Kathryn Niklaus
Williamsport Area High School
Spanish 3H
Dr. Yanes-Fernandez
“No Me Olvides”
Un hombre tiene un criatura muy grande. Puede ser fantasía o una criatura del realidad.
Parece que entre ellos existe una profunda amistad.
Un día, el hombre parte a encontrar/en busca de a su amigo. El hombre estará muy triste, a menos que encuentre a su amigo.
El hombre se va a buscar a su amigo por a través de el montañas. En el camino, tropieza y se cae. Se golpea la cabeza y tiene una fantasía o un visión.
En el visión o en la fantasía, el hombre ve a su amigo. Trata de alconzarlo pero no puede. La criatura desaparece ante sus ojos. Es difícil saber si es la realidad o si es sólo fantasía.
Al final, el hombre encuentra a su amigo. La criatura está sentada junto a otras rocas. Al parecer la criatura es también una montaña.
Quizás, esta criatura simboliza la esperanza/lealtad, o es sólo amistad.
La criatura cierra sus ojos y muere/duerme. O quizás, encuentra su verdadera naturaleza y realiza su destino.
“El empleo”
“Padre y Hija”
Un pequeño paso
Español Imágenes/images English
Luna ama el espacio. En su sexto cumpleaños, su papá le hizo zapatos espaciales.
Luna loves space. On her 6th birthday, her father made her space shoes.
El padre de Luna era zapatero.
Al padre de Luna le encantaba jugar con ella.
Cuando Luna se hizo mayor, comenzó a estudiar para lograr su sueño de ir al espacio. Debido a esto, pasaba menos tiempo con su padre.
Cuando murió el padre de Luna, ella se puso muy triste. En el [ese] momento, ella renunció a sus sueños.
Luna’s father was a shoe maker.
Lunas father loved to play with her.
When Luna got older, she began studying to achieve her dream of going to space. Because of this, she spent less time with her dad.
When Luna’s father died she became very sad. In the moment, she gave up on her dreams.
Luna encontró los zapatos que le hizo su padre. Ella se volvió feliz y [se sintió] inspirada [nuevamente].
Luna comenzó a trabajar duro. Al final logra [logró] sus sueños y fue a la luna.
Luna found the shoes her father made for her. She became happy and inspired.
Luna began to work hard. In the end, she acieves her dreams and went to the moon
