodão ponteiras em PVC Alambre cromado y tejido
Caixa Master 1 peça B**
Ref.: PR 483 CESTO PARA ROUPAS (parede e chão) - Preto Cesto para ropa
EAN: 789 6429 16483 5 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 39 cm x 28 cm x 55 cm Composição/Composición: Arame Cromado e Tecido 100% algodão metalizado a base de pasta de alumínio e ponteiras em PVC Alambre cromado y tejido
Caixa Master 1 peça - B**
18
Catálogo de Produtos Utimil
Ref.: AÇ 996 Passa mangas Pasa mangas
EAN: 789 6429 10996 6 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 8 cm x 12 cm
Caixa Master 6 peça - A*
Passa Mangas
Passa redondo sem deixar frizo. Muito mais prático e facíl de passar mangas.
Pasa mangas
w w w. u t i m i l. co m . b r
INDÚSTRIA BRASILEIRA
A UTIMIL se reserva o direito de efetuar alterações técnicas em seus produtos sem aviso prévio. Imagens Ilustrativas.
Ref.: AC 991 Arara com cesto e rodízios Perchero com ruedas para ropa
Ref.: EP 850
EAN: 789 6429 10991 1
Banco dobrável com pés e assento preto
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 42 cm x 70 cm x 1,49 m
Taburete plegable negro
Composição: Estrutura em tubo com pintura epóxi, cesto de arame de aço cromado, rodízios e ponteiras em polietileno
EAN: 789 6429 10850 1 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 29 cm x 29 cm x 48 cm Composição: Tubo, chapa e arame de aço com pintura epóxi, assento e ponteiras em polietileno
Caixa Master 1 peça - A*
Caixa Master 6 peças - C*
Utilidades para o Lar
19
Mesas de Passar
Avental Térmico
Avental Térmico - Unissex
Delantal en tela metalizada
Sapata Anti-Brilho
Delantal en tela metalizada - Unissex
Avental Térmico
Protege a sua roupa!
Tecido Metalizado.
• Repele água. • Fácil de Limpar.
Protege a sua Roupa!
Sua superfície anti-aderente, proporciona um melhor deslizamento.
Composição: 100% tecido de algodão metalizado.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Não deixa brilho na roupa. Composição: Fibra de Vidro com base anti-aderente, elástico e velcro.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
TM-014
Caixa Master 6 peças
Ideal para passar tecidos delicados.
Caixa Master 6 peças
Tamanho Único 89cm x 51cm
A sapata Anti-Brilho Utimil é cerzida com viés em todo o seu redor e presa ao ferro através de elástico com fechamento em velcro. Ficando muito mais fácil para vestir e ajustar ao ferro de passar. Este sistema proporciona uma vida útil muito mais longa para a sapata antibrilho.
A
TM-015
7 896429 100154
B
Ref.: TM 015 - EAN: 789 6429 10015 4 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 89 cm x 51 cm
Ref.: TM 021 - EAN: 789 6429 10021 5 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 57 cm x 78 cm
7 896429 100147
Filtro p/ coifa, depuradores, Exaustores e ar condicionado
Sapata Antibrilho - Suela de tefon Ref.: TM 014 - EAN: 789 6429 10014 7
Filtro para campana, extractores y aire acondicionado
Caixa Master 6 peças - A*
Filtro para Coifas,
Sapata Antibrilho Utimil serve para:
Tamanho: 60cm x 80cm
Proteger roupas que tenham em sua composição fios sintéticos, os quais com o calor acabam por derreter, danificando a roupa. Serve também para proteger roupas finas, delicadas e para evitar brilhos em calças de lã, jeans, casacos, etc...
• Alta absorção de gordura. • Retém as impurezas do ar.
Coifa
Recomenda-se trocar o filtro a cada 30 dias. Depurador
Saco para lavar roupas pequeno
Saco para lavar roupas - médio Bolsa para lavar ropa - mediana
Bolsa para lavar ropa
Modo de Usar:
Para trocar o filtro, abra a tampa do aparelho, retire o filtro usado. Recorte o filtro novo na medida do usado, posicione-o no lugar e feche a tampa. Seu equipamento estará pronto para uso.
Caixa Master 6 peças
depuradores, exaustores e ar condicionados
Ar condicionado
Saco para Lavar Roupas
Protege a sua Roupa!
Protege malhas, roupas íntimas e delicadas.
er
m
co
zip
TM-023
7 896429 100239
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 80 cm
Protege malhas, roupas íntimas e delicadas.
Saco para lavar roupas grande Bolsa para lavar ropa - grande
Saco para Lavar Roupas
er
m
co
zip
Protege a sua Roupa!
Colocar as roupas no saco e fechar o ziper. As roupas delicadas estarão protegidas de pelinhos, bolinhas, evitando que alarguem ou estraguem.
Protege malhas, roupas íntimas e delicadas.
Composição: 100% Poliéster - Contém:1 unidade
Composição: 100% Poliéster - Contém:1 unidade
A Ref.: TM 022 - EAN: 789 6429 10022 2
Ref.: TM 024 - EAN: 789 6429 10024 6 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 48 cm x 39 cm
A er
Lave calças jeans junto com camisa branca e economize tempo, água e energia. A roupa somente mancha se encostada diretamente uma na outra. Separadas pela tela do saco de lavar roupas elas não encostam entre si, como consequência, não mancham. Além disso, o saco de lavar evita os pelinhos, embaraço dos fios e a quebra de botões, etc... dando vida longa para suas roupas.
20
B
Ref.: TM 023 - EAN: 789 6429 10023 9
Instruções de uso:
Instruções de uso: Colocar as roupas no saco e fechar o ziper. As roupas delicadas estarão protegidas de pelinhos, bolinhas, evitando que alarguem ou estraguem.
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 35 cm x 50 cm
Protege a sua Roupa!
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Catálogo de Produtos Utimil
m
co
zip
Caixa Master 12 peças
Saco para Lavar Roupas
Caixa Master 12 peças
Caixa Master 12 peças
Composição:100% poliéster - Contém:1 unidade
Instruções de uso: Colocar as roupas no saco e fechar o ziper. As roupas delicadas estarão protegidas de pelinhos, bolinhas, evitando que alarguem ou estraguem.
Composição: 100% Poliéster - Contém:1 unidade
B
Ref.: TM 025 - EAN: 789 6429 10025 3 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 75 cm x 46 cm
Forro para mesa de passar tamanho único
Forro para mesa de passar tamanho único
Funda para tabla de panchar - tam: único
Funda para tabla de panchar - tam: único
Forro para Mesa de Passar
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
Mantém e refracta o calor, passando ambos os lados da peça ao mesmo tempo. Economiza tempo e Energia.
Composição: 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio. Espuma de poliuretano. Cordão 100% poliamida.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
7 896429 100017
A
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,16 m x 43 cm
Composição: 100% algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio. Espuma de poliuretano. Cordão 100% poliamida.
+ Espuma GRANDE:
Ref.: TM - 005
1,20m x 45cm
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro deixando 5cm de sobra na parte da frente e 10cm na parte de trás. Havendo excessos, cortá-los com auxílio de uma tesoura tomando cuidado para não cortar o cordão. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Composição: 100% tecido de algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio. Cordão 100% poliamida.
A
DUBLADO! - Tecido+Espuma
Sistema de colocação do forro:
Caixa Master 6 peças
DUBLADO! - Tecido+Espuma
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa.
Tecido Dublado.
Ref.: TM - 006
Tecido
+ Espuma
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro deixando 5cm de sobra na parte da frente e 10cm na parte de trás. Havendo excessos, cortá-los com auxílio de uma tesoura tomando cuidado para não cortar o cordão. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa. Sistema de colocação do forro:
Tecido Dublado.
+ Espuma
Térmico: Mantém e refracta o calor, passando ambos os lados da peça ao mesmo tempo. Economiza tempo e Energia.
MÉDIO:
Ref.: TM - 006
1,06m x 45cm
Composição: 100% tecido de algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio. Cordão 100% poliamida.
B
7 896429 100048
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,30 m x 43 cm
Forro para mesa de passar com ponta
Funda para tabla de panchar - con punta
Tamanho: 1,34m x 48cm
Médio - Serve para as mesas de passar com comprimento de até 90cm, e largura de 34cm a 37cm nos três modelos abaixo.
Tecido
TD-004
Forro para Mesa de Passar com Ponta
Tamanho:
Grande - Serve para as mesas de passar com comprimento de até 1,04m, e largura de 34cm a 37cm nos três modelos abaixo.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Ref.: TD 004 - EAN: 789 6429 10004 8
Forro para Mesa de Passar
Médio - Serve para as mesas de passar com comprimento de até 90cm, e largura de 34cm a 37cm nos três modelos abaixo.
MÉDIO:
A
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa. Sistema de colocação do forro:
Tecido Dublado.
Composição: 100% algodão. Espuma de poliuretano. Cordão 100% poliamida.
Funda para tabla de panchar - tam: mediano
Tamanho:
1,06m x 45cm
TM-002
7 896429 100024
Ref.: TM 002 - EAN: 789 6429 10002 4
Forro para Mesa de Passar
Mantém e refracta o calor, passando ambos os lados da peça ao mesmo tempo. Economiza tempo e Energia.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Forro para mesa de passar tamanho médio
Funda para tabla de panchar - tam: grande
Térmico:
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro deixando 5cm de sobra na parte da frente e 10cm na parte de trás. Havendo excessos, cortá-los com auxílio de uma tesoura tomando cuidado para não cortar o cordão. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,30 m x 43 cm
Forro para mesa de passar tamanho grande
Tecido
Mantém e refracta o calor, passando ambos os lados da peça ao mesmo tempo. Economiza tempo e Energia.
TM-001
Ref.: TM 001 - EAN: 789 6429 10001 7
Grande - Serve para as mesas de passar com comprimento de até 1,04m, e largura de 34cm a 37cm nos três modelos abaixo.
Térmico:
Serve para as mesas com largura de 34cm a 37cm, e com comprimento de até 1,2m nos três modelos abaixo.
GRANDE:
Ref.: TM - 005
1,20m x 45cm
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro deixando 5cm de sobra na parte da frente e 10cm na parte de trás. Havendo excessos, cortá-los com auxílio de uma tesoura tomando cuidado para não cortar o cordão. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
DUBLADO! - Tecido+Espuma
Térmico:
Sistema de colocação do forro:
DUBLADO! - Tecido+Espuma
AÇ 995
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa.
Caixa Master 6 peças
AÇ 998
Serve para as Mesas de Passar com comprimento de até: 1,2m, e largura de 34cm a 37cm, nos três modelos abaixo.
Caixa Master 6 peças
AÇ 999
DUBLADO! - Tecido+Espuma
AÇ 994
Tamanho: 1,3m X 45cm
Tamanho Único: 1,3m X 45cm
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa. Sistema de colocação do forro:
Caixa Master 6 peças
Serve para todas mesas metálicas Utimil, e demais mesas com formato e tamanho semelhantes.
Forro para Mesa de Passar
Forro para Mesa de Passar
Tamanho: 1,16m x 45cm
Caixa Master 6 peças
Funda para tabla de panchar metálica
Serve para as Mesas de Passar com tamanho de: 1,14m a 1,27m de comprimento, e largura de 32cm a 42cm conforme modelo ao lado.
Pode ser aplicado em mesas com telas!
Tecido Dublado.
Tecido
+ Espuma
Térmico: Mantém e refracta o calor, passando ambos os lados da peça ao mesmo tempo. Economiza tempo e Energia.
Composição: 100% tecido de algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio.
Cordão 100% poliamida.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
B
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa. Sistema de colocação do forro:
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Caixa Master 6 peças
Forro exclusivo para mesa metálica
TM-008
A
7 896429 100086
Ref.: TM 005 - EAN: 789 6429 10005 5
Ref.: TM 006 - EAN: 789 6429 10006 2
Ref.: TM 008 - EAN: 789 6429 10008 6
Forro para mesa de passar com ponta
Luva Térmica cano curto
Luva Térmica cano longo
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,06 m x 43 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,34 m x 48 cm
Guante manga corta
Funda para tabla de panchar - con punta
Guante manga larga
Forro para Mesa de Passar com Ponta
Tecido Dublado.
Tecido
+ Espuma
Térmico: Mantém e refracta o calor, passando ambos os lados da peça ao mesmo tempo. Economiza tempo e Energia.
Composição: 100% tecido de algodão metalizado a base de pasta de pó de alumínio. Cordão 100% poliamida.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
1º - Remover o porta ferro. 2º - Esticar o forro sobre uma superfície plana. 3º - Colocar a prancha da mesa sobre o forro. 4º - Puxar com força as pontas do cordão para franzir e esticar o forro, após amarrar. Obs.: Recomendamos o uso de luvas para não machucar as mãos e alicate para segurar o nó.
TM-009
7 896429 100093
Ref.: TM 009 - EAN: 789 6429 10009 3 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,15 m x 43 cm
A
B
Ref.: TM 012 - EAN: 789 6429 10012 3
Utilidades para o Lar
DUBLADO! - Tecido+Espuma
Sistema de colocação do forro:
Caixa Master 6 peças
Ajuste Perfeito em toda Extensão da Mesa.
DUBLADO! - Tecido+Espuma
Serve para as Mesas de Passar com tamanho de: 97cm a 1,07m de comprimento, e largura de 32cm a 42cm conforme modelo ao lado.
Caixa Master 6 peças
DUBLADO! - Tecido+Espuma
Tamanho: 1,15m x 45cm
Luva Térmica Cano Curto
Caixa Master 6 peças
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,20 m x 43 cm
Cano Longo
Protege suas mãos!
Composição: Tecido metalizado e Tecido decorado 100% algodão Forração: 100% Polipropileno Enchimento: 100% Poliéster.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
A
Ref.: TM 013 - EAN: 789 6429 10013 0
21
Varais Tendedores
A linha de varais trás um novo sistema de abrir e fechar. A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupas, facilitando no manuseio e transporte. Muito mais prático e funcional! La Bisagra permite abrir y cerrar el tendedero incluso con ropa, facilitando en el manejo y transporte. Mucho más práctico y funcional!
PDV Varais
Ref.: EP 816
EAN: 789 6429 11816 6
Expositor Tábua/ escada/varal
Expositor para tablas de planchar/ escaleras/tendederos
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 1,0 m x 97 cm
Caixa Master 1 peça
Ref.: EP 816 Expositor Tábua/Escada/Varal
Expositor tablas de planchar/escaleras/tendederos
EAN: 789642911816 6 Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60x100x97cm Composição/Composición: Tubo, chapa e arame em aço com pintura epóxi, ponteiras em PVC, porcas em aço zincado
VARAIS COM NOVO SISTEMA DE ABRIR E FECHAR Tendederos con nuevo sistema de Apertura y Cierre
A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Pés em ângulo de 90º. Proporciona uma maior estabilidade, para o varal não tombar. Pies de ángulo en 90º. Proporciona una mayor estabilidad, el tendedor no se cae.
