www.wanderhotel.at
WINTER TRÄUME
Winter 2016/17 | Infos, Pauschalangebote und Preise
P lace to be
n
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Winter 16/17
Seite 2
DIE 10 GUTEN GRÜNDE Familiengeführtes Hotel in der 4. Generation Freundliches kompetentes Mitarbeiter-Team in der Küche, im Service und in den Zimmern Unsere Küche – frisch, regional und nachhaltig Ambiente in und um das Hotel – die vielen kleinen Details, die einen Urlaub zum Erlebnis werden lassen Wanderkompetenz mit jahrelanger Erfahrung – der Spezialist bei Winter- und Schneeschuhwanderungen in der Region Wintersport on top in den Kitzbüheler Alpen Perfekte Lage mit 3 Skigebieten in der Nähe Wellness – 5 verschiedene Saunen mit Wellness-Alm, Außen-Whirlpool, Baumhaus zur Entspannung Aktiv- und Abendprogramm „Mitmachen nach Lust und Laune“ Die längste beleuchtete Rodelbahn der Welt, vom Wildkogel nach Bramberg Ausgezeichnete Gastgeber mit vielen Gütesiegeln
8.
9. 1.
A PERFECT PLACE TO BE www.wanderhotel.at
2.
4.
7.
5.
6.
3. 10.
Seite 3
WIR WOLLEN UNSEREN GÄSTEN ETWAS GUTES TUN Die treibende Kraft in uns ist der Wunsch und das Anliegen, unseren Gästen etwas Gutes zu tun und sie zu begeistern. Ein Lächeln, ein ehrliches Gespräch, einfache und schwierige Wünsche zu erfüllen und damit den Urlaub so angenehm wie nur möglich zu gestalten.
Winter 16/17
Seite 4
www.wanderhotel.at
TE GRÜND GU
s s o l s h d c r s a TrAauwm H
OT
NE
R
10
… und mit dem Gütezeichen der Europäischen Union.
E
Ausgezeichnet mit dem österreichischen Umweltzeichen …
EL KI RC
H
Grüß Gott sagt Annemarie Kirchner! Winterwandern, Skifahren und Genießen sind drei Säulen auf die wir bauen. Als eines der Gründungsmitglieder der Wanderhotels können wir auf viele Jahre Erfahrung im Bereich Wanderurlaub zurückgreifen – im Winter wie auch im Sommer. Wintersportbegeisterte finden hier in den schneesicheren Kitzbüheler Alpen das ideale Revier für ihre Leidenschaft. Wir als Gastgeber und Menschen, die ihren Urlaub ganz gemütlich erleben wollen, bürgen dafür.
Familie Kirchner
Seite 5
e t n e i b m A TE GRÜND U G
H
OT
Winter 16/17
NE
R
10
E
Genießen EL KI RC H
Seite 6
www.wanderhotel.at
LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Die vielen Köstlichkeiten unserer kultiviert ländlichen Küche lassen Ihren Urlaub etwas Großes werden.
Unser Team in der Küche …
… und im Service
Die Verwöhnpension fast „All Inclusive“ • Ein Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt (Müsli-Ecke, hausgemachtes Brot, Vollkorngebäck, Teebar mit ausgewählten Teesorten, frische Produkte vom Bauern wie Milch, Butter und Käse ... • Kirchners Vitaminecke mit frisch gepressten Säften • Front-Cooking Bereich • Täglich frische Salate und kalte und warme Vorspeisen vom Buffet • Täglich 5-gängiges Abendmenü (3 Wahlgerichte, 1 vegetarisches)
• Frisches Quellwasser für alle Gäste • Tägliche Wanderjause vom „Jausen-Eck“ zum Mitnehmen: Semmeln und Vollkorngebäck mit Wurst und Käse, Tee, Saftgetränke, Obst und Müsliriegel • Mittags für den kleinen Hunger – Salate und leichte Gerichte im Wintergarten • Nachmittags frischer Kuchen vom Blech • 1 mal in der Woche Pizza-Abend – mit Pizzen aus dem eigenen Pizza-Ofen • Spezialitätenabende wie Eisbuffet, Dessertbuffet – lassen Sie sich überraschen
Seite 7
Wellness-Alm mit Whirlpool
Das Baumhaus
Das Baumhaus • Ruhebereich für ca. 20 Gäste • Verschiedene Liegen wie „Das Nest“, ein „Himmelbett“, „Schwebeliegen“ und angenehme Dedon-Liegen • Toller Ausblick, da das Baumhaus wie auf Bäumen hinter der Alm auf dem Hügel liegt, von Bäumen und Sträuchern umgeben
Panorama-Wellness • • • • • •
Finnische Sauna mit 85°C Dampfbad Eukalyptusduft 45°, 90% Luftfeuchtigkeit Tepidarium (Römische Wärmegrotte mit ca. 40°C) Fuß-Kneippbecken – macht müde Füße munter Körperlotionen für entspannte Haut Handtücher für die Sauna, Sitzauflagen für das Dampfbad, Kutte für das Tepidarium
Die „Wellness-Alm“
TE GRÜND U G
s s e n l l e W
klassische Massagen Spezialmassagen diverse Bäder und Packungen Behandlungen
Infos: www.wanderhotel.at/wellness Winter 16/17
Seite 8
OT
H
• • • •
NE
Massagen und Behandlungen
R
10
Kräutersauna mit Blick zum See Aromagrotte mit 3 Düften Stille Alm – Ruhebereich mit Wasserbetten Wärmebank unterm Sternenhimmel Außen-Whirlpool mit 35°C Wassertemperatur Trinkbrunnen
E
• • • • • •
EL KI RC H
www.wanderhotel.at
WUNDERBAR WEIT WEG VOM ALLTAG!
