VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
néha három betű is történelmet ír:
GTI CLUBSPORT
2016/5 szeptember-október · 16. évfolyam
Bátonyterenyei VW Party 50 ÉVES A VW Motorsport Veterán: Samba, Bogár, Typ3 Low Fabrikátor
1234 Ft (Kapható: 2016. október 31-ig)
163
WELCOME TO THE WORLD OF ST SUSPENSIONS
sport rugók sport futóművek sport lengéscsillapítók állítható futóművek stabilizátorok nyomtávszélesítők
Ken Block
rugó emelő szettek
O.CT Tuning Hungária Kft. Légszeszgyár u. 17.
Phone: +36 70 383 1073
Pécs
eMail: info@oct-tuning.hu
www.st-suspensions.com
stsuspensions
KW st ree t comfor t „Dinamika, komfort és jó megjelenés - ez az amit a KW utcai futóműve kínál nekem.“
NAGYOBB KÉNYELEM ÉS A SPORTOS TELJESÍTMÉNY NEM ÁLL EGYMÁSSAL SZEMBEN
DR. REINHARD WOLLERMANN-WINDGASSE
Ügyvezető igazgató BOTT
www.MediaTel.biz
MERT A
THE PERFECT SUSPENSION FOR EVERY PURPOSE. O.CT Tuning Hungária Kft. Légszeszgyár utca 17. Pécs Phone: +36 70 383 1073 e-Mail: info@oct-tuning.hu
PARTNER OF
www.KWsuspensions.de KW-AZ-Street Comfort-OCTTuning-195x127-04I16.indd 1
21.04.16 14:55
K
DEpóLuS
épzeljétek, kezd összeomlani körülöttem a cyber-rendszer. Ideülök a számítógéphez és kiírja, hogy ez a számítógép ekkor és ekkortól nem támogatja ezt a (legnépszerűbb) böngészőt, és menjek ide és oda satöbbi. (Jó, ez az iMac a tizedik évét tapossa, viszont annyira jól kezelhető, megbízható, hogy ha már cserélni kell, akkor szintén erre a márkára tenném a voksom.) …és ez a szomorú tény, még csak a kezdet volt! A telefonomon szinte ezzel egy időben jelent meg az alábbi üzenet az egyik alkalmazás használatakor: „A WhatsApp frissítette szolgáltatási feltételeit, adatvédelmi irányelveit, hogy kiterjessze azt az új szolgáltatásokra.” Miután továbbolvastam, kiderült, hogy a lényeg, hogy frissítenem kéne a hardvert, különben fél év múlva többek között már ezt az appot sem tudom ezen az öreg készüléken használni. (Egyébként semmi baja nem lenne, holott már 8 éves.) Nem akarom elkiabálni, de olyan jó, hogy a tévénk még helytáll, pedig már az is a tizedik évét tapossa, bár nem full HD, led meg amoled. Igaza lehetett az eladónak, amikor azt mondta, hogy nem tudjuk majd annyit nézni, hogy tönkre menjen. Ez okés, de mi lesz, ha majd erre sem lehet már rákötni semmit, hiszen már most sem tudja pl. a „földfelszíni sugárzású” magyar adók vételét). Aztán beülök a Touranba, s látom, két hibakódot is kiírt a fedélzeti számítógép: egy apró kis égőhibát, meg egy pénztárcaürítő, kettős tömegű kuplung cserét. Hmm… Igaz már Ő is tíz éves… Azért kedves, hogy figyelmeztet… A fényképezőgépemről (xx típus) már ne is beszéljek, hiszen manapság egy okostelefon is nagyobb felbontású képet