Facilita no manuseio e transporte: Facilita en el manejo y el transporte:
• Na passagem pelas portas, sala, corredor, cozinha, etc. • En el paso por las puertas, sala, corredor, cocina, etc.
• Nas mudanças de tempo (sol /chuva) • El los cambios del tiempo (sol, lluvia)
• Nas mudanças de local (+sol / -sol). • En los cambios de lugar (+sol / -sol).
• Nas saídas de casa, para deixar em local mais seguro e protegido.
• En las salidas de casa, para dejar en local más seguro y protegido.
Depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando. Después de transportado es solo abrir-lo nuevamente y la ropa sigue secándose.
Varais
AÇO COM PINTURA EPÓXI Acero con pintura epóxi
Trava de fechamento das abas Traba de cierre de las alas
A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupa La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Ref.: EP 360
VARAL DE CHÃO COM ABAS
EAN: 789 6429 10360 5
Varal de chão com abas
Tendedero de piso con alas epóxi lujo
Novo sistema de abrir e fechar A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA.
PÉS EM ÂNGULO EM 90 º
Facilita no manuseio e transporte:
Proporciona uma maior estabilidade, fica mais difícil o varal tombar.
• Na passagem pelas portas,
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 56,5 cm x 1,48 m x 96 cm
sala, corredor, cozinha, etc. • Nas mudanças de tempo (sol /chuva) • Nas mudanças de local (+sol / -sol).
Composição: tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno
• Nas saídas de casa, para deixar em local
Trava de fechamendo das abas
mais seguro e protegido. ....depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando.
1
2
Capacidade: 20 Kg (roupas distribuidas sobre as varetas). Produto para uso doméstico.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br w w w. u ti mi l . co m. b r
Conheça mais em www.utimil.com.br
26
Catálogo de Produtos Utimil
3
Aço com Pintura Epóxi Contém: 1 Unidade
Tamanho do Produto Montado: 56 cm x 1,48 m x 96 cm Composição:
• Aço com pintura epóxi • Ponteiras e acabamentos: Polietileno
EP 360 - Varal de Chão com Abas - Aço com pintura Epóxi
Ima gens Ilustrativas
Caixa Master 6 peças A*
Lançamento AÇO COM PINTURA EPÓXI Acero con pintura epóxi
Trava de fechamento das abas Traba de cierre de las alas
A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupa La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
VARAL DE CHÃO COM ABAS
Novo sistema de abrir e fechar A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA.
Ref.: PR 360
Facilita no manuseio e transporte:
PÉS EM ÂNGULO EM 90º
• Na passagem pelas portas,
EAN: 789 6429 16360 9
Proporciona uma
sala, corredor, cozinha, etc.
maior estabilidade,
• Nas mudanças de
fica mais difícil o
tempo (sol /chuva)
Varal de chão com abas luxo preto
varal tombar.
• Nas mudanças de local (+sol / -sol). • Nas saídas de casa, para deixar em local mais seguro e protegido.
Tendedero de piso con alas epóxi lujo
Trava de fechamendo das abas
....depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando.
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 56,5 cm x 1,48 m x 96 cm
Caixa Master 6 peças A*
1
2
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br www.utimil.com.br
I ma ge ns I lustrat iva s
Composição: tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno
Capacidade: 20 Kg (roupas distribuidas sobre as varetas). Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão da nota fiscal de compra. (Obrigatório apresentar nota fiscal)
Aço com Pintura Epóxi Peso máximo suportado: 16 Kg Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão da nota fiscal de compra. (Obrigatório apresentar nota fiscal)
Contém: 1 Unidade
Tamanho do Produto Montado: 1,56 m x 96,5 cm x 57 cm
PR 360 - Varal de Chão com Abas - Aço com pintura Epóxi
Composição:
Conheça mais em www.utimil.com.br
Utilidades para o Lar
• Aço com pintura epóxi • Ponteiras e acabamentos: Polietileno
27
Varais
AÇO COM PINTURA EPÓXI Acero con pintura epóxi
A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupa La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Ref.: EP 365
EAN: 789 6429 10365 0
Varal de chão sem abas
Tendedero de piso Standard sin alas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 82 cm x 42 m x 78 cm Composição: Tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno, dobradiça em aço eletrozincado
Caixa Master 6 peças A* VARAL DE CHÃO SEM ABAS V VA com novo sistema de abrir e fechar c
Tendedero de Piso sin alas con nuevo sistema de apertura y cierre
Linha Standa Standard
A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA. La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Facilita no manuseio e transporte: Na passagem pelas portas, sala, corredor, cozinha, etc. Nas mudanças de Nas mudanças de local ( + Sol / - Sol) Nas saídas de casa, para deixar em local mais seguro e protegido. ....depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando. Facilita en el manejo y el transporte: • En el paso por las puertas, sala, corredor, cocina, etc. • El los cambios del tiempo (sol, lluvia) • En los cambios de lugar (+sol / -sol). • En las salidas de casa, para dejar en local más seguro y protegido. Después de transportado es solo abrir-lo nuevamente y la ropa sigue secándose.
Peso máximo suportado: 16 Kg Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão
Aço com Pintu Pintura Epóxi
1 Unidade
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br w w w.u ti mil.co m.b r
Ref.: PR 365
EAN: 789 6429 16365 4
Varal de chão sem abas Standard - Preto
Tendedero de piso Standard sin alas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 82 cm x 42 m x 78 cm Composição: Tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno, dobradiça em aço eletrozincado
Caixa Master 6 peças A* VARAL DE CHÃO SEM ABAS com novo sistema de abrir e fechar
Tendedero de Piso sin alas con nuevo sistema de apertura y cierre
A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA.
Linha Standa Standard
La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Facilita no manuseio e transporte: Na passagem pelas portas, sala, corredor, cozinha, etc. Nas mudanças de Nas mudanças de local ( + Sol / - Sol) Nas saídas de casa, para deixar em local mais seguro e protegido. ....depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando. Facilita en el manejo y el transporte: • En el paso por las puertas, sala, corredor, cocina, etc. • El los cambios del tiempo (sol, lluvia) • En los cambios de lugar (+sol / -sol). • En las salidas de casa, para dejar en local más seguro y protegido. Después de transportado es solo abrir-lo nuevamente y la ropa sigue secándose.
Aço com Pintura Epóxi
1 Unidade
www.utimil.com.br
Tamanho: 43 cm x 82 cm x 78 cm
Composição:
PR 365 - Varal de Chão sem Abas - Standart
Ima ge ns Ilust rativa s
Capacidade: 10 Kg (roupas distribuidas sobre as varetas). Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão da nota fiscal de compra. (Obrigatório apresentar nota fiscal)
Contém:
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br
• Aço com pintura epóxi. • Ponteiras e acabamentos: Polietileno. • Dobradiça em aço eletrozincado.
Conheça mais em www.utimil.com.br
28
Catálogo de Produtos Utimil
Tamanho/Tamaño: 82 cm x 42 cm x 78 cm
Composição/Composición:
• Aço com pintura epóxi. • Ponteiras e acabamentos: Polietileno. • Dobradiça em aço eletrozincado. Acero com tinta epóxi, puntas y acabados en polietileno y bisagra de acero zincado.
ACERO CON PINTURA EPOXI EP 365 - Varal de Chão sem Abas - Standart
Ima g e n s IlIlustrativas
Peso máximo admitido: 16 Kg Producto para uso doméstico. Garantía: 90 días después de la emisión de la factura de compra Obligatorio presentar factura
Contém/Contiene:
Trava de fechamento das abas Traba de cierre de las alas
Ref.: EP 369
EAN: 789 6429 10369 8
Varal de chão com abas
Tendedero de piso Premium con alas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 49 cm x 1,44 m x 87 cm Composição: Tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno, dobradiça em aço eletrozincado
Caixa Master 6 peças A*
A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupa La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Ref.: PR 369
EAN: 789 6429 16369 2
Varal de chão com abas - Preto
Tendedero de piso Premium con alas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 49 cm x 1,44 m x 87 cm Composição: Tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno, dobradiça em aço eletrozincado
Caixa Master 6 peças A*
Utilidades para o Lar
29
Varais AÇO COM PINTURA EPÓXI Acero con pintura epóxi
A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupa La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
VARAL DE CHÃO SEM ABAS com novo sistema de abrir e fechar A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA.
Ref.: EP 340
Facilita no manuseio e transporte: • Na passagem pelas portas, sala, corredor, cozinha, etc. • Nas mudanças de tempo (sol /chuva)
EAN: 789 6429 10340 7
• Nas mudanças de local (+sol / -sol). • Nas saídas de casa, para deixar em local mais seguro e protegido. ....depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando.
Varal de chão sem abas
Tendedero de piso Premium sin alas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 89 cm x 49 m x 78,5 cm
Caixa Master 6 peças B*
Contém:
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br w w w. uti mi l . com. br
1 Unidade
Tamanho: 89 cm x 49 cm x 78,5 cm
EP 340 - Varal de Chão sem Abas - Premiun
Ima ge ns Ilustrativas
Peso máximo suportado: 16 Kg Produto para uso doméstico. Garantia: 90 dias após a emissão
Aço com Pintu Pintura Epóxi
Composição: tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, ponteiras de polietileno
Composição:
• Aço com pintura epóxi. • Ponteiras e acabamentos: Polietileno. • Dobradiça em aço eletrozincado.
Conheça mais em www.utimil.com.br
Alumínio Ref.: AL 351
EAN: 789 6429 10351 3
Varal de chão sem abas - alumínio Tendedero de piso sin alas alumínio lujo
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 90 cm x 56 cm x 87 cm Composição: Alumínio e ponteiras em polietileno
Caixa Master 6 peças - B* VARAL DE CHÃO SEM ABAS Novo sistema de abrir e fechar A DOBRADIÇA PERMITE ABRIR E FECHAR O VARAL MESMO COM ROUPA. Facilita no manuseio e transporte: • Na passagem pelas portas, sala, corredor, cozinha, etc. • Nas mudanças de tempo (sol /chuva) • Nas mudanças de
PÉS EM ÂNGULO EM 90º
local (+sol / -sol). • Nas saídas de casa,
Proporciona uma
para deixar em local
maior estabilidade,
mais seguro e protegido.
fica mais difícil o varal tombar.
....depois de transportado é só reabrir e a roupa continua secando.
www.utimil.co m.br
Contém: 1 Unidade
Tamanho: 90 cm x 56 cm x 87 cm Composição:
• Alumínio • Ponteiras e acabamentos: Polietileno
Conheça mais em www.utimil.com.br
30
Catálogo de Produtos Utimil
AL 351 - Varal de Chão sem Abas - Alumínio
Ima g ens Ilustrativas
Alumínio CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br
Alumínio
Ref.: AL 350
EAN: 789 6429 10350 6
Varal de chão com abas alumínio Tendedero de piso con alas alumínio lujo
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 56 cm x 1,48 m x 96 cm
A dobradiça permite abrir e fechar o varal mesmo com roupa
Composição: Alumínio e ponteiras em polietileno
Caixa Master 6 peças A*
La bisagra permite abrir y cerrar el tendedero mismo que haya ropas en él.
Trava de fechamento das abas Trava de cierre de las alas
Utilidades para o Lar
31
Varais
Ref.: EP 363
EAN: 789 6429 10363 6
Varal de teto 56 cm x 1,2 m
AÇO COM PINTURA EPÓXI
Tendedero de techo epóxi
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,20 m x 56 cm x 1,6 cm Composição: Tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, roldanas e buchas em polietileno, corda em nylon
Caixa Master 6 peças - C*
Ref.: EP 362
EAN: 789 6429 10362 9
Varal de teto 56 cm x 90 cm
AÇO COM PINTURA EPÓXI
Tendedero de techo epóxi
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 90 cm x 56 cm x 1,6 cm Composição: Tubo e arame de aço e tinta epóxi a pó, roldanas e buchas em polietileno, corda em nylon
Caixa Master 6 peças - C*
Ref.: AL 352
EAN: 789 6429 10352 0
Varal de teto 56 cm x 90cm
Tendedero de techo alumínio
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 90 cm x 56 cm x 1,6 cm Composição: Alumínio, e roldanas e buchas em polietileno e corda em nylon
Caixa Master 6 peças - C*
Ref.: AL 353
EAN: 789 6429 10353 7
Varal de teto alumínio 56 cm x 1,2 m Tendedero de techo alumínio
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1,20 m x 56 cm x 1,6 cm Composição: Alumínio, e roldanas e buchas em polietileno e corda em nylon
Caixa Master 6 peças - C*
32
Catálogo de Produtos Utimil
VARAL CURINGA ARAME
EAN: 789 6429 10348 3
Ima g ens Ilust rat ivas
Ref.: EP 348
Varal curinga arame Tendedero curinga
Ima g em I lustrat iva
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 49 cm x 51 cm x 25 cm Composição: Arame de Aço, tinta epóxi a pó, ponteiras em PVC.
Contém: 1 Unidade
EP 348 - Varal Curinga Arame
Tamanho: 49 cm x 51 cm x 24 cm
Composição:
• Arame de aço com pintura epóxi. • Ponteiras em polietileno.
