Drgff

Le Journal de la Maison / 547 / NOVEMBRE 2022

lejournaldelamaison.fr

AND : 5€ - D : 7,90€ - BEL : 5,10€ - ESP : 5,70€ - GR : 5,70€ - DOM S : 5,10€ - ITA : 5,70€ - LUX : 5,10€ - PORT CONT : 5,70€ - CAN : 8,50$CAN - MAR : 53DH - TOM S : 670CFP - CH : 8FS - TUN : 11DTU.

LE MEILLEUR DE LA DÉCO

21 chevets bien commodes

Poêles et cheminées

PLACE AU DESIGN

NOVEMBRE 2022

M 01948 - 547H - F: 4,50 € - RD

BOOSTEZ LE SALON

Pop & coloré

LES MATIÈRES DOUDOU, C’EST TENDANCE !

Avant/Après

JOUER LA CARTE DES CONTRASTES

jlmédito novembre 2022

PHOTO © MARGRIET HOEKSTRA – COCOFEATURES / ST YLISME HELLA VAN DEN EERENBEEMT — (*) MON BOOK DÉCO, HORS-SÉRIE LE JOURNAL DE LA MAISON, DISPONIBLE EN KIOSQUE ET SUR WWW.KIOSQUEMAG.COM

Confort et réconfort Des matières doudou (avec, toujours, la bouclette en vedette), des formes galbées et enveloppantes, des poêles et des cheminées... pas de doute, l’automne est là ! Mais ne faites pas grise mine, nous avons tout mis en œuvre pour lutter contre la dépression saisonnière, à grands coups de tonalités pop (à vous le orange, le rouge, le rose...) et de bonnes idées pour composer le salon – multifonction bien sûr, pour coller comme il se doit à l’évolution des usages !

66 Y’a

d’la joie

La décoration s’est mise au diapason de cette maison neuve pour lui donner une âme et y faire résonner la douce mélodie du bonheur.

La talentueuse Emmanuelle Rivassoux, médiatique architecte d’intérieur qui publie son premier livre* en collaboration avec votre magazine préféré, partage même quelques astuces bien senties pour se lancer sans complexe dans l’aménagement et la décoration de votre home sweet home. Selon elle, rien de plus simple : « Une déco réussie, c’est une déco dans laquelle on se sent bien ! » Ni une, ni deux, vous trouverez au fil de ces pages de quoi créer un nid douillet, bien équipé, voire connecté, où le confort règne en maître.

La couleur vous effraie ? Pas de panique : même les tons neutres peuvent réchauffer de leur douceur.

Moins minimalistes que le blanc et plus accueillantes que le gris, ces déclinaisons intemporelles essaiment tout au long de nos inspirations et reportages, d’un appartement londonien à une petite maison flamande près de Lille. Une ode au cocooning, mais aussi à l’optimisme. On en a bien besoin, non ? / LA RÉDACTION

Nouveau : Retrouvez nos offres d’abonnement en flashant le QR code ci-contre !

Découvrez plus de reportages et d’inspirations sur lejournaldelamaison.fr et rejoignez notre communauté déco sur Instagram

EN COUVERTURE : PHOTO FRENCHIE CRISTOGATIN, ST YLISME CHRISTINE PIROT-HÉBRAS

lejournaldelamaison.fr 3

Publi communiqué

Réalisez vos rêves immobiliers les plus fous, sur Woopen le premier réseau social dédié à l’immobilier et à l’habitat.

L

a maison de vos rêves, la décoration qui vous fait vibrer, vos projets de rénovations les yeux fermés…. telle est la promesse de Woopen, la nouvelle application incontournable qui vient bousculer les codes de l’immobilier traditionnel. Fais tes valises, on déménage ! Cette phrase vous l’avez si souvent pensée mais vous n’êtes jamais passé à l’action. Trop de stress, la peur de ne pas s’y retrouver dans cette jungle de l’immobilier, et puis, pas le temps de s’y consacrer pleinement.

Woopen, c’est un peu la porte qui s’ouvre vers cette aventure qu’on attendait, c’est l’application qui nous prend par la main et nous guide à chaque étape, accompagné par une grande communauté de professionnels rassemblés pour nous aider. Agents immobiliers, courtiers, artisans, architectes, décorateurs, etc... autant d’experts mobilisés pour chaque étape de son projet.

Le portail d’annonces immobilières

Déjà + de 200 000 biens immobiliers à découvrir sur toute la France.

Une grande famille !

L’application donne l’impression d’une grande famille réunie pour se soutenir et se conseiller dans cette aventure si intense que peut être l’achat de son premier bien, ou la rénovation de sa maison.

Ici, pas de surprise, on sait à qui on a affaire grâce à un système de recommandations entre proches, des meilleurs experts et artisans. Le fil conducteur de l’application ? La confiance. Sur Woopen, vous vous connectez à votre réseau pour trouver le bon professionnel qui saura vous accompagner dans votre projet.

Articles de presse, réalisations, inspirations... le contenu du fil d’actu de Woopen est entièrement dédié à l’immobilier et l’habitat, de quoi combler toutes les envies et tous les projets.

Woopen, c’est enfin l’invitation concrète à vivre ses rêves immobiliers, sans peur, et bien accompagnés. On fonce !

Retrouvez l’annonce complète sur le profil de L’agence de l’Abbaye

jlmsommaire novembre 2022

7

jlmnow!

Nos coups de cœur 16

tendance

18

hôtel

Home sweet home Léonor à Strasbourg

lieux remarquables 20

3 adresses kids-friendly 22

créateur

26

design

Komut

Les repose-pieds pliants 28

expos

30

boutiques

Biennale des Imaginaires Numériques La Maison Caravane, à Paris 32

web

Elbarud.com

35 jlmlive

36 Douceur californienne 46 Petite merveille 56 Chaleur du Nord 66 Charme sur mesure 78

85

jlmguide

dossier spécial confort 86 5 salons nommés désir 92 Les classiques revisités 95 Les conseils d’Emmanuelle Rivassoux 96 Des fauteuils petit gabarit 97 98

news shopping

Tables de chevet 100

avant/après

106

shopping

110

repérage

78 Le show

du chaud Star de la maison en hiver, le poêle se pare de ses plus beaux atours pour réchauffer la maison avec style.

Un 60 m2 modernisé par la couleur Verres à eau Maison connectée

équipement

116 Bien aménager ses combles 118 Les sèche-linges au banc d’essai 120 Adresses 122 Prochain numéro

sélection

POÊLE « TEIA » © MCZ — FAUTEUIL « BOBO » © MADE.COM

L’intérieur se réchauffe

10

On craque pour le galbe de ce fauteuil en velours recyclé.

Ce numéro comporte un encart Psychologie posé sur une partie de la diffusion abonnés France métropolitaine.

lejournaldelamaison.fr 5

NOUVE AUT ÉS • COUPS DE CŒUR • ENVIES

1 L’enseigne de cosmétiques frais et faits main Lush étend sa gamme et dévoile une collection de bougies aux senteurs iconiques !

2 4

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

5

PAR PAULINE FONTAINE

3

6

1. SOUCOUPE VOLANTE. Pour s’éclairer en douceur. Lampe « Takku », en aluminium et méthacrylate, Ø18 x 19 cm, 350 €, Artemide.

2. FOISONNANT. Une ode à l’automne.

Tissu « Opium », en polyester, laize 138 cm, 79 €/m, Casamance. 3. COQUET. Vase moucheté. « Splatter Rouge », en céramique vernissée, émaillée à la main dans les Pouilles en Italie, H31 cm, 139 €, The Conran Shop.

4. ACCUEILLANT. Oui à son design sobre et enveloppant ! Canapé « Buenos Aires », en hêtre, peuplier et tissu « Le Manach, Toile de Tours », coloris Tomate, 170 x 80 x 65 cm, 4 934 €, Pierre Frey. 5. JEUX DE LIGNES. Un point de chaînette multicolore pour en mettre plein la vue. Coussin « Zig Zag », en coton brodé, 40 x 40 cm, 29,99 €, Bouchara.

6. RÉGRESSIF. Une chauffeuse ludique à adopter seule ou à marier à d’autres modules pour créer son canapé. « Rotondo », en tissu, 80 x 86 x 65 cm, 1 490 €, The Socialite Family.

lejournaldelamaison.fr 7

jlmnow!

1

2

Tikamoon inaugure sur son site un nouvel espace dédié aux enfants.

3

4

6

Décoration intérieure

7

PANORAMA À TRAVERS LE MONDE Maison de campagne rustique, loft new-yorkais ou pavillon bohème, partez à la découverte d’intérieurs aussi riches en inspiration que divers par leur style !

D’Auckland à Avignon en passant par Berlin ou Capri, la majorité des lieux sélectionnés sont habités par des créatifs – designers, réalisateurs et collectionneurs – à l’œil bien aiguisé et au goût affirmé. Éclectiques ou minimalistes, antiques ou ultra modernes, ces décorations mettent en scène l’esthétique contemporaine sous toutes ses formes. « Interiors Now ! », collection 40th Anniversary Edition, 504 pages, 25 €, éditions Taschen.

8 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

5

1. NATURE. Série limitée façonnée main au Cambodge. Assiette « Hoa », en céramique, Ø20 cm, 49 €, CFOC. 2. BOMBÉE. Un look bien trempé. Carafe 1L, 12 €, Flying T iger Copenhagen. 3. GRANDIOSE. Quel décor majestueux ! Papier peint « Alexandrie », 288 x 300 cm, collaboration Bleu Cobalt, 540 €, Lé Papiers de Ninon. 4. MODULABLE. Ses lignes sculpturales font la différence. Canapé « Georges L’Élégant », en chêne et tissu, finition noyer, 275 x 92,5 x 73 cm, 5 200 €, Gabrielle Paris. 5. L’AMI DU PETIT DÉJEUNER. Petits bols « Serena », en céramique, Ø13 x 8 cm, 5,49 €, Truffaut.

6. SAUVAGE. Végétal ? Animal ? À vous d’imaginer. Housse de coussin « Pheodora », laine et coton, 40 x 40 cm, 55 €, Madura. 7. DESIGN. Silhouette, confort... elle a tout pour plaire ! Chaise « Silvio / Silvia », piètement frêne massif, tissu au choix, 86 x 49 x 60 cm, à partir de 732 €, Ligne Roset.

agencewhite.com

jlmnow!

1

2

Relook Your Kitchen x Leroy Merlin, c’est l’alternative parfaite pour rafraîchir sa cuisine « Delinia ».

3

4

5

6

7 VU ] [ BIEN Etoffe.com x Kate Merritt

UNE COLLABORATION EXCLUSIVE Etoffe.com, l’expert en décoration murale en ligne, s’associe avec la talentueuse illustratrice anglaise Kate Merritt pour imaginer une collection de papiers peints sur mesure. Composée de six panoramiques, cette série exclusive dévoile des créations originales, à l’univers végétal à la fois candide et paradisiaque. À découvrir, « Campagne », « Vacances », « Jardin d’eau », « Parc », « Nocturne » (en photo), « Rivière », des décors composés d’arbres fruitiers, de fleurs, de plantes et d’animaux sur fond de couleurs modernes et vivifiantes. www.etoffe.com

10 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — MAISON THEVENON © JEAN-BAPTISTE GUITTON

1. FAIT MAIN. Un vide-poche du plus bel effet. « Bowling Hammamet », bleu Touareg, Ø20 x 6 cm, 35 €, design Betty Scotté pour Homata. 2. HYPNOTIQUE. Papier peint intissé « Les Arcs », 0,62 x 10 m, 174 € le rouleau, Maison Thevenon. 3. BELLES RONDEURS. Il est modulable et entièrement déhoussable ! Canapé « Ginza », 344 x 73 x 103/132 cm, à partir de 6 937 €, Calligaris. 4. CISELÉ. Mini-bougeoir, maxi effet. En verre, 4 €, Flying Tiger Copenhagen. 5. À EXPOSER. Artisanal, il est unique. « Pluriel », en laine de Nouvelle-Zélande tuftée à la main, 160 x 230 cm, 795 €, Edito. 6. TEXTURÉ.

Coussin « Komodo », en coton brodé et point chaînette, 30 x 50 cm,110 €, CFOC. 7. PÈRE DODU. Une silhouette accueillante imaginée par Omayra Maymó.

Fauteuil « Bobo », en velours recyclé, 70 x 95 x 88 cm, 800 €, Made.com.

34+2 )4-2* /15-!$ !)"-*% ,* 615'*2 -243 '21/$ -243 /+.2!$ -243 /17!& 615'*2#04+'*2&(2

jlmnow!

1

2

Hommage ! À l’occasion des 60 ans de la disparition de Yves Klein, la Maison Pierre Frey crée deux panoramiques et trois tapis.

3

5 6

7

1. FANTAISISTE. En transparence mais avec originalité. Vase « Press », en verre, Ø17,5 x 31 cm, 360 €, Tom Dixon. 2. MILLE FEUILLES. Des lamelles superposées qui sculptent la lumière. « Slicing Suspension 42 », en aluminium et acier, Ø42 x 28,8 cm, 1 350 €, Artemide. 3. ESPIÈGLE. Feu follet végétal ! Papier peint intissé Mat Premium « Tall Grass 77 », 192 x 300 cm, 4 lés, collaboration Bleu Cobalt, 360 €, Lé Papiers de Ninon. 4. MOELLEUX. Allier le pratique à l’esthétique. Canapé convertible « Melody », structure pin massif, revêtement polyester, 226 x 91 x 102 cm, 1 204 €, Conforama. 5. NATURE SAUVAGE. Toile de maître. Papier peint « Belize », vinyle sur intissé, 10,05 x 0,70 m, 145 € le rouleau, Casamance. 6. ORGANIQUE. Lignes sobres et ton neutre pour cette table facile à adopter. « Bold », en pierre naturelle et béton, 150 x 150 x 74 cm, prix n.c., Ethimo.

7. EN RELIEF. Ton sur ton texturé parfait pour la saison. En coton, 40 x 40 cm, 12 €, Primark Home.

Architecture

DES CONSTRUCTIONS FRANÇAISES Pas besoin de voyager à travers le monde pour découvrir de sublimes constructions contemporaines. La preuve avec cet ouvrage qui présente 40 maisons conçues par des architectes dans l’Hexagone entre 2000 et 2020. Maison écologique, maison de ville, la quête esthétique, la tradition réinventée et l’inspiration industrielle : cinq thèmes qui récapitulent les évolutions majeures, les grands acteurs, les réalisations phares et les tendances de ces vingt dernières années. « Maisons rêvées, 40 maisons d’architectes made in France », 240 pages, par Delphine Aboulker, 35 €, éditions Alternatives.

12 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — CONFORAMA © STUDIO COLLET — ETHIMO © DORIANO CIARDO

4

Carrefour x STAUB : Collectionnez

des plats d’exception

Depuis 1974 et la création de son iconique cocotte en fonte émaillée, STAUB a toujours été, à l’image de la cuisine française, à la recherche de l’excellence. Aujourd’hui, les produits STAUB allient artisanat et technologie de pointe pour sublimer l’art de la table avec un véritable savoir-faire authentique.

En exclusivité chez Carrefour :

5€

le plat en céramique*

Jusqu’au 20 décembre 2022, retrouvez dans vos magasins Carrefour et Carrefour Market, une sélection de produits STAUB à partir de 5€* seulement, grâce à une opération vignettes.

*Voir conditions en magasin ou sur carrefour.fr

LA COCOTTE EN FONTE / Son couvercle spécial et ses picots permettent aux gouttes de condensation de retomber uniformément sur la préparation, sublimant ainsi textures, arômes et saveurs des aliments.

LA CÉRAMIQUE STAUB / Le plat de service, le set de 2 bols, l’assiette de service, le saladier, le plat à four ou le service à hors-d’oeuvre apporteront du style à votre table.

Pour en savoir plus sur l’opération, rendez-vous sur carrefour.fr/staub

jlmnow!

1

Whirlpool lance « Wpro », l’aimant anti-calcaire universel pour lave-vaisselle et lave-linge qui s’installe en 5 minutes !

3

5 6

14 LE JOURNAL DE LA MAISON

1. ONDULATIONS. Joli décor mouvementé. Plateau « Légende », bois et laque artisanale, 31 x 43 x H2,5 cm 135 € CFOC. 2. TOUT DOUX. Bien campé et enveloppant. Fauteuil « Bridge Dalya », 53 x 51 x 74 cm, à partir de 1 065 €, Coedition.

3. DANS LES CIMES. Évasion garantie. Panoramique intissé Mat Premium « Everlasting Snow 21 », 288 x 300 cm, 540 €, collaboration Bleu Cobalt, Lé Papiers de Ninon. 4. FAMILIAL. Bonnes soirées au coin du feu ! Canapé « Boho 220 », en tissu chenille vintage, 220 x 97 x 80 cm, 3 700 €, Maison de Vacances. 5. DANS LES BOIS. Champignon décoratif en céramique dorée, 12 x 15 cm, 9,90 €, Casino.

6. CHALEUREUX. Le tartan n’a pas dit son dernier mot. Housse « Galilea », en laine, 45 x 45 cm, 23,99 €, Kave Home. 7. FAIRE BOUGER LES LIGNES. Du style sinon rien. Zelliges « TRC8A », collection Creative ©, 30 x 30 cm, 336 € le m2, Ateliers Zelij. 8. POKER FACE. Offrir une touche d’originalité à ses bouquets. Vase visage en céramique, Ø13 x 18 cm, 7,99 €, Gifi.

4 7

8

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — COEDITION © NICOLAS MILLET — MAISON DE VACANCES © ROBERT SCHOEHUYS — KAVE HOME © KAVE HOME SLU — ATELIERS ZELIJ © ALEXIS FRESPUECH — GIFI © SAS GIFI

2

jlmtendance

Home sweet home.

À grand renfort de matières doudou, les intérieurs se muent en refuges des temps modernes à la faveur de l’automne.

Pittoresque. « Les Bords de Marne », collection Panorama, 3 coloris au choix, panoramique complet de 280 x 350 cm, 395 €, Nobilis.

Bauhaus (frise). « Weimar », revêtement mural intissé inspiré du travail d’Anni Albers, conçu et fabriqué à Lyon, lé de 62 x 300 cm, 95 €, Le Presse Papier.

16 LE JOURNAL DE LA MAISON

AMBIANCE © NOBILIS — FRISE © LE PRESSE PAPIER

PAR CÉLINE DE ALMEIDA

Chic. Canapé modulable « Slow family » en lin, à partir de 2 904 € ; coussin à partir de 53 € ; plaid 138 x 200 cm, 235 € ; le tout Bed and Philosophy. Naturel. Papier peint vinyle sur intissé « Ocotéa », 0,70 x10,05 m, 148,90 €, Casamance.