Wohlfühlen in der „Wellness-Alm“, die nur wenige Schritte von der Panorama-Sauna entfernt im großen Freigelände liegt. Direkt daneben befindet sich der Außen-Whirlpool und seit Herbst 2013 das neue Baumhaus mit Blick auf die verschneite Bergwelt.
Seite 9
www.wanderhotel.at
NATÜRLICH GEMÜTLICH BODENSTÄNDIG TE GRÜND GU
E
A m bien t e
Winter 16/17
Seite 10
OT
H
Blick in die Panzl Stube
NE
R
10
Wie Säulen tragen diese Eigenschaften die Philosophie vom Hotel Kirchner und schaffen damit eine heimelige Erlebniswelt für seine Gäste.
EL KI RC H
Doppelzimmer Typ Enzian
Zimmer und Suiten Von typisch ländlich über Zimmer mit hellen Holzmöbeln bis hin zu Suiten mit modernem Ambiente. Unsere Zimmer und Suiten sind Rückzugsorte, in denen Sie sich geborgen fühlen.
Stuben und Speiseräume • • • • • •
Die Panzl Stube Unsere Stoitzner Stube Die Zirben Stube Schmied Stube Die Kachelofen Stube Der Wintergarten
Die Hotelbar Hier trifft man sich und plaudert vom Tag oder bespricht die nächste Tour. Natürlich gibts hier auch ein frisch gezapftes Pils, Edelbrände aus der Region, ein Gläschen Wein und einen Cocktail mit viel Liebe zubereitet.
Was du siehst ist, was du isst! Gutes Essen verdient eine gebührende Präsentation. Mit unserem neuen, großzügigen Buffet-Bereich mit Front Cooking und Pizza-Ofen werden wir diesem Grundsatz gerecht.
Seite 11
Eisstockschießen Eisstockschießen ist ein alter Volkssport, der vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Es ist ein Spiel bei dem Jung und Alt miteinander spielen können. Im Hotel Kirchner wird es auf dem zugefrorenen Badesee gespielt. Dabei steht das Spiel im Vordergrund und nicht die sportliche Leistung.
Snowtubing am Wennsergletscher Gemeinsam wandern wir mit Fackeln vom Hotel Kirchner zum Wennsergletscher. Dort beweisen Sie Schnelligkeit und Geschicklichkeit beim Snowtubing-Rennen. Der Spaß steht natürlich im Vordergrund. Nach der Siegerehrung werden noch Schnäpse zur Verkostung angeboten.
Romantische Fackelwanderung Erfreuen Sie sich an märchenhaften Reflektionen und Schattenspielen im verschneiten Fichtenwald. Die Fackelwanderung mit Christian oder Hans Kirchner rund um das Hotel ist ein Erlebnis mit Abenteuercharakter. Lassen Sie sich verzaubern!
Langlaufen bei Tag und Nacht • Langlauf-Schnupperstunde auf der Pinzga-Loipe im Tal oder auf der Hochmoorloipe am Paß Thurn mit Martina - geprüfter Langlaufwart • 2 km lange Nachtloipe (bis 22:00 Uhr beleuchtet) beim Wennsergletscher • Die Pinzga-Loipe die von Krimml bis Mittersill führt (50 km gespurte Loipe) Winter 16/17
Seite 12
www.wanderhotel.at
MITMACHEN NACH LUST UND LAUNE Aktiv- und Abendprogramm - Wer es sportlich liebt, dreht am Abend schnell noch eine Runde auf der beleuchteten Nachtloipe, die nur 300 m vom Hotel entfernt ist. Wer es dagegen gemütlich und gesellig mag, dem bieten wir Eisstockschießen auf der Hoteleigenen Bahn, Snowtubing am Wennsergletscher oder eine romantische Fackelwanderung. Das absolute Highlight aber ist die 14 km lange, beleuchtete Rodelbahn, vom Wildkogel nach Bramberg mit Freunden oder der Familie zu erleben. TE GRÜND GU Die Rodeln gibt es kostenlos im Hotel zum Verleih.
H
OT
NE
R
10
E
l e i p s i e r F EL KI RC H
Mit der längsten, beleuchteten Rodelbahn der Welt verbucht die Wildkogel-Arena ein rekordverdächtiges Highlight
Seite 13
www.wanderhotel.at
UNTERWEGS IM WUNDERLAND DES WINTERS Mit Schneeschuhen durch die beeindruckende Landschaft in den Kitzbüheler Alpen und der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern!
