CATALOGUE DANAPHA 2017

Page 43

NHÓM THỰC PHẨM CHỨC NĂNG | SUPPLEMENTS

NHÓM THỰC PHẨM CHỨC NĂNG | SUPPLEMENTS

B-COMPLEX C

Viên nang cứng Hộp 1 lọ x 100 viên

Capsule Box of 1 bottle x 100 capsules

GASMIN

Viên nén bao phim Hộp 1 lọ x 30 viên

Film coated tablet Box of 1 bottle x 30 tablets

Điều trị các triệu chứng thiếu Vitamin, giúp ăn ngon

Thành phần: Cho 1 viên •• Thiamin mononitrat: 15 mg •• Riboflavin: 10 mg •• Pyridoxin hydroclorid: 5 mg •• Calci pantothenat: 5 mg •• Nicotinamid: 50 mg •• Acid ascorbic: 5 mg •• Phụ liệu: vừa đủ 1 viên

Composition: For 1 capsule •• Thiamine mononitrate: 15 mg •• Riboflavin: 10 mg •• Pyridoxine hydrocloride: 5 mg •• Calcium pantothenate: 5 mg •• Nicotinamide: 50 mg •• Acid ascorbic: 5 mg •• Other Ingredients q.s 1 capsule

Hỗ trợ điều trị viêm loét dạ dày, tá tràng

Thành phần: Cho 1 viên •• Curcumin Phytosome: 200 mg •• Chiết xuất Chè dây: 150 mg •• Chiết xuất Trần bì: 50 mg •• Các thành phần khác: vừa đủ 1 viên

Composition: For 1 tablet •• Curcumin phytosome: 200 mg •• Ampelopsis cantoniensis extract: 150 mg •• Pericarpium Citri reticulatae extract: 50 mg •• Other ingredients q.s 1 tablet

Công dụng Bổ sung vitamin giúp cải thiện và phòng thiếu hụt vitamin do chế độ ăn, bệnh tật, nghiện rượu, hoặc trong quá trình mang thai. Giúp hỗ trợ chuyển hóa thức ăn, giảm mệt mỏi, suy nhược, tăng cường sức đề kháng cho cơ thể.

Functions Prevention and improvement of vitamin deficiency symptoms, appetizing; after treating with antibiotics and sulphonamide; during convalescence; dietary supplement for the elderly; anti-asthenia.

Công dụng •• Hỗ trợ điều trị viêm loét dạ dày, tá tràng. •• Hỗ trợ tiêu hóa. •• Giúp giải độc gan và bảo vệ tế bào gan.

Functions •• Support the treatment of gastric and duodenal ulcer. •• Improve digestive system. •• Detoxify and protect liver cells.

Liều dùng - Cách dùng Ngày uống 1 - 2 viên, chia 1 - 2 lần, uống sau bữa ăn.

Suggested usage 1- 2 capsules/day orally, devided into 1-2 doses. Drug should be taken after meals.

Liều dùng - Cách dùng •• Hỗ trợ điều trị: Uống 2 viên/ngày, chia làm 1 hoặc 2 lần uống. Uống sau bữa ăn. •• Để phòng bệnh: Uống 1 viên/ngày. Uống sau bữa ăn. •• Đợt sử dụng từ 1 - 2 tháng. Có thể sử dụng lâu dài.

Suggested usage •• Support treatment: 2 tablets per day; 1 to 2 times per day. Take tablet after meals. •• Prevention: 1 tablet per day. •• One treatment regimen lasts one to two months.

Lưu ý Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.

Warnings This product is not medicine. It is not intended to diagnose, treat or cure any disease.

Lưu ý Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh

Warnings This product is not medicine. It is not intended to diagnose, treat or cure any disease.

DIABEAT

Viên bao phim Hộp 10 vỉ x 10 viên

Film coated tablet Box of 10 blisters x 10 tablets

Viên bao đường Hộp 1 lọ x 1000 viên

Sugar coated tablet Box of 1 bottle x 1000 tablets

Giúp hạ đường huyết

Thành phần: Cho 1 viên •• Cao khô dây thìa canh: 250 mg •• Phụ liệu: vừa đủ 1 viên

Composition: For 1 tablet •• Dry extract of Gymnema sylvestre: 250 mg •• Other ingredients q.s 1 tablet

Thành phần: Cho 1 viên •• Thiamin mononitrat: 1 mg •• Riboflavin: 1 mg •• Pyridoxin hydroclorid: 1 mg •• Phụ liệu: vừa đủ 1 viên

Composition: For 1 tablet •• Thiamine mononitrate: 1 mg •• Riboflavin: 1 mg •• Pyridoxine hydrochloride: 1 mg •• Other ingredients q.s 1 tablet

Suggested usage •• Take the tablet 30 minutes before meal •• Twice per day; 1 tablet per time.

Chỉ định Dự phòng tình trạng thiếu Vitamin nhóm B, nghiện rượu hoặc do nguồn cung cấp thức ăn không đầy đủ; đặc biệt cho người già, trẻ em và người đang trong thời kỳ dưỡng bệnh.

Functions Prophylaxis for Vitamin B deficiency, alcoholism or food supply insufficiency, particularly for the elderly, children and people who are in convalescence.

Warnings This product is not medicine. It is not intended to diagnose, treat or cure any disease.

Liều dùng - Cách dùng •• Người lớn: Mỗi lần 5 - 10 viên, ngày 2 lần. •• Trẻ em: Mỗi lần 5 viên, ngày 2 lần. •• Uống xa các bữa ăn

Suggested usage •• Adult: 5 - 10 tablets, twice a day. •• Children: 5 tablets, twice a day. The product should be taken away of meals.

* Distributed in Vietnam by Kim Do Pharmaceutical Co., Ltd., 31/3 - 31/5 Pham Phu Thu Str, Ward 11, Tân Bình Dist, Hồ Chí Minh City Tel: (84.28) 3971 8448

Lưu ý Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh

Warnings This product is not medicine. It is not intended to diagnose, treat or cure any disease.

Công dụng Giúp hạ đường huyết, hỗ trợ điều hòa đường huyết Liều dùng - Cách dùng •• Nên uống thuốc trước bữa ăn 30 phút •• Ngày uống 2 lần, mỗi lần 1 viên (sáng, tối) Lưu ý Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh * Sản phẩm được phân phối bởi Công ty TNHH Dược Kim Đô 31/3 - 31/5 Phạm Phú Thứ, P. 11, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.28) 3971 8448

84

Functions Helping to decrease the blood glucose, maintain the stable blood glucose level.

VITAMIN B COMPLEX Dự phòng tình trạng thiếu Vitamin nhóm B

85


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.