Caixa Master 6 peças - B*
Capacidade: 5 Kg (roupas distribuidas sobre as varetas). Produto para uso doméstico.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br
Conheça mais em www.utimil.com.br
Ref.: EP 364
EAN: 789 6429 10364 3
Varal sanfona 1 metro epóxi
Tendedero de pared plegable un metro epóxi
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1 m x 42,5 cm x 16,5 cm Composição: Chapa e arame de aço e tinta epóxi a pó
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: EP 367
EAN: 789 6429 10367 4
Varal sanfona 80 cm epóxi Tendedero de pared plegable 80 cm epóxi
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 80 cm x 42,5 cm x 16,5 cm Composição: Chapa e arame de aço e tinta epóxi a pó
Caixa Master 6 peças - A* Ref.: EP 368
EAN: 789 6429 10368 1
Varal sanfona 60 cm epóxi Tendedero de pared plegable 60 cm epóxi
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 42,5 cm x 16,5 cm Composição: Chapa e arame de aço e tinta epóxi a pó
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
33
Varais
Ref.: AL 349
EAN: 789 6429 10349 0
Varal Sanfona 1 metro alumínio Tendedero de pared plegable un metro alumínio
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 1 m x 42,5 cm x 16,5 cm Composição: Chapa e Tubo de alumínio
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: AL 354
EAN: 789 6429 10354 4
Varal Sanfona 80 cm alumínio Tendedero de pared plegable 80 cm alumínio
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 80 cm x 42,5 cm x 16,5 cm Composição: Chapa e Tubo de alumínio
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: AL 355
EAN: 789 6429 11355 0
Varal Sanfona 60 cm alumínio
Tendedero de pared plegable 60 cm alumínio
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 42,5 cm x 16,5 cm Composição: Chapa e Tubo de alumínio
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: EP 358
EAN: 789 6429 10358 2
B
34
B
Prendedores com 24 unidades
Pinzas para ropa plástica con 12 piezas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 6 cm x 3 cm x 1 cm Composição: Polietileno e arame mola
Ref.: EP 359
EAN: 789 6429 10359 9
Prendedores com 12 unidades
Caixa Master 50 peças
Pinzas para ropa plástica con 24 piezas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 6 cm x 3 cm x 1 cm Composição: Polietileno e arame mola
Catálogo de Produtos Utimil
Caixa Master 24 peças
Caixa Master 24 peças
Caixa Master 12 peças Caixa Master 12 peças
Ref.: EP 355
B
A
Ref.: EP 356
EAN: 789 6429 10355 1
EAN: 789 6429 10356 8
B
Ref.: EP 357
EAN: 789 6429 10357 5
Varal tamanho 1 com 8 prendedores
Varal tamanho 2 com 16 prendedores
Varal tamanho 3 com 26 prendedores
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 15 cm x 20 cm x 17 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 31 cm x 24
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 33 cm x 32,5 x 25 cm
Composição: Polietileno e arame mola
Composição: Polietileno e arame mola
Composição: Polietileno e arame mola
Tendedero plástico n. 1 con 8 pinzas
Tendedero plástico n. 2 con 16 pinzas
Tendedero plástico n. 3 con 26 pinzas
PROTETOR PARA PISOS
Ref.: TM016
Caixa Master 12 peças
Blister com 18 peças - C**
EAN: 789 6429 10016 1
Almohadilhas de feltro autoadhesivas
Tamanho/Tamaño: ø 25 mm
Ref.: TM017
Ref.: TM018
Ref.: TM019
Ref.: TM020
Tamanho/Tamaño: ø35 mm
Tamanho/Tamaño: 25mm x 25 mm
Tamanho/Tamaño: 70 mm x 112 mm
Tamanho/Tamaño: 35 mm x 35 mm
Blister com 12 peças - C**
Blister com 18 peças - C**
Blister com 2 peças - C**
Blister com 12 peças - C**
EAN: 789 6429 10017 8
EAN: 789 6429 10018 5
EAN: 789 6429 10019 2
Utilidades para o Lar
EAN: 789 6429 10020 8
35
PARA VÃO DE PORTA MAIOR, UTILIZAR EXTENSORES CONFORME DEMONSTRADO NAS IMAGENS ACIMA. Para completar los espacios más grandes que la barrera de seguridad utilizar los extensores.
Para abrir o portão é necessário: 76,5 cm cm vão livre 55
s.
e extensore
uso d 1) Apertar as 2 presilhas ao mesmo tempo licado com o p a 11 r se e d o P mo 82 cm. e de maneira uniforme Espaço máxi até o final do curso. (Figura 1) 2) Em seguida erguer a maçaneta com o auxílio dos demais dedos mantendo as presilhas pressionadas. (Figura 2) 3) Levantar a maçaneta até destravar o portão. (Figura 3) Tarefa fácil para uma mão adulta. Muito difícil para uma criança.
22
33
MAÇANETA SEGURA E DE FÁCIL ACIONAMENTO. Manilla segura y con fácil accionamiento.
Para abrir la barrera de seguridad es necesario: 1) Apretar las 2 trabas al mismo tiempo y de manera uniforme hasta el final del curso. (Figura 1) 2) A continuación, levantar la manilla con la ayuda de los otros dedos manteniendo las trabas presionadas. (Figura 2) 3) Levante la manija hasta que abra la puerta. (Figura 3) Tarea fácil para una mano adulta. Muy difícil para un niño.
Ref.: EP 200
EAN: 789 6429 10200 4
Grade para portão/portãozinho de 70 cm Barrera de seguridad 70 cm
2,5 cm espaço para ajuste
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 2 cm x 66,5 cm x 84 cm Composição: Tubo, chapa e arame em aço, tinta epóxi, parafusos e rebites em aço, maçaneta em ABS, nivelador em ABS, manipulo em polietileno e feltro adesivo
altura 84 cm
Caixa Master 6 peças - A* GRADE PARA PORTA/PORTÃOZINHO - 70 CM
Altura: 84 cm
MAÇANETA SEGURA E DE FÁCIL ACIONAMENTO
Apertar as 2 presilhas ao mesmo tempo e de maneira uniforme até o final do curso.
Em seguida, erguer a maçaneta com o auxílio dos demais dedos mantendo as presilhas pressionadas.
Tamanho: Permite ajuste de tamanho variável.
Mínimo: 67 cm Máximo: 72 cm Para vãos maiores, utilizar os extensores, ilustrados abaixo, no tamanho de acordo com a necessidade.
Levantar a maçaneta até destravar o portão.
Para uso em PORTAS. vão livre 45 cm Espaço mínimo: 66,5 cm Espaço máximo: 72 cm. Pode ser ampliado com o uso de extensores.
Manípulo Plástico
A rosca dos manípolos permite ampliar até 5,5 cm o tamanho do portão.
2,5 cm
Na subida e descida das ESCADAS.
PARA VÃOS MAIORES, UTILIZAR-SE DE EXTENSORES COM TAMANHO DE ACORDO A NECESSIDADE.
6 cm
12 cm
18 cm
OS EXTENSORES NÃO ACOMPANHAM O PORTÃOZINHO.
MONTAGEM COM EXTENSORES Exemplo 1
Limitando ESPAÇOS de animais.
Extensor 3 hastes + Portãozinho + extensor 2 hastes TAMANHO TOTAL: 1 metro
Exemplo 2
cm vão livre 45 o 66,5 cm Espaço mínim Espaço máxi
mo 72 cm
licado com . Pode ser ap
Em corredores impedindo acesso nas ÁREAS ÍNTIMAS.
Extensor 2 hastes + Portãozinho TAMANHO TOTAL: 80 cm
Tamanho dos Extensores: 1 Haste: Largura 6 cm. 2 Hastes: Largura 12 cm. 3 Hastes: Largura 18 cm. Altura: 84 cm.
Para definir o sentido de abrir/fechar o Portãozinho, basta posicionar o batente conforme foto.
Obs.: Remover as buchas do Portãzinho para o encaixe dos extensores.
INSTALAÇÃO
nsores.
o uso de exte
1º Passo: Remover a embalagem tomando cuidado para não tirar a cinta plástica fixada no Portãozinho conforme indicado na imagem.
Largura/Ancho: 70 cm! Mais Altura/Más Altura: 84 cm
Utilidades para o Lar
2º Passo: Remover o adesivo do feltro.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br www.utimil.com.br
3º Passo: Colar o feltro na base dos manípulos plásticos superiores conforme imagem.
4º Passo: Posicionar os manípulos plásticos no Portãozinho conforme imagem.
Composição: Tubo, chapa e arame em aço, tinta epóxi, parafusos e rebites em aço, maçaneta em abs, nivelador em abs, manipulo em polietileno e feltro adesivo.
5º Passo: Posicionar o Portãozinho no marco da porta.
Contém:
6º Passo: Rosquear os manípulos plásticos alternadamente de forma que fiquem com a mesma medida até obter total fechamento da maçaneta. Após, remover a cinta plástica.
EP 200 - Grade para Porta/Portãozinho - 70 cm
1 Unidade
Tamanho do Produto: 2 cm x 61,5 cm x 84 cm
Conheça mais em www.utimil.com.br
37
Grade para porta/Portãozinho MAÇANETA SEGURA E DE FÁCIL ACIONAMENTO
GRADE PARA PORTA/PORTÃOZINHO - 80 CM
Altura: 84 cm
2,5 cm espaço para ajuste
MAÇANETA SEGURA E DE FÁCIL ACIONAMENTO
Apertar as 2 presilhas ao mesmo tempo e de maneira uniforme até o final do curso.
Em seguida, erguer a maçaneta com o auxílio dos demais dedos mantendo as presilhas pressionadas.
Tamanho: Permite ajuste de tamanho variável. Mínimo: 77 cm Máximo: 82 cm Para vãos maiores, utilizar os extensores, ilustrados abaixo, no tamanho de acordo com a necessidade.
Levantar a maçaneta até destravar o portão.
Para uso em PORTAS. vão livre 55 cm Espaço mínimo: 76,5 cm Espaço máximo: 82 cm. Pode ser ampliado com o uso de extensores.
Manípulo Plástico
A rosca dos manípolos permite ampliar até 5,5 cm o tamanho do portão.
2,5 cm
altura 84 cm
Na subida e descida das ESCADAS.
PARA VÃOS MAIORES, UTILIZAR-SE DE EXTENSORES COM TAMANHO DE ACORDO A NECESSIDADE.
6 cm
12 cm
18 cm
OS EXTENSORES NÃO ACOMPANHAM O PORTÃOZINHO.
MONTAGEM COM EXTENSORES Exemplo 1
Limitando ESPAÇOS de animais.
Extensor 3 hastes + Portãozinho TAMANHO TOTAL: 1,00 cm
Exemplo 2
Em corredores impedindo acesso nas ÁREAS ÍNTIMAS.
Extensor 2 hastes + Portãozinho TAMANHO TOTAL: 90 cm
Tamanho dos Extensores: 1 Haste: Largura 6 cm. 2 Hastes: Largura 12 cm. 3 Hastes: Largura 18 cm. Altura: 84 cm.
Para definir o sentido de abrir/fechar o Portãozinho, basta posicionar o batente conforme foto.
Obs.: Remover as buchas do Portãzinho para o encaixe dos extensores.
INSTALAÇÃO
1º Passo: Remover a embalagem tomando cuidado para não tirar a cinta plástica fixada no Portãozinho conforme indicado na imagem.
2º Passo: Remover o adesivo do feltro.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 utimil@utimil.com.br www. uti mi l . com. br
3º Passo: Colar o feltro na base dos manípulos plásticos superiores conforme imagem.
4º Passo: Posicionar os manípulos plásticos no Portãozinho conforme imagem.
Composição: Tubo, chapa e arame em aço, tinta epóxi, parafusos e rebites em aço, maçaneta em abs, nivelador em abs, manipulo em polietileno e feltro adesivo.
5º Passo: Posicionar o Portãozinho no marco da porta.
Contém: 1 Unidade
6º Passo: Rosquear os manípulos plásticos alternadamente de forma que fiquem com a mesma medida até obter total fechamento da maçaneta. Após, remover a cinta plástica.
EP205 - Grade para Porta/Portãozinho - 80 cm
Tamanho do Produto: 2 cm x 71,5 cm x 84 cm
Conheça mais em www.utimil.com.br
Ref.: EP 205
EAN: 789 6429 10205 9 o livre 55 cm
Grade para portão/portãozinho - 80 cm
vã
76,5 cm Espaço
máximo 82
r aplicado cm. Pode se
com o uso de
extensores.
Barrera de seguridad 80 cm
Largura/Ancho: 80 cm! Mais Altura/Más Altura: 84 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 2 cm x 79 cm x 84 cm Composição: Tubo, chapa e arame em aço, tinta epóxi, parafusos e rebites em aço, maçaneta em ABS, nivelador em ABS, manipulo em polietileno e feltro adesivo
Caixa Master 6 peças - A* Ref.: EP 206
EAN: 789642910206-6
Grade para porta/portãozinho (Standard) próprio para vão de parede - 80 cm Barrera de seguridad 80 cm
2,5 cm espaço para ajuste
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 2 cm x 71,5 cm x 84 cm Composição: Tubo, chapa e arame em aço, tinta epóxi, parafusos e rebites em aço, nivelador em ABS e manipulo em polietileno
altura 84 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Largura/Ancho: 80 cm Mais Altura/Más Altura: 84 cm
38
cm vão livre 45 ,5 cm ço mínimo 66
Espa
Ctensaorest .á l o g o d e P r o d u t o s U t i m i l
m o uso de ex
r aplicado co
de se o 72 cm. Po
Co n f i g u r a ç õ e s d o s E xte n so res /
Configuración de los Extensores
Os extensores permitem as mais variadas formas de configurações. Você pode compor conforme a largura da porta, utilizando o extensor de 1 vareta, 2 varetas ou 3 varetas, em ambos os lados, ou em apenas um dos lados. Basta encaixar o extensor! Los extensores permiten las más variadas formas de configuración. Usted puede componer conforme el ancho de la puerta, utilizando el extensor de 1 barra, 2 barras o 3 barras, en ambos lados, o en sólo uno de los lados. Basta encajar el extensor!
Ref.: EP 202
EAN: 789 6429 10202 8
Extensor para grade de porta/ portãozinho 6 cm Extensión para barrera de seguridad 6 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 2 cm x 8 cm x 84 cm Composição: Tubo e arame em aço, tinta epóxi, buchas em ABS
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: EP 203
EAN: 789 6429 10203 5
Extensor para grade de porta/ portãozinho 12 cm Extensión para barrera de seguridad 12 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 14 cm x 2 cm x 84 cm Composição: Tubo e arame em aço, tinta epóxi, buchas em ABS
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: EP 204
EAN: 789 6429 10204 2
Extensor para grade de porta/ portãozinho 18 cm Extensiõn para barrera de seguridad 18 cm
Ref.: EP 814
EAN: 789 6429 10814 3
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 20 cm x 2 cm x 84 cm
Expositor para grade para porta/portãozinho e extensores
Composição: Tubo e arame em aço, tinta epóxi, buchas em ABS
Caixa Master 6 peças - B*
Expositor de barrera de seguridad y extensión
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 56 cm x 54 cm x 1,90 m
Caixa Master 1 peça Utilidades para o Lar
Caixa Master 1 peça
39
ESCADA DOMÉSTICA
Ref.: EP 816
6
EAN: 789 6429 11816 6
Expositor Tábua/Escada/Varal
Linha
Expositor para tablas de planchar/escaleras/tendederos
degraus
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 60 cm x 1,0m x 97 cm Composição: Tubo, chapa e arame em aço com pintura epóxi, ponteiras em PVC, porcas em aço zincado
TIA/GAR
A ÍA
GA
AN
NT
R
Caixa Master 1 peças SELO INMETRO
AN
Registro Registro 003305/2014 006969/2015 OCP 003 OCP 003
s O S/ A ñ o
Escad forte, firme,
Escada de Aço O grande diferencial das escadas de aço em relação a outras escadas está no Sistema de União das peças que compõem a escada. Nas escadas de aço o processo de união é feito através da solda mig onde as partes são unidas com a deposição de material, arame mig aquecido e derretido fazendo a fusão dos materiais, unindo as estruturas e
deixando a escada de aço muito mais firme, forte, estável e segura. Os degraus de nossas escadas, em testes de laboratório, suportam até 240 kg de peso e não mexem nenhum milímetro. A estrutura em tubo, também é submetida à mesma carga e suporta o mesmo peso satisfatoriamente.