Réséda, Tollens

Duck Green, Farrow&Ball

Beige lin, Envie ! chez Leroy Merlin

Wengé, Dulux Valentine

Rose poudré, Blime

Chaleureuse.

Bouillotte en fausse fourrure, plusieurs coloris, 35 x 25 cm, Bouchara.

Aztèque. « Nazca », motif sur jacquard uni, lé 140 cm, 74,60 €, Camengo. Texturé. « Vived », tapis en laine, viscose, lin et coton, design Morten Georgsen, 240 x 170 cm, 1 319 €, BoConcept. Végan. « Bianca vison », plaid façon fausse fourrure, 140 x 140 cm, 99 €, Madura.

Mode cocooning : enclenché !

Après l’effervescence de la rentrée, l’automne nous invite à poser nos valises et à renouer avec la quiétude de nos intérieurs… Le décor idéal pour entrer en douceur dans cette nouvelle saison ?

Des meubles aux formes arrondies, sculptés dans des matériaux bruts, comme le bois massif ou le travertin, et des textiles doudous délicieusement régressifs, à l’image de la laine bouclée ou de la fausse fourrure. Sans oublier l’incontournable tasse en céramique artisanale pour siroter une boisson chaude au coin du feu.

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — BED AND PHILOSOPHY © FRENCHIE CRISTOGATIN

Bouclette. « Wally », pouf en polyester beige rosé, Ø42 x 43 cm, 79 €, Casa.

AVIS D’EXPERT

Élégante. « Chloé », chaise en tissu vert cèdre, 8 coloris au choix, piètement en acier noir, 57 x 57 x H79,5 cm, 338 € le lot de deux, Alinea.

Artisanaux. « Tonal », mugs en grès texturé bicolore, 39 € pièce, Brutes Ceramics chez The Conran Shop.

« Misez sur des tonalités douces et des formes enveloppantes, associées à des matières naturelles ! » ANNE THEMANS, ASSISTANT E DA, NOBILIS.

lejournaldelamaison.fr 17

jlmhôtel

Le luxe en baskets Hôtel particulier, palais de justice puis commissariat, ce bâtiment strasbourgeois a été repensé par l’architecte Jean-Philippe Nuel.

C’est aujourd’hui un quatre-étoiles décomplexé, où les modénatures historiques cohabitent avec une architecture à vif.

Jean-Philippe Nuel

L’EXPERT Architecte designer star de l’hôtellerie, JeanPhilippe Nuel transforme chaque projet en destination singulière. Basé à Paris et à New York, son Studio est une signature internationale de l’architecture d’intérieur de luxe. On lui doit le Grand Hôtel-Dieu de Lyon et l’Hôtel-Dieu de Marseille, La Clef Champs-Élysées et l’Hôtel Molitor à Paris, ou encore le Sofitel Villa Borghese à Rome.

PHOTOS © NICOLAS MATHEUS — PORTRAIT © JEAN-FRANÇOIS JAUSSAUD

Le Léonor

HÔTEL À VIVRE C’est un lieu hybride, ouvert aussi bien aux voyageurs qu’aux Strasbourgeois.

116 chambres et suites, un café, un bar, un restaurant gastronomique (2 étoiles Michelin), des petits coins pour travailler au calme et une cour-terrasse de 500 m²... chacun peut trouver l’espace qui lui convient selon les circonstances et le moment de la journée.

11 rue de la Nuée Bleue 67000 Strasbourg Tél : 03 67 29 29 29 leonor-hotel.com

18 LE JOURNAL DE LA MAISON

1

LE CACHET EN HÉRITAGE L’architecture de l’hôtel prête aux chambres des volumes hors norme hérités du passé. Certaines d’entre elles profitent d’une grande hauteur sous plafond, d’autres du charme d’un toit mansardé. Le mobilier sur mesure, tel que la banquette multimédia, mixe les usages. Fil conducteur de la déco, les papiers peints ont été réalisés d’après des motifs retrouvés sur le site.

2

CHALEUR ET AUTHENTICITÉ DE L’ACCUEIL Servi par la majestueuse façade du xixe siècle, ce lobby entre rue et cour-terrasse, encadré par des arches vitrées de 4 m de haut, fait dialoguer l’intérieur et l’extérieur. Le sol est constitué des anciens pavés et galets de la cour retaillés pour cette nouvelle affectation.

Une immense bibliothèque encadre la réception. Tout est fait ici pour rompre avec l’aspect intimidant d’une entrée d’hôtel.

3

UN CONFORT CHIC ET ÉPURÉ Les salles de bains sont séparées des chambres par des cloisons coulissantes qui peuvent s’effacer pour ouvrir les volumes et renforcer le sentiment de liberté. Dépouillées mais pourvues de tous les attributs d’une pièce d’eau de luxe (grand miroir rétroéclairé, robinetterie noir mat, produits d’hygiène de grande marque…), elles sont une invitation à prendre du temps pour soi. / BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

lejournaldelamaison.fr 19

jlmlieuxremarquables

Trois adresses kids-friendly

Les beaux hôtels sortent le grand jeu pour séduire parents et enfants. La promesse d’une escapade en famille réussie.

PAR PAULINE FONTAINE

L’hôtel Royal Évian

20 LE JOURNAL DE LA MAISON

QUÉSACO ? Un hôtel conçu pour le confort des familles : des chambres adaptées ou communicantes, des menus spéciaux pour les petits et une palette d’activités sur mesure ainsi qu’un équipement complet pour les bébés.

SON POINT FORT ? Le Kid’s Resort accueille les enfants (dès 4 mois !) dans des espaces dédiés et un cadre exceptionnel au sein d’une structure de 1 000m2.

LE PLUS ? Son spa pour tous : massages adaptés aux enfants, rituels beauté pour les plus jeunes et formules de soins en duo parent-enfant.

ON Y VA ? Pour partager ensemble des moments complices. 13 av. des Mateirons, 74500 Évian-les-Bains. hotel-royal-evian.com et hotelspreference.com

© ÉLODIE LENEVEU

© BERNARD TOUILLON

Pause luxueuse pour tribu

La Bergerie à Morzine

Refuge chaleureux et ludique

© MARION CO

QUÉSACO ? Dans le chalet qui a vu grandir le champion olympique Jean Vuarnet, un hôtel de charme avec chambres familiales et chambres « Mini XS » pour les adolescents.

SON POINT FORT ? La Table des Enfants (pendant les vacances scolaires) où les plus jeunes partagent des mets adaptés à leur âge.

LE PLUS ? Ses équipements extérieurs : piscine chauffée, sauna, hammam, trampoline, balançoire...

ON Y VA ? Pour profiter du grand air à tout âge et en toute saison. 103 route du Téléphérique, 74110 Morzine. hotel-bergerie.com

Les Jardins de Deauville

Un écrin pour se sentir comme à la maison QUÉSACO ? Au cœur du Pays d’Auge, l’hôtel dispose de chambres Triple ou Familiale à l’ambiance feutrée et propose un large panel d’activités adaptées à tous les âges.

SON POINT FORT ? L’encadrement du club enfant de 4 à 14 ans est inclus dans le séjour et vous est proposé durant toutes les vacances scolaires d’été.

LE PLUS ? Piscine extérieure chauffée, terrains de pétanque, cinéma et salle de sport.

ON Y VA ? Pour l’esprit cosy et accueillant. 670 route de Pont l’Evêque, 14130 SaintMartin-aux-Chartrains. lesjardinsdedeauville.com et hotelspreference.com

lejournaldelamaison.fr 21

jlmcréateur

Komut.

Depuis son atelier de Pantin, ce duo façonne l’avenir du design en 3D avec ses meubles zéro déchet et zéro carbone.

Passé. Entrepreneur chevronné, Philippe Tissot aiguise sa conscience écologique en développant des solutions vertueuses pour l’univers du béton. Mais c’est sa rencontre avec YuTyng Chiu, designer et directrice artistique dans la haute couture, qui lui permettra de définir plus précisément les contours de son propre projet… « Komut, c’est bien plus qu’une marque proposant un nouveau style de vie, c’est une plateforme pédagogique à responsabilité sociale », précise-t-il.

Présent. Implantés dans la cité fertile de Pantin, au cœur d’un centre de tri, Philippe et YuTyng fabriquent en impression 3D des pièces de mobilier durables et circulaires. Leur matière première, recyclée et recyclable, est issue de surplus, de déchets industriels et d’ordures ménagères en plastique,

22 LE JOURNAL DE LA MAISON

sourcés en partie sur place, ainsi que de leurs propres chutes de production. Fondue, pour créer un long cordon façonné en spirale, elle permet de créer des meubles aux lignes organiques. « J’ai à cœur de prôner cette démarche innovante, tout en accordant une grande valeur à l’attractivité visuelle », souligne YuTyng.

Futur. Face à l’urgence écologique, le duo souhaite accélérer la transition environnementale dans le secteur du mobilier. « Il n’y a aucune raison d’attendre 2050 pour passer au zéro carbone.

Si nous y sommes parvenus en 12 mois, c’est parce que les solutions existent déjà. Il suffit juste de s’engager et, heureusement, il y a une forte demande de produits bas carbone et circulaires de la part des consommateurs », concluent-ils.

PHOTO © ADEL FECIH24

PAR CÉLINE DE ALMEIDA

Les lignes organiques des meubles dessinés par YuTyng évoquent les ondulations de tissus soulevés par le vent.

PHOTO © FABIO DRAGO

Cercle vertueux.

Ces pièces aux dimensions personnalisables portent le nom de l’équivalent carbone économisé grâce à leur production. Collection Allerretour, « Paris-London », 42 x 42 x H56 cm, 1 503 €, « Paris-Basel », 120 x 36 x H47 cm, 3 479 €. lejournaldelamaison.fr 23

jlmcréateur

« Chaque meuble intègre une étiquette avec un QR code informant sur son origine, sa matière et sa production. »

D’un seul trait.

Chaque meuble de cette série est composé d’une seule et même ligne de matière recyclée, enroulée en spirale sur la longueur dont elle tire son nom. Collection Kilometers, « 1,7km », 65 x 100 x H80/43 cm, 4 290 € et « 0,7km », 65 x 56 x H44 cm, 1 840 €.

24 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICE DE PRESSE

Confort disruptif.

Quoique surprenantes, les lignes enveloppantes et organiques de ces meubles réalisés à Pantin avec un bilan carbone neutre sont, en plus, particulièrement ergonomiques. Collection Aller-retour, « Paris-Berlin », 40 x 40 x H80/45 cm, 1 023 €.

Pièces uniques.

Similaires, mais jamais tout à fait identiques, les pièces de mobilier de ces artisans numériques affichent de subtiles différences de textures et de couleurs. À adopter sans modération.

Collection A4, « 5542 », 60x43 x H35 cm, 980 €.

PHOTO SERVICE DE PRESSE

« Notre approche circulaire est le moyen le plus simple pour le consommateur de devenir à son tour acteur de la transition écologique. »

lejournaldelamaison.fr 25

jlmdesign

TABOURET «JG 6565» ET PORTRAIT © FREDERICIA FURNITURE

Exercice de pliage Pas de risque de se coincer les doigts en ouvrant ou en fermant ce petit siège créé en 1971. Un challenge intellectuel et technique lancé à son designer danois !

Jørgen Gammelgaard Entre le moderne danois et la renaissance du design scandinave, Jørgen Gammelgaard a fait partie de la nouvelle ère de l’esthétique industrielle (années 1970 et 1980), impliquant des formes et des méthodes de production simplifiées. Il a développé une approche raffinée du design minimalisme.

Tabouret « JG 6565 », structure en acier inoxydable brossé (L58 x P46 x H40 cm).

Avec assise en toile naturelle 851 € et 1 128 € en cuir.

Création Jørgen Gammelgaard pour Fredericia Furniture.

Son créateur. Jørgen Gammelgaard (1938-1991) fait partie de la 3e décennie de créa-

teurs scandinaves, une génération hautement qualifiée qui a acquis ses connaissances dans la tradition ancestrale de l’apprentissage. Formé comme ébéniste auprès du célèbre maître charpentier de Copenhague A.J. Iversen, Jørgen Gammelgaard travaille sous l’aile de Grete Jalk. Après avoir étudié le design de mobilier auprès de Poul Kjærholm à l’Académie royale des beaux-arts du Danemark, à la fin des années 1960, il entre dans l’atelier d’Arne Jacobsen. Ses créations les plus connues ? Les lampes « Vip » et « Tip-Top » encore éditées chez Pandul et les chaises « Karm » et « Skagen ». Il a aussi créé des pièces d’orfèvrerie pour Georg Jensen. Tout en se faisant connaître dans les pays nordiques, Jørgen Gammelgaard a développé un style international. Il s’est souvent inspiré d’autres cultures, comme lors de sa mission de consultant pour l’Unesco à Samoa, à Ceylan et au Soudan. En 1979, Jørgen Gammelgaard conçoit son célèbre canapé avec bras incurvés, réédité par Fredericia Furniture, comme ce tabouret. À l’âge de 49 ans, il devient professeur de design au département de mobilier et d’art spatial de l’Académie royale danoise et a occupé ce poste jusqu’à son décès.

Son nom. « JG 6565 », aux initiales de son créateur.

Ses secrets. Simplicité des formes et économie des matériaux pour ce modèle pliant. Dans ce petit chef-d’œuvre d’ingénierie, chaque ligne a un but et chaque détail est essentiel. Le design pratique sert un objet, beau sous tous les angles, même plié à plat. Jørgen Gammelgaard a reçu le prestigieux prix danois du meuble, en 1971, l’année suivant sa création. Les pieds élégants du tabouret, en acier inoxydable, s’ouvrent pour dessiner un cadre composé de lignes diagonales et soutenir un siège en cuir aniline ou en toile.

En position repliée, tous les éléments se superposent pour composer un volume extraplat et très discret. Multifonction, ce meuble de complément, assise ou table, se déplace dans toute la maison. / PAR AGNÈS ZAMBONI

La success story des tabourets pliants 1960 MK-30

1961 PK 91

1983 PIPPA

Doté d’un système de languette pour l’accrocher au mur, ce modèle avec structure en chêne non traité est laqué ou traité au savon, huilé ou teinté. Assise en cuir Kanvas ou Prestige. 3 couleurs déclinées dans chaque matière. Création Mogens Koch pour Getama. © Getama

Inspiré par un ancien tabouret égyptien datant de 1500 avant J.-C., il revisite une forme archétypale avec des matériaux modernes. Structure en acier inoxydable brossé satiné, toile naturelle ou cuir noir.

Création Poul Kjærholm pour Fritz Hansen. © Fritz Hansen

Façon porte-bagages et facilement transportable, avec structure en poirier et assise en cuir de vache naturel. Seconde version en érable ébénisé et peau de taurillon Clémence.

Création Rena Dumas et Peter Coles pour Hermès. © Hermès

26 LE JOURNAL DE LA MAISON

Designed by Nina Magon

La beauté de la pierre naturelle réinventée grâce à la technologie du Dekton pour créer des espaces oniriques.

Daze | Vigil

Neural

COSENTINO FRANCE Rue d’Alembert,3 St Michel Sur Orge, Essonne 91240 www.cosentino.com | Suivez-nous : F T ò

Morpheus | Lucid

Awake

UN PRODUIT NEUTRE EN CARBONE

BY COSENTINO

Trance

Somnia

jlmrendez-vous

Vivre la nuit Trois mois de programmation autour du thème de la nuit… Place à la Biennale des Imaginaires Numériques !

P

sont organisés à la fois à Aix-en-Provence, Marseille et en Avignon. Véritable biennale de la création, l’événement rassemble cette année pas moins de 12 expositions, 16 performances, spectacles et concerts, 16 créations originales... Quelque 70 artistes et 30 lieux partenaires sont ainsi mobilisés durant les trois mois de la manifestation. Parmi les 12 pays représentés cette année, la Belgique est l’invitée d’honneur. L’occasion de revisiter la nuit sous un nouveau… jour.

Du 10 novembre 2022 au 22 janvier 2023, « Biennale des Imaginaires Numériques », programme sur chroniques.org

DAN ACHER, PROJECTION « BOREALIS », 2016 © DAN ARCHER

our sa troisième édition, la Biennale des Imaginaires Numériques, rendez-vous culturel et artistique devenu incontournable dans la région Sud de la France et connu à l’échelle européenne, propose une programmation sur trois mois. Elle offre la possibilité à une soixantaine d’artistes des arts numériques d’explorer une nouvelle thématique.

Après Lévitation en 2018, puis Éternité en 2020, place cette année à la Nuit. Évidemment liée au rêve, à l’imaginaire, elle est aussi un espace de transformation et un sujet de réflexion et d’inspiration pour les artistes. Divers parcours nocturnes

28 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ EXPOS ]

1) «PLASTIC DANAÏDE», ARTHUR HOFFNER, 2020 © ARTHUR HOFFNER — 2) CHASUBLE DES JMJ DE 1997, JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC, 1997, ABBAYE SAINT-MARTIN,JUAYE-MONDAYE © ABBAYE DE FONTEVRAUD — 3) TAILLEUR PANTALON © YOHAN ROUSSELOT — NIKI DE SAINT PHALLE, «TREE OF LIBERT Y (QUEEN CALIFIA)», 2001, POLYESTER PEINT, FEUILLE D’OR, 48X50X54CM ©NIKI CHARITABLE ART FOUNDATION

1

CALAIS VOYAGE COUTURE (3) RIOM EN ROUTE ! (1) Référence au périple qui formait l’œil et l’esprit des artistes au xviiie siècle, Le Grand Tour propose une nouvelle étape dans l’offre du Musée Mandet. Dans l’ancienne orangerie de l’hôtel Dufraisse du Cheix, l’exposition vise à rapprocher les œuvres issues des collections anciennes et contemporaines. L’occasion de découvrir le travail de designers comme Constance Guisset, Atelier Polyhedre, Enzo Mari… L’ensemble est servi dans une scénographie évoquant… le voyage, bien entendu.

Jusqu’au 8 janvier 2023, « Le Grand Tour », Musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel de Ville, 63200 Riom, museemandet.com

FONTEVRAUD SACRÉE TENUE (2) Chaque automne, l’abbaye de Fontevraud explore un volet de son histoire. Après l’évolution des vitraux, l’histoire des Plantagenêts, la nouvelle exposition dévoile les vêtements liturgiques. Codifiée, cette tenue reflète son temps, à en juger par les modèles présentés.