Winter 16/17
Seite 14
‰ Hollareiduliööö
WOCHENPROGRAMM * Sonntag:
18:00 Uhr Aperitif-Empfang und Information über die Aktivitäten im Haus Beim Abendessen - Eisbuffet und „Bio-Käse“ vom Buffet Zum Abendessen typische Musik aus der Region 20:30 Uhr Romantische Fackelwanderung mit dem Chef - Dauer ca. 1 Stunde
Montag:
09:30 – ca. 16:00 Uhr leichte bis mittlere Schneeschuhwanderung (ca. 500 HM) mit Wanderführerin Martina Beim Abendessen - Spezialitäten zum Thema „Apfelküche“ 17:00 Uhr Pilates im Bewegungsraum 20:15 Uhr Snowtubing am Wennser Skilift mit anschließender Schnapsverkostung
Dienstag:
10:00 – ca. 12:00 Uhr Langlauf-Schnupperstunde mit Martina - geprüfter Langlaufwart (auch ohne eigene Ausrüstung - Verleihmöglichkeit bei Intersport Breitfuss in Hollersbach) 20:30 Uhr Eisstockschießen am zugefrorenen Badesee mit dem Senior-Chef
Mittwoch:
09:30 – ca. 16:00 Uhr mittlere Schneeschuhwanderung (ca. 500 – 800 HM) mit Wanderführerin Martina 17:00 Uhr Entspannungsgymnastik im Bewegungsraum 20:30 Uhr Casinoabend im Hotel - wir spielen Poker und Roulette
Donnerstag: 09:00 – ca. 16:00 Uhr Skiausflug mit dem Chef Christian ins Kitzbüheler Skigebiet Ab 18:30 Uhr Pizza-Abend im Hotel, Pizza wird im Original italienischen Pizzaofen zubereitet Freitag:
09:30 bis ca. 16:00 Uhr mittlere Schneeschuhwanderung (ca. 600 HM) mit Wanderführerin Martina Beim Abendessen - zum Abschluß der Woche süße Spezialitäten beim Dessertbuffet - mit viel Liebe von unserem Küchenteam zubereitet *) Programmänderungen vorbehalten!
Seite 15
www.wanderhotel.at
ON TOP IN DEN KITZBÜHELER ALPEN Ein wahrhaft „ausgezeichnetes“ Ski- und Wintervergnügen erwartet große und kleine Schneefans in den Kitzbüheler Alpen: Von Skiresort.de, Skiareatest, Alpensicht.com und dem ADAC SKI Guide gab es wieder Top-Bewertungen in sämtlichen Kategorien.
Winter 16/17
Seite 16
Mit dem Chef auf Ski-Ausflug Erleben Sie die Top-Skigebiete der Region in Skibegleitung durch den Chef des Hauses.
5 Top-Skigebiete in der Region
Der Einstieg in das Skigebiet Kitzbüheler Alpen ist nur 3 km vom Hotel entfernt.
Mit der Smaragdbahn von Bramberg in die Wildkogel-Arena – neue Top-Pisten und Top-Lifte!
Gratis Skibus ab Hotel, 3 km vom Hotel entfernt 59 km Skipisten
Skigebiet Kitzbüheler Alpen
E
Gratis Skizug ab Hotel, 3 km vom Hotel entfernt 170 km Skipisten
R
Das Kitzbüheler Skigebiet - die Ersten am Berg! Vom Hotel aus ganz rasch und unkompliziert zu erreichen.
Die Zillertal Arena
TE GRÜND GU
OT
NE
10
t r o p s r e t n Wi H
l e i p s i e r F
Die Wildkogel-Arena Bramberg und Neukirchen
EL KI RC H
Die Zillertal Arena, das Top-Skigebiet, das von Königsleiten bis nach Zell am Ziller reicht.
31 km vom Hotel entfernt 166 km Skipisten
Schmittenhöhe - Zell am See 36 km vom Hotel entfernt ca. 80 km Skipisten
Kitzsteinhorn - Kaprun 35 km vom Hotel entfernt ca. 50 km Skipisten Seite 17
Zillertal Königsleiten Sp. 2315 m
Trattenbachtal
KÖNIGSLEITEN Hochkrimml/Gerlosplatte Gerlos Alpenstraße
S Dow
KRIMML WALD
Rossberg
im Pinzgau
Obersulzbachtal
Rosental Köchl Venedigersiedlung 6
Untersulzbachtal
Sulzau
NEUK
8
In den Kogel-Mogel Kinderbereichen mit z.B. Kinderrestaurant, Gästekindergarten, Zauberteppich*, Karussell*, Spiel, Spaß & Action lernen die Kleinen spielerisch die Kunst des Skifahrens! * Benutzung nur in Verbindung mit Skikurs möglich!
Schneespaß „Kitzbühel”
Schneewalzer-Skiwochen
Von Hollersbach bis nach Kitzbühel. Skivergnügen in einem der größten Skigebiete Österreichs!
