Table of contents POLITICS AND SOCIETY Poland’s Political Puzzle Jarosław Gowin: Unpredictable Ally Daniel Obajtek: A Dazzling Career The End of The Ombudsman?
3-5 6-7 8-9 10-11
INTERNATIONAL RELATIONS Effective Alliance or Political Bluff?
12-13
ECONOMY National Recovery Plan European Anti-Doping
14-15 16-17
BUSINESS 150 Years of Innovation To Meet or Not to Meet?
18-19 20-21
REAL ESTATE Business Returns to Offices 22-23 COVID-19 Pandemic As a Milestone for the Office Market? 24-25 Reshuffles in Poland’s Retail Market 26-27 Mennica Legacy Towers Wins The European Property Awards 28-29
SOCIETY
BUTIK | 32 MOTO New Cars of 2021
33-39
GREAT GEAR | 40-41 ”Zawisza Czarny” - Polpora Watch Bang & Olufsen Beoplay HX Continental EcoContact6 Summer Tire MiVue 866 - car cam first with speeding information realme 8 - also for gamers
IN BRIEF| 42-43 Innogy Go! Closes Its Operations Kia Up Prologis - at Steady Level Event Industry About Return to Normality
THE BUZZ | 44-46 Jan Cybis - Master of Color Cold Revolution From a Different Angle Masterpieces From the Vatican at Warsaw’s Royal Castle
SPORTS Polish Tennis Star Wins Again
47
Mercedes Supports Women in High-Tech Industry 30-31
CEO
Advertising Department
Juliusz Kłosowski, tel. (+48) 22 299-55-60
e-mail: advertising@warsawvoice.pl
Accounting
Distribution & Subscription
Editor-in-Chief
Beata Robak, tel. (+48) 22 299-55-60
Anna Krawczyk, tel. (+48) 22 299-55-60 e-mail: distribution@warsawvoice.pl
Andrzej Jonas, tel. (+48) 22 299-55-60
Magazine Layout
Address
Michał Lis
Office Manager
4 Banderii St, Apt. 227, 01-164 Warsaw, tel. (+48) 22 299-55-60
Anna Krawczyk, tel. (+48) 22 299-55-60
Cover photo: PAP
Address:
Printed editions by ArtDruk, 2 Napoleona St, 05-230 Kobyłka
Published by WV Marketing Sp. z o.o.
Managing & Online Services Editor Witold Żygulski, tel. (+48) 22 299-55-60
Auto Section Coordinator Bartosz Grzybiński, tel. (+48) 22 299-55-60
The Wrocław Voice Barbara Deręgowska, tel./fax. (+48) 71 783-61-29, mobile: 501 154 416
4 Banderii St, Apt. 227, 01-164 Warsaw
Internet site http://www.warsawvoice.pl e-mail: voice@warsawvoice.pl
© 2021 The Warsaw Voice. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. All advertising has been wholly prepared by the advertisers themselves. The Warsaw Voice should not be held responsible for the contents of advertisements.
To contact a member of The Warsaw Voice team by e-mail, use the following format: firstname.surname@warsawvoice.pl