Jusqu’au 30 janvier 2023, « Au fil du sacré, une mode en soie », Abbaye Royale de Fontevraud, 49590 Fontevraud-l’Abbaye, fontevraud.fr

2

Offrez-vous une plongée dans 40 années de création de la maison de couture parisienne Lecoanet Hemant. Plus de 80 silhouettes sont présentées dans cette exposition qui retrace un parcours de Paris à New Delhi, où les deux protagonistes se sont installés en 2000.

3 4

Jusqu’au 31 décembre 2022, « Les Orientalistes de la Haute Couture », Cité de la dentelle et de la mode, 135 quai du commerce, 62100 Calais, cite-dentelle.fr

TOULOUSE NIKI L’ENGAGÉE (4) Découvrez pour la première fois la période 1980 et 1990 de Niki de Saint Phalle à travers près de 200 créations, photographies et archives. L’exposition explore cette part moins connue de son travail placé sous l’égide de son grand œuvre Le Jardin des Tarots en Italie, initié en 1978. L’artiste démontre aussi son engagement envers le public, les minorités et les causes qu’elle défend : lutte contre le sida, le réchauffement climatique…

Jusqu’au 5 mars 2023, « Niki de Saint Phalle, Les années 1980 et 1990 », Les Abattoirs, Musée - Frac Occitanie, 76 allée Charles de Fitte, 31300 Toulouse, lesabattoirs.org

Sorties Express Paris The place to be Design Les Puces du design changent de nom et présentent une exposition-événement sur le design japonais. Du 10 au 13 novembre 2022, Paris Expo Porte de Versailles, pucesdudesign.com

Limoges Esprits Libres 12 artistes internationaux défient les conventions à travers la céramique. Jusqu’au 2 avril 2023, Fondation d’entreprise Bernardaud, Limoges, bernardaud.com

Paris Parisiennes citoyennes !

Cette exposition revient sur les luttes que les femmes ont menées pour s’émanciper depuis 1789. Jusqu’au 29 janvier 2023, musée Carnavalet, Paris, carnavalet.paris.fr

/ OLIVIER WACHÉ lejournaldelamaison.fr 29

jlmrendez-vous

Welcome home Caravane s’installe dans un hôtel particulier et nous invite à découvrir son univers…

V

de la luxueuse résidence, tous aménagés et décorés de la plus belle des façons. Plus qu’une boutique, c’est aussi un lieu de rencontres et une source d’inspiration, pour s’imprégner de l’atmosphère si typique de l’éditeur. Ainsi le visiteur y retrouvera les célèbres canapés, les tissus iconiques…

Chambre, salon, bureau, bibliothèque sont quelques-uns des univers à explorer, décorés de papiers peints et de peintures, bien sûr signés de la maison. Un véritable havre de paix.

La Maison Caravane, 27 rue Jacob, 75006 Paris, caravane.fr

CARAVANE © ROMAIN RICARD

ous en rêviez, Caravane l’a fait.

La marque de décoration a ouvert en plein cœur de Saint-Germaindes-Prés à Paris, non pas une boutique, comme les premières situées à quelques pas de là, mais un véritable hôtel particulier. Sur 800 m2 et 4 étages, l’enseigne nous embarque sur son territoire, savamment bâti depuis plus de 25 ans. Dans cet espace, imaginé comme un hommage à ses valeurs, la marque fait éclater couleurs et tissus, bonnes idées déco et bon goût. Tout débute par la cour vétégalisée, avant d’enchaîner par les divers niveaux

30 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ BOUTIQUES ] 1

PARIS BONNE RECETTE (3) PARIS SORTI DE TERRE (1) Truffaut a choisi le cœur des Batignolles pour ouvrir son nouveau magasin de centre-ville.

Sur deux étages, il offre une nouvelle expérience pour l’extérieur et l’intérieur. Dès le rezde-chaussée, l’espace Jardin de plus de 500 m2 présente arbres, arbustes, plantes, outils, jardinières et autres indispensables. À l’étage prend place l’univers Maison où décoration intérieure et mobilier outdoor se déploient sur quelque 2 000 m 2 . Les fleurs fraîches ne sont pas oubliées, associées à des accessoires déco soigneusement sélectionnés. Un rayon Animalerie complète l’offre.

Truffaut, 17 place Françoise Dorin, centre commercial My Cardinet, 75017 Paris, truffaut.com

MONACO VITRINE NATIONALE (2) Roche Bobois a posé ses valises pour la première fois à Monaco, à proximité du port Hercule. En lieu et place d’anciens bureaux, l’enseigne française investit un showroom de 400 m2 sur deux niveaux. Une belle vitrine pour le « French art de vivre » à travers ses best-sellers : le canapé Mah Jong, la collection Paname…

Ce nouveau magasin Aviva de centre-ville, situé à proximité de la place d’Italie et de la zone commerciale Italie 2, expose sur 100 m2 et deux niveaux six modèles de cuisine, une salle de bains et un dressing. De quoi trouver le modèle de son choix, à prix étudié.

Aviva, 68 avenue d’Italie, 75013 Paris, cuisines-aviva.com

3 4

AMBRUMESNIL CHIC ET PÉDAGOGIQUE (4) La marque de linge de maison et de décoration Embrin a eu une riche idée : ouvrir un espace de vente à la fois immersif et pédagogique autour des savoir-faire du lin. Situé en Normandie où sont cultivés près de 55 % de la production mondiale, un corps de la ferme familiale du xviii e siècle appelé La Grange regroupe l’atelier, la boutique mais aussi une scénographie qui reprend le cycle de vie de la plante. Produite sur place, transformée dans la coopérative Terre de lin située à quelques encâblures, la fibre textile, grâce à Embrin, devient housse de couette, nappe ou rideaux...

La Grange de la Maison Embrin, Impasse du Château, 76550 Ambrumesnil, embrin.fr

Roche Bobois, 57 rue Grimaldi, 98000 Monaco, roche-bobois.com

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — EMBRIN © VALENTIN DEBELS

2

Boutiques Express Challans Perene Deux espaces cuisine, une vinothèque, une suite parentale et un living-room vous attendent dans cette nouvelle adresse. 9 rue du Général Leclerc, 85300 Challans, perene.fr

Bordeaux Cigoire Après Lille et Lyon,le concept store de cadeaux de créateurs ouvre son troisième espace pour allier consommation plaisir et responsable. 8 rue Louis Combes, 33000 Bordeaux, cigoire.com

Paris La Maison de Commerce Découvrez une sélection exclusive d’objets du quotidien et de savoir-faire d’exception.

2 rue de Luynes, 75007 Paris, lamaisondecommerce.com / OLIVIER WACHÉ lejournaldelamaison.fr 31

jlmrendez-vous

Fait pour durer Achetez en conscience et en toute tranquillité grâce à ce site créé par deux amies fans de produits vertueux.

A

procédé de fabrication, impact économique et social, emballage et transport et enfin fin de vie. Pour chacun, le duo a choisi une approche stricte, comme la matière principale, qui doit être naturelle, recyclée ou upcyclée, un approvisionnement d’origine européenne (69 % des fournisseurs d’Elbarud sont français), une fabrication à la main respectant un savoir-faire local, ou plus rarement industrielle permettant de créer de l’emploi ou de lutter contre le chômage… elbarud.com

ELBARUD © LILI IN WONDERLAND

nastasia Clérin et Laurence Loviat, qui se connaissent depuis le collège, partagent, en plus d’une solide amitié, le goût d’un intérieur confortable et respectueux de l’environnement.

Ensemble, elles se sont donc lancées à la poursuite de leur quête : créer une boutique en ligne appelée Elbarud (durable à l’envers) qui proposerait des objets déco, arts de la table, linge de maison, tapis…

Pour cela, les deux amies ont établi une charte responsable sur la base de six critères : composition, lieu de production,

32 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ WEB ] 1

2 À LA CARTE (2) DE FIL EN AIGUILLE

(1)

Spécialiste du textile depuis plus de 15 ans, Made in Tissus s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels. Pour trouver l’étoffe qui vous convient, le site propose pas moins de 9 000 références disponibles dans les 72 heures, entre cotons imprimés, jerseys, mailles polos… et également des tissus plus techniques : étanches, déperlants, contact alimentaire. Ils sont en grande majorité certifiés Oeko-Tex® et GOTS.

madeintissus.fr

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — 2) AAMA DESIGN © ALEXANDRE ANTUZEWICZ — ENCADRÉ © WESTWING

AIR NIPPON Vous aimez l’esprit japonais pour le raffinement des produits, la richesse de la conception, des motifs et des coloris ? Vous allez adorer Barrique Tokyo qui utilise les kimonos japonais traditionnels vintage en soie pour les transformer en de multiples créations. Décoration intérieure, arts de la table, Barrique Tokyo revisite divers univers avec ses produits réalisés à la main par des artisans. Chaque élément des kimonos est repris et transformé, depuis le Obi, la ceinture, au col Haneri. Les créations maison mettent aussi en valeur les motifs Shibori des étoffes. Un bel hommage à la tradition nippone !

Modulable à souhait, fabriqué à la main, c’est le principe de « Ciluzio ». Ce luminaire, imaginé et produit par Aama Design, est en plus écoconçu. Sur son socle en béton et jesmonite, une ecorésine composée de gypse, d’eau et d’acrylique, viennent se superposer des cylindres colorés en jesmonite, que l’on peut empiler à loisir. Il est aussi possible d’opter pour un cylindre avec plateau. Tous ces éléments sont fabriqués à Paris, tandis que le globe en verre opalin est produit en Pologne. « Ciluzio » est proposé clé en main en trois formats, ou peut être commandé à la carte, en choisissant soi-même les éléments colorés.

3

aamadesign.fr

NATURELLEMENT DÉCORÉ (3) Tiny de Vries, artiste néerlandaise et berlinoise, a vécu et étudié l’art en Indonésie et a voyagé dans le monde entier. C’est ce passé qu’elle raconte à travers sa marque, Tinystories, inspirée d’un mélange de cultures et de nature… Peintures, cartes, tentures murales, mais aussi robes, coussins et cadres illustrent son histoire et donnent un supplément d’âme à nos intérieurs.

tinystories.nl/fr

/ OLIVIER WACHÉ

barriquetokyo.com

Sur lejournaldelamaison.fr

LE ORANGE FAIT SON COME-BACK DANS LA DÉCO !

Cette teinte, souvent boudée, a pourtant sa place dans nos intérieurs.

Dynamisante en été, chaleureuse en hiver, le orange invite à la convivialité. Pour éviter la surdose en total look, on choisira des nuances allant des plus claires (saumon, abricot...) aux plus foncées (orange sanguine, carotte…) . Les plus timides ne peindront qu’un pan de mur ou ponctueront la pièce de meubles ou d’accessoires de cette couleur chatoyante pour créer une ambiance seventies. / AGATHA CHRISTOPHI

lejournaldelamaison.fr 33

Du 30 septembre au 09 octobre Les Journées de la Rénovation ont remporté un franc succès. C’est à vous que nous le devons et nous tenions à vous remercier.

i c r me

Vous avez été nombreux à concrétiser vos projets lors des Journées de la Rénovation 2022 MERCI À NOS PARTENAIRES

MAISONS INSPIR ANT ES • IDÉES CHIC S

PHOTO © MARGRIET HOEKSTRA / ST YLISME HELLA VAN DEN EERENBEEMT — RETROUVEZ CE REPORTAGE EN PAGE 66

Invitons-nous dans ces intérieurs qui respirent le bonheur.

La décoration pointue, tour à tour colorée, joyeuse, éclatante... tient la vedette en composant avec un confort toujours plus chaleureux.

lejournaldelamaison.fr 35

Nuances pigmentées.

Le rose « Pink Ground » de Farrow & Ball règne en maître dans le salon.

Il met délicatement en valeur le plafond.

Canapé en velours La Redoute Intérieurs ; coussins Mapoésie chez Les Heures Maison ; table laquée verte « Carlotta » et vases « Duetto » The Socialite Family ; tapis « Balti Sienne » Le Monde Sauvage.

36 LE JOURNAL DE LA MAISON

Douceur californienne

LA COULEUR EST LE POINT DE DÉPART DE CETTE RÉNOVATION SIGNÉE MARIE FROIDEVAL, FONDATRICE DE STUDIO MARIEKKE. CET APPARTEMENT DE 55 M2 À PARIS, SAUPOUDRÉ DE ROSE ET DE TOUCHES ORANGE, EST À LA FOIS CHALEUREUX, LUMINEUX ET JOYEUX. PAR CHRISTINE PIROT-HÉBRAS — PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN

lejournaldelamaison.fr 37

Multifonction.

Le double séjour a laissé place à deux pièces séparées par une verrière en partie haute.

La nouvelle salle à manger peut désormais accueillir une deuxième chambre. Nappe Haomy chez Les Heures Maison ; vases « Duetto » et, sur l’étagère blanche, lampe « Piccola » The Socialite Family. Peinture soubassement teinte « Heat » de Little Greene.

38 LE JOURNAL DE LA MAISON

Bonne humeur. Formée à l’École Boulle, Marie Froideval confie : « Naturellement créative, j’aime jouer avec les couleurs, les matériaux, les volumes pour créer une ambiance particulière, faire d’un bien un lieu de vie idéal. » La verrière laisse deviner la suspension « Screen » Market Set. Coussin Mapoésie chez Les Heures Maison.

S

éduits par la rénovation de l’appartement de leurs voisins signée Studio Mariekke, Frédérique et Anthony ont fait appel à l’architecte d’intérieur Marie Froideval en 2020 pour repenser leur intérieur. « Les clients ne souhaitaient pas reproduire le même esprit mais semblaient convaincus par la réponse apportée aux problématiques du lieu scrupuleusement identique en termes de configuration », dit-elle.

L’option d’un logement modulable est retenue. Séparé par une verrière, le double séjour offre désormais deux espaces : un salon et une salle à manger transformable en deuxième chambre. « Nous voulions aussi sublimer les éléments d’origine comme les moulures, les cheminées et le parquet », précise le couple. Marie Froideval va s’attacher à souligner les codes haussmanniens tout en apportant un souffle de modernité. Habillée de marbre, de

laiton et de façades basses bleu marine, la cuisine ouverte sur l’appartement reprend les marqueurs classiques entre charme rétro et fonctionnalité. Autre changement, le couloir a retrouvé une circulation plus aisée, ce dernier ayant été en partie condamné lors de la précédente rénovation.

Tel un fil conducteur, le rose est décliné dans toutes les pièces dans une palette subtile dont l’intensité varie selon l’effet recherché. En nuance claire, il enveloppe la pièce de vie de douceur et optimise la luminosité. Dans le couloir, une teinte « terre » plus soutenue fait ressortir la distribution des espaces, créant un contraste et une profondeur depuis l’entrée.

Les touches orange viennent casser l’effet girly et dynamiser l’ensemble avec bonne humeur. Une inspiration « californienne » influencée par l’immense cactus des propriétaires. lejournaldelamaison.fr 39

Touche chic. Ouverte sur l’appartement, la cuisine entièrement rénovée reprend les codes de l’ancien : marbre et laiton sont mis en valeur par un profond bleu marine.

Cuisine Ikea ; façades et poignées Plum Living.

Au sol, carrelage mosaïque « Tetrix » motif croix, Winckelmans.

40 LE JOURNAL DE LA MAISON

LIBÉRER LES PERSPECTIVES Jusqu’alors fermée et exiguë, la cuisine s’ouvre sur la pièce de vie grâce à la création d’une fenêtre intérieure donnant sur le salon sous laquelle une banquette a pris place. L’autre transformation est la récupération du couloir qui était en partie condamné. Cet aménagement optimise la distribution et la circulation vers les différents espaces et offre une perspective depuis l’entrée. Murs peints en rose teinte « Nu » de Pure & Paint.

lejournaldelamaison.fr 41

Dans la chambre, le décor poétique de cette forêt luxuriante aux teintes pastel est une invitation à la rêverie.

Décor onirique.

Disposé en tête de lit, le papier peint panoramique « Bellewood » de Rebel Walls chez Etoffe.com installe une ambiance douce et apaisante propice au repos. Table de chevet « Carlotta » et lampe à poser « Piccola » The Socialite Family ; parure de lit et coussins Le Monde Sauvage ; tapis « L Coquillage Roux », Mapoésie.

42 LE JOURNAL DE LA MAISON

Graphisme discret.

Marie a choisi des carreaux blancs dont les joints ocre rose répondent au sol : « J’aime l’idée des joints en couleurs qui twistent un carrelage simple tout en créant un graphisme léger ». Miroir rond « Wilson » et applique murale « Vetro » Made.com ; robinetterie Masalledebain.com ; drap de bain Descamps.

lejournaldelamaison.fr 43

Puits de lumière. Dans le salon, les doubles portes ont disparu au profit d’une fenêtre intérieure qui laisse passer la lumière traversante depuis la cuisine.

Les murs d’un rose plus soutenu dans l’entrée apportent du contraste et créent de la profondeur. Applique deux bras « Funambule » AM.PM. ; vases « Duetto » et table basse « Carlotta » The Socialite Family.

44 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ IDÉE DÉCO ]

Le pot aux roses

EN CÉRAMIQUE OU EN VERRE, CES VASES METTENT LA COULEUR À L’HONNEUR. UNE TOUCHE D’ORIGINALITÉ LOIN DE NOUS DÉPLAIRE. PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — KARAKTER © STEEN BJERREGAARD

Quadrillé. Set de trois vases multicolores en céramique, Ø7,5 x H10,5 cm, Ø13 cm et Ø17 cm, design &klevering, « Carré », 49,96 €, Madeindesign.com. Bayadère. Vase en céramique, design Floriane Jacques, H23 cm, « Gamme Ursule », 51 €, Habitat.

Scandinave. En verre soufflé à la bouche, H20 x Ø9 cm, design Joe Colombo, « Clessidra », 96 €, Karakter. Translucide. En verre soufflé dépoli teinté Grey blue et Peach, Ø16 x H29 cm, design Charlotte Juillard, « Artifex », 626 €, Ligne Roset.

Goutte. En céramique et dolomite, Ø12,5 x H16 cm, 5,99 €, Atmosphera.

lejournaldelamaison.fr 45

jlmlive

L’œuvre d’art en plumes de Andrew Martin crée une atmosphère douce et spacieuse dans le salon, alors que le mobilier offre des formes simples et épurées. Canapé, Camerich ; chaises Pib Home ; appliques Graham & Green ; tables basses La Redoute Intérieurs de part et d’autre du canapé.