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Aktivprogramm im Hotel: Wellness, Fackelwanderung, Eisstockschießen • 6-Tage Skipass für die Wildkogel-Arena • Skikurs oder Snowboard-Training 3-Tages- bzw. 5-Halbtages-Skikurs Erwachsene Anfänger, Fortgeschrittene oder Kinder oder 6 Stunden Snowboard-Intensiv-Training oder 3 Halbtage Gästekindergarten (ab 2,5 Jahre) oder 3 Halbtage Zwergerlkurs (3 – 4 Jahre). Alternative: Snowbike-Kurs (1 Privatstunde und 1 Tag Snowbikeverleih!) oder eine Tages-Skitour.
>> 07.01. – 04.02.2017 Termin 1 >> 11.03. – 29.03.2017 Termin 2
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Aktivprogramm im Hotel: Wellness, Fackelwanderung, Eisstockschießen • 6-Tage Skipass für das gesamte Skigebiet Kitzbüheler Alpen Termin 1: Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive 6-Tages-Skipass: € 833,– im DZ Typ „Enzian“ im DZ Typ „Goldstern“ € 861,– Termin 2: Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive 6-Tages-Skipass: im DZ Typ „Enzian“ € 811,– im DZ Typ „Goldstern“ € 839,–
>> 07.01. – 28.01.2017 >> 11.03. – 26.03.2017
Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen: € 897,– im DZ Typ „Enzian“ € 925,– im DZ Typ „Goldstern“ Kind bis 6 Jahre* Kind 6 – 12 Jahre* Kind 12 – 14 Jahre* * Im DZ der Eltern
Winter 16/17
Seite 18
€ € €
85,– 398,– 466,–
Großer Rettenstein 2363 m
Steinkogel 2299 m Braunkogel 2167 m
Frühmesser 2235 m
VI
10
12
6 8
Skiline Skimovie
9
Wolkensteinn
IX
Dürnbachtal
7
7
6
11
VIII
XI
2225 m
Mittelstation
I
Resterhöhe 1984 m
1
Pinzgablick
Vierlauchenhütte
Familienrodelbahn Mittelstation – Gh. Neuhaushof
Zwischenzeit III
14a
14
Neuhaushof 14a
BRAMBERG 820 m
Weyer
Gratis Skib us
XII
Habach Habachtal
XV
Steinach
Toni Alm
le lag
14
Sunseit
Wenns
Mittersill Zell am See
MÜHLBACH 810 m
Dorf
g Gratis Skizu
Schnee-Juchee Pauschale im traumhaften Schnee
Skifahren im wahrscheinlich freundlichsten Skigebiet in den Kitzbüheler Alpen mit Blick auf den Nationalpark Hohe Tauern.
Skivergnügen ohne Grenzen mit der SalzburgSuper-Ski-Card. Rodelspaß auf der längsten beleuchteten Rodelbahn mit 14 km.
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Aktivprogramm im Hotel: Wellnessprogramm, Fackelwanderung, Eisstockschießen ... • 6-Tage Skipass für die Wildkogel-Arena Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive 6-Tages-Skipass: € 834,– im DZ Typ „Enzian“ im DZ Typ „Goldstern“ € 862,– im DZ Typ „Edelweiß“ € 897,– in der Suite „Silberdistel“ € 981,–
Hollersbach
XIV
Ski-Hit Pauschale Wildkogel Arena >> 07.01. – 28.01.2017 >> 11.03. – 26.03.2017
Mittelstation
z
856 m
längste beleuchtete Rodelbahn der Welt – 14 km
e
KIRCHEN
Hangl Alm
14a
15
Familienrodelbahn Mittelstation – Gh. Stockenbaum Sonnberg
XIII
Panorama Alm Sonnalm
tr en a
1
Stockenbaum
3S Panoramabahn
Mühlbachtal
14
14
Kitzbühel
Zweitausender
Mittelstation
1a
6
• Vollbeschneiung Frühmesser • Rodel-Hotline +43 (0) 6565 / 39800 • Skiline Skimovie • Skiline Photopoint • Racer’s Corner
Geisl Alm Fleckl Alm
IV
Bergeralm
Schweini’s wnhill Bar
Wildkogel
4a Rettenstein 16 3
4
X
13
4a XVIII V 2 Bergrestaurant VII XVI XVII 5 Bergstation 6 2 Bergstation 2091 m Ramba Wildkogel2101 m alm Zambar 14 1 Skiline Photopoint & WildkogelII Racer’s corner haus
6
Rossgruber 2156 m
NEU SEIT 2015/2016:
>> 14.01. – 04.02.2017
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Rodeln auf der längsten beleuchteten Rodelbahn vom Wildkogel mit 14 km - (die Leihrodeln erhalten Sie kostenlos im Hotel) • Aktivprogramm im Hotel: Wellnessprogramm, Fackelwanderung, Eisstockschießen ... • 6 Tages-Skipass (Salzburg-Super-Ski-Card) gültig auf allen Anlagen der • Ski-Arena Wildkogel • Kitzbüheler Skigebiet • Zillertal-Arena Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive 6-Tages-Skipass: € 944,– im DZ Typ „Enzian“ im DZ Typ „Goldstern“ € 972,– Seite 19
Ski-Safari Woche mit dem Chef
Sonnenskilauf im März
Erleben Sie die Top-Skigebiete der Region. Wir begleiten Sie in folgende Skigebiete: • Skigebiet Kitzbüheler Alpen • Wildkogel-Arena • Zillertal Arena • Hochkrimml/Gerlosplatte
Sonnenschein und Skigenuss in der Ski-Arena Wildkogel und im Kitzbüheler Skigebiet.
