__MAIN_TEXT__

Page 1

MAGAZIN4 N°

COUTURE


Wertvolle Kleinigkeiten

Reisen mit Siggi Spiegelburg

Haute Couture

Abendmode

Armreifen

F/S Kollektion

Liebe Leserin Haute Couture – das beinhaltet sowohl schöpferische Elemente

Zusätzlich haben wir eine Pret-à-porter-Kollektion in unserem

als auch hohe Schneiderkunst. Beides ist für mich sehr wichtig.

Atelier entwickelt. Für die Boutique gibt es in dieser Saison Blusen

Mein Bestreben soll es sein, ein für die Trägerin stimmiges, fein

und Strickwaren aus Italien. Mein Team und ich sind stolz darauf,

verarbeitetes Einzelstück zu entwerfen und zu fertigen. Sowohl bei

Ihnen erneut eine sehr abwechslungsreiche und ausgefallene

der Herstellung eines Abendkleides (lang oder kurz), abgerundet

Kollektion präsentieren zu können.

durch die passenden Accessoires, wie auch bei der Kreation immer neuer Unikate aus Seidentüchern; bei der verspielten Vielfältigkeit

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen des Magazins No 4!

meiner Schmuckstücke wie bei der Entwicklung meiner Reise-

Mit herzlichsten Grüßen,

gepäck-Linie: Immer stehen neben dem perfekten Look die anspruchsvolle Verarbeitung und die Praktikabilität im Vordergrund.

2


3


Traumhaft abendlich Im Zusammenspiel mit Ihren Wünschen und Vorstellungen und unserer Erfahrung sowie unseren wunderschönen Materialien entsteht Ihre Abendrobe: ein festliches Outfit, das nur zu besonderen Anlässen getragen wird. Ein Unikat, das einmalig ist und Ihre Persönlichkeit ganz besonders unterstreicht.

4


5


Sammelfieber Man kann vieles über die Armreifen von Siggi Spiegelburg sagen, eines sind sie gewiss: Farbenfroh und vielfältig! Erneut hat Siggi Spiegelburg eine ausgefallene, spannende Kollektion aus bunten frühlingshaften Armreifen geschaffen. Diese neuen Farbkombinationen und Modelle machen einfach süchtig. Da blüht die Sammelleidenschaft sofort wieder auf.

6


7


Foto: Peter Wattendorff

Siggi Spiegelburg und die

8

Zucchini Sistaz


Foto: Peter Wattendorff

Für einen Auftritt anlässlich des Weltfrauentages im Rathaussaal in Münster wünschten sich die Zucchini Sistaz passende Couturekleider aus unserem Atelier. Nach der ersten Anprobe waren die Zucchini Sistaz so beglückt über die schönen Kleider, dass sie uns mit einem kleinen spontanen Privatauftritt überraschten. Ein toller Moment, den wir nicht vergessen werden. Die Zusammenarbeit mit dem musikalischen Trio war sehr besonders und hat viel Spaß und Freude mit sich gebracht. Wir wünschen uns sehr, dass auch Sie die Möglichkeit haben, einen Auftritt der Zucchini Sistaz in unseren Kleidern zu erleben. Zur Website der Zucchini Sistaz: www.zucchinisistaz.de

9


10


11


12

Siggi Spiegelburg Ohrringe, 98 – 198 Euro


13


Eine Reise mit Siggi Spiegelburg

Ihre große Leidenschaft neben der Mode: DAS REISEN – immer neugierig – immer interessiert – immer inspiriert. Wir haben mit Siggi Spiegelburg die Reisekoffer gepackt und festgestellt, worauf sie achtet, was auf jeden Fall dabei sein muss und wie sie alle wichtigen Dinge gut sortiert und greifbar verstaut... Und wir haben ihr die Packliste entlockt! Siggi Spiegelburg nutzt den Platz in ihrem Koffer mit vier Kofferorganizern. Diese passen, da sie sehr flexibel sind, gut in Koffer unterschiedlicher Größe. Sie packt einen Organizer mit Wäsche, Badesachen, Pareos etc., einen mit Kleidung (jeweils ein Outfit inclusive passendem Schal wird aufeinander gelegt und dann gerollt, nicht gefaltet). Ein weiterer Organizer beinhaltet Schuhe und der vierte wird gefüllt mit Strandtüchern und ihrer Kosmetiktasche. Diese Organizer kann sie dann am Zielort – so wie sie sind – in den Schrank legen und hat sofort alles in bester Ordnung und perfekter Übersichtlichkeit parat.