46 LE JOURNAL DE LA MAISON

Petite merveille

EN MISANT SUR DES TONS MONOCHROMES FRAIS ET DES SURFACES LUXUEUSES, L’ARCHITECTE D’INTÉRIEUR AMELIE VON CELSING A DONNÉ UNE IDENTITÉ ORIGINALE À CE PETIT APPARTEMENT SITUÉ DANS LE CENTRE DE LONDRES. PAR JO LEEVERS — PHOTOS ANNA STATHAKI — T RADUCTION CARO SPINET TE

lejournaldelamaison.fr 47

Chaque recoin de cette pièce en L est utilisé de façon optimale, comme avec ce fauteuil Ikea s’intégrant dans un angle pour créer un espace lecture éclairé par une applique Made.com. Console Pib Home ; tableau Cox & Cox.

48 LE JOURNAL DE LA MAISON

L’architecte d’intérieur Amelie von Celsing dans la salle à manger.

Son style consiste à harmoniser des classiques du design avec des tableaux et des objets décoratifs de magasins de grandes marques, les déplaçant régulièrement pour renouveler le décor.

L

’appartement offrait l’avantage d’être idéalement situé à Mayfair, dans le centre de Londres, mais ses murs beiges et son mobilier marron étaient datés. Le but d’Amelie von Celsing était de le rafraîchir entièrement, le principal défi résidant dans ses proportions exiguës : 70 m2 au dernier étage avec des murs en pente. « La disposition était bonne, j’ai pu ainsi me concentrer sur la décoration », précise l’architecte-décoratrice.

Amelie commence par peindre tous les murs en blanc, un véritable coup d’éclat pour révéler la luminosité naturelle de l’appartement. « Cette couleur est une base pure et intemporelle à laquelle je peux ajouter des touches personnelles au moyen de tableaux, de tissus d’ameublement et de tapis », nous explique-telle. Dans la pièce à vivre, chaque centimètre est optimisé.

Comprenant salon, salle à manger et coin lecture, elle donne une impression d’unité grâce aux tons blancs, noirs et gris déclinés dans les trois espaces. « C’est une façon astucieuse de décorer les petites surfaces », ajoute Amelie.

En dehors du living, l’architecte a choisi des motifs vifs dans la chambre et du carrelage de luxe dans la cuisine et la salle de bains. « J’essaie toujours d’ajouter à chaque pièce un élément fort qui attire le regard, soit un beau miroir, une lampe ou un tissu au look original », dit-elle. Mais pas question pour autant de faire exploser le budget : le tissu de Christian Lacroix pour Designers Guild était une fin de rouleau négociée à prix cassé sur eBay. « J’ai aussi attendu les soldes pour acheter plusieurs meubles. Pas besoin de dépenser plus que nécessaire », ajoute-t-elle. Une sobriété parfaitement dans l’air du temps. lejournaldelamaison.fr 49

Formes élégantes et palette monochrome créent une ambiance épurée, facile à harmoniser.

La silhouette raffinée et compacte de la table « Tulip », design Eero Saarinen, se marie idéalement avec les chaises « Wishbone », de Hans J. Wegner, éditées par Carl Hansen & Søn.

Buffet Pib Home ; lampe de table Oka ; applique Made.com, table basse La Redoute Intérieurs.

50 LE JOURNAL DE LA MAISON

« Utiliser des matériaux de qualité dans la cuisine change la donne. Vous remarquerez immédiatement l’effet créé », précise Amelie qui a choisi d’utiliser du carrelage granito de Mandarin Stone, en équilibrant le budget avec une cuisine Howdens.

Suspensions Cox & Cox ; évier Lusso Stone.

lejournaldelamaison.fr 51

Dans la chambre, une coiffeuse West Elm exploite parfaitement la pente du mur.

Le rideau « Goya Vert Buis » par Christian Lacroix pour Designers Guild délimite le dressing et anime la pièce.

Chaise Cult Furniture ; plafonnier, West Elm.

52 LE JOURNAL DE LA MAISON

La pièce n’est pas très grande mais son plafond est suffisamment haut pour permettre à Amelie de créer une grande tête de lit et de mettre en valeur des lampes et du mobilier soigneusement choisis. Table de chevet Design Vintage ; suspension West Elm ; coussins Oka.

AMÉNAGER UN DRESSING SOUS PENTE Une partie de la chambre mansardée a été aménagée en dressing. Le rideau confectionné avec un tissu au motif très graphique de Christian Lacroix pour Designers Guild apporte une indéniable touche déco tout en masquant l’espace lorsqu’il n’est pas utilisé. Les éléments de rangement Ikea offrent toute la fonctionalité nécessaire et un pouf Andrew Martin ainsi qu’un miroir Houseology confèrent une agréable ambiance cosy.

lejournaldelamaison.fr 53

Dans la salle de bains, de grands carreaux en porcelaine de Mandarin Stone créent une illusion de marbre du sol au plafond, tandis que les appliques Astro Lighting ajoutent une touche glamour.

Le meuble sous vasque, réalisé sur mesure et peint dans la teinte « Pullman Green » de Craig & Rose, dissimule une machine à laver. Robinets en cuivre Lusso Stone.

54 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ IDÉE DÉCO ]

Eau précieuse

PETIT À PETIT, LE COLORIS OR TROUVE SA PLACE DANS LA ROBINETTERIE, À TEL POINT QU’IL S’INSCRIT AUJOURD’HUI COMME UNE TENDANCE AFFIRMÉE. PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — GRANDBAINS © VASIL VELCHEV

Ciel de pluie. Colonne de douche mécanique, coloris or brossé, « Essebagno modèle Envol », 250 €, Leroy Merlin. Air Power. Mitigeur de lavabo 110 mm en laiton doré poli, avec tirette et vidage, « Talis E 110 », 293 €, Hansgrohe chez Envie de Salle de Bain. Élancé. Mitigeur de lavabo, coloris or brossé, bec tube haut, avec tirette et vidage métal, 22,1 cm, « Joy », 409 €, Ideal Standard chez Grandbains. Industriel. Mitigeur de lavabo monotrou rehaussé, en laiton, H31,3 cm, « Onyx croisillons », à partir de 679 €, Margot. Coudé. Mélangeur trois trous à poser sur lavabo, finition or mat anglais, design Arnaud Behzadi, « Sirius », 1 981 €, Rubinetterie Stella chez David B.

lejournaldelamaison.fr 55

jlmlive Côté rue, un salon et un bureau sont créés.

La verrière a été réalisée par Laurie (en photo), tout comme la transformation du canapé retapissé auquel elle a enlevé les accoudoirs.

Briques anciennes chinées à Lille ; peinture « Pleine Lune » et tasseaux en bois, le tout Leroy Merlin ; canapé La Redoute Intérieurs ; plaid en laine Maison de Vacances.

Chaleur du Nord

ENTIÈREMENT REPENSÉE ET AGRANDIE PAR LA DÉCORATRICE LAURIE DILLY, CETTE PETITE MAISON FLAMANDE NAVIGUE AUJOURD’HUI ENTRE LES STYLES. UNE RÉALISATION TRÈS LUMINEUSE AVEC EN LIGNE DE MIRE L’ÉPURE ET LA CHALEUR DES INTÉRIEURS SCANDINAVES. PAR MARIE-MAUD LEVRON — PHOTOS CÉCILE PERRINET LHERMIT TE

56 LE JOURNAL DE LA MAISON

La salle à manger se prolonge par un coin détente qui communique à gauche avec le salon d’hiver. Le mur bibliothèque a été fabriqué par Laurie en contreplaqué de peuplier. Canapé Mirbel x Cyrillus ; coussins Maison de Vacances ; tapis « Bronden » Ikea ; peinture « Pleine Lune » Leroy Merlin.

lejournaldelamaison.fr 57

L’insert a été modernisé avec un habillage en béton cellulaire. À sa gauche, banquette « Besta » Ikea, ajustée sur mesure et surmontée d’un plateau en bois Leroy Merlin. Table basse réalisée à partir d’un plateau en marbre chiné auquel Laurie a collé des tubes de plomberie lestés de béton.

Canapé La Redoute Intérieurs ; fauteuil « Desert » Ferm Living ; tapis Le Bon Coin ; coiffe en plume réalisée par Laurie ; appliques Original BTC ; saladier et vase sur la table Casa ; vase en bois Zara Home.

58 LE JOURNAL DE LA MAISON

A

bandonner un bel immeuble de la périphérie de Lille pour une ancienne maison ouvrière au milieu des champs ? Laurie, son mari et leurs deux enfants ont sauté le pas. « Nous avions déjà réalisé trois projets d’habitation. Pour celui-ci, nous souhaitions une maison typique de la région, un jardin, de beaux volumes et surtout des possibilités d’évolution dans sa réhabiliation », souligne la jeune décoratrice d’intérieur, habile bricoleuse qui partage ses travaux et ses Do It Yourself sur son compte instagram « Laurie décoratrice ».

Leur premier souhait : ouvrir la façade côté jardin où se situent les pièces de vie, dotées de trop petites fenêtres. Après l’installation de trois baies vitrées, les anciennes cloisons tombent pour créer un intérieur ouvert plus adapté. Donnant sur la rue, un salon d’hiver chaleureux ainsi qu’un bureau ajoutent leur supplément de confort au rez-de-chaussée. Pour réussir à créer quatre chambres et deux salles de bains à l’étage, le couple fait appel à l’architecte Guillaume Afchain. Ce dernier leur propose une extension en briques, construite au-dessus de l’ancien garage.

Laurie a composé un moodboard d’inspirations avant de se lancer. « J’avais envie d’une atmosphère naturelle, de transparence et d’un esprit intemporel. Dans le grand salon cheminée, j’ai créé une cloison verrière en chêne avec des lignes rectangulaires dans un esprit japandi.

Côté petit salon sur le jardin, l’ambiance est plus scandinave », souligne-t-elle. Et partout le couple a tenu à conserver et repeindre les anciens plafonds en bois, les planchers et les lambris muraux de l’étage. Un blanc rosé habille murs et boiseries. Ici l’harmonie se joue dans l’unité de tons associés à la blondeur du contreplaqué en peuplier utilisé comme un fil rouge. lejournaldelamaison.fr 59

Dans cette extension donnant sur le jardin, construite dans les années 80, Laurie a créé la grande pièce de vie. Dans le fond, la cuisine est spacieuse, son mur a été abattu pour libérer la vue sur la salle à manger. Table Habitat ; chaises Meublesconcept.com ; suspensions Made.com ; parquet en frêne Saint Maclou ; chaises hautes Ikea ; carrelage Winckelmans.

60 LE JOURNAL DE LA MAISON

Les plans de travail ont été choisis en composite pour les qualités non poreuses de ce matériau robuste qui constitue une barrière parfaite contre les bactéries. En blanc, ils s’harmonisent en toute élégance avec le bois.

SUBLIMER L’ESPACE EN LUMIÈRE La cuisine a pris place dans l’ancienne salle de bains qui ne profitait de la vue sur le jardin que par une petite fenêtre.

Aujourd’hui, elle bénéficie d’une grande baie vitrée ouvrant sur la terrasse et d’une fenêtre sur le pignon de la maison. La clarté magnifie l’ambiance épurée. Meubles de cuisine Kvik ; suspensions Umage ; fenêtre en aluminium K-Line ; assiettes plates Jars Céramistes ; plat Casa.

lejournaldelamaison.fr 61

Cocon intime.

La chambre parentale se situe dans l’extension créée à l’étage de la maison. Pour installer une ambiance cosy, Laurie a joué sur un aplat graphique de peinture « Rose Ecaille », collection Envie, Leroy Merlin. Suspension Le Château de Ma Mère.

Modèle de claustra Blomkal adapté sur mesure ; coussins en velours et en soie Le Monde Sauvage.

Épousant partiellement la pente du toit, la couleur joue la tête de lit et enveloppe la pièce de douceur.

62 LE JOURNAL DE LA MAISON

Une salle de bains sous le toit. Ici tout a été optimisé et une fenêtre de toit VELUX® vient illuminer le petit espace ainsi que la chambre en second jour. Carrelage Winckelmans ; lavabo ManoMano ; applique en verre Zangra ; miroir et porte-serviettes chinés chez Emmaüs.

lejournaldelamaison.fr 63

Avec ses meubles bas, cet espace invite à la détente. Baies vitrées en aluminium K-Line. Sur la banquette réalisée par Laurie, coussin brodé Jiji La Palme d’Or, les autres Leroy Merlin ; table basse en métal « Slit » Hay ; tapis « Bronden » Ikea ; vase en terre Leroy Merlin ; coupelle Borgo Delle Tovaglie. Dans la bibliothèque, lampe à poser et vase Made.com.

64 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ IDÉE DÉCO ]

Les tubes de l’année AVEC LEUR PIÉTEMENT CYLINDRIQUE, CES CHAISES ET FAUTEUILS SE FONT LÉGERS À L’ŒIL ET SONT FACILES À DÉPLACER. UN PLUS POUR LES PETITS ESPACES. PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — ETHIMO © DORIANO CIARDO

Confortabl e. En polyester, lin et métal, L67 x P80 x H72 cm, « Vera », 419 €, Tikamoon.

Outdoor. En tissu d’extérieur polyoléfine et acier inoxydable, L92 x P90 x H107 cm, « Sling by Studio Pepe », à partir de 900 €, Ethimo. Enveloppante. Assise en tissu ou cuir sur piétement métal, L51 x P53 x H80 cm, « Hamilton », à partir de 239 €, BoConcept. Immaculé. En polypropylène, mousse polyéther, polyester recyclé et acier, L60 x P56 x H82 cm, « Tossberg », 149 €, Ikea. Lounge. En tissu taupe et métal noir, « Alto », L70 x P89 x H67 cm, 699 €, J’aime tout chez toi x NV Gallery.

lejournaldelamaison.fr 65

jlmlive

Aucune cloison mais des astuces déco pour délimiter les fonctions, telle la balançoire en macramé sur mesure de CreaMePassion entre le salon et la salle de jeux.

Canapé HKliving ; coussins Zuiver, HKliving et Bloomingville ; tapis rectangulaire Benuta ; tapis rond Trend Carpet ; table basse dessinée par Hella et réalisée par son beau-frère ; pouf dessin torsadé Floris Wubben ; tableau 3D signé Hella ; dessin de Kim Rijntjes.

66 LE JOURNAL DE LA MAISON

Charme sur mesure DANS LA BANLIEUE D’AMSTERDAM, LA DÉCORATRICE HELLA VAN DEN EERENBEEMT A PU GARDER LA MAIN SUR L’AGENCEMENT ET LA DÉCORATION DE SA MAISON NEUVE. SON INTÉRIEUR EST UN MIX HARMONIEUX DE BOHO CHIC ET DE SCANDINAVE, TRÈS DOUX ET LUMINEUX. PAR GERALDINE NESBIT T — PHOTOS MARGRIET HOEKSTRA / COCOFEATURES — ST YLIST E HELLA VAN DEN EERENBEEMT — T RADUCTION ALINE LORANT

lejournaldelamaison.fr 67

Une jardinière interrompt le banc qui court le long du grand séjour pour signifier le passage à la salle à manger. Banc dessiné par Hella et construit par son père ; tissu de capitonnage, coussins et chaises HKliving ; appliques Merci ; suspension Forestier ; chandeliers Jotex ; petite coupe 101 Copenhagen ; vase rectangulaire H&M Home.

68 LE JOURNAL DE LA MAISON

Hella a baptisé sa société Create Wow Interior Design en référence au célèbre graphiste Milton Groser pour qui « en design, il y a trois types de réponses : oui, non et Wow ! Wow est celle à atteindre ».

L

orsqu’on emménage dans une maison neuve, on se contente en général d’y apporter ses meubles. Pour ce jeune couple aux Pays-Bas, ce fut une autre histoire. Hella est décoratrice et son mari Noud gère une plateforme d’influenceurs. C’est dire si le style et les tendances sont leur domaine. Quand ils ont décidé de quitter le centre d’Amsterdam pour sa proche banlieue, ils n’ont pas hésité à attendre trois mois après réception des clés avant de s’installer, le temps nécessaire pour dessiner et personnaliser leur nouveau cadre. « La décoration est ma passion. J’ai eu plaisir à me donner à fond pour créer un petit paradis pour ma famille », précise Hella.

Si ni Hella ni Noud n’étaient bricoleurs, ils pouvaient heureusement compter sur la famille pour leur prêter main forte.

Une mécanique bien huilée : Hella apportait ses idées et ses dessins, son père et son beau-frère se chargeaient du travail. Au

programme : peinture, pose de papiers peints et de revêtements de sol. La cuisine dessinée par Hella était montée, mais il a fallu revoir la salle de bains au goût de la décoratrice. Enfin, le couple a privilégié pour le rez-de-chaussée un grand espace ouvert, sans cloison, rallongeant de 2,50 m la zone salle à manger-cuisine.

Lumineux, l’intérieur est cohérent, fluide.

Son style est d’inspiration scandinave, bohème chic et un brin japandi. Pas de couleurs vives mais des nuances naturelles qui laissent parfois la place à des tons sombres. Les objets neufs et vintage côtoient des éléments DIY comme le dressing de la chambre, les meubles de série customisés, ou encore le banc imaginé par Hella qui s’adosse sur tout un mur du séjour. Le résultat est harmonieux et joyeux. « J’aime les mix et trouver la bonne combinaison pour introduire l’élément unique. C’est la clé d’un intérieur personnel réussi », dit Hella. Conseil de pro. lejournaldelamaison.fr 69

Âme de la maison, la cuisine est la fierté d’Hella qui en a dessiné l’îlot, trait d’union avec la salle à manger.

Peinture murale « Grey Mid » Little Greene ; carrelage Tegeldeal ; placards Bruynzeel ; plans de travail en céramique ; robinet en laiton Grohe.

70 LE JOURNAL DE LA MAISON

SOIGNER LA DÉCORATION EN CUISINE Une partie de l’îlot sert aussi de bar où il est agréable de s’attarder en profitant du jardin. Fonctionnelle, la pièce n’en oublie pas la décoration avec, sur des étagères, des objets HKliving et une mini lampe Humble Lights. Sur le plan de travail, des planches à découper de couleurs et une poterie pour plantes de Floris Wubben. Tableau Poster Club ; suspensions Gekaapt.

Choix sophistiqués.

Les touches dorées ajoutent un supplément d’élégance à cet environnement soigné, étudié dans les moindres détails.

Ici, le noir met en relief les matières et les couleurs naturelles qui dialoguent entre elles dans une belle harmonie.

lejournaldelamaison.fr 71

Avec ses airs de petit salon, l’espace jeux reprend les mêmes codes esthétiques que le reste du séjour tout en restant le domaine réservé des enfants. Papier peint Arte ; banquette, coussins et tableau HKliving ; tabouret torsadé Floris Wubben.

72 LE JOURNAL DE LA MAISON

Une chambre à l’ambiance bohème chic.