>> 04.03. – 11.03.2017
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • 4 Tages-Skipass zu den genannten Skigebieten • 4 Tage Skibegleitung durch den Chef des Hauses! Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inkl. Skipass: im DZ Typ „Enzian“ € 877,– im DZ Typ „Goldstern“ € 905,– im DZ Typ „Edelweiß“ € 940,– in der Suite „Silberdistel“ € 1.024,– Winter 16/17
Seite 20
>> 18.03. – 25.03.2017
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • 6 Tages-Skipass in der Ski-Arena Wildkogel oder im Kitzbüheler Skigebiet • tägliche Benützung der Saunalandschaft mit 5 verschiedenen Saunen, Whirlpool im Freien, neuer Ruhebereich „Baumhaus“ • Kulinarische Köstlichkeiten aus der Küche Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive 6-Tages-Skipass Kitzbüheler Skigebiet € 833,– im DZ Typ „Enzian“ Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen inklusive 6-Tages-Skipass Ski-Arena Wildkogel im DZ Typ „Enzian“ € 834,–
Kuscheltage im Advent
Weihnachten in den Bergen
Erholung und Ruhe finden ist die alternative Variante für die so hektische Vorweihnachtszeit. Ob in Sauna, Dampfbad, im Außenwhirlpool oder im Baumhaus mit direktem Blick in die Bergwelt. Das ist besonders schön nach einer geführten Wanderung im Schnee.
Abschalten vom Weihnachtsstress – sich ein paar Tage zur Erholung und zum Verwöhnen gönnen. Entspannen bei Massagen und Anwendungen in Kirchners Verwöhnstube. Den Winter entdecken bei geführten Schneeschuhwanderungen.
Im Pauschalpreis enthalten: • 4 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Geführte Wanderungen mit unserer Wanderführerin Martina • 1 Massage oder Behandlung nach Wahl (á 25 min)
Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Geführte Schneeschuh- oder Winterwanderungen mit unserer Wanderführerin Martina • Weihnachtsfeier im Hotel • Wanderung mit den Seniors zur Christmette • Romantische Pferdeschlittenfahrt
>> 19.12. – 23.12.2016
Pauschalpreis pro Person für 4 Übernachtungen: € 452,– im DZ Typ „Enzian“ im DZ Typ „Goldstern“ € 468,– im DZ Typ „Edelweiss“ € 488,– Preise für weitere Zimmertypen für alle Pauschalen auf www.wanderhotel.at oder auf Anfrage
>> 19.12. – 26.12.2016
Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen: € 791,– im DZ Typ „Enzian“ im DZ Typ „Goldstern“ € 819,–
Seite 21
NKKHEEN SCCH EES GG IN E H C S T UUTSCHEIN GG
Geschenkgutscheine
Ob für Massagen, Behandlungen oder Übernachtungen der Kirchner Gutschein ist der ideale Geschenkstipp. Tel. +43 (0)6566 7208, info@wanderhotel.at
Schnuppertage im März
15% Ermäßigung auf alle Zimmerpreise
>> 18.03. – 26.03.2017
Die Tage werden wieder länger - der März ist bekannt für den Sonnenskilauf in unseren schneesicheren Skigebieten Wildkogel und Kitzbühel oder finden Sie Erholung bei einem Wellness-Urlaub in den Hohen Tauern. Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • 3 geführte Schneeschuh- oder Winterwanderungen mit unserer Wanderführerin Martina • Entspannungs- und Wellnessgymnastik • Lustiges Eisstockschießen Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen: € 577,– im DZ Typ „Enzian“ im DZ Typ „Goldstern“ € 601,– im DZ Typ „Edelweiss“ € 631,– (Ermäßigung von 15% bereits abgezogen)
Winter 16/17
Seite 22
Treue-Vorteilswochen >> 14.01. – 21.01.2017 >> 11.03. – 18.03.2017
Sie waren schon in unserem Hotel – Treue zahlt sich aus! Nutzen Sie die Preisvorteile in diesen Wochen. Im Pauschalpreis enthalten: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • Geführte Schneeschuh- oder Winterwanderungen mit unserer Wanderführerin Martina • Gemütlicher Abend mit Musik Je nach dem wie oft Sie Ihren Urlaub bei uns verbracht haben, entsprechende Rabatte erhalten Sie. 2. – 5. Aufenthalt 5 % 6. – 10. Aufenthalt 10 % 11. – 15. Aufenthalt 15 % über 16 Aufenthalte 20 % (1 Aufenthalt gilt ab 7 Tage, 2 Kurzaufenthalte sind 1 Aufenthalt)
Pauschalpreis pro Person für 7 Übernachtungen: im DZ Typ „Enzian“ € 679,– (ohne Erm.) im DZ Typ „Goldstern“ € 707,– (ohne Erm.)