csinál, mint az anno egy vagyonba kerülő digitális gép. A kazettás videokamerát pedig teljesen el lehet felejteni, és persze az audiokazettán lévő nyelvleckéimet, zenéimet sincs már min lejátszani, hiszen… Mit lehet tenni? Sok lehetőség nincs. Ma már nem arra van berendezkedve a világ, hogy bármit megjavítsanak. Alighogy megtanulom kezelni az egyik berendezést, amikor már éppen kezdem megszokni, sőt egyenesen megkedvelni, jön egy jobb, egy másik, ez meg mehet a szelektívbe, vagy a bontóba, hiszen nem érdemes megjavíttatni, mert… Talán nem tartom a lépést a korral, ott ragadtam abban a világban, amikor egy tárgy, főleg egy autó, kiszolgált egy-két generációt is. Ilyenek például a Bogarak. Nem csilingelnek, nem nyavalyognak, nem követelőznek, csak teszik a dolgukat, s akár házilag is javíthatók, értékük pedig egyre nő. Persze ezt még néhány vízhűtéses modell is elmondhatja magáról! Azt gondolná az ember, hogy aki ilyet vesz, annak már egy életre megvan az autója, nem kell más. Pedig… lehet, hogy eljön az az idő – ahogy Szepes Gábor írta – amikor már csak orvos írhatja fel a benzint…
MOLNÁR RITA főszerkesztő
VW DEPO 2016/5
3
indeX
2 ◼◼DePortya
◼◼DePoronD
1 GolF Gti ClUbsPort s Az exkluzív szülinapi modellek sorába egy igazán különleges, az eddigi legerősebb, Nürburgring-rekorder Gti lépett.
24 ConDitional tyPe 3 Az ezredforduló környékén Nyíregyháza utcáin gyakorta feltűnt egy rózsaszínűre „fényezett ” különleges, VW-jeles, négykerekű…
2 15 06 bátonyterenye ◼◼roVatoK
14 beetle ClUb toUr
Wany
10 inFo
DePoszter
4 KlUb híreK
instaDePo
46 FaUVé-aForizmáK
kinek mi jut eszébe erről az évszámról? És a 23-ról? ragozhatnánk még , de a lényeget mindenki láthatja.
62 DePoros
Amikor egy célt kitűzve nagyon messziről elindulsz, és nem oda érkezel, ahova tervezted. De ezt az utat is élvezed.
4 háztáji hüllő az AMtS-en már beleütköztünk, de akkor csak egy-két futó fotóra futotta. Most aztán kívül-belül szétbontjuk a kajmánt!
2 KiszúrtalaK eGyből… Lehetetlen nem felfigyelni egy 37 éves „Alpine Weis” Golf 1 kabrióra! Élénk pislogásokkal bámulja a találkozók értő közönsége.
60 neKem nem Kell más… De szép dolog a szerelem első látásra…! Milyen csodás, amikor valaki már kisgyerek korában tudja, hogy mit akar: tDi Audit! VW DEPO 2016/5
5
A legerősebb, a legexkluzívabb, a legáhítottabb Golf negyven éve. A kezdetektől fogva felvillanyozta az embereket. 40 év után sem lehet betelni vele. A három mágikus betű ott csilingel a fülünkben, s olyan kellemes élményeket idéz, mint a könnyű gyorsítás, a robosztus hang, a minőségi, kényelmes beltér. A Golf GTI boldoggá tesz. Ha valaki kételkedne ebben, az feltétlenül olvasson tovább! Kérjük, kapcsolják be biztonsági öveiket!