Hella a dessiné la penderie et son père l’a réalisée à partir d’une armoire Ikea. Peinture « Basalt Blue » de Little Greene ; jeté de lit et coussin cœur Doing Goods ; autres coussins HKliving ; lampadaire Frandsen.

lejournaldelamaison.fr 73

L’aménagement a été calculé au millimètre près pour profiter au maximum d’un volume plutôt serré dans la salle de bains, ce qui a permis d’y installer une baignoire. Le carrelage 60 x 60 à effet béton accentue l’impression d’espace. Robinetterie Sanitairkamer.

De cette ambiance épurée qui joue avec l’effet béton et la verdure se dégage un sentiment de bien-être.

74 LE JOURNAL DE LA MAISON

Le meuble vasque est une combinaison d’une armoire Ikea personnalisée avec des pieds et des boutons de porte en laiton et des façades Superfront, spécialiste de la customisation des produits de la marque.

Miroir rond Casa ; robinetterie Sanitairkamer.

lejournaldelamaison.fr 75

Douce et joyeuse, la chambre de la petite Noa est aussi sagement dépaysante avec un papier peint un brin exotique Roomblush.

Lit Stokke ; tapis « Anna Vieux Rose » Tapis Petit ; arbuste artificiel Pretty Plants ; table et chaise Petite Amélie ; ours en peluche de famille ; autres objets H&M Home et Jellycat.

76 LE JOURNAL DE LA MAISON

[ IDÉE DÉCO ]

La folie des rondeurs DISPOSÉS UN PEU PARTOUT DANS LA MAISON, CES JOLIS MIROIRS COMBLENT LES PETITS ESPACES ET RENVOIENT LA LUMIÈRE AVEC GRÂCE. PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — TIKAMOON © ALLAN TROLLE

Fausse simplicité. Miroir avec étagère en chêne blanc huilé, Ø50 cm, « Shift », 287 €, Bolia. Floral. En tiges de rotin courbées, Ø30 cm, fabrication traditionnelle au Vietnam, « Solea », 10 €, Alinea. Double usage. Miroir-vide poche en acier laqué et polyuréthane moulé, Ø25 x H45 cm, design Marie-Aurore Stiker-Metral, « Nimbe », 553 €, Ligne Roset. Sorcière. Miroir doré convexe, Ø30 cm, « Lila », 29,90 €, Leroy Merlin. Posé. Miroir de table en bois et acier, Ø16 cm, 4,90 €, Søstrene Grene. En finesse. Cerclage épuré en métal, Ø32 x H40 cm, « Paulette », 49 €, Tikamoon.

lejournaldelamaison.fr 77

jlmsélection

Réchauffer son intérieur POUR CRÉER UNE AMBIANCE CALME ET RELAXANTE, RIEN N’EST AUSSI AGRÉABLE QUE LA CHALEUR DES FLAMMES. CONFORT, FACILITÉ D’USAGE ET ESTHÉTISME SONT LES CRITÈRES DE SÉLECTION POUR PASSER UN HIVER EN TOUTE SÉRÉNITÉ. LA SÉLECTION DE VALÉRIE FIASTRE

78 LE JOURNAL DE LA MAISON

MCZ © DR

Styles, couleurs et motifs

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — PROJET THIBAUT PICARD © JÉRÔME GALLAND — DIXNEUF © BAPTISTE DESCHAMPS

PAGE DE GAUCHE • Poêle à pellets canalisable en fonte et en acier peint, gérable via un panneau de commande intégré ou sur smartphone, « Teia », à partir de 2 916 €, MCZ. CI-CONTRE • Cheminée ancienne ; sur le mur, peinture « Paradis vert » Ressource ; projet réalisé par l’architecte Thibaut Picard. • Tapis « Tanger », 85 % vinyle, 15 % PES, 85 €, Edito.

• Range-bûches sur roulettes, Ø40 x H41 cm, 151,10 € ; serviteur, Ø16 x H51 cm, « Borneo », 96,10 €, Dixneuf. • Serviteur de cheminée en acier, manches des accessoires en noyer, détails en laiton et poignées en cuir tanné de façon végétale, L24 x P19 x H73 cm, design Emma Olbers, « Emma », 625 €, Eldvarm.

lejournaldelamaison.fr 79

80 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

CI-CONTRE • Poêle suspendu ovale, foyer fermé, ouverture latérale, intérieur en briques réfractaires, L90 x H55 cm, existe en deux coloris, 8 kW, rendement 78,5 %, « Calpé », à partir de 6 587 €, Vyrosa. • Range-bûches en acier noir givré et en hêtre, Ø40 x H62 cm, « Eïko », 210,60 €, Dixneuf. • Sac fourre-tout en pure jute, 60 x 23 x H31 cm, « Ribbed », 94 €, Bolia. • Poêle à bûches noir, 6 kW, « Chloé », 2 199 €, Supra chez Leroy Merlin.

PAGE DE DROITE • Cheminée centrale à gaz « Eva 992 », à partir de 13 066 €, JC Bordelet.

JC BORDELET © DR

Ambiance naturelle et design

lejournaldelamaison.fr 81

82 LE JOURNAL DE LA MAISON

EK63 © DR

Métal et matières minérales

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

PAGE DE GAUCHE • Poêle à pellets étanche canalisable, 4,5/10,5 kW, rendement 88 %, « Entity 110+ », 2 390 €, EK63.

CI-CONTRE • Serviteur cheminée en métal, set de 3 outils sur support autoportant, design Trine Andersen, L39 x P24 x H55 cm, 175 €, Ferm Living. • Cheminée blanche aux lignes épurées et aux couleurs monochromatiques, brûleur rond automatique au bioéthanol, « Contour », à partir de 7 000 €, GlammFire. • Portebûches en métal, design Luc Vincent, L100 x P24 x H90 cm, « Bois de rond », 485 €, Serax. • Cheminée avec système d’écran holographique couplé à de véritables bûches en céramique, spectacle de feu tridimensionnel appréciable quel que soit le point de vue, « Ergofocus Holographik », prix sur demande auprès de votre revendeur, Focus.

lejournaldelamaison.fr 83

Jusqu’à

9 000 €

Une facture de chauffage élevée ?

Il est temps de passer à la pompe à chaleur !

d’aides

Installez une pompe à chaleur et baissez vos factures jusqu’à 35 %.

Démarrez votre projet sur le site particulier.hellio.com ou au 01 87 66 61 93

4,2/5

sur 4 490 avis

RÉNOVAT ION • ÉQUIPEMENT

Dossier spécial confort

Les bonnes recettes pour aménager un salon

Shopping

Chevets bien coquets

Avant/Après

De la couleur sinon rien

Shopping

Beaux, les verres à eau !

RÉALISATION © ATELIER GERMAIN

LA MAISON CONNECTÉE EXPLOITER LES COMBLES SÈCHE-LINGES AU BANC D’ESSAI

lejournaldelamaison.fr 85

jlmguide

[ DOSSIER ]

Spécial confort

5

SALONS NOMMÉS DÉSIR

PROJET JOANA ARANHA © ANA PAULA CARVALHO

Tantôt cocon intime, pièce conviviale ou salle TV pour déconnecter, le salon se mue également en espace studieux abritant bureau et bibliothèque. Un caméléon séducteur et généreux. PAR PAULINE FONTAINE

86 LE JOURNAL DE LA MAISON

1

Accueillant même en taille XXL

Créer un salon convivial dans un vaste espace, c’est possible. Preuve en est avec cette configuration tout en longueur qui s’intègre dans une maison de plus de 300 m2, entièrement repensée par le Studio Joana Aranha. Le secret ? Mixer les styles avec des pièces classiques et d’autres plus contemporaines sur fond de couleurs naturelles et de matériaux organiques. Sans oublier les associations de textures ! Bois, pierre, lin, coton, velours se marient à merveille et jouent les contrastes avec des éléments graphiques en noir et blanc pour créer un environnement chaleureux et apaisant. joanaaranha.com

lejournaldelamaison.fr 87

jlmguide

[ DOSSIER ]

2

SPÉCIAL CONFORT

L’atout style d’une bibliothèque

PROJET MARINE BUSTROS © OCULIS PROJECT

Parfois, le secret d’un intérieur cosy, c’est la simplicité et l’épure, comme dans cette pièce qui met à l’honneur le less is more. Ici pas de fioriture, l’essentiel fait le décor. Mais attention, ce dernier s’élabore avec soin. À l’image du travail de Marine Bustros, l’architecte du projet, on opte pour des pièces fortes aux matières et aux couleurs soutenues sans être criardes. Le bois foncé de la bibliothèque met en relief le duo de tables ainsi que le cuir tressé des fauteuils, eux-même parfaitement coordonnés au tapis d’inspiration orientale. marinebustros.com

88 LE JOURNAL DE LA MAISON

3

Quand le bureau fait salon

Tons sourds et foncés d’un côté (projet Véronique

PROJET VÉRONIQUE COTREL © BERTRAND FOMPEYRINE, BCDF STUDIO — PROJET LE BERRE VEVAUD © JEAN-MARC PALISSE

Cotrel ci-contre), éloge de la lumière de l’autre (projet Le Berre Vevaud ci-dessous), qu’importe la palette chromatique, seuls l’aménagement, les associations de matières et la cohérence comptent.

Leur point commun ? Intégrer harmonieusement un bureau tourné vers le salon. Dans la réalisation Le Berre Vevaud, la rondeur du bureau répond aux deux grands canapés d’inspiration fifties qui apportent équilibre et résonance. Quant à l’espace imaginé par l’agence Véronique Cotrel, c’est un jeu de pieds et de verticalité qui s’orchestre. verocotrel.fr / leberrevevaud.com

lejournaldelamaison.fr 89

PROJET CAMILLE HERMAND © AGATHE TISSIER — PROJET MARINE BUSTROS © MARWAN HARMOUCHE

jlmguide

[ DOSSIER ]

4

Un espace TV reposant

Lignes pures, couleurs apaisantes, sensation d’espace… La pièce consacrée à la télévision se veut sobre et élégante. Ici, l’écran est placé au centre de la pièce, mais intégré et fixé au mur de façon à se fondre dans le décor et faciliter la circulation aussi bien physique que visuelle. Et pour s’offrir un véritable moment de détente, le salon TV adopte des assises aussi confortables que conviviales. C’est la clé du succès.

Ci-dessus, projet signé Camille Hermand.

Ci-contre, l’intérieur imaginé par Marine Bustros. camillearchitectures.com / marinebustros.com

90 LE JOURNAL DE LA MAISON

SPÉCIAL CONFORT

5

Petit mais cosy !

© ALEXANDRA MEURANT

Une petite surface offre l’opportunité d’aménager un cocon douillet, chaleureux et facile à vivre, à l’exemple de ce salon revêtu de gris, de touches de noir et de bois pour un esprit couture accessible.

Dans ce deux-pièces de 40 m2 revu par l’architecte Alexandra Boussagol, la verrière entre la chambre et le salon ouvre la perspective. L’espace gagne en profondeur. Sans parler du parquet posé en biais et du graphisme du tapis qui dilatent visuellement l’espace et apportent un sentiment de confort. aboussagol.com

lejournaldelamaison.fr 91

[ DOSSIER ] VARIATIONS AUTOUR DU CANAPÉ

jlmguide

SPÉCIAL CONFORT

En 2022, le site de Vente-Unique.com, spécialiste du mobilier à prix doux, opère une relecture rafraîchissante des grands classiques de la décoration. PAR CÉLINE AMICO

TROMPE-L’ŒIL. L’impression marbre s’invite à table.

Assiettes « Athenais » en porcelaine, Ø20,3 et Ø 26,7 cm, 39,99 € le service de 12 pièces.

NÉOETHNIQUE. Une fresque murale adhésive, parfaite pour réveiller les volumes. « Folare », en vinyle, 180 x H220 cm, 199,99 €.

CYCLADIQUE. Courbes organiques et tissu bouclette texturé pour le canapé trois places « Oreda ». En polyester et bois, L225 x H78 x P98 cm, 1 149 €.

ABSTRAITE.

BRUTALISTES. Leur finition brossée sublime l’évanescence d’un bouquet hivernal.

Vases « Umka » en métal, H27 et 39 cm, 49,99 € les 2.

92 LE JOURNAL DE LA MAISON

Exposition privée Galbes sculpturaux, motifs arty… Les designers s’inspirent de l’esthétique de la galerie d’art pour imaginer du mobilier et des objets au fort potentiel visuel. En résulte des intérieurs esprit « collectionneurs », racés et énigmatiques, qui ne manquent pas de cachet !

PHOTOS SERVICE DE PRESSE

DORÉE. Sa surface délicatement satinée fait pétiller le décor. Table d’appoint « Dael » en métal, Ø40 x H45 cm, 119,99 €.

On aime les teintes solaires de la toile imprimée « Etilie I », qui réchauffent le mur en un clin d’œil. Châssis en pin, L50 x 70 cm, 49,99 €.

COUTURE. Une nuance de vert dans l’air du temps. Table « Cazolane » en métal, Ø60 x H39 cm, 149,99 €.

FIBRES NATURELLES. Par ici les paniers tressés multicolores, pour tout ranger, en beauté ! « Meria », en jonc de mer, Ø30 x H30 cm et Ø25 x H25 cm, 34,99 € les 2.

INTEMPOREL.

Tropi’calme Délesté de son caractère exubérant, le style jungle revient en version épurée dans nos intérieurs ; toujours chaleureuses, ses couleurs se font plus sobres (kaki, abricot…) et s’allient à du bois clair et à un répertoire formel minimaliste.

Paré d’une robe en velours ocre, le coussin « Luxe » sophistique le canapé en un tour de main.

En velours de polyester, 45 x 45 cm, 16,99 € les 2.

CŒUR MANDARINE. Vitaminé sinon rien !

Canapé « Nepali » en coton, polyester et métal, L228 x H81 x P89 cm, 599,99 €.

GÉOMÉTRIQUE.

PHOTOS SERVICE DE PRESSE

BOISÉE. Coup de cœur pour ses contours façon totem. Table d’appoint « Sevrana » en manguier, Ø31 x H43 cm, 149,99 €.

Un tableau abstrait sous les pieds.

Tapis « Lipik » en laine, 230 x 160 cm, 229,99 €.

NATURELLES. Distiller la touche de douceur indispensable avec des tables basses au tressage bohème. Tables gigognes « Ronita », en rotin, Ø80 x H45 et Ø57 x H40 cm, 179,99 € les 2.

lejournaldelamaison.fr 93

jlmguide

[ DOSSIER ]

SPÉCIAL CONFORT

ACCUEILLANT. Fleur, crinoline ou coquillage bleuté… Le fauteuil « Dandelion » conjugue poésie et féminité.

En velours et métal, L78 x H76,5 x P75 cm, 219,99 €.

ODE À LA SYMÉTRIE. Un miroir géométrique ourlé de métal laitonné. « Galice », en verre et métal, 90 x 120 cm, 149,99 €.

ALTIER. Sa silhouette chic et élancée ménage des effets d’ombres et de lumière. Lampadaire « Nour » en métal, velours et marbre, L45 x H156 x P30,5 cm, 159,99 €.

Tentation Art déco Festons de velours, tonalités bleu nuit, détails en métal doré stylisés à l’extrême… Cette saison, la tendance Art déco bascule du côté contemporain sans rien perdre de son ADN glamour. À la clé, une ambiance néo-boudoir qui fait pétiller les quatre coins de la maison.

HYPNOTIQUE. Liserés dorés et bois noir mat, un combo raffiné pour le buffet « Prismin ». En manguier et métal, L120 x H80 x P40 cm, 529,99 €.

DOUBLE JEU.

ÉTHÉRÉE. Une transparence raffinée pour fluidifier le salon. Table d’appoint « Kohana » en verre trempé et acier, L50 x H65 x P50 cm, 119,99 €.

94 LE JOURNAL DE LA MAISON

THÉÂTRAL. Piètement en métal doré, velours et dossier incurvé… Le canapé « Adele » s’affirme avec panache dans la pièce. En velours polyester et métal, L198 x H80 x P85 cm, 599,99 €.

PHOTOS SERVICE DE PRESSE

Le paravent « Goldy » cultive l’intimité en laissant passer la lumière.

En métal, L125 x H171 x P1 cm, 119,99 €.

LES CONSEILS D’UNE PRO DE LA DÉCO

© EMMANUELLE RIVASSOUX / RHINOV / DR — *À RETROUVER EN KIOSQUE ET SUR WWW.KIOSQUEMAG.COM

Dans le « Book déco* » qu’elle publie en collaboration avec votre jlm et Rhinov, Emmanuelle Rivassoux nous livre quelques secrets pour composer son intérieur.

Extraits choisis. PAR LA RÉDACTION

Comment choisir son style déco ?

Une déco réussie, c’est une déco dans laquelle on se sent bien ! S’inspirer d’un style, pourquoi pas ? Mais à condition d’y apporter sa touche personnelle et d’éviter le total look. Choisissez de grands meubles (canapé, bibliothèque, table...) au style neutre, et insufflez les tendances du moment à travers de petites touches visuelles : un lé de papier peint par-ci, des coussins, une table basse, des lampes par-là... Posez toutes vos idées à plat : photos découpées dans votre magazine préféré, nuancier, pièces dégottées dans le catalogue de votre enseigne chérie...

En procédant ainsi, vous trouverez instinctivement les bonnes associations, un peu comme devant votre miroir le matin... Et faites-vous confiance !

Où trouver les meilleures idées ?

Pour nourrir votre inspiration, faites feu de tout bois : films, œuvres d’art, affiches, articles et photos glanées dans les magazines, sur les réseaux sociaux, dans les émissions de télévision, échantillons de matières, nuancier de couleurs... Pour obtenir une vision d’ensemble de votre projet et éviter les faux pas déco, comme les professionnels, créez un mood-board : sur une grande feuille de papier, assemblez tous les éléments inspirants que vous avez récoltés. Grâce à cette méthode ludique et pratique, impossible d’être confronté

C’est dans les années 90 que l’univers de la mode s’approprie ce mot pour qualifier les collections historiques des grands couturiers. Très vite, la déco utilise cette dénomination pour désigner toute pièce créée après les années 1940 et datant d’au moins vingt ans.

DIPLÔMÉE EN ARCHITECTURE INT ÉRIEURE ET EN DESIGN MOBILIER, EMMANUELLE RIVASSOUX A EXERCÉ PENDANT PLUS DE 15 ANS POUR UNE CLIENTÈLE DE PARTICULIERS. ELLE INTERVIENT EN TANT QU’EXPERTE DÉCO ET HOME STAGING DEPUIS 2014 DANS LES ÉMISSIONS T V DE STÉPHANE PLAZA.

Et côté esthétisme ?