Zimmerangebot speziell für Familien
Kinderpreise Winter 2016/17
Familien mit Kindern können wir eine Reihe von Zimmerkombinationen bieten. Besprechen Sie mit uns Ihre Wünsche – wir machen Ihnen gerne ein Angebot.
(alle Saisonen)
A - Tauernblümchen-Alpenrose ca. 50 m2 (3–5 Pers. - zusätzlich 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Verbindungstür. Jeweils mit Dusche und WC beide Zimmer sind auch getrennt begehbar. B - Goldstern-Alpenrose ca. 47 m2 (3–4 Pers. - zusätzlich 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Verbindungstür. Jeweils mit Dusche und WC – beide Zimmer sind getrennt begehbar. C - Sonnenröschen ca. 37 m2 (2–4 Pers. - zusätzlich 1 Gitterbett möglich) Familienzimmer/Suite mit extra Kinder-Schlafraum, Sitzecke, Balkon und 2 Fernseher. D - Enzian-Alpenrose Kombination ca. 45 m2 (3–5 Pers. - zusätzlich 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander oder gegenüber liegende Zimmer jeweils mit Dusche und WC, Typ „Enzian“ mit Balkon und Typ „Alpenrose“ ohne Balkon, Zimmer über den Flur getrennt begehbar. E - Edelweiß-Enzian Studio ca. 50 m2 (3–5 Pers. - zusätzl. 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Dusche, WC und Balkon. Im Vorraum miteinander verbunden und abschließbar. F - Gartensuite ca. 100 m2 (2–6 Pers. - zusätzlich 1 Gitterbett möglich) Suite mit großem Wohnteil, Schlafzimmer für die Eltern, großes Kinderzimmer (3-4 Kinder) mit DU/WC - durch eine Wendeltreppe miteinander verbunden G - Doppelzimmer mit Zustellbett – Alle Zimmerkategorien außer Zimmertyp „Alpenrose“ sind mit 1 Zustellbett möglich.
Preise für Kinder
Alter
Preis pro Tag
im Typ „Alpenrose“, „Enzian“, „Edelweiß“, „Tauernblümchen“ im Zustellbett
0 – 6 Jahre 6 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre
€ 33,– € 43,–
im Typ „Sonnenröschen“ Suite Kinder im eigenen Kinderzimmer (2 Betten)
0 – 6 Jahre 6 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre
€ 16,– € 38,– € 46,–
im Typ „Alpenrose“ – bei Belegung von 2 Kindern im eigenen Zimmer
0 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre
€ 54,– € 62,–
im Typ „Enzian“ – bei Belegung von 2 Kindern im eigenen Zimmer
0 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre
€ 56,– € 64,–
im Typ „Gartensuite“ – Kinder im eigenen Zimmer mit extra Bad mit DU/WC
0–6 6 – 12 12 – 15 ab 15
€ 26,– € 45,– € 55,– € 65,–
FREI
Jahre Jahre Jahre Jahre
Kinderermäßigungen nur gültig bei 2 vollzahlenden Erwachsenen.
Urlaubskalender Winter 2016/17 Dezember 2016 Wo 48 49 50 Mo 5 12 Di 6 13 Mi 7 14 Do 1 8 15 Fr 2 9 16 Sa 3 10 17 So 4 11 18
51 19 20 21 22 23 24 25
Februar 2017 Wo 5 6 7 Mo 6 13 Di 7 14 Mi 1 8 15 Do 2 9 16 Fr 3 10 17 Sa 4 11 18 So 5 12 19
8 9 20 27 21 28 22 23 24 25 26
52 26 27 28 29 30 31
Jänner 2017 Wo 52 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So 1 8
2 9 10 11 12 13 14 15
3 16 17 18 19 20 21 22
4 5 23 30 24 31 25 26 27 28 29
März 2017 Wo 9 10 Mo 6 Di 7 Mi 1 8 Do 2 9 Fr 3 10 Sa 4 11 So 5 12
11 13 14 15 16 17 18 19
12 20 21 22 23 24 25 26
13 27 28 29 30 31
Seite 23
URLAUBSPREISE WINTER 2016/2017
Preise pro Person und Tag inklusive Halbpension und Kirchners Verwöhnpension und allen angeführten Leistungen
ZIMMERTYPEN
SAISON A 07.01. – 04.02.2017 04.03. – 26.03.2017 Tagespreis