14
VW DEPO 2016/5
a 0-Ik JUBIleUMra:
golF gti clUBSPort S SzöVEG: VW DEpo, Fotó: VW AG
G TI
Negyven éve e három betű jelenti a kompakt sportautók etalonját. Golf GTI. 1976-os megjelenésével demokratizálta a sportos vezetés élményét. Az eredeti GTI utolérhetetlen jellemzői: agilis motor, közvetlen kormányzás, merev karosszéria, kis tömeg, felejthetetlen dizájn, golflabda a sebességváltókar végén, piros csíkok a hűtőrácson, skótkockás mintájú sportülések. Titokban fejlesztették. A cél 5000 autó legyártása volt. Mostanra a Golf GTI modellek száma már rég átlépte a kétmilliós határt. GTI. Egy jelenség. Egyedi, összetéveszthetetlen. 40 éve mind jobb és jobb. Épp elég ok ez arra, hogy megszülessen az a Golf GTI, amely minden korábbit túlszárnyal. Ez a „Clubsport” jubileumi kiadása. Mérnökök és versenyzők dolgoztak rajta, hogy megalkossák napjaink egyik leggyorsabb elsőkerék-hajtású autóját, egyben az eddigi legerősebb GTI-t. Csak két adat: 228 kW/310 LE, menetprofil-választás Nürburgring üzemmóddal. A VW hasonlóan exkluzív különkiadású modellekkel emlékezett meg a 20., a 25., és a 35. évfordulókról is. Az évfordulós kiadást hajtó turbófeltöltős, közvetlen-befecskendezésű motor 195 kW/265 LE teljesítmény leadására képes, amely 35 lóerővel több a korábbi legerősebb Golf GTI modellnél. Ez azonban messze nem minden. Egy rövid időre – alkalmanként körülbelül 10 másodpercre – a ‘Boost’ funkció segítségével a vezető megnövelheti a
VW DEPO 2016/5
15
Ez van!
Mutasd fel a hirdetést, és kedvezményt kapsz!
www.oktuning.hu www.okauto.hu
follow us
Köszönj be hozzánk!
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
follow us
.com/vwdepo.hu
42
VW DEPO 2016/5
VW DEPO 2016/5
33
VW depo
36
VW DEPO 2016/5
34
VW DEPO 2016/5
VW DEPO 2016/5
35
#VWDEPO #VWPARTY
VELÜNK! @VWDEPO OSZD MEG
FOTÓIDAT
Tag-elj minket a képeiden és kövesd Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb VW konszern jármű fotóinkat a telefonodon is nézegethesd. A #vwdepo tag-et használók képei közül párat itt is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk és a VW Depo Party facebook oldalára kitesszük.
gery_vw
117 likes 2 comments @kchrland #vw #volkswagen #golf #golf3 #golfmk3 #mk3 #golfcabrio #golfcabriolet #cabrio #cabriolet #mk3madness #burnallthemk3s #vwdepo #porschewheels #friends
kelemen_barbara
29 likes 2 comments #happyday #happylife #boldogság #beetle #selfie #selfiebot #vwlife #vw #vwlove #strand #festivalseason #zamardi #love #summer #smile
46
VW DEPO 2016/5
dzsonatan
20 likes 1 comments #girlfriend #baby #caf #MKII #golf #bobet #wheels #vwdepo
leventekormendi
23 likes 3 comments #holiday #croatia #vw #vwdepo #jettamk3 #lowlife� #rs4 #dailybitch #girlfriend #lovemycar #krk #lovemygirlfriend
ttimitoth
156 likes 0 comments New post on the blog � #bestofstreetchic #streetchic #atestilusod #ootd #fashionbloggers #hungarianblogger #fashionblogger #vwdepo
benkenorbert
17 likes 0 comments #lowcomfort #vw #passat #low #lowlife #static #audiwheels #Algyő #vwdepo #passatlove #passat 5.5 #passatdubbing
KLUB INFÓ
RORSZÁGI MAGYA BOGARASOK
25
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Híradó oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok. hu és a www.kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2017-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év elején csekket! Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu E-tagjaik hamarosan megkapják a 2017-re szóló klubtagsági díjról a felhívást. A tagságot átutalással lehet fizetni a klub számlájára. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a korábbi tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat szintén átutalással rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2014-re, 2015-re, vagy 2016-ra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! VW előfizetési díjat
sem lehet a 2016-os évre a klubnak utalni. Aki 2016-ban szeretné MBK kizárólagos kedvezménynyel előfizetni az úságot, közvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával. Wendellpress Bt. OTP BANK – 11741000020134749 – 4.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2016-os előfizetés” 2016-ban a 25 éves Magyarországi Bogarasok Klubja további VW találkozóinak időpontjai és helyszínei:
éve EGYÜTT
K LU B JA
2016
Téli Börze 2016 BUDAPEST 2016.02.13. Tavaszi Rallye 2016 BUDAPEST 2016.03.19. ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
2016.11.26. Őszi Börze – Budapest – (a nagy sikerű Téli Börze után ismét megrendezzük) 2016.10.01. Volkswagen-találkozó – Hungaroring – amelyen, mint közreműködő klub veszünk részt. Regisztráció a „Bogártalálkozóra: www.bogarasok.hu” A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken!
