VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
A GÉP NEVÉBEN
MINDENT A BOGÁRÉRT, A BOGARASOKÉRT
24. TAVASZI RAJZÁS ÉS 10. AMTS BESZÁMOLÓ A SHOW SZTÁRJA: GOLF 5 A VAG GARAGE-TÓL AUTÓFOTÓS EGYSZEREGY
2015/3 május-június · 15. évfolyam
990 Ft (Kapható: 2015. június 30-ig)
155
DEPÓLUS
A
minap tétlenül üldögéltem egy tankolás közepette, amit mindig unok (kivéve, ha én tankolok és a fejemre zuhan az Ovál egykarral kitámasztható csomagtér fedele, aminek következtében szétverem a számat az alu benzintanksapkán…). Egyszer csak begördül egy olyan hófehér Mercedes minimum 20-as alukon, hogy csak a számat tátom. Kiszáll a tulaj, belátok a kocsiba: persze bőrfotelek, faberakás, stb. Ez oké, láttam már ilyet, de számomra furcsa, hogy mindezt egy kínai piacosnak kinéző melegítőben és strandpapucsban tette a mercis. (Jobb szeretem azt nézni, amikor kiteszi a lábát a sofőr és egy westerncsizmára közelít rá a kamera, a másik oldalon pedig egy szép tűsarkús női láb jelenik meg.) Ez viszont nem film, hanem a magyar valóság. Számomra érthetetlen, hogy akinek ennyire jól megy, ilyen autóban ül, miért nem öltözik fel tisztességesen? Németországban soha, de soha nem láttam ilyet, náluk még otthon sem öltöznek ennyire igénytelenül a jobb módúak, sőt a kevésbé jómódúak sem. Nem vagyok divatbolond, de azért mégis az az illúzió él bennem, hogy a jó kocsihoz hozzátartozik a jó ruha. Lehet, hogy nekik egyáltalán nem számít a pénz, sem a kinézet, számukra talán a több milliós autó is csak egy hétköznapi használati tárgy. A másik „drágaautós” típus meg éppen ellenkezőleg: virít, vagyis telerakja magát arannyal, meg cicababával érkezik, bömböl a kocsiban a zene, ami mellett persze hangosan telefonál, így adván tudtára mindenkinek, hogy Ő megjelent a színen. A jómódúaknál maradva, a Depó kapcsán pár olyan autó tulajdonossal is megismerkedtem, akiknek több restaurált veteránja van, s a luxuskocsijai számbavételénél is mindkét kezemet használnom kellett, hogy meg tudjam számolni, mégis nem győzik dicsérni az „öregeket”. Ők viszont nem virítani akarnak, öltözetük bár visszafogott, mégis rögtön látszik, hogy drága cuccok, minőségi cipő, márkás óra van rajtuk és a legfrissebb mobil csörög a zsebükben, valamint korántsem hangoskodással hívják fel magukra a figyelmet, bárhol jelennek is meg. Vajon miért jelent nekik nagyobb élményt beülni az egyik ötvenéves autójukba, mint a vadiújba? Miért tudnak számtalan élményt felsorolva sokkal nagyobb szeretettel beszélni a vetélytársnak korántsem nevezhető veterán autóról, ami szinte már csak abban hasonlít a maiakhoz, hogy négy kereke van és megy? A válasz persze nem fekete vagy fehér. Minden bizonnyal vannak olyanok, akiket arra emlékeztet az öreg autó, hogy honnan jött és mit ért el, másokat visszaröpíti az időben és szórakoztatja, megint másokat pedig egyszerűen csak kiszakít ebből a pörgős világból és a veteránokból áradó nyugalmat sugallja, hiszen azokkal általában nem igazán lehet rohanni. A velük való autózás lelassít, megnyugtat, és új élethelyzetek elé állít, vagy egyszerűen csak belesodor… Aki elolvassa jelen számunk Deporos rovatát, abban is találhat választ a fenti kérdésekre. Ráadásul mostani epizódunk visszautal a VW Depo 143-ik számában megjelent, ezúton is felelevenítésre ajánlott történetre, melyben sir Angus megszokott luxuslimuzinja helyett egy bérelt ‘71-es Sparkäferrel járja be Franciaországot egy stoppos lánynak köszönhetően. Giselle-lel átélt kalandjai kiszakították a megszokott úri világból, és megmutatták számára az érem, jobban mondva az élet másik oldalát. Attól, hogy új vagy régi autóban utazunk „persze senki sem változik meg, maradunk mind, akik vagyunk.”
VW DEPO 2015/3
3
4
VW DEPO 2015/3
INDEX
38 ◼◼DEPORTYA
12 24. TAVASZI RAJZÁS
◼◼DEPOROND
16 JUBILEUMI AMTS
20 FELVONULÓK KÉRTÉK Az AMTS egyik legkedveltebb VW-je a most bemutatott Golf 5, aminek története több szempontból tipikus, s többől nem az…
24 A GÉP AZÉ, AKI MEGMŰVELI! Szentségtörés? Mindenesetre senkit sem hagy közömbösen! Mindkét tábor véleményt alkot róla és biztos, hogy nem felejti el.
30 VW LORDOK HÁZA Boxermotorok robaja ébresztette a Surrey-i dombok között lakókat március utolsó hétvégéjén. Minden irányból régi VW-k rajzottak.