7 Tage
Alpenrose 21 – 23 m2 ohne Balkon, gemütliches Doppelzimmer mit Sitzecke
€ 94,–
€ 658,–
Alpenrose als Einzelzimmer
€ 100,–
€ 700,–
€ 97,–
€ 679,–
€ 106,–
€ 742,–
€ 101,–
€ 707,–
€ 101,–
€ 707,–
€ 106,–
€ 742,–
€ 108,–
€ 756,–
€ 118,–
€ 826,–
€ 115,–
€ 805,–
Enzian 22 – 26 m2
Gemütliches Doppelzimmer mit Sitzecke und Balkon; mit Zustellbett möglich
Enzian als Einzelzimmer Tauernblümchen 29 – 32 m2 Komfort-Doppelzimmer mit Sitzecke, Richtung Badesee; mit Zustellbett möglich
Goldstern 28 m2
Komfort-Doppelzimmer mit Sitzecke, Balkon und Doppelwaschbecken; mit Zustellbett möglich
Edelweiß 28 m2
Komfortdoppelzimmer mit Sitzecke und Balkon, DU/WC getrennt, Richtung Badesee; mit Zustellbett möglich
Sonnenröschen 37 m2
Familienzimmer/Suite mit extra Kinderschlafraum, Sitzecke, Balkon und 2 Fernseher
Silberdistel 35 m2
Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich mit Kachelofen, 2 Fernseher, DU/WC getrennt, Doppelwaschbecken, Richtung Badesee
Gartensuite 55 – 100 m2
Gemütliche Suite mit großzügigem Wohnteil, begehbarem Schrank, teilweise Holzboden, Bad mit Dusche und Badewanne, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Fön, Süd/Westbalkon, Telefon, Tresor, Fernseher, Radio, zusätzliches Bad mit DU/WC im Kinderbereich, Richtung Badesee
Winter 16/17
Seite 24
SAISON B 04.02. – 04.03.2017
SAISON C 18.12.2016 – 07.01.2017
Tagespreis
7 Tage
Tagespreis ab 8 Nächte
Tagespreis bis 7 Nächte
€ 97,–
€ 679,–
€ 106,–
€ 110,–
€ 103,–
€ 721,–
€ 112,–
€ 116,–
€ 100,–
€ 700,–
€ 109,–
€ 113,–
€ 109,–
€ 763,–
€ 118,–
€ 122,–
€ 104,–
€ 728,–
€ 113,–
€ 117,–
€ 104,–
€ 728,–
€ 113,–
€ 117,–
Alles Inklusive Kulinarisches: • Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt: Müsli-Ecke, hausgemachtes Brot, Vollkorngebäck, Teebar mit ausgewählten Teesorten, frisch gepresste Säfte, regionale Produkte ... • Front-Cooking schon beim Frühstück • Täglich frische Salate und Vorspeisen vom Buffet • Täglich 5-gängiges Menü zum Gustieren (3 Wahlgerichte, 1 x davon vegetarisch) • Zusätzlich variieren je nach Saison: Salzburger Hausmannskost, Spezialitätenabende – wie Eisbuffet, Kirchners Pizzatag - hausgemachte Pizze aus dem eigenen Pizzaofen, Dessertbuffet, Käsespezialitäten • Tägliche Wanderjause vom „Jausen-Eck“ mit Tee, Saftgetränk, Obst, Müsliriegel, Brötchen zum Mitnehmen • Frisches Quellwasser vom Brunnen für alle Gäste • Mittags für den kleinen Hunger Salate und Suppe mit Gebäck im Wintergarten • Täglich frische Kuchen vom Blech am Nachmittag Hotel – Freizeitangebot: • Gratis-Transfer mit dem Wanderbus bei den geführten Touren • Ausrüstungsverleih (Rucksäcke, Wanderstöcke, …) • Schuhputzstation und Schuhtrockner • 15 Paar Schneeschuhe und Skistöcke zum Verleih • Kirchners Kino „MINI-IMAX“ • Internet-Insel zum Surfen, Mailen und Chatten • Wanderinfothek WLAN im Hotel (kostenlos) Waschen, trocknen, bügeln – kostenloser Service: • Sie wollen Wäsche waschen - im Stammhaus haben wir eine Wäscherei (mit Waschmaschine, Trockner und einem Bügelbrett) eingerichtet.
€ 109,–
€ 763,–
€ 118,–
€ 122,–
€ 111,–
€ 777,–
€ 120,–
€ 124,–
€ 121,–
€ 847,–
€ 130,–
€ 134,–
€ 118,–
€ 826,–
€ 127,–
€ 131,–
Die Preise sich exklusive der Ortstaxe von € 1,10 pro Person/Tag (ab 15 Jahre).