En l a s es c aler as de a c e ro e l p ro c e s o d e u n i ó n
más fi rme, fuerte, establ e y segura.
es h ec ho a t r av és d e l a s o l d a d u ra MIG d o n d e l as
Los escal ones de nuestros escal eras, en pruebas
parte s a s er unidas s o n s o l d a d a s c o n d e p o s i ci ón de
de l aboratori o, soportan hasta 240 K g de p eso y no
ma teri al alam br e M IG, y a tra v é s d e l c a l e n ta m i ento
mueven ni ngún mi l ímetro. La estructura en t ubo,
ocu rre a la f us ión d e l o s m a te ri a l e s u n i e n d o l as
tambi én es someti da a l a mi sma carga y sopor t a el
estruc t ur as y dejan d o l a e s c a l e ra d e a c e ro m u cho
mi smo peso sati sfactori amente.
ESCADA DOMÉSTICA Escalera Doméstica
6
degraus
Linha
escalones
Escada de Aço: forte, firme, estável e segura
SELO INMETRO
Registro 003305/2014
OCP 003
Escalera de acero: fuerte, firme, estable y segura
Um pouco mais de peso.
Porém 100% Tubo 1”mais segurança! Imagem Ilustrativa.
Um poco más de peso, pero 100% más seguridad!
Mesmo com o esforço e a fadiga do uso, a escada continua, forte, firme, estável e segura.
Mismo con el esfuerzo y la fatiga del uso, la escalera continua, fuerte, firme, estable y segura.
Escada de aço Utimil
NA ESCADA DE AÇO A UNIÃO DAS PEÇAS É FEITA COM SOLDA MIG A solda Mig é um processo de fusão de materiais que une as estruturas e deixa a escada muito mais forte, firme, estável e segura.
SOPORTA 120 kg AN
TIA/GAR
A ÍA
La soldadura Mig es un proceso de fusión de materiales que une las estructuras y deja la escalera mucho más fuerte, firme, estable y segura.
SUPORTA 120 kg NT
EN LA ESCALERA DE ACERO LA UNIÓN DE LAS PIEZAS ES HECHA CON SOLIDA MIG
Escalera de acero Utimil Garantiza su seguridade
R
Puntas en ángulo: Da total apoyo con el suelo. Antideslizante: Evita de la escalera resbaladiza.
Garante sua segurança GA
Ponteiras em ângulo: Dão total apoio com o chão. Antiderrapante: Evita da escada escorregar.
Em aço, vida longa e segura En acero, vida larga y segura
5 Anos de Garantia por problemas estruturais ou defeitos de fabricação, sempre que usado de acordo com a Portaria do Inmetro RAC 616 e RTQ 615 de 12 de novembro de 2012, seguindo as instruções de aplicação e uso constante na escada. Garantia para cintas de nylon, ponteiras e pintura da escada: de acordo com o código do consumidor. Obrigatório a apresentação da nota fiscal de compra.
AN
Imagem Ilustrativa.
Garantia:
s O S/ A ñ o
Garantía:
5 años de garantía por problemas estructurales o defectos de fabricación, siempre que se utilice de acuerdo con la Ordenanza del Inmetro (Brazil) RAC 616 y RTQ 615 de 12 de noviembre de 2012, siguiendo las instrucciones de aplicación y uso constante en la escalera. Garantía para cintas de nylon, punteras y pintura de la escalera: de acuerdo con el código del consumidor. Obligatorio la presentación de la factura de compra.
Conservação: Não deixar a escada exposta ao tempo (sol/chuva). Em caso de raspar
a tinta, recomendamos lixar a área raspada e recobrir com nova camada de tinta.
La conservación: No dejar la escalera expuesta al tiempo (sol / lluvia). En caso de raspar la tinta, recomendamos lijar el área raspada y recubrir con nueva capa de tinta.
Contém/Contiene: 1 Unidade
Composição/Composición: Aço, polietileno e tinta epóxi. Acero, PP y Tinta Epoxi.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
EP-320 - Escada Doméstica 6 Degraus - Linha Maxiútil
7 896429 103209
Escadas
ESCADA DOMÉSTICA Escalera Doméstica
Ref.: EP 317
3
EAN: 789 6429 10317 9
degraus
Escada Doméstica 3 degraus
Escada de Aço: forte, firme, estável e segura
Registro 003305/2014
OCP 003
Escalera de acero: fuerte, firme, estable y segura
Escalera 3 pedaños Maxiútil
Um pouco mais de peso.
Porém 100% Tubo 1”mais segurança!
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 50 cm x 47 cm x 1,11 m
Um poco más de peso, pero 100% más seguridad!
Imagem Ilustrativa.
Escada de aço Utimil
Puntas en ángulo: Da total apoyo con el suelo. Antideslizante: Evita de la escalera resbaladiza. NA ESCADA DE AÇO A UNIÃO DAS PEÇAS É FEITA COM SOLDA MIG A solda Mig é um processo de fusão de materiais que une as estruturas e deixa a escada muito mais forte, firme, estável e segura.
Ref.: EP 316
4
EAN: 789 6429 10316 2
escalones
Escada de Aço: forte, firme, estável e segura
SELO INMETRO
Registro 006969/2015
OCP 003
Escada Doméstica 4 degraus Escalera 4 pedaños Maxiútil
Escalera de acero: fuerte, firme, estable y segura
Um pouco mais de peso.
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 61 cm x 47 cm x 1,35 m
Porém 100% Tubo 1”mais segurança! Imagem Ilustrativa.
Um poco más de peso, pero 100% más seguridad!
Mesmo com o esforço e a fadiga do uso, a escada continua, forte, firme, estável e segura.
Mismo con el esfuerzo y la fatiga del uso, la escalera continua, fuerte, firme, estable y segura.
Composição: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno, cinta em nylon e acabamento em pintura epóxi
Escada de aço Utimil
SOPORTA 120 kg AN
TIA/GAR
A
NT ÍA
EN LA ESCALERA DE ACERO LA UNIÓN DE LAS PIEZAS ES HECHA CON SOLIDA MIG
La soldadura Mig es un proceso de fusión de materiales que une las estructuras y deja la escalera mucho más fuerte, firme, estable y segura.
Escalera de acero Utimil Garantiza su seguridade
SUPORTA 120 kg R
Puntas en ángulo: Da total apoyo con el suelo. Antideslizante: Evita de la escalera resbaladiza. NA ESCADA DE AÇO A UNIÃO DAS PEÇAS É FEITA COM SOLDA MIG A solda Mig é um processo de fusão de materiais que une as estruturas e deixa a escada muito mais forte, firme, estável e segura.
Garante sua segurança GA
Ponteiras em ângulo: Dão total apoio com o chão. Antiderrapante: Evita da escada escorregar.
Em aço, vida longa e segura En acero, vida larga y segura
AN
Imagem Ilustrativa.
Garantia:
5 Anos de Garantia por problemas estruturais ou defeitos de fabricação, sempre que usado de acordo com a Portaria do Inmetro RAC 616 e RTQ 615 de 12 de novembro de 2012, seguindo as instruções de aplicação e uso constante na escada. Garantia para cintas de nylon, ponteiras e pintura da escada: de acordo com o código do consumidor. Obrigatório a apresentação da nota fiscal de compra.
s O S/ A ñ o
Caixa Master 4 peças - B*
Garantía:
5 años de garantía por problemas estructurales o defectos de fabricación, siempre que se utilice de acuerdo con la Ordenanza del Inmetro (Brazil) RAC 616 y RTQ 615 de 12 de noviembre de 2012, siguiendo las instrucciones de aplicación y uso constante en la escalera. Garantía para cintas de nylon, punteras y pintura de la escalera: de acuerdo con el código del consumidor. Obligatorio la presentación de la factura de compra.
Conservação: Não deixar a escada exposta ao tempo (sol/chuva). Em caso de raspar a tinta, recomendamos lixar a área raspada e recobrir com nova camada de tinta. La conservación: No dejar la escalera expuesta al tiempo (sol / lluvia). En caso de raspar la tinta, recomendamos lijar el área raspada y recubrir con nueva capa de tinta.
42
Contém/Contiene: 1 Unidade
Composição/Composición: Aço, polietileno e tinta epóxi. Acero, PP y Tinta Epoxi.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
EP-316 - Escada Doméstica 4 Degraus - Linha Maxiútil
7 896429 103162
Catálogo de Produtos Utimil
TIA/GAR
A
Em aço, vida longa e segura
AN
En acero, vida larga y segura
s O S/ A ñ o
Garantía:
Conservação: Não deixar a escada exposta ao tempo (sol/chuva). Em caso de raspar a tinta, recomendamos lixar a área raspada e recobrir com nova camada de tinta.
Linha
AN
Imagem Ilustrativa.
5 Anos de Garantia por problemas estruturais ou defeitos de fabricação, sempre que usado de acordo com a Portaria do Inmetro RAC 616 e RTQ 615 de 12 de novembro de 2012, seguindo as instruções de aplicação e uso constante na escada. Garantia para cintas de nylon, ponteiras e pintura da escada: de acordo com o código do consumidor. Obrigatório a apresentação da nota fiscal de compra.
La conservación: No dejar la escalera expuesta al tiempo (sol / lluvia). En caso de raspar la tinta, recomendamos lijar el área raspada y recubrir con nueva capa de tinta.
degraus
SOPORTA 120 kg
Garantia:
5 años de garantía por problemas estructurales o defectos de fabricación, siempre que se utilice de acuerdo con la Ordenanza del Inmetro (Brazil) RAC 616 y RTQ 615 de 12 de noviembre de 2012, siguiendo las instrucciones de aplicación y uso constante en la escalera. Garantía para cintas de nylon, punteras y pintura de la escalera: de acuerdo con el código del consumidor. Obligatorio la presentación de la factura de compra.
ESCADA DOMÉSTICA Escalera Doméstica
Escalera de acero Utimil Garantiza su seguridade
SUPORTA 120 kg ÍA
EN LA ESCALERA DE ACERO LA UNIÓN DE LAS PIEZAS ES HECHA CON SOLIDA MIG
La soldadura Mig es un proceso de fusión de materiales que une las estructuras y deja la escalera mucho más fuerte, firme, estable y segura.
Garante sua segurança R
Ponteiras em ângulo: Dão total apoio com o chão. Antiderrapante: Evita da escada escorregar.
NT
Caixa Master 4 peças - A*
Mesmo com o esforço e a fadiga do uso, a escada continua, forte, firme, estável e segura.
Mismo con el esfuerzo y la fatiga del uso, la escalera continua, fuerte, firme, estable y segura.
GA
Composição: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno, cinta em nylon e acabamento em pintura epóxi
Linha
escalones
SELO INMETRO
Contém/Contiene: 1 Unidade
Composição/Composición: Aço, polietileno e tinta epóxi. Acero, PP y Tinta Epoxi.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
EP-317 - Escada Doméstica 3 Degraus - Linha Maxiútil
7 896429 103179
Ref.: EP 315
ESCADA DOMÉSTICA Escalera Doméstica
5
EAN: 789 6429 10315 5
degraus
Escada Doméstica 5 degraus
Escada de Aço: forte, firme, estável e segura
Registro 003305/2014
OCP 003
Escalera 5 pedaños Maxiútil
Escalera de acero: fuerte, firme, estable y segura
Um pouco mais de peso.
Porém 100% Tubo 1”mais segurança!
Tamanho/Tamaño: (CxLxA)70 cm x 47 cm x 1,56 m
Mesmo com o esforço e a fadiga do uso, a escada continua, forte, firme, estável e segura.
Mismo con el esfuerzo y la fatiga del uso, la escalera continua, fuerte, firme, estable y segura.
Escada de aço Utimil
SOPORTA 120 kg AN
TIA/GAR
A
ÍA
EN LA ESCALERA DE ACERO LA UNIÓN DE LAS PIEZAS ES HECHA CON SOLIDA MIG
La soldadura Mig es un proceso de fusión de materiales que une las estructuras y deja la escalera mucho más fuerte, firme, estable y segura.
Escalera de acero Utimil Garantiza su seguridade
SUPORTA 120 kg R
Puntas en ángulo: Da total apoyo con el suelo. Antideslizante: Evita de la escalera resbaladiza. NA ESCADA DE AÇO A UNIÃO DAS PEÇAS É FEITA COM SOLDA MIG A solda Mig é um processo de fusão de materiais que une as estruturas e deixa a escada muito mais forte, firme, estável e segura.
Garante sua segurança GA
Ponteiras em ângulo: Dão total apoio com o chão. Antiderrapante: Evita da escada escorregar.
NT
Em aço, vida longa e segura En acero, vida larga y segura
Garantia:
5 Anos de Garantia por problemas estruturais ou defeitos de fabricação, sempre que usado de acordo com a Portaria do Inmetro RAC 616 e RTQ 615 de 12 de novembro de 2012, seguindo as instruções de aplicação e uso constante na escada. Garantia para cintas de nylon, ponteiras e pintura da escada: de acordo com o código do consumidor. Obrigatório a apresentação da nota fiscal de compra.
AN
Imagem Ilustrativa.
Caixa Master 4 peças - A*
Um poco más de peso, pero 100% más seguridad!
Imagem Ilustrativa.
Composição/Composición: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno, cinta em nylon e acabamento em pintura epóxi
Linha
escalones
SELO INMETRO
s O S/ A ñ o
Garantía:
5 años de garantía por problemas estructurales o defectos de fabricación, siempre que se utilice de acuerdo con la Ordenanza del Inmetro (Brazil) RAC 616 y RTQ 615 de 12 de noviembre de 2012, siguiendo las instrucciones de aplicación y uso constante en la escalera. Garantía para cintas de nylon, punteras y pintura de la escalera: de acuerdo con el código del consumidor. Obligatorio la presentación de la factura de compra.
Conservação: Não deixar a escada exposta ao tempo (sol/chuva). Em caso de raspar a tinta, recomendamos lixar a área raspada e recobrir com nova camada de tinta. La conservación: No dejar la escalera expuesta al tiempo (sol / lluvia). En caso de raspar la tinta, recomendamos lijar el área raspada y recubrir con nueva capa de tinta.
6
Escada de Aço: forte, firme, estável e segura
Registro 003305/2014
OCP 003
Imagem Ilustrativa.
Um poco más de peso, pero 100% más seguridad!
Mesmo com o esforço e a fadiga do uso, a escada continua, forte, firme, estável e segura.
Mismo con el esfuerzo y la fatiga del uso, la escalera continua, fuerte, firme, estable y segura.