I l dépend des époques ! Si les objets des années 50 se caractérisent par des courbes légères, minimalistes et élancées, ceux des années 60 – souvent en Bakélite, en Formica ou en plastique moulé – sont colorés et prennent des formes organiques inspirées de la nature. Dans les années 70, place au Plexiglas® et à l’inox, aux lignes originales, aux motifs psychédéliques et aux teintes flashy. Le style 80’s, lui, se distingue par des couleurs vives, voire fluo.

Et on peut, bien entendu, faire cohabiter ces différentes périodes !

Quelles sont les couleurs à privilégier ?

L e style vintage se distingue par ses

au syndrome de la page blanche, au contraire, et vous verrez du premier coup d’œil si « ça le fait » !

Quid du style « rétro chic », que l’on voit sur votre croquis (ci-dessus) ?

Le vintage est hyper tendance ces dernières années. À l’origine, c’est un terme d’œnologie qui signifie « millésime ».

contrastes colorés, son authenticité et son esprit chaleureux. Optez pour des teintes comme le jaune, le orange, le bleu ou le vert pour donner du tonus, et le beige pour adoucir le tout. Pensez aussi au cannage, très typique des années 60 et tendance depuis plusieurs saisons.

Associé à du tissu ou à du cuir, il fait toujours son petit effet... rétro !

lejournaldelamaison.fr 95

jlmguide

[ DOSSIER ] 1

SPÉCIAL CONFORT

NORDIQUE

2

RECTILIGNE

3

DOUDOU

PETIT GABARIT

Couleurs tendance, rondeurs enveloppantes…Ces fauteuils compacts conjuguent style aiguisé et sens pratique.

4

PAR CÉLINE AMICO

POP

5

6

COCOONING

1. Bleuté. « Ming », en bois naturel et tissu 100 % polyester, L85 x H82 x P78 cm, 146 €, But. 2. Passion velours. « Simona », en velours polyester, sapin massif et panneaux de particules, L103 x H90 x P101 cm, 899 €, Alinea. 3. Écolo. « Nidou », en tissu bouclette 100 % polyester recyclé, pin massif et panneaux de particules certifié FSC, L75 x H68 x P70 cm, 479 €, La Redoute Intérieurs. 4.Lumineux. « Pond », en bouleau, polyester, viscose et toile, L65 x H75 x P66 cm, 1 355 €, Broste Copenhagen.

5. Insulaire. « Fuuga » en chêne et 100 % laine de Nouvelle-Zélande, L108 x H125 x P85 cm, 2 948 €, Bolia. 6. Sur un nuage… « BonBaron Sherpa », L100 x H72 x P110 cm, 749 €, Fatboy® chez The Cool Republic.

96 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — FATBOY® © LEON VAN DEN BROEK

INTIMISTE

jlmguide

[ NEWS ]

bien

vu

Inattendu

« MON ÉLEC EN DIRECT » !

PHOTO SERVICE DE PRESSE — SCHMIDT © ATELIER MARC BARRAL BARON

Quand Schmidt crée le décor...

Si l’on connaît bien le fabricant français pour ses cuisines et salles de bains, il ne cesse de se diversifier. Après l’aménagement intérieur, le dressing et le bureau (télétravail oblige), Schmidt se développe aussi là où on l’attend moins : la décoration pure, avec tout un éventail d’accessoires tendance – luminaires, miroirs, vaisselle, tapis... – en harmonie parfaite avec les ambiances de la marque. www.shop.schmidt

Ça vient de sortir

BLOON X BOBOCHIC PARIS VOUS AIMIEZ BLOON ET SON SIÈGE-BALLON INSPIRÉ DU PILATES ?

VOUS ALLEZ ADORER SA DÉCLINAISON EN VELOURS CÔTELÉ COCRÉÉE AVEC BOBOCHIC PARIS ET CERTIFIÉE OEKO-TEX. 199 €, bobochicparis.com PAR LA RÉDACTION

Malin, Engie lance un service gratuit pour suivre ses consommations d’électricité en temps réel, en kilowattheures et en euros, depuis un smartphone ou une tablette, partout en France. particuliers.engie.fr

C R É AT E U R D E

Ce que l’on trouve chez vous… c’est vous. Votre maison, votre appartement est un prolongement de votre personnalité, un concentré de ce que vous êtes, de ce que vous aimez et de ce qui construit votre quotidien. Aujourd’hui, nous le savons : aménager son intérieur, c’est libérer son esprit, c’est organiser ses pensées, lutter contre le stress et redonner de l’espace à sa sérénité. Pour que votre intérieur ne trahisse jamais vos sensations, nous concevons, réalisons et installons vos aménagements sur mesure pour que vous retrouviez votre beauté intérieure.

archea.fr

CREDIT PHOTO —

TAO © DR - Visiolab - Photos non contractuelles

beauté intérieure

jlmguide

[ SHOPPING ]

Cubique

En bois de chêne et métal tubulaire, il séduit pour ses formes ludiques, L50 x P38 x H50 cm. « Andria », 299 €, NV Gallery.

Translucide

Limpide

En résine colorée pour un effet pop, plusieurs coloris disponibles, Ø38 x H46 cm. « Scottie », 3 900 €, Pinto.

Structure en verre trempé, tiroirs en cuir ou osier tressé, L35 x P35 x H57 cm, design Philippe Starck. « Volage », 1 296 €, Cassina.

Tables de chevet

LES BELLES DE NUIT

Qu’elles soient destinées à cet effet ou non, ces petites tables compactes et fun sont parfaites pour servir de chevet et donner du style à la chambre.

Éclaboussée

En grès émaillé, glaçure obtenue en laissant ruisseler l’émail à la cuisson, plusieurs coloris, Ø37,5 x H30 cm. « Chaï », 160 €, CFOC.

Fifties

En bois d’acacia brut aux bords arrondis, L40 x P38 x H38 cm. « Hassel », 165 €, Bloomingville chez Drawer.

98 LE JOURNAL DE LA MAISON

Cannée

En chêne pigmenté blanc huilé et rotin naturel, avec porte abattante, L47 x P30 x H36 cm. « Cana », 616 €, Bolia.

All black

En bois de manguier teinté à l’allure folle, L45 x P45 x H50 cm. « Elior », 385 €, Caravane.

Sobre

En panneaux de particules, polypropylène et pieds en pin verni, L39 x P29 x H47 cm. « Bilbao », 39,99 €, Gifi.

Multifonction

Bout de canapé/tabouret d’appoint/chevet, en métal peint couleur taupe, Ø30 x H45 cm. « Camel », 119,99 €, Bouchara.

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — PINTO © JACQUES PEPION — CFOC © FRANCIS AMIAND

PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — ALINEA © SEB HACHE — BOCONCEPT © HENRIK ANDERSEN — ATMOSPHERA © CARLINA — IKEA© PER LIEDBERG

Inspirée

Tam-tam

En panneaux de fibres plaqués chêne clair, pied compas pour un esprit fifties, L45 x P40 x H48 cm. « Bruna », 149 €, Alinea.

En placage chêne teinté noir et synderme gris, design Morten Georgsen, Ø42 x H46 cm. « Valencia », 299 €, BoConcept.

Épurée

Industrielle

En merisier massif teinté et médium plaqué merisier, L55 x P41 x H60 cm, design Sacha Lakic. « Offing », 1 550 €, Roche Bobois.

Laquée

En acier et peinture époxy, design Luc Jozancy, 39 couleurs, L35 x P35 x H56 cm, « Cape », à partir de 573 €, Matière Grise.

Lattée

100 % en chêne massif, tiroir à claire-voie, L50 x P39,5 x H40 cm. « Max », 299 €, Habitat.

En métal, acacia et manguier, L50 x P40 x H50 cm. « Yoho », 199 €, Atmosphera.

Art déco

En mindi vernis – bois exotique imputrescible et durable – et pieds en métal, Ø47 x H57 cm. « Lou », 379 €, Tikamoon.

Moderne

Tout en métal noir aux lignes futuristes, L40 x P40 x H50 cm. « Sandoval, réf.

GCD940 », 249 €, AM.PM.

Élancée

En noyer américain massif et multiplis plaqué noyer, L50 x P40 x H60 cm, design Marie Christine Dorner. « Episode », 968 €, Cinna.

Naturelle

Tout en chêne massif avec plateau en verre, L55 x P35 x H52 cm. « Spindle », 235 €, Ethnicraft.

Légère

Table basse avec plateau amovible, en acier époxy et polyester, plusieurs coloris, Ø45 x H53 cm. « Gladom », 19,99 €, Ikea.

Graphique

En frêne massif, frêne teinté et bouleau blanchi, L55 x P35 x H55 cm. « Écailles », 1 150 €, Maison Sarah Lavoine.

lejournaldelamaison.fr 99

jlmguide

[ AVA NT/A PR ÈS ]

Lifting

NOUVELLES PERSPECTIVES COLORÉES Thibaut Picard a réinventé ce 60 m2 parisien en jouant sur l’horizontalité du plan qu’il rythme avec une palette contrastée et des agencements singuliers.

PAR KEIKO CATALA — ST YLISME VALÉRIE FIASTRE — PHOTOS DIDIER DELMAS

AVANT

AVANT DANS LE SALON DE 9 M2, L’ESPACE SEMBLAIT CONFINÉ PAR L’IMPOSANTE ARMOIRE ET, DÈS LA PORTE, ON BUTAIT SUR UN CANAPÉ SURDIMENSIONNÉ.

L

a couleur ? Thibaut Picard est tombé dedans lorsqu’il était enfant. « Mes parents aimaient en poser sur tous les murs », sourit l’architecte.

Aujourd’hui, c’est son travail chromatique qui impressionne ses clients dont le jeune couple pour lequel il a trouvé ce bien. Quartier de prédilection, beaucoup de lumière, vue dégagée plein sud… Le lieu cochait toutes les cases.

Dès la première visite, les deux trentenaires signent. Mais la surface tout en longueur était segmentée en sept petites pièces mono-orientées, desservies par un couloir aveugle. Qu’à cela ne tienne ! Thibaut Picard fait tomber les cloisons autour des deux seuls murs porteurs pour diviser le logement en trois parties équivalentes. « Je pars du principe que l’on peut travailler avec les contraintes, à l’image de ce couloir qui a permis de créer de belles perspectives.

Loin de ressembler à une “galerie des glaces”, il est devenu l’épine dorsale de l’appartement. » Effectivement, dès l’entrée, le regard est aimanté à gauche vers le chatoyant living, puis à droite vers la spectaculaire suite parentale. Au centre, se logent la pièce multifonction ainsi qu’une salle de bains pour les invités. Une distribution rationnelle soulignée par des teintes franches qui se marient entre elles avec élégance, tout en sublimant le MDF verni mat des agencements sur mesure. Ces derniers optimisent l’espace avec de nombreux rangements et apportent du caractère aux différentes pièces. Le confort n’est pas en reste et l’effet « waouh » largement assuré !

100 LE JOURNAL DE LA MAISON

LA NICHE A ÉTÉ AGRÉMENTÉE DE DEUX POUTRES EN MDF PEINT. LES OBJETS MIS EN VALEUR SONT ÉCLAIRÉS PAR UN RUBAN DE LEDS DISSIMULÉ DERRIÈRE LA TRAVERSE DU HAUT.

Après. Les éléments fixes intégrés participent à l’architecture de la pièce de vie. La généreuse banquette sur mesure invite à la convivialité tout en offrant des rangements invisibles. lejournaldelamaison.fr 101

jlmguide

[ AVA NT/A PR ÈS ]

LA CUISINE DONNE SES LETTRES DE NOBLESSE AU MDF BRUT, PEINT DANS UNE FINITION MATE. ELLE ILLUSTRE ÉGALEMENT LE GOÛT DE L’ARCHITECTE POUR LES CONTRASTES DE TEXTURES ET DE MATIÈRES.

102 LE JOURNAL DE LA MAISON

Après. Le rouge corail change de nuances au fil de la journée et dialogue en harmonie avec le bois qui donne le tempo dans cette atmosphère chaleureuse.

AVEC CE SALON DESSINÉ PAR THIBAUT PICARD, LES ASSISES INTÉGRÉES PERMETTENT DE LIMITER L’APPORT DE SIÈGES QUI S’AVÉRENT SOUVENT ENCOMBRANTS. LA CIRCULATION EST PARFAITEMENT OPTIMISÉE.

LA COULEUR IDENTIFIE CHAQUE ESPACE : DANS LE COULOIR, LE BLEU GRIS ET LE PLAFOND BLANC FONT DANSER LA LUMIÈRE DU JOUR.

AVANT UN SOL EN VINYL RECOUVRAIT LE COULOIR ET L’ANCIENNE CUISINE. LES PLACARDS RÉTRÉCISSAIENT LA CIRCULATION ET ACCENTUAIENT VISUELLEMENT LA LONGUEUR. AVANT

lejournaldelamaison.fr 103

jlmguide

[ AVA NT/A PR ÈS ]

Après. Pour installer un effet « cocon », Thibaut Picard a opté pour un bleu profond dans la chambre, appliqué jusqu’au plafond. Un choix qui polarise l’attention et crée l’émotion.

AVANT À L’ORIGINE, L’UNIQUE SALLE DE BAINS SITUÉE AU CENTRE DU LOGEMENT ÉTAIT DANS SON JUS. INSALUBRE, ELLE NÉCESSITAIT UNE RÉNOVATION INTÉGRALE. AVANT

IMPLANTÉE DERRIÈRE LA CHAMBRE, LA SALLE DE BAINS AVEC DRESSING DÉCLINE AUSSI LE PARTI PRIS DE L’ARCHITECTE : COULEURS FRANCHES, MIX DE MATIÈRES ET DOUCEUR DU BOIS BRUT.

GRÂCE AU MIROIR SANS TAIN, LES PROPRIÉTAIRES PROFITENT DE LA PERSPECTIVE VERS LE SALON LORSQU’ILS PRENNENT LEUR DOUCHE.

104 LE JOURNAL DE LA MAISON

L’ESTRADE THÉÂTRALISE LE LIT ET DONNE UNE FORTE PERSONNALITÉ À LA CHAMBRE. EN PRIME, ELLE OFFRE UN BEAU VOLUME DE RANGEMENT. LA LAMPE ET LE LINGE DE LIT ANIMENT L’AMBIANCE INTIMISTE RECHERCHÉE.

AVANT

AVANT IL FALLAIT TRAVERSER CETTE CHAMBRE AU CONFORT TRÈS SOMMAIRE POUR SE RENDRE DANS LA DERNIÈRE PIÈCE. LA LITERIE BLOQUAIT L’ACCÈS À LA TERRASSE.

REPRODUISEZ LA DÉCO DE CE REPORTAGE CHEZ VOUS SALON Fauteuil noir « Zen » design Kwok Hoï Chan, Steiner. Meuble blanc « Componibili Classic Big », Kartell. Mugs sur la table basse La Trésorerie. Tableau évolutif blanc, bleu et rouge, œuvre signée Jérôme Harinkouck, grand-père du propriétaire. Peinture teinte « Grenade - OROC24 », Ressource. CUISINE Suspension vintage, design Anders Pehrson pour Ateljé Lyktan. Tabourets Habitat, chinés en brocante. Chaise bleue dite « Mon Oncle » design Jean-Louis Bonnant. Coupe sur l’îlot La Trésorerie. Vase en béton FCK, Serax.

Saladier sur la table la Trésorerie. Dessous de plats colorés « Re-Circles », Valerie Objects.

Bouilloire La Trésorerie. COULOIR Appliques, modèle Ikea années 80, chinées. Peinture teinte « Bleu Atmosphère - FOR06 », Ressource. CHAMBRE Lampadaire « Toobe Rouge », design Ferruccio Laviani, Kartell. Linge de lit Haomy. Grand cadre, photographie signée Vincent Desailly. Peinture murs et plafond, teinte « Profondeur - FOR12 », Ressource.

SALLE DE BAINS Applique années 70 en verre miroir de Motoko Ishii. Carrelage en faïence, Zellige Naranja. Eau de toilette, brosse, savonnette et porte-savon La Trésorerie.

lejournaldelamaison.fr 105

jlmguide

[ SHOPPING ]

Fruité

Lot de verres avec motifs aux couleurs acidulées et à petit prix, idéal pour le petit déjeuner, 25,5 cl, 4,99 € les trois, Gifi.

Soufflé

En cristal clair et pur, design Joe Colombo, soufflé bouche, proposé en 5 tailles allant de 6 à 11,2 cm de hauteur, 24 €, Karakter.

Dédicace

En verre borosilicate, soufflé bouche, 3 motifs différents, Ø8 x H11 cm, « Collection Hommage à Giorgio Morandi », 324 € les six, Paolo Castelli.

Limpide

Set de verres transparents, Ø8,1 x H11 cm, design JüngerKühn, « Rheolog », 34 € les deux, Bolia.

Sur la table

UN VERRE POUR LA SOIF Du plus simple au plus sophistiqué voire luxueux, ces verres à eau apportent de la fantaisie ou de l’élégance à vos rafraîchissements. À vous de choisir !

Authentique

En verre recyclé, soufflé bouche par un artisan verrier, Ø7,5 x H12 cm, « Khabi », 48 € le lot de six, Caravane.

106 LE JOURNAL DE LA MAISON

Joufflu

En verre rose pâle pour égayer une table, forme joliment arrondie, Ø7,3 x H9,5 cm, 3,49 €, Muy Mucho.

Chinois

En verre lisse d’un côté, reliefé de l’autre, 3 motifs différents, Ø8 x H9,3 cm, design Studio CTRLZAK, « Hybrid Aglaura », 54 € les trois, Madeindesign.com.

Antique

En verre recyclé, soufflé selon la technique phénicienne, Ø7 x H11 cm, design Adam Nathaniel Furma, « Blue Quay », 58 € les deux, Beit Collective.

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — KARAKTER © STEEN BJERREGAARD

PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — IKEA © MIGUEL PEREZ — DURALEX © MICHEL PERREAU — LASVIT © LUKAS PELECH — ALINEA © FRANÇOIS COLINET

Pourpre

Petit prix

Iconique

Doré

En verre coloré et structuré pointe de diamant, peut s’associer au modèle verre à vin, Ø8 x H10 cm, « Monarque », 8,99 € le lot de trois, But.

En verre résistant, contenance 35 cl, existe également en bleu, turquoise et rose, « Pokal », 0,99 €, Ikea.

En verre ultra résistant, revisité en couleurs (plusieurs teintes), Ø8 x H9 cm, « Picardie Violet Light », 13,50 € le lot de six, Duralex.

En verre avec pied bien stable, Ø7,5 x H12 cm, design Ottolenghi et Ivo Bisignano, « Feast », 20,50 €, Serax.

Pratique

Givré

Éclatant

Opaque

En verre coloré avec pastilles en relief, 21,5 cl, empilable pour gain de place, existe en plusieurs teintes, 3,99 €, Bouchara.