44 DACON GHIA
◼◼ROVATOK
10 INFO
46 INSTADEPO
Sok VW-rajongó szeretné, hogy léghűtésese úgy menjen, úgy tapadjon az úthoz, s úgy álljon meg , mintha Porsche lenne!
33
47 KLUB HÍREK
52 KOMMUNÁLIS JÁRMŰ
48 TIPP – AUTÓFOTÓZÁS
A hippik szimbolikus járműve volt a VW Transporter, ami mind a mai napig megőrizte fiatalos, szabadságot sugalló karakterét.
DEPOSZTER
44 VISSZAPILLANTÓ
56 DAVE, A DEMOKRATA Dávid elsősorban olasz autó rajongó, viszont az ésszerűség azt diktálta, hogy a diktatúráról népuralomra váltson…
60 A NÉMETEK MÁR A SPÁJZBAN… Tamás ezzel a kabrióval csatlakozott hozzánk, s mindenféle háború nélkül német „fogságba” került.
VW DEPO 2015/3
5
4. NEMZETKÖZI
HAR LE KI N BOGÁR BARÁTOK TALÁLKOZÓJA
I T E M É N S A D HI 9 -1 2015 július 17
HARLEKIN58@GMAIL.COM
32
VW DEPO 2015/3
+421-905-541-119
VW DEPO 2015/3
33
34
VW DEPO 2015/3
VW DEPO 2015/3
35
36
VW DEPO 2015/3
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
VW DEPO 2015/3
37
VELÜNK! @VWDEPO OSZD MEG
FOTÓIDAT
#VWDEPO #VWPARTY
Tag-elj minket a képeiden és kövesd új Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb Volswagen és Audi fotóink a telefonodon is megjelenjenek. A #vwdepo tag-et használók képei közül párat ezen az oldalon is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk, és a VW Depo Party facebook oldalán jelentetjük meg. ngcsphoto
Y 21 likes ( 0 comments #volkswagen #scirocco #vwdepo by ngcsphoto
pittipolo
Y 15 likes ( 4 comments #fritzenfest #vw #golf5 #mk5 #static #vwdepo #lowlevelteam
46
VW DEPO 2015/3
imreszeglet
Y 19 likes ( 4 comments #AMTS 2015 #RAT LOOK KLUB Hungary #VW Corrado #vwdepo
darvwai_mk2
Y 13 likes ( 0 comments #76garage #vwdepo #porschec2 #mkii
csaszarnori
Y 6 likes ( 0 comments #vwdepo #golf4 #sonnenschein #frühling by csaszarnori
adambug
Y 25 likes ( 0 comments Mondayz FUNdayz! ) #bug #bugproject #vwbug #vwdepo #Kamilla #Luigi #1971 #1969 #work #slammed #ats #classic #classiccar #empi #ats #8spoke #stílusbáttya
K
KLUB HÍRADÓ
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41
Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Híradó oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www. bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2015-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2014-re, 2015-re, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük,
hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@ bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat és VW DEPO előfizetési díjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni!
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Tawaszi Rallye 2015
BUDAPEST
2015.03.14.
K LU B JA
MÁRCIUS 14. BUDAPEST
5
Tavaszi Rajzás 2015
BEETLE CITY 2015.04.11.
Nyári Rajzás 2015
BALATONALMÁDI
2015.06.12–14.
Őszi Rajzás 2015
PÉCEL
2015.09.05.
KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu E-tagság akció E-tagság akciónkra folyamatosan lehet jelentkezni! Már regisztrált e-tagjaink az értesítőt e-mailben kapják meg. További részletek: www.bogarasok.hu „E-TAGSÁG” menüpontban. Kérjük e-tagjainkat, hogy a levelező rendszerük tartalomszűrőjét ellenőrizzék, hogy a leveleink megfelelően kézbesítésre kerülhessenek! Köszönjük! A Magyarországi Bogarasok Klubja önálló rendezvényei 2015-ben: 06.12–14. Nyári Rajzás – Yacht Kemping – Balatonalmádi (minden VW) 09.05. Őszi Rajzás – Ráday Kastély Kert – Pécel (minden VW
A rendezvények időpont és prog-
www.bogarasok.hu ramváltozásának jogát a szervező fenntartja! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken! Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30
www.kedvezmenyesbiztositas.hu Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 8:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax)
E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2015-ben is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 20.880 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
VW DEPO 2015/3
47
EZ LESZ
2015/4 156. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2015. JÚLIUS 8-ÁN JELENIK MEG!
Bence Adonyból Manhattan-be költözött, és még csak az országot sem kellett elhagynia…
VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfizetve: 792 Ft Előfizetési díj egy évre: 4.750 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita
A Volksrod építés igazán kreatív elmét kíván – íme két meglehetősen jól sikerült darab
Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Nyomda: Conint-Print Kft. Felelős vezető: Váradi Attila ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén
Egy férfi és egy nő… és egy GTDI. Vajon mi sül ki ebből?
66
VW DEPO 2015/3
A VW Depóban megjelen ő fény képek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olvasóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munká latai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig ye lembe. Nem kért kéziratot csak fel bélyegzett válasz boríték ellenében küld ünk vissza. A lap írásaiban közölt infor mációk pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdono sok, vezet ők, rajongók lapja. A maga zin független a márka mag yarors zági importő rétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.