Composição: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno, cinta em nylon e acabamento em pintura epóxi
Escada de aço Utimil
Garante sua segurança Escalera de acero Utimil Garantiza su seguridade
SUPORTA 120 kg AN
TIA/GAR
A
ÍA
GA
R
SOPORTA 120 kg NT
EN LA ESCALERA DE ACERO LA UNIÓN DE LAS PIEZAS ES HECHA CON SOLIDA MIG
La soldadura Mig es un proceso de fusión de materiales que une las estructuras y deja la escalera mucho más fuerte, firme, estable y segura.
Em aço, vida longa e segura En acero, vida larga y segura
AN
Imagem Ilustrativa.
Garantia:
5 Anos de Garantia por problemas estruturais ou defeitos de fabricação, sempre que usado de acordo com a Portaria do Inmetro RAC 616 e RTQ 615 de 12 de novembro de 2012, seguindo as instruções de aplicação e uso constante na escada. Garantia para cintas de nylon, ponteiras e pintura da escada: de acordo com o código do consumidor. Obrigatório a apresentação da nota fiscal de compra.
7 896429 103155
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 84 cm x 47 cm x 1,78 m
Porém 100% Tubo 1”mais segurança!
Puntas en ángulo: Da total apoyo con el suelo. Antideslizante: Evita de la escalera resbaladiza.
5 Degraus - Linha Maxiútil
Escalera 6 pedaños Maxiútil
Um pouco mais de peso.
NA ESCADA DE AÇO A UNIÃO DAS PEÇAS É FEITA COM SOLDA MIG A solda Mig é um processo de fusão de materiais que une as estruturas e deixa a escada muito mais forte, firme, estável e segura.
EP-315 - Escada Doméstica
Escada Doméstica 6 degraus
Escalera de acero: fuerte, firme, estable y segura
Ponteiras em ângulo: Dão total apoio com o chão. Antiderrapante: Evita da escada escorregar.
Composição/Composición: Aço, polietileno e tinta epóxi. Acero, PP y Tinta Epoxi.
EAN: 789 6429 10320 9
Linha
escalones
SELO INMETRO
1 Unidade
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
Ref.: EP 320
ESCADA DOMÉSTICA Escalera Doméstica degraus
Contém/Contiene:
s O S/ A ñ o
Caixa Master 4 peças - B*
Garantía:
5 años de garantía por problemas estructurales o defectos de fabricación, siempre que se utilice de acuerdo con la Ordenanza del Inmetro (Brazil) RAC 616 y RTQ 615 de 12 de noviembre de 2012, siguiendo las instrucciones de aplicación y uso constante en la escalera. Garantía para cintas de nylon, punteras y pintura de la escalera: de acuerdo con el código del consumidor. Obligatorio la presentación de la factura de compra.
Conservação: Não deixar a escada exposta ao tempo (sol/chuva). Em caso de raspar a tinta, recomendamos lixar a área raspada e recobrir com nova camada de tinta. La conservación: No dejar la escalera expuesta al tiempo (sol / lluvia). En caso de raspar la tinta, recomendamos lijar el área raspada y recubrir con nueva capa de tinta.
Contém/Contiene: 1 Unidade
Composição/Composición: Aço, polietileno e tinta epóxi. Acero, PP y Tinta Epoxi.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
EP-320 - Escada Doméstica 6 Degraus - Linha Maxiútil
7 896429 103209
Utilidades para o Lar
43
Escadas
Ref.: EP 321
EAN: 789 6429 10321 6
Escada Doméstica 7 degraus Escalera 7 pedaños Maxiútil
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 96 cm x 47 cm x 2,00 m Composição: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno, cinta em nylon e acabamento em pintura epóxi
Caixa Master 4 peças - B* ESCADA DOMÉSTICA Escalera Doméstica
7
degraus
Linha
escalones
Escada de Aço: forte, firme, estável e segura
SELO INMETRO
Registro 003305/2014
OCP 003
Escalera de acero: fuerte, firme, estable y segura
Um pouco mais de peso.
Porém 100% Tubo 1”mais segurança! Imagem Ilustrativa.
Um poco más de peso, pero 100% más seguridad!
Mesmo com o esforço e a fadiga do uso, a escada continua, forte, firme, estável e segura.
Mismo con el esfuerzo y la fatiga del uso, la escalera continua, fuerte, firme, estable y segura.
Escada de aço Utimil
AN
TIA/GAR
A
Em aço, vida longa e segura
ÍA
La soldadura Mig es un proceso de fusión de materiales que une las estructuras y deja la escalera mucho más fuerte, firme, estable y segura.
SOPORTA 120 kg NT
EN LA ESCALERA DE ACERO LA UNIÓN DE LAS PIEZAS ES HECHA CON SOLIDA MIG
Escalera de acero Utimil Garantiza su seguridade
SUPORTA 120 kg R
Puntas en ángulo: Da total apoyo con el suelo. Antideslizante: Evita de la escalera resbaladiza. NA ESCADA DE AÇO A UNIÃO DAS PEÇAS É FEITA COM SOLDA MIG A solda Mig é um processo de fusão de materiais que une as estruturas e deixa a escada muito mais forte, firme, estável e segura.
Garante sua segurança GA
Ponteiras em ângulo: Dão total apoio com o chão. Antiderrapante: Evita da escada escorregar.
En acero, vida larga y segura
AN
Imagem Ilustrativa.
Garantia:
5 Anos de Garantia por problemas estruturais ou defeitos de fabricação, sempre que usado de acordo com a Portaria do Inmetro RAC 616 e RTQ 615 de 12 de novembro de 2012, seguindo as instruções de aplicação e uso constante na escada. Garantia para cintas de nylon, ponteiras e pintura da escada: de acordo com o código do consumidor. Obrigatório a apresentação da nota fiscal de compra.
s O S/ A ñ o
Garantía:
5 años de garantía por problemas estructurales o defectos de fabricación, siempre que se utilice de acuerdo con la Ordenanza del Inmetro (Brazil) RAC 616 y RTQ 615 de 12 de noviembre de 2012, siguiendo las instrucciones de aplicación y uso constante en la escalera. Garantía para cintas de nylon, punteras y pintura de la escalera: de acuerdo con el código del consumidor. Obligatorio la presentación de la factura de compra.
1 Unidade
Conservação: Não deixar a escada exposta ao tempo (sol/chuva). Em caso de raspar a tinta, recomendamos lixar a área raspada e recobrir com nova camada de tinta.
Composição/Composición:
La conservación: No dejar la escalera expuesta al tiempo (sol / lluvia). En caso de raspar la tinta, recomendamos lijar el área raspada y recubrir con nueva capa de tinta.
Contém/Contiene: Aço, polietileno e tinta epóxi. Acero, PP y Tinta Epoxi.
CNPJ: 88.784.061/0001-38 www.utimil.com.br utimil@utimil.com.br Indústria Brasileira
EP-321 - Escada Doméstica 7 Degraus - Linha Maxiútil
7 896429 103216
altura útil 56 cm
Ref.: EP 300
Ref.: EP 330
Banqueta Escada
Escada Doméstica 2 degraus
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 53 cm x 32 cm x 56 cm Composição: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno e acabamento em pintura epóxi
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 38 cm x 47 cm x 92 cm Composição: Degraus e tubo em aço, ponteiras em polietileno e acabamento em pintura epóxi
EAN: 789 6429 10300 1
EAN: 789 6429 10330 8
Taburete escalera 2 pedaños
Caixa Master 1 peça - A*
44
Escalera 2 pedaños Maxiútil
Caixa Master 4 peças - B*
Catálogo de Produtos Utimil
Escada de Aço Utimil Escalera de Acero Utimil
Forte, Firme, Estável e Segura Fuerte, firme, estable y seguro
• Suporta 120 kg / Soporta 120 kg • Em Aço, Vida Longa e Segura / En Acero, Vida larga y segura • Garante sua Segurança / Garantiza su seguridad
AR
ANTI
A
G
Linha
AN S O
Utilidades para o Lar
45
Varão para cortina
Varão Simples - Cor Branca Epóxi Referência
B EP 370 A EP 371 A EP 372 A EP 373 B EP 374 B EP 375 B EP 376
Tamanho ø ø ø ø ø ø ø
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
x x x x x x x
1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 3,5 m 4m
Varão Simples - Cor Marron Referência
B EP 384 A EP 385 A EP 386 A EP 387 B EP 388 B EP 389 B EP 390
46
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
x x x x x x x
EAN
Caixa Master
Composição do Produto
7896429103704 7896429103711 7896429103728 7896429103735 7896429103742 7896429103759 7896429103766
12 12 12 12 12 6 6
Tubo em aço com Pintura Epóxi e Suportes em PP, Parafusos e Buchas
EAN
Caixa Master
Composição do Produto
7896429103841 7896429103858 7896429103865 7896429103872 7896429103889 7896429103896 7896429103902
12 12 12 12 12 6 6
Tubo em aço com Pintura Epóxi e Suportes em PP, Parafusos e Buchas
Barra de cortina - color marrón epóxi
Tamanho ø ø ø ø ø ø ø
Barra de cortina - color blanco epóxi
1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 3,5 m 4m
Catálogo de Produtos Utimil
Varão Duplo - Cor Branca Referência
B A A A B B B
EP EP EP EP EP EP EP
377 378 379 380 381 382 383
Barra de cortina doble - color blanco epóxi
Tamanho ø ø ø ø ø ø ø
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
X X X X X X X
1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 3,5 m 4m
Varão Duplo - Cor Marron Referência
B A A A B B B
EP EP EP EP EP EP EP
391 392 393 394 395 396 397
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
X X X X X X X
Caixa Master
Composição do Produto
7896429103773 7896429103780 7896429103797 7896429103803 7896429103810 7896429103827 7896429103834
6 6 6 6 6 6 6
Tubo em aço com Pintura Epóxi e Suportes em PP, Parafusos e Buchas
EAN
Caixa Master
Composição do Produto
7896429103919 7896429103926 7896429103933 7896429103940 7896429103957 7896429103964 7896429103971
6 6 6 6 6 6 6
Tubo em aço com Pintura Epóxi e Suportes em PP, Parafusos e Buchas
Barra de cortina doble - color marrón epóxi
Tamanho ø ø ø ø ø ø ø
EAN
1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 3,5 m 4m
Utilidades para o Lar
47
A
Ref.: CR 500
Ref.: PR 500
Escorredor de louça
Escorredor de louças (13 pratos) preto
EAN: 789 6429 10500 5 (13 pratos)
Escurridor de platos, vasos e cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 39,5 cm x 36 cm x 14,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789642916500-9
Escurridor de platos, vasos e cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 39,5 cm x 36 cm x 14,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 460
EAN: 789 6429 10460 2
Escorredor de louça (12 pratos)
Escurridor de platos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 34 cm x 38 cm x 16 cm
Caixa Master 6 peças - A*
49
Escorredores de Louça
Ref.: CR 400
Ref.: PR 400
Escorredor de louça
Escorredor de louça - preto
Escurridor de platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
Escurridor de platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A**
Caixa Master 6 peças - A**
EAN: 789 6429 11400 7 (13 pratos)
(CxLxA) 40 cm x 32 cm x 17 cm
(13 pratos)
(CxLxA) 40 cm x 32 cm x 17 cm
A
Ref.: CR 553
Ref.: PR 553
Escorredor de louça
Escorredor de louças (12 pratos) preto
EAN: 789 6429 10553 1 (12 pratos)
Escurridor de platos y cubiertos 2 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 38,5 cm x 31 cm x 30 cm
Caixa Master 3 peças - A**
50
EAN: 789 6429 16400 2
EAN: 789642916553-5
Escurridor de platos y cubiertos 2 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 38,5 cm x 31 cm x 30 cm
Caixa Master 3 peças - A**
Ref.: CR 494
Ref.: PR 494
Escorredor de louça
Escorredor de louça - preto
Escurridor de platos Tamanho/Tamaño:
Escurridor de platos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10494 7 (12 pratos)
(CxLxA) 33 cm x 34 cm x 14,5 cm
EAN: 789642916494-1 (12 pratos)
(CxLxA) 33 cm x 34 cm x 14,5 cm
Ref.: CR 432
Ref.: PR 432
Escorredor de louça
Escorredor de louças (10 pratos) - preto
EAN: 789 6429 10432 9 (10 pratos)
Escurridor de platos, vasos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 31 cm x 30 cm x 26,5 cm
Caixa Master 4 peças - A*
Ref.: CR 403
EAN: 789 6429 10403 9
Escorredor de louça (13 pratos)
Escurridor de platos, vasos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 38,5 cm x 37 cm x 15 cm
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789642916432-3 Escurridor de platos, 2 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 31 cm x 30 cm x 26,5 cm
Caixa Master 4 peças - A*
Ref.: PR 403
EAN: 789642916403-3
Escorredor de louças (13 pratos) - preto Escurridor de Platos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 38,5 cm x 37 cm x 15 cm
Caixa Master 6 peças - A*
51
Escorredores de Louça
Ref.: CR 407
Ref.: CR 554
EAN: 789 6429 10407 7
EAN: 789 6429 10554 8
Escorredor de louça
Escorredor de louça
Escurridor de platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
Escurridor de platos y cubiertos 2 niveles Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B*
Caixa Master 3 peças - B*
(Pratos e talheres)
(CxLxA) 35 cm x 15 cm x 12 cm
(12 pratos)
(CxLxA) 36 cm x 32 cm x 26 cm
Ref.: CR 401
Ref.: CR 404
Escorredor de louça
Escorredor de louça
Escurridor de platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
Escurridor de platos, vasos y cubiertoss Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B**
Caixa Master 6 peças - A**
EAN: 789 6429 10401 5
EAN: 789 6429 10404 6
(13 pratos)
(13 pratos)
(CxLxA) 40 cm x 31 cm x 14 cm
(CxLxA) 40 cm x 32 cm x 14 cm
Ref.: CR 437
EAN: 789 6429 10437 4
Escorredor de louça desmontável (10 pratos)
Escurridor de platos y cubiertos 2 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 31 cm x 28 cm x 27 cm
Caixa Master 6 peças - C**
Ref.: CR 402
EAN: 789 6429 10402 2
Escorredor de louça (13 pratos)
Escurridor de platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 40 cm x 32 cm x 17 cm
Caixa Master 6 peças - A**
52
Catálogo de Produtos Utimil
A
y fija
ción de los s
Ref.: CR 486
EAN: 789 6429 10486 2
Kit cozinha 3
Kit cocina 3 e toallero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 22 cm x 54 cm x 29 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
t or
es
Mo
nt aje
53
op
Linha Cozinha / Aramado
Bella
Ref.: CR 490
EAN: 789 6429 10490 9
Escorredor de louça (13 pratos) Escurridor de platos y cubiertos
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 40 cm x 32 cm x 17 cm
Caixa Master 6 peças - A*
54
Catálogo de Produtos Utimil
Linha Be�a Beleza, comodidade, praticidade Belleza, comodidad, practicidad
Sendo o vermelho ocre uma cor consolidada no mercado de utilidades, a Linha Bella Utimil veio para fazer toda a diferença nos produtos em arame. Com muito estilo e beleza irá compor com os demais utensílios do seu lar. Siendo el rojo ocre un color consolidado en el mercado de utilidades, la Línea Bella Utimil vino para hacer toda la diferencia en los productos en alambre. Con mucho estilo y belleza se compone con los demás utensilios de su hogar.