Vitaminé

En verre de la plus haute qualité, plusieurs coloris au choix, Ø8,5 x H 12,1 cm, « Summer Pop », 25,20 € le lot de six, Luminarc.

En cristal sablé et transparent, évoque les pentes enneigées, design Yabu Pushelberg, « Collection Glissade », 846 € les deux, Lasvit.

Strié

En verre mécanique très résistant, évoque une coque de bateau, Ø7,5 x H9,5 cm, « Ouessant », 35,10 € les six, La Rochère chez Histoires Françaises.

En verre et cuivre pour un rendu chic et surprenant, Ø8 x H11 cm, « Tank », 102 € le lot de deux, Tom Dixon.

Irrégulier

En verre légèrement fumé et de forme imparfaite, design Maarten Baas, Ø8,1 x H9,1 cm, « Inner Circle », 20 €, Valerie Objects.

En verre soufflé bicolore, 6 coloris au choix, Ø7,5 x H9 cm, « Splash », 29 €, Tipii Atelier chez Empreintes.

Artisanal

En verre recyclé, fait main et soufflé bouche, Ø8 x H12,5 cm, « Beldi », 24 € le lot de six, Alinea.

lejournaldelamaison.fr 107

jlmcommuniqué

Connectez votre chauffage pour passer un hiver plus confortable L’hiver arrive. Pour vous y préparer, pourquoi ne pas connecter votre chauffage ? Grâce au chauffage connecté, vous maîtriserez parfaitement votre confort et votre consommation d’énergie. Inutile de vous lancer dans des travaux. Certaines solutions comme Wiser de Schneider Electric sont aussi simples à installer qu’à utiliser. Si vous le souhaitez, vous pourrez même faire évoluer votre système en connectant d’autres fonctions comme les volets roulants et l’éclairage, pour gagner encore en confort.

Kit de démarrage Wiser pour chaudière connectée Prix conseillé : 179.90€

[ À CHAQUE SYSTÈME

DE CHAUFFAGE SA SOLUTION ]

Schneider Electric propose des kits de démarrage Wiser adaptés à tous les systèmes de chauffage : chaudière fioul, gaz, poêle à granulés, plancher chauffant, radiateurs électriques… Quelle que soit la solution de chauffage que vous utilisez, il y a un équipement qui y correspond. Les kits comprennent un thermostat d’ambiance connecté, une passerelle Wifi et éventuellement des modules ou vannes thermostatiques à installer sur les radiateurs. Nul besoin d’être bricoleur : connecter son chauffage est un véritable jeu d’enfant.

[ UN ÉCOSYSTÈME ÉVOLUTIF ]

Si vous souhaitez commencer par connecter votre chauffage dans une seule pièce, c’est possible. Wiser est un système évolutif qui offre une grande souplesse. Vous pouvez tout à fait débuter en connectant le chauffage dans les pièces de vie, puis compléter l’écosystème petit à petit en l’étendant à d’autres pièces, en fonction de vos besoins et de votre budget. Si vous le désirez, vous pourrez même faire évoluer votre logement vers plus de connectivité, par exemple en connectant les volets roulants et les éclairages. Cerise sur le gâteau : l’écosystème Wiser permet même de garder un œil sur toutes les consommations du logement pour mieux maîtriser votre consommation d’énergie et vos factures.

[ CONTRÔLEZ VOTRE CHAUFFAGE DU BOUT DES DOIGTS ]

À vous le confort de pièces chauffées à la température idéale. Une fois votre chauffage connecté, vous pourrez le piloter en local ou à distance, pièce par pièce, ou le programmer. Il peut même être comman-

dé à la voix puisqu’il est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Où que vous soyez, vous garderez le contrôle sur la température de votre logement et sur votre consommation en quelques clics depuis votre smartphone.

[ ÉCONOMIQUE ET CONFORTABLE ]

Vous rentrez un peu plus tard du travail ? Depuis l’application Wiser Home sur votre smartphone, décalez votre cycle de chauffage pour éviter de chauffer inutilement. La soirée est au contraire écourtée ?

Lancez votre chauffage pour rentrer dans un logement à bonne température. En évitant de chauffer des pièces inoccupées ou votre logement lorsque vous vous absentez, vous ferez d’appréciables économies d’énergie et donc des économies sur vos factures. La possibilité de contrôler la température pièce par pièce vous assure aussi le meilleur confort thermique, quelles que soient vos habitudes et vos activités. Wiser s’adapte parfaitement à votre rythme de vie.

[ INTELLIGENT ET FACILE À UTILISER ]

Si l’application Wiser Home est déjà intuitive et ergonomique, des modes préprogrammés sont à votre disposition pour faciliter encore l’utilisation de votre système de chauffage connecté. En un seul clic, vous pouvez activer les modes absence, boost ou éco/confort.

Wiser est aussi une solution intelligente, dotée d’une fonction d’auto-apprentissage. Au fil du temps, Wiser analyse les données thermiques et apprend. Vous n’avez pas besoin de vous demander si votre chambre sous les toits met plus de temps à atteindre la bonne température que votre séjour. Wiser le prend en compte et adapte les plages de chauffe pour vous assurer un confort thermique parfait, au bon moment.

Une aide à la gestion de votre logement Depuis votre smartphone, vous pouvez piloter et programmer la température de votre chauffage pièce par pièce.

Si vos éclairages et vos volets roulants sont connectés, vous pouvez également les gérer depuis l’application. Enfin, il est possible de garder un œil sur vos consommations.

Wiser est une solution connectée complète qui vous aide à gérer toutes les fonctions de votre logement. *L’application Wiser Home assure un pilotage précis du chauffage, dans chaque pièce de la maison, pour s’adapter à vos habitudes, à vos besoins et à votre rythme de vie.

jlmguide

[ R EPÉR AGE ]

Maison connectée LE FUTUR EST DÉJÀ LÀ !

L’innovation a du bon ! Du moins lorsqu’elle permet de nous faciliter le quotidien et d’améliorer notre cadre de vie.

Revue de détail des dernières solutions connectées.

PAR OLIVIER WACHÉ

COMPLÈTE. Cette station d’accueil pilote le chauffage, la consommation d’énergie, les volets roulants, l’éclairage. « Wiser Home Touch », 179,99 € pour chaudière connectée, 279,90 €, pour radiateur électrique ou vanne thermostatique, Schneider Electric.

110 LE JOURNAL DE LA MAISON

AU DOIGT. Ce nouveau thermostat connecté, fabriqué en France, compatible avec l’application Cozytouch, simple à programmer, permet un contrôle facile des chaudières et des pompes à chaleur. « Navilink 125 Connect », 358 €, Atlantic.

L

a maison intelligente n’est plus une vue de l’esprit. Elle est une réalité qui ne cesse de progresser. Qu’il s’agisse d’appareils qui accompagnent notre quotidien en cuisine ou dans la salle de bains, mais aussi de ceux qui nous permettent d’améliorer notre confort tout en réalisant des économies d’énergie, les fabricants développent des solutions toujours plus performantes. Il n’est plus rare aujourd’hui de s’équiper d’appareils connectés qui permettent de tout piloter depuis son smartphone. Il devient aussi possible de les commander à la voix, en demandant à son assistant vocal d’agir sur l’appareil.

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

L’énergie en question

La situation environnementale et les enjeux géopolitiques nous alertent sur la nécessité d’être encore plus vigilants. Les ressources s’épuisent et le prix de l’énergie ne fait que grimper.

En conséquence, il devient primordial de régler son chauffage et son électricité au plus juste. Là, la maison connectée nous apporte une aide précieuse. Les appareils comme la chaudière, la pompe à chaleur, les radiateurs, peuvent être équipés de systèmes pour optimiser leur fonctionnement et réaliser des économies d’énergie. Une vanne thermostatique connectée installée sur un radiateur peut réduire jusqu’à 40 % la facture de chauffage ! Un thermostat programmable intelligent apprend peu à peu les besoins du foyer et adapte son fonctionnement automatiquement. Il ne s’agit pas tant de surveiller sa consommation avec ces équipements, que d’arbitrer et de pouvoir mesurer en temps réel la baisse de ses dépenses.

TROIS-EN-UN. Purificateur, ventilateur et chauffage d’appoint, il affiche automatiquement la qualité de l’air en temps réel sur son écran LCD et se pilote via son application. « Dyson Purifier Hot+Cool », 699 €, Dyson.

L’électroménager encore plus simple

Les solutions connectées concernent aussi le petit comme le gros électroménager. Il est aujourd’hui possible de piloter ses

lejournaldelamaison.fr 111

jlmguide

[ R EPÉR AGE ]

RASSURANT. Ce système d’alarme qui peut fonctionner même en cas de coupure d’électricité ou d’internet, s’installe facilement et se contrôle très simplement grâce à l’application Somfy Protect, « Home Alarm Advanced », à partir de 719 €, Somfy.

appareils depuis son lit ou son canapé simplement via un smartphone. Ainsi, le matin au réveil, on peut déclencher une action avant même de se lever. Les machines à café proposent cette fonction qui peut sembler un gadget mais qui s’avère pratique… à condition de penser la veille à poser une tasse sous le verseur !

Mieux, les applications dédiées permettent de surveiller le bon fonctionnement de son appareil, de régler ses préférences en les intégrant dans un profil utilisateur… Avec les fours ou appareils de cuisson connectés, des recettes peuvent être téléchargées puis envoyées directement à l’appareil. Lorsqu’ils embarquent une caméra, cette dernière surveille la préparation et envoie une notification lorsque le programme est achevé.

À LA PORTE ! Cette sonnette vidéo, avec ou sans fil, permet de contrôler l’accès à distance. Elle peut être couplée à la télésurveillance Verisure pour déclencher, si besoin, l’intervention d’un expert sécurité, 199,99 €, Arlo.

112 LE JOURNAL DE LA MAISON

La qualité de l’air intérieur est un enjeu de santé publique dont s’empare l’univers de la maison connectée. De nombreux fabricants proposent en effet des solutions qui contrôlent ou assainissent l’air que nous respirons dans nos logements. Ainsi, il existe des appareils capables de détecter des taux anormaux de particules polluantes, de dioxyde de carbone, de formaldéhyde, d’humidité ou de substances chimiques… Si protéger et alerter est utile, agir directement sur la qualité de l’air s’avère important, voire essentiel pour certaines catégories de personnes, comme celles souffrant d’allergies. Pour elles, les purificateurs d’air sont de précieux alliés qui permettent de venir à bout de presque 100 % des particules et autres poils d’animaux, poussières, pollens…

Pour cela, ils sont équipés de filtres HEPA et conçus pour offrir une totale étanchéité afin d’éviter tout rejet d’air vicié. Dans leur version connectée, les purificateurs permettent de surveiller les niveaux de pollution, de température, d’humidité, mais aussi de faciliter leur maintenance, voire leur réparation.

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — ARLO © CAPTURE FILMS

La qualité de l’air sous contrôle

jlmguide

[ R EPÉR AGE ]

SÉCURITÉ

augmentée

INSPIRANTE. Mise en marche, puissance et éclairage de cette hotte se contrôlent depuis l’application Home Connect, vocalement (Alexa d’Amazon ou Assistant Google) ou depuis une table de cuisson dotée de la fonction cookConnect. « DWK98PR60 », 1 549,99 €, Bosch.

Caméras de surveillance intérieures et extérieures, serrures connectées, alarmes, portier vidéo… sont autant de solutions qui permettent de mettre son logement en sécurité.

Tous ces dispositifs sont pilotables à distance pour surveiller les lieux même lorsqu’on est absent. Mieux, certains permettent de déclencher une alerte voire une intervention.

• Les caméras par exemple se dotent de systèmes infrarouge pour surveiller la nuit, et fournissent des images HD d’une qualité exceptionnelle. Elles peuvent même interagir entre elles ou se connecter à un panneau solaire pour garantir leur autonomie en énergie. Elles fonctionnent seules mais peuvent aussi être reliées à une centrale de télésurveillance.

• La serrure connectée permet de rentrer chez soi en utilisant son téléphone en lieu et place d’une clé. Cet équipement rend aussi possible l’accès à son domicile à distance, ou de manière temporaire grâce à un code (pour un logement en location par exemple).

GRILLÉ ! Que les amateurs de toasts se rassurent, le connecté vaut aussi pour les grille-pains, à l’exemple de ce modèle avec écran tactile et interface dédiée pour griller une ou deux tranches, de manière identique ou non. « Toasty One », 339 €, Tineco.

114 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

RAPIDE. Ce lave-vaisselle offre une consommation d’énergie maîtrisée avec VarioSpeed Plus pour laver et sécher jusqu’à trois fois plus vite, contrôle à distance Home Connect. « SN85TX00CE », 1 379,99 €, Siemens.

FREE YOUR COLORS* smeg.fr *LIBÉREZ LES COULEURS

[ ÉQUIPEMENT ] BIEN S’INSTALLER SOUS LES TOITS

jlmguide

Luxueuse. Cette salle de bains avec zelliges est largement éclairée par de vastes nomique, mais elle réduit le volume habitable. Il faut fenêtres de toit ÉTAT DES COMBLES, USAGE ET SURFACE Commencez par réaliser un état des lieux des penser à isoler le mur pignon s’il n’est pas mitoyen. et un miroir combles car le type de charpente et la pente du toit Bon à savoir, l’État propose différentes aides finan- épousant la souconditionnent les travaux. Évaluer la surface dispo- cières pour l’isolation des combles : MaPrimeRénov’ pente qui nible sous le toit donne des pistes pour l’aménager. isolation, Prime énergie isolation, Éco-PTZ, Action décuple l’impression de volume.

La partie habitable se situe au-dessus d’1,80 m. Dans Logement, TVA au taux réduit de 5,5%...

Plan vasque en 10 à 15 m², on loge une chambre ou un bureau. Dans marbre Fior 20 m², on ajoute une salle de bains ou l’on crée deux FAIRE ENTRER LA LUMIÈRE NATURELLE chambres d’enfant. Dans 30 m², à vous la suite paren- Une fenêtre de toit de type VELUX ® fait entrer di Bosco. tale avec dressing et salle de bains ou un confortable deux fois plus de lumière naturelle qu’une fenêtre Réalisation verticale et trois fois plus qu’une lucarne. Afin de Alexandra espace de travail. bénéficier d’une bonne clarté, les surfaces vitrées Boussagol.

ISOLER THERMIQUEMENT L’isolation par l’extérieur ou ITE est la technique la plus performante d’un point de vue thermique. De plus, elle préserve le volume intérieur et permet de conserver apparente une belle charpente. Pratique, on peut continuer à habiter chez soi pendant les travaux. Cependant, c’est la solution la plus coûteuse.

L’isolation par l’intérieur est plus simple et plus éco-

116 LE JOURNAL DE LA MAISON

doivent être au moins équivalentes au sixième de la surface de plancher à éclairer. Il est important de bien la répartir entre les façades, sans omettre le côté nord pour une luminosité naturelle sans surchauffe en été. Pour une orientation sud ou ouest, prévoyez du vitrage à contrôle solaire et des protections extérieures telles que les volets roulants ou les stores anti-chaleur.

RÉALISATION ALEXANDRA BOUSSAGOL © PAULINE LE GOFF

Les combles ont souvent de belles surfaces à exploiter pour un coût plus raisonnable qu’un déménagement. À quoi faut-il penser avant de se lancer ? PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PHOTOS SERVICES DE PRESSE — RÉALISATION CAMILLE HERMAND © AGATHE TISSIER — RÉALISATION FANNY ROZÉ ARCHITECTURE © NICOLAS MATHEUS

Fluide. Cette cuisine est constituée d’une seule ligne de meubles bas. En partie gauche, la forme du toit impose de compléter avec des étagères sur mesure.

Réalisation Camille Hermand Architectures.

Éclairé. Beau travail de lumière pour cet appartement de 91 m² au parquet en chêne, grâce à deux rangées de fenêtres de toit. Cuisine Boffi. Projet « Malraux », par Fanny Rozé Architecture.

Végétal. L’esthétique de ces combles tient beaucoup au jeu de couleurs. Sol stratifié « Forte Artens Taung 2 », sur devis ; peintures « Vert rivage » et « Vert mousson », Envie !, 51,90 € les 2L. Le tout, Leroy Merlin.

Lumineuse. Jeu de trois fenêtres de toit à projection pour cette chambre d’enfant ultra claire. « MK04 », 78 x 98 cm, 613 € TTC (hors raccordement, habillage et équipements), VELUX®.

lejournaldelamaison.fr 117

[ BA NC D’ESSA I ] UN SÈCHAGE TAMBOUR BATTANT

jlmguide

Précis

Respectueux

Facile à vivre

Sa technologie 3DSense scanne en profondeur les tissus et ajuste automatiquement les réglages pour un séchage homogène. Les programmes Draps XL et Mixtes XL sont encore plus efficaces pour les grosses charges. Le tout, à basse température pour préserver la longévité des textiles.

Le + : le programme Outdoor pour les tissus d’extérieur.

Sèche-linge « PerfectCare 900 », 8 kg, 85 x 59,6 x 66,2 cm, 1 079,99 €, Electrolux.

Son programme Soie et laine fonctionne à basse température et s’arrête avant le séchage complet pour protéger les matières fragiles.

Par ailleurs, Synthétiques Auto, avec sa température plus basse et son temps de séchage plus court, prend soin des pièces délicates comme les chemises et chemisiers.

Le + : l’option Aération rafraîchit les vêtements et permet de se débarrasser des poils d’animaux. « T411HD.W », 11 kg, 59,5 x 85 x 76,9 cm, 1 999 €, Asko.

Le silence est d’or ! Son moteur à induction EcoMotor est un système magnétique qui fonctionne sans balai. Ainsi, le moteur ne subit pas de frottement, ni de surchauffe. Il est donc plus durable, plus économique, mais également plus silencieux. Ses quatre pieds ajustables le stabilisent sur tous les sols.

Le + : son tambour s’éclaire lors de l’ouverture du hublot.

Fini l’oubli de petites pièces ! « GT76924D », 9 kg, 84,6 x 59,8 x 65,3 cm, 799 €, Grundig.

Économe

Soigneux

Discret

Cet appareil sèche en profondeur grâce à sa fonction avancée Optimal Dry qui surveille en permanence la quantité d’eau grâce à un capteur dédié et optimise intelligemment son algorithme. Cette fonction inspecte également la durée du cycle et la température pour protéger les vêtement de la surchauffe.

Le + : ce modèle reconnaît les programmes les plus utilisés. « Bespoke AlTM », 9 kg, 85 x 60 x 60 cm, entre 979 € et 1 349 € selon la gamme choisie, Samsung.

