NEU! „Villa Garten“
GĂ„STEHAUS
Margit GoldstraĂ&#x;e 19 26434 Horumersiel
Zwei excl. Designer-Ferienwohnungen erwarten Sie
4 modern ausgestattete Ferienwohnungen fĂźr 2-4 Pers.
GEHOBENER +OMFORT
1A-Lage, direkt am Deich, zwischen Horumersiel und Schillig, romantisch gelegen in einem blĂźhenden Staudengarten. Die Terrassen im EG und der 70 qm groĂ&#x;e Dachgarten sind mit gemĂźtlichen LoungemĂśbeln ausgestattet. Geschmackvolle MĂśbel, modern, kombiniert mit Antiquitäten u. sanfte Einrichtungsfarben sorgen fĂźr ein stilvolles Ambiente. Tel. 02361-99 69 20 ¡ martina@lessnig.de ¡ www.ferienhaus-lessnig.de
zentrale Lage, ca. 5 Gehmin. zu Strand u. Kureinrichtungen
FERIENANLAGE
Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen mit zwei separaten Schlafzimmmern. Moderne Einbaukßche mit Spßlmaschine, Kaffeevollautomat, Mikrowelle, Umluftherd m. Ceranfeld u. v. m. Flachbildschirm, TV-Sat, DVD-Player, Stereoanl. mit CD; Tresor. WandfÜn u. Handtuchtrockner in Du/WC. Waschmaschine u. Trockner im Hause. Kleiner Garten fßr unsere Gäste. SpielmÜglichkeiten fßr Kinder. Zu jeder Wohnung gehÜrt ein reservierter, videoßberwachter Parkplatz.
4EL &AX -OBIL % -AIL INFO GAESTEHAUS MARGIT DE (AUSPROSPEKT WWW GAESTEHAUS MARGIT DE 0REISE S 3
Ferienhaus Doden
&- &"/"* %*"* #-&".&. %" ./(& %'"&/ &* .+**&$"* "-&"* 1+%*0*$"* ((" % "* "&*" 5 %" 0. %" - 5 "-1&"$"*! ( '+* 31 "-- .." &*!"- "//"* -',(4/3" . % ) . %&*" 0*! -+ '*"- &) 0." &*!"-.,&"(,( /3 &"$"1&"." 0*! -&((%5//" &*!"-#-"0*!(& % 0./&"-" 1&(('+))"* &-"'/ ) "& % &* /- *!*4%" , -1+ %"* *-"&." /4$(& % 0.,-+.,"'/ *#+ 111 ."". %1 ( " . %&((&$ !" %&((&$ !"./- 6" *$"-( *! "("#+* 0*! 2
Ferienhaus Ostermann 2 mit viel Liebe und allem Komfort eingerichtete Wohnungen (1 mit Balkon) fĂźr 2 Personen, Strandund Zentrumsnah.
Horumersiel, Wiesenweg 13 Telefon 04426/2 78 klaus.doden@ewetel.net www.fewo-horumersiel-doden.de 2 gemßtlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Balkon, zentrums- und strandnah, ruhige Sackgassenlage, Bettwäsche inkl. Im Winter Sonderpreise Weitere Info u. Preise Seite 60
Von November bis März Sonderpreise.
www.ferienwohnung-horumersiel.net
DORIS VENSKE !M 3PORTPLATZ (ORUMERSIEL +OMFORTABLE &ERIENWOHNUNGEN FĂ R n 0ERSONEN n QM 4ELEFON WWW FERIENWOHNUNGEN VENSKE DE 0REISE SIEHE 3EITE
Nadine und Klaus Ufken Heinrich-Tiarks-Str. 4 26434 Horumersiel 04426 – 99 12 22 die-ufkens@web.de
www.die-ufkens.de
Marlies Ostermann 26434 Horumersiel ¡ Wiesenweg 11 Tel. 0 44 26 / 6 67 ¡ Fax 18 53 Siehe auch Seite 6 .
Entspannen Sie sich bei einer Tasse friesischem Tee in ruhiger Atmosphäre. Wir bieten Ihnen gemĂźtliche Ferienwohnungen fĂźr 1 - 4 Personen mit gehobenem Komfort und viel Liebe zum Detail. Sie werden alles finden, was Sie brauchen. Besondere Annehmlichkeiten wie eine Hifi-Anlage mit Radio, CD und DVD, LAN-Anschluss, Telefon, Mikrowelle mit Grill und Umluft, Safe, z.T. elektrisch verstellbare Lattenroste, Fahrräder und fĂźr die Kleinen ein Bollerwagen sollen Ihnen Ihren Aufenthalt bei uns versĂźĂ&#x;en.
Nichtraucherwohnungen! Keine Haustiere!
Vermietungsservice Kaufmann Ferienhaus und Ferienwohnungen fĂźr 2-5 Personen fĂźr jeden Anspruch, in zentraler Lage, unweit des Meeres Pommernweg 4 26434 Horumersiel Tel.: 04426 541 www.vs-kaufmann.de 52