Ref.: CR 491
EAN: 789 6429 10491 6
Escorredor de louça (12 pratos) Escurridor de platos y cubiertos 2 niveles
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 36 cm x 32 cm x 26 cm
Caixa Master 3 peças - A*
Utilidades para o Lar
55
Linha Cozinha / Aramado
Ref.: CR 526
EAN: 789 6429 10526 5
Porta condimentos (azeite/vinagre/sal e outros) Soporte de especias (Aceite, vinagre, sal y otros) Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 19 cm x 24 cm x 12 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 520
Ref.: CR 520
EAN: 789 64291 5520 8
EAN: 789 64291 0520 3
Porta condimentos (Azeite/Vinagre/ Sal e outros) - preto
Porta condimentos (azeite/vinagre/sal e outros)
Soporte de especias (Aceite, vinagre, sal y otros) Tamanho/Tamaño:
Soporte de especias (Aceite, vinagre, sal y otros) Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 19 cm x 24 cm x 12 cm
(CxLxA) 19 cm x 24 cm x 12 cm
Caixa Master 6 peças - A*
56
Caixa Master 6 peças - A*
Catálogo de Produtos Utimil
SUPORTE PARA XÍCARAS MÉDIAS E GRANDES Ref.: CR 524
Ref.: CR 507
Ref.: PR 507
Suporte para xícaras, pires e cápsulas de café
Suporte para xícaras, pires e cápsulas de café
Suporte para xícaras, pires e cápsulas de café - preto
Soporte pata tazas/platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
Soporte pata tazas/platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10524 1
(CxLxA) 15 cm x 32 cm x 26 cm
EAN: 789 6429 10507 4
(CxLxA) 15 cm x 32 cm x 26 cm
EAN: 789 6429 15507 9
Soporte pata tazas/platos y cápsulas de café
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 15 cm x 32 cm x 26 cm
Caixa Master 6 peças - A*
SUPORTE PARA XÍCARAS MÉDIAS(chá) E PEQUENAS Ref.: CR 522
Ref.: CR 495
Suporte para xícaras, pires e cápsulas
Suporte para xícaras, pires e cápsulas
EAN: 789 6429 10522 7
Soporte para tazas, platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 16 cm x 28 cm x 23 cm
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10495 4
Soporte para tazas, platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 16 cm x 28 cm x 23 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
Ref.: PR 495
EAN: 789 64291 5495 9
Suporte para xícaras, pires e cápsulas - preto Soporte para tazas/platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 16 cm x 28 cm x 23 cm
Caixa Master 6 peças - A*
57
Linha Cozinha / Aramado
SUPORTE PARA XÍCARAS GRANDES, MÉDIAS, PEQUENAS E PRATOS COM ATÉ 18CM DE DIÂMETRO, COM PORTA CÁPSULA.
Ref.: CR 604
Ref.: PR 604
Suporte para xícaras, pires e cápsulas café
Suporte para xícaras, pires e cápsulas café - preto
EAN: 789 6429 10604 0
EAN: 789 6429 16604 4
Soporte para tazas, platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 29.5 cm x 19 cm x 25 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Soporte para tazas, platos y cápsulas de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 29,5 cm x 19 cm x 25 cm
Caixa Master 6 peças - A*
SUPORTE PARA XÍCARAS GRANDES, MÉDIAS, PEQUENAS E PRATOS COM ATÉ 18CM DE DIÂMETRO
Ref.: CR 605
Ref.: PR 605
Suporte para xícaras e pires de café
Suporte para xícaras e pires de café - Preto
EAN: 789 6429 10605 7
EAN: 789 6429 16605 1
Soporte para tazas e platos de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 20 cm x 19 cm x 23 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Soporte para tazas e platos de café Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 20 cm x 19 cm x 23 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 523
Ref.: CR 506
Suporte para cápsulas de café
Suporte para cápsulas de café
(CxLxA) 11 cm x 23,5 cm x 26 cm
(CxLxA) 11 cm x 23,5 cm x 26 cm
EAN: 789 6429 10523 4
58
EAN: 789 6429 10506 7
Soporte para cubiertos Tamanho/Tamaño:
Soporte para cápsula de café Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B*
Caixa Master 6 peças - B*
Catálogo de Produtos Utimil
Ref.: CR 529
EAN: 789 6429 10529 6
Suporte para papel toalha
Ref.: CR 540
Ref.: PR 540
Suporte para papel toalha
Suporte para papel toalha preto
EAN: 789 6429 10540 1
Porta rollo de papel de cocina Tamanho/Tamaño:
Porta rollo de papel de cocina Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
(CxLxA) 12 cm x 13 cm x 28 cm
(CxLxA) 12 cm x 13 cm x 28 cm
EAN: 789 6429 15540 6
Porta rollo de papel de cocina Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 13 cm x 28 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 525
Ref.: CR 519
Ref.: PR 519
Porta talheres
Porta talheres
Porta talheres - preto
EAN: 789 6429 10525 8 Soporte para cubiertos Tamanho/Tamaño:
EAN: 789 6429 10519 7 Soporte para cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 19 cm x 15 cm
(CxLxA) 12 cm x 19 cm x 15 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 15519 2 Soporte para cubiertos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 19 cm x 15 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 530
Ref.: CR 421
EAN: 789 6429 10530 2
EAN: 789 6429 10421 3
Porta talheres
Porta Talheres
(CxLxA) 15 cm x 12,5 cm x 25,5 cm
(CxLxA) 15 cm x 12,5 cm x 25,5 cm
Soporte para cubiertos Tamanho/Tamaño:
Soporte para cubiertos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
59
Linha Cozinha / Aramado Ref.: CR 462
EAN: 789 6429 10462 6
Porta produtos de limpeza (pia) Organizador para fregadero cocina Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 13,5 cm x 26 cm x 14,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 462
EAN: 789 6429 15462 1
Porta produtos de limpeza (pia) - preto
Organizador para fregadero cocina Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 13,5 cm x 26 cm x 14,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 533
EAN: 789 6429 10533 3
Porta Copos
Soporte para 6 vasos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 22 cm x 21 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 444
EAN: 789 6429 10444 2
Porta Copos
Soporte para 6 vasos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 22 cm x 21 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 423
EAN: 789 6429 10423 7
Ref.: CR 535
Alça para embalagens de azeite
EAN: 789 6429 10535 7
Suporte para papel toalha
Soporte para embalaje de aceite Tamanho/Tamaño:
Porta rollo de papel de cocina Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 11 cm x 11,5 cm x 17 cm
Caixa Master 6 peças - A*
(CxLxA) 12 cm x 13 cm x 28,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 528
Ref.: CR 680
Suporte para pratos e talheres
Suporte para pratos e talheres
(CxLxA) 23 cm x 40 cm x 22 cm
(CxLxA) 23 cm x 40 cm x 22 cm
EAN: 789 6429 10528 9
EAN: 789 6429 10680 4
Soporte para platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B*
60
Soporte para platos y cubiertos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B*
Catálogo de Produtos Utimil
Ref.: CR 503
Ref.: CR 536
EAN: 789 6429 10503 6
EAN: 789 6429 10536 4
Conjunto 3 esteirinhas
Esteirinha para mesa
(para mesa)
Conjunto 3 posa ollas Tamanho/Tamaño:
Posa ollas alambre Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 24 peças - A*
(CxLxA) 23 cm x 23 cm x 1 cm
(CxLxA) 23 cm x 23 cm x 2 cm
Ref.: CR 430
Ref.: CR 431
Cesto para pão
Cesto para pão
(CxLxA) 17 cm x 31 cm x 8 cm
(CxLxA) 25 cm x 25 cm x 8 cm
EAN: 789 6429 10430 5
EAN: 789 6429 10431 2
Cesta para pan Tamanho/Tamaño:
Cesta para pan Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 427
EAN: 789 6429 10427 5
Porta copos de parede (9 copos) Escurridor de vasos pared Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 20 cm x 25 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 511
EAN: 789 6429 10511 1
Porta guardanapo Soporte para servilletas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 5 cm x 12 cm x 11 cm
Caixa Master 12 peças - A*
Utilidades para o Lar
61
Linha Servir Acompanha potes de porta condimentos t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 428
Ref.: PR 428
Ref.: CR 429
Suporte para acessórios de cozinha (parede)
Suporte para acessórios de cozinha preta (parede)
Suporte para acessórios de cozinha
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 13 cm x 32 cm x 36,5 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 13 cm x 32 cm x 36,5 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 13 cm x 32 cm x 41 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10428 2
Soporte accesorios de cocina
EAN: 789 6429 16428 6
Soporte accesorios de cocina
EAN: 789 6429 10429 9
Portarrollos triple de cocina con especiero
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 521
Ref.: CR 505
Ref.: PR 505
Suporte para taças (vinho)
Suporte para taças (vinho)
Suporte para taças (vinho)
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 15 cm x 27,5 cm x 27,5 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 15 cm x 27,5 cm x 27,5 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 15 cm x 27,5 cm x 27,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10521 0 Soporte para copas de vino
62
EAN: 789 6429 10505 0 Soporte para copas de vino
Catálogo de Produtos Utimil
EAN: 789 6429 16505 4 Soporte para copas de vino
Ref.: CR 640
Ref.: PR 640
Suporte para garrafas de vinho
Suporte para garrafas de vinho - preto
(CxLxA) 26 cm x 9 cm x 20 cm
(CxLxA) 26 cm x 9 cm x 20 cm
EAN: 789 6429 10640 8
EAN: 789 6429 16640 2
Soporte para botella Tamanho/Tamaño:
Soporte para botella Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B*
Caixa Master 6 peças - B*
Ref.: CR 425
Ref.: PR 425
Adega 12 garrafas
Adega p/12 garrafas preta - preto
(CxLxA) 18 cm x 26 cm x 40 cm
(CxLxA) 18 cm x 26 cm x 40 cm
EAN: 789 6429 10425 1
EAN: 789 6429 16425 5 Porta Botellas Tamanho/Tamaño:
Porta botellas Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - B**
U t i l i d a d eUs t p i l iadr a doe sL apra r a o L a r
Caixa Master 6 peças - B**
63
Linha Cozinha / Fruteiras
Ref.: CR 417
EAN: 789 6429 10417 6
Fruteira quadriculada funda Frutero de mesa
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 33 cm x 33 cm x 12 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 413
EAN: 789 6429 10413 8
Fruteira de mesa com alça Frutero de mesa
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 35 cm x 43 cm x 13 cm
Caixa Master 6 peças - A**
Ref.: CR 412
EAN: 789 6429 10412 1
Fruteira quadriculada rasa Frutero de mesa
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 35 cm x 35 cm x 10 cm
Caixa Master 6 peças - A*
64
C a t á l o g oCda et á Pl or og do udt o e sPU r ot d i mu itlo s U t i m i l
Ref.: PR 417
EAN: 789642916417-0
Fruteira de mesa - preto Frutero de Mesa
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 33 cm x 33 cm x 12 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 413
EAN: 789642915413-3
Fruteira de mesa - preto Frutero de Mesa
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 34 cm x 43 cm x 13 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 412
EAN: 789642915412-6
Fruteira de mesa - preto Frutero de Mesa
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 35 cm x 35 cm x 10 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
65
Linha Cozinha / Fruteira
Desmontável
Ref.: CR 433
EAN: 789 6429 10433 6
Mesa para bebedouro desmontável
Soporte para dispensador de água natural y helada
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 36 cm x 36 cm x 86 cm
Caixa Master 6 peças - A*
66
Catálogo de Produtos Utimil
Desmontável
Ref.: CR 436
EAN: 789 6429 10436 7
Mesa para bebedouro desmontável com cestos para frutas
Soporte para dispensador de água natural y helada con cestas verdulero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 36 cm x 36 cm x 86 cm
Caixa Master 4 peças - A*
Utilidades para o Lar
67
Linha Cozinha / Fruteira
Ref.: CR 567
Ref.: CR 435
EAN: 789 6429 10567 8
EAN: 789 6429 10435 0
Fruteira 3 andares desmontável
Fruteira 3 cestos fixos com tampo de metal
27 2 cm
Verdulero 3 cestas
Verdulero 3 cestas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 27 cm x 33 cm x 81 cm
79 cm
Caixa Master 6 peças - B**
30 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 29 cm x 40 cm x 82 cm
Caixa Master 1 peça - A*
Sistema de montagem Embalagem individual
Ref.: CR 411
Ref.: PR 411
Fruteira 3 cestos fixos
Fruteira 3 cestos fixos Preto
EAN: 789 6429 10411 4 Verdulero 3 cestas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 30 cm x 30 cm x 67 cm
Caixa Master 2 peças - A*
EAN: 789 64291 6411 8
Verdulero 3 cestas
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 30 cm x 30 cm x 67 cm
Caixa Master 2 peças - A*
68
Catálogo de Produtos Utimil
Kits de Cozinha. Tudo a seu alcance. Kits de Cocina. Todo a su alcance.