Stable et silencieux, ce sèche-linge dispose de 16 programmes dont deux spécialement conçus pour défroisser les chemises : son système SmartFinish diffuse une fine brume pour défroisser le linge déjà sec. Quant à l’option demi-charge, elle permet d’optimiser le séchage quand le tambour n’est pas plein.

Le + : son panier à laine à insérer dans le tambour pour sécher les vêtements les plus délicats sans les abîmer. « iQ500 », 9 kg, 84,2 x 59,8 x 61,3 cm, 1 219,99 €, Siemens.

Avec son moteur Inverter et sa conception spécifique, il minimise les vibrations et le bruit. Doté d’une technologie 6e Sens, il gère automatiquement la température et l’humidité pour un séchage en douceur. De plus, son système FreshCare+ préserve la fraîcheur du linge jusqu’à 6 heures après le cycle.

Le + : la fonction AutoCleaning nettoie le filtre après chaque utilisation. « Supreme Silence », 9 kg, 84,9 x 59,7 x 65,6 cm, 999 €, Whirlpool.

118 LE JOURNAL DE LA MAISON

PHOTOS SERVICES DE PRESSE

Les sèche-linges à pompe à chaleur ont le vent en poupe ! Moins énergivores, ces nouveaux modèles font aussi preuve d’une grande efficacité. PAR PAULINE FONTAINE

La magie de Noël dans des petits sachets… à semer ou à planter !

Un calendrier de l’Avent original pour tous les amoureux du jardinage !

Vous avez l’âme d’un jardinier ou d’une jardinière ? Ce calendrier de l’Avent composé de graines à semer fera le bonheur de tous les amateurs de Jardinage. Ludique pour les enfants, pratique et esthétique pour les adultes, composez votre jardin bio et admirez chaque jour vos graines prendre vie. Engagé pour la nature (bio et éco-responsable), ce coffret ravira petit et grand par sa diversité et son originalité !

original : Les bonnes raisons de craquer sur ce calendrier s, du fertilisant…. Et une bulbe des s, graine des nant conte D 25 surprises décembre 25 le pour jute surprise dans un sac en toile de corde, un sac en toile de la de able, recycl kraft r papie en ts D De jolis sache beau décor de l’Avent ! un r réalise pour jute et des pinces en bois : tout par notre partenaire conçu 100%, à able spons éco-re et bio utile, t D Un coffre Greenastic pour 75€ seulement !

D Un ensemble de produits d’une valeur de 120€,

!

Coffret en édition (très) limitée Un magnifique cadeau, à offrir ou à s’offrir, plein de sens pour les passionnés de jardin !

En vente sur www.kiosquemag.com/boutique ou par téléphone 01 46 48 48 03 ou en renvoyant le coupon ci-dessous avec votre règlement par chèque.

!

BON DE COMMANDE A RETOURNER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE A LA BOUTIQUE LE JOURNAL DE LA MAISON - 59898 Lille Cedex 9.

OUI JE COMMANDE :

Réf.

Qté

LE CALENDRIER DE 427.005 L'AVENT

Prix

Total

#M091 #V1482512

Nom* :

75,00 €

Prénom* :

Frais de port en colissimo : 6,90 € MONTANT TOTAL DE MA COMMANDE

mes coordonnées (* A remplir obligatoirement)

€

Adresse* :

Je règle par chèque ci-joint à l’ordre de la boutique le journal de la maison Vous souhaitez régler par carte bancaire ?

Rendez-vous sur www.kiosquemag.com c’est rapide, simple et 100% sécurisé !

Offre valable en France Métropolitaine jusqu’au 31/12/2022. Conformément à l’article L 221-18 du code de la consommation, vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours à compter de la réception de votre commande et vous pouvez nous retourner votre colis dans son emballage d’origine complet. Les frais d’envoi et de retour restent à votre charge. Responsable de traitement des données personnelles : Reworld Media Magazines SAS. Finalités du traitement : gestion de la relation client, opérations promotionnelles et de fidélisation.

Données postales et téléphoniques susceptibles d’être transmises à nos partenaires. Conformément à la Loi informatique et Libertés du 6-01-78 modifiée, vous pouvez exercer vos droits d’opposition, accès, rectification, effacement, portabilité, limitation à l’utilisation de vos données ou donner vos directives sur le sort de vos données après décès en écrivant à Reworld Media-DPD, c/o service juridique, 40 Avenue Aristide Briand 92220 Bagneux, ou par mail à dpd@rewordlmedia.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr.

Pour toute autre information, vous pouvez consulter nos CGV sur kiosquemag.com. Visuels non contractuels.

Code Postal* :

Ville* :

E-mail : (Votre adresse e-mail ne sera pas communiquée à des partenaires extérieurs à des fins commerciales)

N° de téléphone :

Date anniversaire :

(Votre numéro de portable de préférence pour envoi de sms si problème de livraison)

(Pour fêter votre anniversaire)

jlmadresses

ab

CreaMePassion chez Etsy CreateWow Interior Design createwow.nl Cult Furniture cultfurniture.com 101 Copenhagen 101cph.com Cyrillus cyrillus.fr Alexandra Boussagol aboussagol.com David B davidb.paris Alinea alinea.com Descamps descamps.com AM.PM. laredoute.fr Design Vintage designvintage.co.uk Amelie von Celsing avcinterior.co.uk Designers Guild designersguild.com Andrew Martin andrewmartin.co.uk Dixneuf dixneuf.com Arlo arlo.com Doing Goods doing-goods.com Artemide artemide.com Drawer drawer.fr Asko fr.asko.com Dulux Valentine duluxvalentine.com Astro Lighting astrolighting.com Duralex duralex.com Atelier Germain ateliergermain.com Dyson dyson.fr Ateliers Zelij zelij.com Edito edito.paris Ateljé Lyktan ateljelyktan.se EK63 ek-63.com Atlantic atlantic.fr Eldvarm eldvarm.com Atmosphera atmosphera.com Bed and Philosophy bedandphilosophy.com Electrolux electrolux.fr Emmanuelle Rivassoux Beit Collective beit-collective.com emmanuellerivassoux.com Benuta benuta.fr Emmaüs emmaus-france.org Bleu Cobalt bleucobalt.paris Empreintes empreintes-paris.com Blime blime.co Envie de Salle de Bain cedeo.fr Blomkal blomkal.com Ethimo ethimo.com Bloomingville bloomingville.com Ethnicraft ethnicraft.com BoConcept boconcept.com Etoffe.com etoffe.com Bolia bolia.com Etsy etsy.com Borgo Delle Tovaglie borgodelletovaglie.com Bosch bosch-home.fr Bouchara bouchara.com Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Brutes Ceramics brutesceramics.co.uk Fanny Rozé Architecture fr-architecture.com Bruynzeel bruynzeel.fr Farrow & Ball farrow-ball.com But but.fr Ferm Living fermliving.com

EFFET COCON. Du bon choix des matières et des couleurs découle l’ambiance recherchée, comme dans ce projet réalisé par le studio Le Berre Vevaud.

cde

Calligaris calligaris.com Camengo camengo.com Camerich camerich-europe.com Camille Hermand Architectures camillearchitectures.com Caravane caravane.fr Carl Hansen & Søn carlhansen.com Casa casashops.com Casamance casamance.com Cassina cassina.com CFOC cfoc.fr Christian Lacroix christian-lacroix.com Cinna cinna.fr Coedition coedition.fr Conforama conforama.fr Cox & Cox coxandcox.co.uk Craig & Rose craigandrose.com 120 LE JOURNAL DE LA MAISON

Floris Wubben floriswubben.com Flying Tiger Copenhagen flyingtiger.com Focus focus-creation.com Forestier forestier.fr Frandsen frandsen.com Fredericia Furniture fredericia.com Fritz Hansen fritzhansen.com Gabrielle Paris gabrielle-paris.com Gekaapt gekaapt.nl Getama getama.dk Gifi gifi.fr GlammFire glammfire.com Graham & Green grahamandgreen.co.uk Grandbains grandbains.fr Grohe grohe.fr Grundig grundig.com H&M Home 2.hm.com Habitat habitat.fr Hansgrohe hansgrohe.fr Haomy harmony-textile.com Hay hay.dk

Hella Van Den Eerenbeemt createwow.nl Hermès hermes.com Histoires Françaises histoiresfrancaises.com Homata homata.fr Houseology houseology.com Howdens howdens-cuisines.com Humble Lights humblelights.com Ideal Standard idealstandard.fr Ikea ikea.com

jkl

Jars Céramistes jarsceramistes.com JC Bordelet bordelet.com Jellycat jellycat.com Jiji La Palme d’Or jijilapalmedor.com Jotex jotex.com

K-Line k-line.fr Karakter karakter-copenhagen.com Kartell kartell.com Kate Merritt katemerritt.com Kave Home kavehome.com Komut komut.studio Kvik kvik.fr La Redoute Intérieurs laredoute.fr La Trésorerie latresorerie.fr Lasvit lasvit.com Laurie Dilly laurie-decoratrice.com Le Bon Coin leboncoin.fr Le Château De Ma Mère lechateaudemamere.com Le Monde Sauvage lemondesauvage.com Lé Papiers de Ninon lespapiersdeninon.fr Le Presse Papier le-presse-papier.fr Leroy Merlin leroymerlin.fr Les Heures Maison lesheuresmaison.fr

PROJET LE BERRE VEVAUD © DIDIER DELMAS

fghi

Rubinetterie Stella rubinetteriestella.it RYK Relook Your Kitchen relookyourkitchen.com Saint Maclou saint-maclou.com Samsung samsung.com Sanitairkamer sanitairkamer.nl Schneider Electric se.com Serax serax.com Siemens siemens-home.bsh-group.com Somfy somfy.fr Steiner steiner-paris.com Stokke stokke.com Studio Mariekke studio.mariekke.fr Superfront superfront.com Supra supra.fr

Meublesconcept.com meublesconcept.com Mirbel maisonmirbel.com Muy Mucho muymucho.es Nobilis nobilis.fr NV Gallery nvgallery.com Oka oka.com Original BTC originalbtc.com

Ligne Roset ligne-roset.com Little Greene littlegreene.fr Luminarc luminarc.com Lush lush.com Lusso Stone lussostone.com

mno

Made.com made.com Madeindesign.com madeindesign.com Madura madura.com Maison de Vacances maisondevacances.com Maison Sarah Lavoine maisonsarahlavoine.com Maison Thevenon thevenon1908.com Mandarin Stone mandarinstone.com ManoMano manomano.fr Mapoésie mapoesie.fr Margot margot.fr Market Set marketset.fr Matière Grise matieregrise-design.com MCZ mcz.it Merci merci-merci.com

pqrs

Paolo Castelli paolocastelli.com Petite Amélie petiteamelie.fr Pib Home produitinterieurbrut.com Pierre Frey pierrefrey.com Pinto pinto.design Plum Living plum-living.com Pretty Plants prettyplants.fr Primark Home primark.com Pure & Paint pureandpaint.com Rebel Walls rebelwalls.com Ressource ressource-peintures.com Roche Bobois roche-bobois.com Roomblush roomblush.com

tuv

Tapis Petit tapispetit.com Tegeldeal tegeldeal.nl The Conran Shop conranshop.fr The Cool Republic thecoolrepublic.com The Poster Club theposterclub.com

The Socialite Family shop.thesocialitefamily.com Thibaut Picard thibautpicard.com Tikamoon tikamoon.com Tineco fr.tineco.com Tipii Atelier tipii-atelier.fr Tollens tollens.com Tom Dixon tomdixon.net Trend Carpet trendcarpet.fr Truffaut truffaut.com Umage umage.com Valerie Objects valerie-objects.com VELUX®velux.fr Vente-Unique vente-unique.com Vyrosa vyrosa.com

wxyz

West Elm westelm.com Whirlpool whirlpool.fr Winckelmans winckelmans.com Zangra zangra.com Zara Home zarahome.com Zuiver zuiver.com

ABONNEZ-VOUS À

Réveillez votre instinct déco !

29

%

35

€ 1 an - 9 nº ,90

on

ducti

de ré

au lieu de 46,44 €

BULLETIN D’ABONNEMENT

A retourner accompagné de votre règlement à : Journal de la Maison - Service abonnement - 59898 Lille Cedex 9. Connectez-vous à : kiosquemag.com

Abonnez-vous au Journal de la Maison 1 an, 9 n° pour 29,90 € seulement au lieu de 46,44 €*, soit 35 % de remise.

(1)

JE RÈGLE PAR : Chèque à l’ordre de Journal de la Maison Si vous souhaitez régler par carte bancaire, rendez-vous sur kiosquemag.com

© SHUTTERSTOCK

MES COORDONNÉES :

Nom : Adresse : C. P. :

Mme

M. Prénom :

Ville :

# M106 # D1344522

*Prix de vente en kiosque, incluant les frais de port. Offre réservée à la France métropolitaine, offre valable 2 mois. Après enregistrement de votre règlement, l’abonnement démarrera entre 4 et 8 semaines selon le magazine choisi. Les informations communiquées sont utilisées par Le Journal de la maison pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions de communication sur ses produits et services, de suivi statistique, de location et de profilage. Conformément au Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27/04/2016, vous disposez, en vertu des articles 15 à 18 de la loi Informatique et Libertés, d’un droit d’accès, d’interrogation, de rectification et d’effacement qui vous permet de faire rectifier, compléter, mettre à jour, limiter ou effacer les données personnelles qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Vous disposez également, en vertu des articles 20,21 et 22 du RGPD, d’un droit d’opposition au traitement de vos données pour des motifs légitimes ainsi qu’un droit d’opposition à ce que ces données soient utilisées à des fi ns de prospection commerciale, d’un droit à la portabilité des données et de ne pas faire l’objet, d’une décision fondée exclusivement sur traitementautomatisé y comprisle profilage. L’ensemble deces droits s’exerce auprès du service abonnements par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature. Le Journal de la maison - Service abonnement - 59898 Lille Cedex 9

lejournaldelamaison.fr 121

dans le prochain numéro

8, rue Barthélémy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01 45 19 58 00

En vente le 9 décembre

DIRECTRICE PÔLE MAISON Céline Chahi CHARGÉE DE PROJET ÉDITORIAL ET DIVERSIFICATION : Alexandra Bromberg

Le Journal de la Maison est édité par RMP, SAS au capital de 16 458 890 €, Siège social : 8, rue Barthélémy Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt.

RCS Nanterre 802 743 781 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Gautier Normand DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE Cécile Béziat cbeziat@reworldmedia.com DIRECTEUR DES OPÉRATIONS Germain Perinet gperinet@reworldmedia.com DIRECTRICE ÉDITORIALE ET DIVERSIFICATION Aude Bunetel MARKETING DIRECT Aurore Dehe adehe@reworldmedia.com ÉDITRICE PÔLE MAISON Dorothée Rourre drourre@reworldmedia.com Tél. : 01 45 19 58 01 GESTION DES VENTES AU NUMÉRO

Chloé Desmoulin cdesmoulin@reworldmedia.com Tél. : 01 41 33 50 68 FABRICATION

Bruno Matillat bmatillat@reworldmedia.com Hélène Bernardi hbernardi@reworldmedia.com Nadine Chatry nchatry@reworldmedia.com ACTIVITÉS NUMÉRIQUES Jérémy Parola jparola@reworldmedia.com RESPONSABLE SITE INTERNET Catherine Nowak cnowak@reworldmedia.com RÉDACTION WEB

PHOTO © YANN DERET / ST YLISME MARIE-MAUD LEVRON

Agatha Christophi achristophi@reworldmedia.com

MOMENTS, MATIÈRES...

Ode à la beauté Parce que le numéro de fin d’année revêt toujours une saveur et des atours particuliers, votre prochain jlm met à l’honneur la beauté au sens large du terme. Celle du geste, grâce à des designers et architectes talentueux qui vous éblouiront par leur créativité ; celle de l’objet aussi, avec une avalanche de cadeaux et d’accessoires qui rehausseront votre maison toute l’année durant ; la beauté de matières nobles et de lieux remarquables enfin, à travers un éventail d’intérieurs inspirés et d’adresses feutrées qui valent bien plus qu’un simple coup d’œil...

Rejoignez-nous sur facebook.com/LeJournalDeLaMaison

122 LE JOURNAL DE LA MAISON

RÉALISATION La Fabreek – Clotilde Delaunay 11, rue Bernard-Jugault, 92600 Asnières. www.lafabreek.fr Tél. : 01 40 86 78 15 CONCEPTION ET COORDINATION

Élodie Declerck avec Pauline Fontaine CRÉATION GRAPHIQUE Mélanie Gautry, Pascal Fromont PHOTO ET PRODUCTIONS Barbara Bouyne barbara.bouyne@gmail.com SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Keiko Catala Photogravure : PCS. Imprimé par Roto France.

Impression, 77185 Lognes. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 0%. Certification : PEFC. Eutrophisation : Ptot 0,014 kg/t°. CPPAP : 0325 K 86160. N° ISSN : 0750-3288. Dépôt légal à parution.

Distribution France Messagerie. Imprimé en France. © RMP. RMP est une filiale de Reworld Media PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE Pascal Chevalier PUBLICITÉ Reworld Media Connect connect@reworldmedia.com DIRECTRICE GÉNÉRALE Élodie

Bretaudeau-Fonteilles ebretaudeaufonteilles@reworldmedia.com DIRECTEUR DES REVENUS Stanislas Delmond sdelmond@reworldmedia.com Tél. : 06 20 42 88 43 DIRECTEUR COMMERCIAL Jean-Noël Chevalier jnchevalier@reworldmedia.com Tél. : 01 45 19 58 34 DIRECTRICE DE PUBLICITÉ Frédérique Di Manno fdimanno@reworldmedia.com Tél. : 01 45 19 58 37 TRAFIC Laurie Benevent etpub@reworldmedia.com

SERVICE ABONNEMENTS Gérez vos abonnements, abonnez-vous sur notre site officiel kiosquemag.com Une question concernant votre abonnement ?

Contactez-nous : Tél. : 01 46 48 48 25 (du lundi au samedi sans interruption de 8h à 20h) Via notre formulaire de contact en ligne : www.serviceabomag.fr Par courrier : Journal de la Maison – Service abonnements – 59898 Lille cedex 9 Tarif France (1 an/9 numéros) : 40,50 €.

NOUVEAU !

14

€ ,90

SEULEMENT

Hors-série

★ ★ ★

Des réponses simples et concrètes, enrichies de témoignages pour accompagner les futurs porteurs de projets

UN LIVRE SOUTENU PAR

EN PARTENARIAT AVEC

ACTUELLEMENT EN KIOSQUE chez votre marchand de journaux ou sur Kiosquemag.com