Cruise Night 2016 BUDAPEST 2016.04.08.
25
K LU B JA
ÁPRILIS 8. BUDAPEST
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Tavaszi Rajzás 2016 BEETLE CITY 2016.04.09.
25
K LU B JA
ÁPRILIS 9. BEETLE CIT Y
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Autós Mozi 2016 MOGYORÓD 2016.05.21.
25
K LU B JA
MÁJUS 21. MOGYORÓD
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! www.kedvezmenyesbiztositas.hu Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 08:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
Nyári Rajzás 2016 BALATONALMÁDI 2016.06.10–12.
K LU B JA
25
JÚNI 10-12. BAL ATONALMÁDI
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Őszi Rajzás 2016 PÉCEL 2016.09.02–04.
K LU B JA
25
SZEPTEMBER 2-4.PÉCEL
6
Őszi Börze 2016 Budapest 2016.11.26.
www.bogarasok.hu
kedvezmenyesbiztositas.hu
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2016-ban is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 20.880 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
Lehetetlen nem felfigyelni egy 37 éves „Alpine Weis” Golf 1 kabrióra! Élénk pislogások közepette bámulja ezt az autót a találkozók értő közönsége, sőt, az utca embere is felkapja rá a fejét. Jelenlegi tulajdonosa, Szeglet Imre fejében a következő Halott Pénzes nóta indult be, amikor meglátta ezt a VW-t:
Kiszúrtalak egyből, csak háttér a tömeg… bárhová mész, téged mindenki követ… SzÖVEG: MOLNÁR RITA. Fotó: Szeglet Imre
56
VW DEPO 2016/5
VW DEPO 2016/5
57
EZ LESZ
2016/6 164. szám
A következő VW depo 2016. november második hetében jelenik meg. PONTOS DÁTUM a facbook oldalUnkON!
Az első percek a vétel után… Igen, megvalósult az álom!
VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 1234 Ft Előfizetve: 998 Ft Előfizetési díj egy évre: 5.990 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita
Szép, szép… de hol van benne a motor? Bemutatjuk a hármas típust
Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa, Huneman Nyomás: Pauker Nyomda Felelős vezető: Vértes Gábor ügyvezető igazgató ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt., WendellPress Megrendelhető, hirdetésfelvétel: a kiadó címén.
Visszafogott, de tekintélyt parancsoló – itt egy újabb statikus
Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Email: elofizetes@ hungaropress.hu A VW Depóban megjele nő fényképek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olva sóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munkálatai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig yelembe. A lap írásaiban köz ölt informáci ók pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen járművek tulajdonosainak, vezet őinek, rajongóinak lapja. A magazin független a márka mag yarors zági im portőrét ől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.
66
VW DEPO 2016/5
Hippifalu • Volkswagen-börze • Volkswagen Driving Experience Team bemutató • Új modellek hazai premierje • Női és gyerekprogramok • Modellenkénti felvonulás a versenypályán • Oldtimer kiállítás • Tombola: a fődíj egy Golf V • Vezetéstechnikai tréning • Der Shop: eredeti tartozékok és ajándékok egyedi áron • És sok minden más!
Hamarosan a Hungaroringen! Főszerepben: a Volkswagen modellek és rajongóik Sztárvendégek: Golf GTE Sport • Golf Design Vision GTI • a nürnburgringi körrekorder Golf GTI Clubsport S Zene: Kowalsky meg a Vega és Sub Bass Monster
További részletek az esemény Facebook oldalán: Volkswagen-találkozó 2016