t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 484
EAN: 789 6429 10484 8
Kit Cozinha 1 Kit cocina 1 Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 16 cm x 58 cm x 36 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Linha de Kits
t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 486
EAN: 789 6429 10486 2
Kit Cozinha 3 Kit cocina 3 Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 22 cm x 54 cm x 29 cm
Caixa Master 6 peças - A*
t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 606
EAN: 789 6429 10606 4
Kit Cozinha 2 Kit cocina 2 Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 14,5 cm x 39 cm x 24 cm Lixeira capacidade 2,5L Porta sabão Caixa Master 6 - B*
70
Catálogo de Produtos Utimil
M
on
taje
y fijac
ión de los s
s rte opo
Ref.: CR 481
EAN: 789 6429 10481 7
Kit Cozinha 4 Kit cocina 4 Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 8 cm x 54 cm x 8 cm
Caixa Master 6 peças - A*
M
on
taje
y fijac
ión de los s
s rte opo
Ref.: CR 488
EAN: 789 6429 10488 6
Kit Multiuso
Kit de uso múltiple Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 14 cm x 54 cm x 25 cm
Caixa Master 6 peças - B*
M
on
taje
y fijac
ión de los s
s rte opo
Ref.: CR 487
EAN: 789 6429 10487 9
Kit Lavanderia Kit Lavandería Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 15 cm x 58 cm x 31 cm
Caixa Master 6 peças - B*
Utilidades para o Lar
71
Linha Organização
Ref.: PR 579
Ref.: PR 578
Suporte triplo para pratos - preto
Suporte duplo para pratos - preto
(CxLxA) 25 cm x 25 cm x 23 cm
(CxLxA) 25 cm x 25 cm x 15 cm
EAN: 789 642916579 5
EAN: 789 642916578 8
Soporte triple para platos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
Soporte doble para platos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
Ref.: PR 575
EAN: 789 64291 5575 8
Ref.: PR 581
Prateleira organizadora de travessas e outros - preto
EAN: 789 64291 6581 8
Estanteria Organizadora Asadera e otros Tamanho/Tamaño:
Suporte para tampas de panelas e tampas plásticas - preto
(CxLxA) 30 cm x 29 cm x 22 cm
Soporte para tapas de olla Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
(CxLxA) 27,5 cm x 12,5 cm x 18,5 cm
Caixa Master 6 - A*
Ref.: PR 518
Ref.: PR 517
Ref.: PR 582
Suporte para taças e xícaras - preto
Suporte para taças e xícaras - preto
Suporte para xícaras - preto
(CxLxA) 29 cm x 26 cm x 5,5 cm
Soporte para tazas y copas de vino Tamanho/Tamaño:
EAN: 789 6429 16518 4
Soporte para tazas y copas de vino Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
72
EAN: 789 64291 6517 7
(fixada na base da prateleira com parafuso) (CxLxA) 29 cm x 26 cm x 3 cm
Caixa Master 6 - A*
Catálogo de Produtos Utimil
EAN: 789642916582 5 Soporte para tazas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 27 cm x 12 cm x 7 cm
Caixa Master 6 - A*
Ref.: PR 510
Ref.: PR 534
Estante suspenso (35cm) - Preto
Estante suspenso (49cm) - Preto
(CxLxA) 24 cm x 35 cm x 14 cm
(CxLxA) 21 cm x 49 cm x 14 cm
EAN: 789 64291 6510 8
EAN: 789 64291 6534 4
Estante organizadora de armario Tamanho/Tamaño:
Estante organizadora de armario Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
Caixa Master 6 - A*
Ref.: PR 576
Ref.: PR 577
Prateleira menor multiuso - Preto
Prateleira maior multiuso - Preto
(CxLxA) 27 cm x 26 cm x 17,5 cm
(CxLxA) 27 cm x 36 cm x 18 cm
EAN: 789 6429 16576-4
EAN: 789 64291 6577 1
Estanteria Multiuso Pequeño Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
Ref.: CR 508
EAN: 789 6429 10508 1
Estanteria Multiuso Grande Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - A*
B
Ref.: CR 471
EAN: 789 6429 10471 8
Organizador de pratos (18 pratos)
Prateleira multiuso
(CxLxA) 34 cm x 16cm x 7 cm
(CxLxA) 10 cm x 29 cm x 25 cm
Organizador de platos (18 platos) Tamanho/Tamaño:
Estantería polivalente Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 - B*
Caixa Master 6 - B*
Utilidades para o Lar Utilidades para o Lar
B
73
Linha Serviço
Ref.: PR 580
Ref.: PR 474
EAN: 789 64291 6580 1
EAN: 789 64299 16474 3
Prateleira organizadora empilhável - Preto
Prateleira para parede - Preto
Estanteria organizador apilable Tamanho/Tamaño:
Estantería de pared
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 21 cm x 58 cm x 19 cm
(CxLxA) 27 cm x 47 cm x 15,5 cm
Caixa Master 6 peças - B*
Caixa Master 6 peças - B*
Ref.: PR 442
EAN: 789 6429 16442 2
Suporte para mangueira preto (cap. 15mts) - Preto Soporte para manguera (cap. 15mts) Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 16 cm x 33 cm x 35 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 445
EAN: 789 6429 10445 9
Suporte para mangueira (cap. 10mts) Soporte para manguera (cap. 10mts) Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 15 cm x 29 cm x 21 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 513
Ref.: PR 513
Ref.: CR 514
Suporte para botijão de gás
Suporte para botijão de gás - Preto
Suporte para botijão de gás
EAN: 789 6429 10513 5 Soporte botizón de gas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 30 cm x 30 cm x 9 cm
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 15513 0
Soporte botizón de gas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 30 cm x 30 cm x 9 cm
Caixa Master 6 peças - A*
74
Catálogo de Produtos Utimil
EAN: 789 6429 10514 2 Soporte botizón de gas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 30 cm x 30 cm x 11 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 443
EAN: 789 6429 10443 5
Sapateira 6 pares Zapatera 6 pares Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 22 cm x 24 cm x 87 cm
Caixa Master 2 peças - A*
Ref.: PR 443
EAN: 789 6429 16443 9
Sapateira 6 pares - Preto Zapatera 6 pares Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 22 cm x 24 cm x 87 cm
Caixa Master 2 peças - A*
Linha Serviço
t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 473
EAN: 789 6429 10473 2
Suporte para ferro e tábua de passar luxo
Soporte para plancha y tabla de planchar lujo Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 11 cm x 20 cm x 43 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 439
EAN: 789 6429 10439 8
Suporte para ferro e tábua de passar
Ref.: ZI 405
(CxLxA) 11 cm x 19,5 cm x 23 cm
Carrinho para feira roda fácil zincado
EAN: 789 6429 10405 3
Soporte para plancha y tabla de planchar Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Carrito para feria - plegable Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 37 cm x 38 cm x 95 cm
Caixa Master 4 peças - B **
LIXEIRA DE RUA
Ref.: PR 512
EAN: 789 6429 16512 2
Lixeira de rua - Preto Basurero urbano
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 39 cm x 65 cm x 29 cm
Caixa Master 6 peças - B*
76
Catálogo de Produtos Utimil
Linha Banho Ref.: CR 556
Ref.: PR 556
Porta shampoo
Porta shampoo - Preto
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 11 cm x 19 cm x 36 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 11 cm x 19 cm x 36 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10556 2 Estantería para ducha
Ref.: CR 450
EAN: 789 6429 10450 3
EAN: 789 6429 15556 7 Estantería para ducha
Ref.: PR 450
EAN: 789 6429 15450 8
Suporte para utensílios de banho (Balcão)
Suporte para utensílios de banho (Balcão) Preto
Estantería 2 niveles
Estantería 2 niveles
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 11 cm x 19 cm x 38 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 11 cm x 19 cm x 38 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
77
Linha Banho
Ref.: CR 446
Ref.: PR 446
Suporte para utensílios de banho (Registro)
Suporte para utensílios de banho (Registro) Preto
EAN: 789 6429 10446 6
Estantería de ducha para colgar Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 11 cm x 19 cm x 46 cm
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 15446 1
Estantería de ducha para colgar Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 11 cm x 19 cm x 46 cm
nt aje
rt po
es
y fija
o ción de los s
t or
es
Mo
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 504
Ref.: PR 504
EAN: 789 6429 10504 3
EAN: 789 6429 15504 8
Suporte para utensílios de banho (Parede)
Suporte para utensílios de banho (Parede) Preto
Soporte para ducha para colgar em pared Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 11 cm x 19 cm x 38 cm
Caixa Master 6 peças - A*
(CxLxA) 11 cm x 19 cm x 38 cm
Caixa Master 6 peças - A*
t or
es
Mo
nt aje
Soporte para ducha para colgar em pared Tamanho/Tamaño:
y fija
ción de los s
op
Ref.: PR 449 Ref.: CR 449
EAN: 789 6429 10449 7
Suporte para utensílios de banho (Parede) Estanteria de ducha para colgar en pared Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 26 cm x 49 cm
Caixa Master 6 peças - A*
78
Catálogo de Produtos Utimil
EAN: 789 6429 15449 2
Suporte para utensílios de banho (Parede) Preto Estanteria de ducha para colgar en pared Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 12 cm x 26 cm x 49 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 448
Ref.: PR 448
EAN: 789 6429 10448 0
EAN: 789 6429 15448 5
Suporte para utensílios de banho (Box)
Suporte para utensílios de banho (Box) - Preto
(CxLxA) 16 cm x 25 cm x 60 cm
(CxLxA) 16 cm x 25 cm x 60 cm
Estantería de ducha para colgar sobre la mampara Tamanho/Tamaño:
Estantería de ducha para colgar sobre la mampara Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 451
EAN: 789 6429 15451 5
Ref.: CR 447
EAN: 789 6429 10447 3
Suporte para utensílios de banho (Canto)
Suporte para utensílios de banho (Chão) - Preto Estantería 3 niveles para ducha
Estantería de esquina para ducha 3 estantes Tamanho/Tamaño:
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 16 cm x 25,9 cm x 76 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças A*
(CxLxA) 20 cm x 20 cm x 51 cm
Ref.: CR 451
EAN: 789 6429 10451 0
Suporte para utensílios de banho (Chão) Estantería 3 niveles para ducha Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 16 cm x 25,9 cm x 76 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
79
Linha Banho Ref.: CR 497
EAN: 789 6429 10497 8
Prateleira de canto 3 niveis Estantería esquinera 3 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 23 cm x 23 cm x 50 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 497
EAN: 789 6429 16497 2
Prateleira de canto 3 niveis - Preto Estantería esquinera 3 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 23 cm x 23 cm x 50 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 573
EAN: 789 6429 11573 8
Prateleira de canto Estantería esquinera 2 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 22,5 cm x 22,5 cm x 31 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 573
EAN: 789 6429 16573 3
Prateleira de canto - Preto Estantería esquinera 2 niveles Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 22,5 cm x 22,5 cm x 31 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 480
EAN: 789 6429 10480 0
Suporte papel higiênico (Chão) Soporte para papel higiénico de pie Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 14 cm x 14 cm x 52 cm
Caixa Master 6 peças - A*
80
Catálogo de Produtos Utimil
Ref.: PR 480
EAN: 789 6429 15480 5
Suporte papel higiênico (Chão) - Preto Soporte para papel higiénico de pie Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 14 cm x 14 cm x 52 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 476
EAN: 789 6429 10476 3
Suporte para rolo de papel higiênico com lixeira
Soporte para rollo de papel higiénico con basurero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 20 cm x 20 cm x 66 cm
Ref.: PR 476
EAN: 789 6429 15476 8
Suporte para rolo de papel higiênico com lixeira - Preto Soporte para rollo de papel higiénico con basurero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 20 cm x 20 cm x 66 cm
Caixa Master 2 peças - A*
Caixa Master 2 peças - A* Sendo 1 com lixeirinha e ponteiras brancas e a outra com lixeirinha e ponteiras pretas
Ref.: CR 470
Ref.: PR 470
EAN: 789 6429 10470 1
EAN: 789 6429 15470 6
Suporte para papel higiênico com revisteiro
Suporte para papel higiênico com revisteiro - Preto
Soporte para rollo de papel higiénico con revistero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 16 cm x 26 cm x 67 cm
Caixa Master 4 peças - B*
Utilidades para o Lar
Soporte para rollo de papel higiénico con revistero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 16 cm x 26 cm x 67 cm
Caixa Master 4 peças - B*
81
Linha Banho
Ref.: CR 477
EAN: 789 6429 10477 0
Suporte papel higiênico com revisteiro
Soporte para rollo de papel higiénico con revistero Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 15 cm x 16 cm x 58,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 426
EAN: 789 6429 10426 8
Suporte para rolo de papel higiênico com revisteiro
Soporte para rollo de papel higiénico
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 16 cm x 16 cm x 56 cm
Caixa Master 6 peças - B*
t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 441
Ref.: CR 469
Suporte para rolos de papel higiênico
Suporte para rolos de papel higiênico
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 15 cm x 12,5 cm x 42 cm
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 14,5 cm x 15 cm x 50 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - B*
EAN: 789 6429 10441 1
Soporte para rollos de papel higiénico
82
Catálogo de Produtos Utimil
EAN: 789 6429 10469 5
Soporte para rollo de pap el higiénico
Ref.: CR 541
Ref.: CR 479
Toalheiro para lavabo
Toalheiro duplo para lavabo
(CxLxA) 10,5 cm x 26 cm x 33,5 cm
(CxLxA) 10 cm x 25 cm x 33 cm
EAN: 789 6429 10541 8
EAN: 789 6429 10479 4
Toallero de pie Tamanho/Tamaño:
Toallero doble de pie Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 574
Ref.: CR 575
Toalheiro simples TOALHA ROSTO
Toalheiro duplo TOALHA ROSTO
(CxLxA) 19,5 cm x 16 cm x 47 cm
(CxLxA) 20 cm x 36,5 cm x 47 cm
EAN: 789 64291 0574 6
Toallero simple Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 509
EAN: 789 6429 10509 8
EAN: 789642910575-3