Entspannung – tägliche Benützung von: • Baumhaus – täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr • Panoramawelt mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Kneippbecken und viel Ruhebereich mit wunderschönem Ausblick in die Bergwelt • Körperlotion zur Entspannung der Haut • Fuß-Kneippbecken (macht müde Füße munter) • Solarium Gratis und Massage (gegen Aufpreis) • Handtücher für die Sauna, Sitzauflagen für das Dampfbad, die Kutte für das Tepidarium • Kräutersauna mit Blick zum See • Aromagrotte mit 3 verschiedenen Düften • „Stille Alm“ – Ruhebereich mit Wasserbetten • Wärmebank unterm Sternenhimmel • Trinkbrunnen mit Vitaminecke • Außen-Whirlpool mit 35°C Wassertemperatur Aktivprogramm – das hält Sie fit und macht Spaß: • 3 x geführte, betreute Wanderungen (Mo–Fr) pro Woche exklusiv für Hotelgäste, geführt von einem geprüften Wanderführer (Winterwanderung, Schneeschuhwanderung zur Waldhütte mit Einkehr, Schneeschuhwanderung auf 2.000m) • 2 x Entspannungsgymnastik mit Heidi im Sportraum • Lustiges Eisstockschießen • Romantische Fackelwanderung • Langlauf-Schnupperstunde auf der Pinzga-Loipe im Tal oder auf der Hochmoorloipe am Pass Thurn Seite 25
WAS SIE NOCH WISSEN SOLLTEN Hotel-Ausstattung Alle 34 Nichtraucher-Zimmer sind mit DU/WC, Telefon, Radio, FarbTV, Zimmersafe und Haarfön, größtenteils Balkon | großzügige Hotelhalle | gemütliche Stub’n mit Kachelofen | NEU gestaltete Speiseräume mit großzügigem Buffetbereich und gemütlicher Bar | heller freundlicher Wintergarten | Baumhaus – Ruheraum für 20 Personen Panoramawelt mit Sauna, Dampfbad und Tepidarium | Kräutersauna mit Blick zum See | Aromagrotte mit 3 verschiedenen Düften | Ruhebereich mit Wasserbetten, Wärmebank mit Sternenhimmel | Trinkbrunnen Außen-Whirlpool mit 35°C Wassertemperatur | Personenlift im Stammhaus | überdachte Stockbahn | Kinderspielraum mit Tischtennis, Tischfußball, Clic-Clac-Tisch und Kletterwand „Großer Rettenstein“ | großzügiger Schuhtrockner für Wanderschuhe | Schuhputzstation | Gästewäscherei | Internet-Insel | Mini-IMAX
Was Sie sonst noch wissen sollten! Anreise: ab 14:00 Uhr Abreise: bis 10:00 Uhr. Sollten Sie am Anreisetag nach 20:00 Uhr ankommen, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Kostenlose Abholung vom Bahnhof Mühlbach. Hunde: Gerne können Sie Ihre Vierbeiner mitbringen. Wir berechnen 4,– bis 8,– Euro je nach Größe des Hundes pro Tag (ohne Futter). Hunde haben keinen Zutritt zum Speisesaal. Keine Unterbringung von Hunden im Zimmertyp „Tauernblümchen“, „Goldstern“, „Sonnenröschen“, „Silberdistel“ und „Gartensuite“. Zimmernummer: Wir sind stets bemüht die Wünsche unserer Gäste zu erfüllen, bitten jedoch um Verständnis, dass wir nicht immer fixe Zimmernummern zusagen können. Stornierungen: Klingt ärgerlich und ist ärgerlich. Für Alle schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl Andere gerne gekommen wären. Andererseits: Jedem kann was dazwischen kommen. Unsere Bitte: Informieren Sie uns rechtzeitig. Wir versuchen tolerant zu sein, sofern wir das Zimmer wieder belegen können. Andernfalls gilt folgende Regelung: • Kostenfrei stornierbar bis 2 Monate vor Anreise. • Ab 2 Monate bis 1 Monat vor Anreise 40% vom Reisepreis. • Ab 1 Monat bis 7 Tage vor Anreise 70 % vom Reisepreis. • Ab 7 Tage vor Anreise oder vorzeitiger Abreise 90% vom Reisepreis. Infos für Raucher: Unser Hotel ist ein Nichtraucher-Hotel! Bezahlung: Bargeld, EC-Karte, Kreditkarte oder Überweisung auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Bramberg/Mühlbach - BLZ 35011 Kto: 1010958 Internationale Bankverbindung: (IBAN: AT83 3501 1000 0101 0958) (BIC: RVSAAT2S011)
Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung Zusammen mit unserem Partner, der Europäischen Reiseversicherung AG, können wir Ihnen eine attraktive Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung anbieten. Über Details informieren wir Sie gerne. Sollten Sie von dem Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherungs-Angebot Gebrauch machen wollen, so teilen Sie uns das bitte bei Ihrer Buchung mit. Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Kirchner GmbH & CoKG, 5733 Bramberg, Mühlbach 46; FN: 134253 g; UID-Nr.: ATU39607902; Termin- und Preisänderungen vorbehalten. Konzeption und Gestaltung: Christian Nindl Grafik-Design, Bramberg, www.nindlgrafik.at; Fotos: Hotel
Kirchner - Foto Huber, Mittersill; Foto Daniel Bendl (ijago.com), Innerhofer Design - David Innerhofer; Christian Nindl; Wildkogel-Arena - Florian Mitterer, Bryan Reinhart, Lukas Budimaier; Mittersill Plus - Reifmüller; Österreich Werbung - Wolfgang Schardt, Peter Burgstaller; Panoramabahn Kitzbüheler Alpen Huber; Zillertal Arena; Gletscherbahnen Kaprun AG; ingimage.com; www.fotolia.com - VRD; Druck: Quedlinburg Druck GmbH.
Winter 16/17
Seite 26
Blick in die Zirben Stube mit dem Kachelofen
n e k n a t f u A
P lace to be
Seite 27
Hotel Kirchner
Familie Kirchner 5733 Bramberg, Mßhlbach 46, Austria Tel. +43 (0)6566 7208 ¡ Fax 7208-22 info@wanderhotel.at www.wanderhotel.at www.hotel-kirchner.at