14


In den handlichen, kabinentauglichen Trolley packt Siggi Spiegelburg alles, was sie für den Weg braucht: Bücher, Illustrierte, ein kleines Necessaire zum Frisch­­machen. Die transparente Dokumentenmappe steckt sie griffbereit in die aufklappbare Vorder­tasche des Trolleys. Dann wird noch die Reisetasche für neue Schätze und Errungenschaften über die Schulter geworfen, Dackel­ dame Lotti angeleint und los gehts!

Bangle Bag: 29 Euro | Travelset: 29 Euro | Kosmetikset: 79 Euro | Handtasche: 98 Euro | Reisetasche: 98 Euro | Trolley: 198 Euro | Koffer-Organizer: 19 Euro

15


01

02

09

16

03

04

05

06

07

08

10

11

12


13

14

15

16

17

18

20

21

22

19

23

24

17


Zeit für wertvolle Kleinigkeiten ... SCHMUCKSCHALE aus Leder in unterschiedlichen Farben, 35 Euro Glitzern schimmernde, handgefertigte ARMREIFEN, 85 – 195 Euro

Handgefertigte ARMREIFEN in Pinktönen, 75 – 125 Euro

Handgefertigte OHRRINGE mit gelborangenem Farbverlauf, 169 Euro

Handgefertigte ARMREIFEN in Sand- und Orangetönen, 75 – 85 Euro

Dekorative SCHALE mit Dackelfigur aus Messing, 45 Euro

TÜRVORLEGER mit Dackelmotiv, 29 Euro

18


Handgefertigte OHRRINGE in Schildkrötenform, 169 Euro

MAXIKLEID mit Volantansätzen im Dschungelmotiv, 198 Euro

KETTE mit unterschiedlichen handgefertigten Ornamenten, 198 Euro

Passende KORBTASCHE mit Siggi Spiegelburg Aufdruck, 15 Euro Handgefertigte weite HOSE aus Crêpe Georgette mit Durchzuggürtel, 398 Euro und dazu passender, handgefertigter ROLLKRAGEN­PULLOVER aus Viskosejersey, 198 Euro

LEDERPORTEMONNAIE in grün metallic, 25 Euro

Handgefertigte ORNAMENTOHRRINGE in Tropfenform, 98 Euro

Lederensemble in rosa metallic, TASCHE 39 Euro PORTEMONNAIE 25 Euro

BADE- und DUSCHGEL „Prima­ verde“ von L’Erbolario, 15,90 Euro oder KÖRPERCREME „Primaverde“ von L’Erbolario, 28 Euro

PORZELLANBEHÄLTNIS in verschie­ denen Ausführungen, 49 Euro

IMPRESSUM Siggi Spiegelburg Couture | Magazin N°4 | April 2019

Weißes PORZELLANSCHÄLCHEN mit „Love“-Schriftzug in gold, 10 Euro

Die Angaben in diesem Magazin sind gültig zur Zeit der Drucklegung. Änderungen im Sinne einer ständigen Verbesserung des Angebots sowie Irrtum sind vorbehalten. Redaktion: Ricarda Beltermann Fotografie: Keno Topilin www.kenopictures.com Design: Jasmin Boeing www.ja-bo.com

19


Siggi Spiegelburg Couture Siggi Spiegelburg Hafenweg 28 48155 Münster, Germany Tel. +49 (0) 251 - 13 33 63 0 Fax +49 (0) 251 - 13 33 63 5 mail@siggi-spiegelburg.de Instagram: siggi_spiegelburg_couture

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr Privatshopping nach Ladenschluss auf Anfrage

Profile for RB Webentwicklung

Magazin 4  

Magazin 4