Toallero doble Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 478
EAN: 789 6429 10478 7
Suporte para secador de cabelo
Toalheiro para box
(CxLxA) 14 cm x 14 cm x 27 cm
(CxLxA) 12 cm x 45 cm x 18 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - B*
Soporte para secador de pelo Tamanho/Tamaño:
Utilidades para o Lar
Toallero para mampara Tamanho/Tamaño:
83
Linha Cabides e Ganchos
Ref.: CR 516
EAN: 789 6429 10516 6
Cabideiro 4 ganchos luxo Colgador 4 ganchos lujo
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 8 cm x 50 cm x 14 cm
Caixa Master 6 peças - A*
t or
es
Mo
nt aje
y fija
ción de los s
op
Ref.: CR 515
EAN: 789 6429 10515 9
Cabideiro 3 ganchos luxo Colgador 3 ganchos lujo Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 8 cm x 37 cm x 14 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 459
Ref.: PR 459
EAN: 789 6429 10459 6
EAN: 789 6429 16459 0
Cabideiro 4 ganchos
Cabideiro 4 ganchos preto Colgador 4 ganchos Tamanho/Tamaño:
Colgador 4 ganchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 7 cm x 33,5 cm x 14,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
(CxLxA) 7 cm x 33,5 cm x 14,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 465
Ref.: CR 465
EAN: 789 6429 16465 1
EAN: 789 6429 10465 7
Cabideiro social 4 ganchos (porta) - Preto
Cabideiro social 4 ganchos (porta)
Colgador social 4 ganchos (puerta) Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 7 cm x 28 cm x 27 cm
Colgador social 4 ganchos (puerta) Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 7 cm x 28 cm x 27 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
84
Catálogo de Produtos Utimil
Ref.: CR 454
EAN: 789 6429 10454 1
Cabideiro serviço 3 Ganchos
Colgador servício 3 ganchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 4 cm x 31 cm x 13,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 454
EAN: 789 6429 16454 5
Cabideiro serviço 3 Ganchos - Preto
Colgador servício 3 ganchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 4 cm x 31 cm x 13,5 cm
Ref.: CR 456
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 10456 5
Cabideiro serviço 4 Ganchos Colgador servício 4 ganchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 4 cm x 42 cm x 13 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 456
EAN: 789 6429 16456 9
Cabideiro serviço 4 Ganchos - Preto
Colgador servício 4 ganchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 4 cm x 42 cm x 13 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: PR 452
EAN: 789 6429 16452 1
Ref.: CR 452
EAN: 789 6429 10452 7
Cabideiro serviço 5 Ganchos Colgador servício 5 ganchos Tamanho/Tamaño:
Cabideiro serviço 5 Ganchos - Preto Colgador servício 5 ganchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 4,5 cm x 52 cm x 13 cm
(CxLxA) 4,5 cm x 52 cm x 13 cm
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 458
Ref.: PR 458
Cabideiro serviço 4 Ganchos (porta)
Cabideiro serviço 4 Ganchos (porta) - Preto
(CxLxA) 5 cm x 42 cm x 28 cm
(CxLxA) 5 cm x 42 cm x 28 cm
EAN: 789 6429 10458 9
Colgador servício 4 ganchos (puerta) Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
EAN: 789 6429 16458 3
Colgador servício 4 ganchos (puerta) Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
85
Linha Cabides e Ganchos
Ref.: CR 461
Ref.: PR 461
Cabideiro social 3 Ganchos
Cabideiro social 3 Ganchos - Preto
(CxLxA) 6,5 cm x 19,5 cm x 12,5 cm
(CxLxA) 6,5 cm x 19,5 cm x 12,5 cm
EAN: 789 6429 10461 9
EAN: 789 6429 16461 3
Colgador social 3 ganchos Tamanho/Tamaño:
Colgador social 3 ganchos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 464
Ref.: PR 464
Cabideiro social 4 Ganchos
Cabideiro social 4 Ganchos - Preto
(CxLxA) 6,7 cm x 28 cm x 12,5 cm
(CxLxA) 6,7 cm x 28 cm x 12,5 cm
EAN: 789 6429 10464 0
EAN: 789 6429 16464 4
Colgador social 4 ganchos Tamanho/Tamaño:
Colgador social 4 ganchos Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
Ref.: CR 466
EAN: 789 6429 10466 4
Cabideiro (Cintos e gravatas)
Ref.: CR 467
EAN: 789 6429 10467 1
Porta cintos, gravatas e espetos
Porta cinturones, corbatas y pinchos Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 6,7 cm x 35,5 cm x 7,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
86
Catálogo de Produtos Utimil
Percha para cinturones y corbatas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 3 cm x 12 cm x 36 cm
Caixa Master 6 peças - A*
CONHEÇA NOSSA LINHA
INSTITUCIONAL
Ref.: CR 576
EAN: 789642910576-0
Escorredor de pratos 3 andares institucional
Escurridor de platos y cubiertos 3 niveles institucional Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 42,5 cm x 22 cm x 81,5 cm
Caixa Master 2 peças - A*
Utilidades para o Lar
87
Linha Institucional
Ref.: CR 440
EAN: 789 6429 10440 4
Porta copos de parede
Ref.: CR 453
Ref.: CR 472
Porta copos de parede
Porta guarda chuvas
EAN: 789 6429 10453 4
(16 copos)
(24 copos)
Escurridor de vasos pared Tamanho/Tamaño:
Escurridor de vasos pared Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
(CxLxA) 11 cm x 27,5 cm x 33,5 cm
Ref.: CR 550
EAN: 789 6429 10550 0
Suporte para copos parede
(CxLxA) 11 cm x 27,5 cm x 52 cm
(CxLxA) 30 cm x 30 cm x 64 cm Caixa Master 3 peças - A*
Ref.: PR 472
Suporte para copos parede
Porta guarda-chuvas Preto
EAN: 789 6429 10551 7 (48 copos)
Escurridor de vasos pared Tamanho/Tamaño:
Escurridor de vasos pared Tamanho/Tamaño:
Caixa Master 6 peças - A*
Caixa Master 6 peças - A*
88
Porta paraguas Tamanho/Tamaño:
Ref.: CR 551
(36 copos)
(CxLxA) 16 cm x 43 cm x 46 cm
EAN: 789 6429 10472 5
(CxLxA) 16 cm x 43 cm x 64 cm
Catálogo de Produtos Utimil
EAN: 789642916472-9
Porta paraguas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 30 cm x 30 cm x 64 cm
Caixa Master 3 peças - A*
Ref.: CR 475
Ref.: PR 475
EAN: 789 6429 10475 6B
B
EAN: 789 6429 16475 0
Revisteiro Revistero
Revisteiro - Preto
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 32 cm x 42 cm x 40 cm Caixa Master 2 peças - B*
Revistero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 32 cm x 42 cm x 40 cm Caixa Master 2 peças - B*
Ref.: CR 511
EAN: 789 6429 10511 1
Porta guardanapo
Soporte para servilletas Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 5 cm x 12 cm x 11 cm
Caixa Master 12 peças - A*
Ref.: PR 499
EAN: 789 64291 6499 6
Revisteiro - Preto Revistero
Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 19 cm x 41 cm x 37 cm Caixa Master 3 peças - B*
Ref.: CR 489
EAN: 789 6429 10489 3
Ref.: PR 489
EAN: 789 64291 6489 7
Revisteiro 3 andares
Revisteiro 3 andares Preto
(CxLxA) 30 cm x 36 cm x 88 cm Caixa Master 1 peça - C*
(CxLxA) 30 cm x 36 cm x 88 cm Caixa Master 1 peça - C*
Revistero 3 pisos Tamanho/Tamaño:
Revistero 3 pisos Tamanho/Tamaño:
89
Linha Churrasco Línea Barbacoa Um bom churrasco não é somente a carne que importa. Grelhas diferenciadas fazem toda a diferença. Para hacer una buena barbacoa no es sólo la carne que importa. Las rejillas diferenciadas hacen toda la diferencia.
90
C a t á l o g oCda et á Pl or og do udt o e sPU r ot d i mu itlo s U t i m i l
Ref.: EP 812
Ref.: EP 811
EAN: 789 6429 10812 9
EAN: 789 6429 10811 2
Expositor para espetos e grelhas - Pequeno
Expositor para espetos e grelhas
(CxLxA) 35 cm x 40 cm x 86 cm Caixa Master 1 peça
(CxLxA) 56 cm x 54 cm x 1,90 m Caixa Master 1 peça
Expositor para parrillas y pinchos tam. pequeno Tamanho/Tamaño:
Expositor para parrillas y pinchos tam. grande Tamanho/Tamaño:
Utilidades para o Lar
91
Linha Churrasco
Grelha tamanho GRANDE
49c 33 cm
m
16c
m
Ref.: CR 558
EAN: 789 6429 10558 6
Grelha dupla para carne e peixe - Tam. grande Parrilla doble para pescado grande Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 65 cm x 33 cm x 4 cm Caixa Master 6 peças - A*
55c
cm
Praticidade do encaixe
25
m
Grelha tamanho MÉDIO
Praticidade no preparo
16c
m
Ref.: CR 560
EAN: 789 6429 10560 9
Grelha dupla para peixe Tam. médio Parrilla doble para pescado mediano Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 71 cm x 25 cm x 4 cm Caixa Master 6 peças - A*
cm
20
44c
Praticidade no servir
m
Grelha tamanho MENOR 16c
m
Ref.: CR 564
EAN: 789 6429 10564 7
Grelha dupla para peixe Tam. pequena Parrilla doble para pescado pequeño Tamanho/Tamaño:
92
(CxLxA) 60 cm x 20 cm x 4 cm Caixa Master 6 peças - A*
Catálogo de Produtos Utimil
16c m 59c
33 cm
m
Grelha tamanho GRANDE
Ref.: CR 563
EAN: 789 6429 10563 0
Grelha dupla para peixe Tam. grande Parrilla doble para pescado grande Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 75 cm x 33 cm x 4 cm Caixa Master 6 peças - A*
Grelha tamanho cm MÉDIO
m
c 25
55
cm
20
Grelha tamanho 44 MENOR cm
16
cm
16
cm
Ref.: CR 562
Ref.: CR 565
Grelha dupla para carne Tam. médio
Grelha dupla para carne Tam. pequeno
EAN: 789 6429 10562 3
EAN: 789 6429 10565 4
Posacarnes doble tamaño mediano Tamanho/Tamaño:
Posacarnes doble tamaño pequeño Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 75 cm x 25 cm x 1 cm Caixa Master 6 peças - A*
(CxLxA) 60 cm x 20 cm x 1 cm Caixa Master 6 peças - A*
Utilidades para o Lar
93
Linha Churrasco 15cm
33cm
48
cm
33
cm
18cm m
48cm
7c
23
cm
Ref.: CR 571
Ref.: CR 557
Grelha para carne
Grelha simples para carne
EAN: 789 6429 10557 9
EAN: 789642910571-5 Parilla para carne Tamanho/Tamaño:
Posacarnes simples tamaño grande Tamanho/Tamaño: (CxLxA) 78 cm x 33 cm x 2,5 cm
(CxLxA) 56 cm x 48 cm x 2,5 cm
Caixa Master 6 peças - A*
m
40cm
6c
m
6c
Caixa Master 6 peças - A*
48cm
cm
40
cm
48
Aço In ox
Ref.: CR 566
EAN: 789 6429 10566 1
Grelha simples inox moeda
Posacarnes simples inox moneda Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 84 cm x 40 cm Caixa Master 6 peças - A*
cm
100%
18
cm
30
100% Aço
Inox
Ref.: CR 559
EAN: 789 6429 10559 3
Grelha simples inox moeda Posacarnes simples inox moneda Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 64 cm x 48 cm Caixa Master 6 peças - A*
Bacia Grande: 43,5 cm x 60 cm - Praticidade no Preparo do Churrasco Ref.: ZI 826
B
EAN: 789 6429 10826 6
Bacia esmaltada para preparo de churrasco Cuenca esmaltada Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 60 cm x 43,5 cm x 7 cm Caixa Master 3 peças - B*
8c
m
45
cm
Ref.: CR 570
EAN: 789 6429 10570 8
19
cm
Grelha dupla para carnes e peixes Parrilla doble para carnes Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 72 cm x 18 cm x 4 cm Caixa Master 6 peças - A*
GRELHA PARA ASSAR CARNES E PEIXES POR INTEIRO. Assando peças de carne por inteiro, a carne fica mais saborosa e suculenta. Carnes: picanha, maminha, alcatra, entrecôte, filé mignon, contrafilé, etc... 8cm
40cm
24cm
Ref.: CR 568
EAN: 789 6429 10568 5
Grelha dupla para coraçãozinho Parrilla doble para corazón de pollo Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 72 cm x 12 cm x 2,5 cm Caixa Master 6 peças - A*
Capacidade: 800gr de coraçãozinho
Assando coraçãozinho, sem perfuração de espeto ficando mais saboroso e suculento.
U t i l i d a d eUs t p i l iadr a doe sL apra r a o L a r
95
Linha Churrasco
Linha de Espetos Espetinho Simples em aço Inox Pincho Simples en Acero Inoxidáble Referência
Caixa Master
Produto
EAN
Tamanho (CxLxA)
Ref: ZI 827
12 peças
Espeto Simples 62cm - INOX
7896429108273
6 2 cm x 1 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 828
12 peças
Espeto Simples 52cm - INOX
7896429108280
52 cm x 1 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 829
12 peças
Espeto Simples 42cm - INOX
7896429108297
42 cm x 1 cm x 0,55 cm
EspetoPincho Simples em Aço Inox Simples en Acero Inoxidáble Referência
Caixa Master
Produto
EAN
Tamanho (CxLxA)
Ref: ZI 815
12 peças
Espeto Simples 95cm - INOX
789 6429 10815 0
95 cm x 1,5 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 816
12 peças
Espeto Simples 85cm - INOX
789 6429 10816 7
85 cm x 1,5 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 817
12 peças
Espeto Simples 75cm - INOX
789 6429 10817 4
75 cm x 1,5 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 818
12 peças
Espeto Simples 65cm - INOX
789 6429 10818 1
65 cm x 1,5 cm x 0,55 cm
Espeto Duplo em Aço Cromado Pincho Doble en Acero Cromado Referência
Caixa Master
Produto
EAN
Tamanho (CxLxA)
Ref: ZI 820
12 peças
Espeto Duplo 95cm - Ø 5,5mm 789 6429 10820 4 95 cm x 7,0 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 821
12 peças
Espeto Duplo 85cm - Ø 5,5mm 789 6429 10821 1 85 cm x 7,0 cm x 0,55 cm
Ref: ZI 822
12 peças
Espeto Duplo 85cm - Ø 4,7mm 789 6429 10822 8 85 cm x 7,0 cm x 0,47 cm
Ref: ZI 823
12 peças
Espeto Duplo 75cm - Ø 4,7mm 789 6429 10823 5 75 cm x 7,0 cm x 0,47 cm
Ref: ZI 824
12 peças
Espeto Duplo 65cm - Ø 4,0mm 789 6429 10824 2 65 cm x 7,0 cm x 0,47 cm
96
C a t á l o g oCda et á Pl or og do udt o e sPU r ot d i mu itlo s U t i m i l
Linha Dec�ação
U t i l i d a d eUs t p i l iadr a doe sL apra r a o L a r
97
Linha Decoração
Ref.: PR 586
EAN: 789 64291 6586 3
Prateleira retangular - Preto Estante rectangular Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 18,5 cm x 55 cm x 25 cm Caixa Master 6 peças
Ref.: PR 585
EAN: 789 64291 6585 6
Prateleira quadrada - Preto Estante cuadrada Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 19,5 cm x 40 cm x 40 cm Caixa Master 6 peças
Ref.: PR 587
EAN: 789 64291 6587 0
Prateleira hexagonal - Preto Estante losango Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 15,5 cm x 30 cm x 26,5 cm Caixa Master 6 peças
98
Catálogo de Produtos Utimil
Ref.: PR 588
EAN: 789 642916588 7
Prateleira açucareiro preta Estante tazón de azúcar Tamanho/Tamaño:
(CxLxA) 9 cm x 21 cm x 22,5 cm Caixa Master 6 peças
Ref.: PR 589
Ref.: PR 590
Prateleira bule preta
Prateleira chaleira
(CxLxA) 8 cm x 20 cm x 31 cm Caixa Master 6 peças
(CxLxA) 8 cm x 35 cm x 27 cm Caixa Master 6 peças
EAN: 789 642916589 4 Estante tetera Tamanho/Tamaño:
Utilidades para o Lar
EAN: 789 642916590 0 Estante pava Tamanho/Tamaño:
99
Rua Vico Costa, nº 272 | Distrito Industrial | Bairro Cidade Nova CEP.: 95112095 | Caxias do Sul - RS Fone: (55) (54) 3227 3311 | Fax: (55) (54) 3227 3266 www.utimil.com.br | utimil@utimil.com.br