Tel (058) 303 5411
DONDERDAG 3 APRIL 2014
WWW.VRYSTAAT.CO.ZA
’n PRAGTIGE landskap, eie aan die OosVrystaat . . . iewers tussen Qwaqwa en Kestell.
Residentia verloor Dok op vir koste, rente Susan Maré
DIE Residentia-stigting, wat die Bethlehem-aftreeoord begin het, het sy jare lange hofsaak teen Masterplan-argitekte in Bethlehem verloor. In ’n lang, uitgerekte arbitrasiesaak van bykans 13 jaar, hofstukke van meer as 4 000 bladsye en miljoene rande bestee aan regsuitgawes is eindelik uitspraak in die hooggeregshof in Bloemfontein ten gunste van Masterplan gelewer. Regter H.A.L. Schreuder se arbitrasiebeslissing was Masterplan wen die hofsaak en dat die Residentia-stigting die koste plus rente moet betaal. Miljoene rande is ter sprake in die peperduur hofsaak. Jurie de Wit van Masterplan-argitekte sê die sage het in 2001 begin toe die nuwe versorgingseenheid van die Bethlehem-aftreeoord met die Residentia-stigting van Pretoria as bouheer en die MJL-trust van Bethlehem as kontrakteur begin bou is. Die verweerder, die Residentia-stigting, het versuim om twee betaalsertifikate van die argitek aan die bouaannemer te betaal. Derhalwe is die verweerder deur die aannemer (boukontrakteur) kontraktueel op terme geplaas. De Wit sê weens die wanprestasie deur die verweerder het die aannemer die kontrak gekanselleer en die bankwaarborg ten bedrae van R450 000 opgeroep. Die werk was tydens kansellasie 57% voltooi. Die verweerder het die argitek,
01414
9 771026 872001
Masterplan, asook die ingenieur, se aanstelling beëindig en beweer die argitek het nie sy pligte as toesighouer behoorlik nagekom nie deur gebrekkige werk oor die hoof te sien en dat gesertifiseerde betalings “oorgesertifiseer” was. Masterplan het Residentia gedagvaar vir skadevergoeding en uitstaande professionele geld. In teenreaksie het Residentia ’n eis teen Masterplan ingestel synde “skade” wat Residentia sou gely het en koste om die projek te voltooi. De Wit sê die saak was aanvanklik ’n siviele aangeleentheid, maar is later na ’n arbitrasiesaak verander. Die Residentia-stigting het op Schreuder se hofuitspraak geappeleer waarna adv. Ploos von Amstell SC van die Appèl-tribunaal finaal beslis het Residentia het die saak verloor en is vir koste plus rente verantwoordelik. Residentia se teeneis is met koste van die hand gewys. De Wit sê: “Dit was ’n baie duur en onnodige saak. Dalk kon ons nog ’n versorgingseenheid gebou het.” Adv. PJT de Wet, Phillip Jacobs van Symington de Kock en Niël Botha van Breytenbach Mavuso het vir Masterplan opgetree. Vir die Residentia-stigting het adv. JJ Roestorf en Tom Mc Donald van Du Toit, Mc Donald Inc/Ing opgetree. ) Vrystaat het kommentaar van Residentia se regsafdeling probeer bekom en wou onder meer weet wie se beursie vir al die regsuitgawes betaal het. Teen druktyd is nog geen reaksie ontvang nie.
WWW.VRYSTAAT.MOBI
R3,80
Foto: Igno van Niekerk
Kabels, en water, weg Susan Maré KOPERKRAGKABELS wat by die Senekalse pompstasie gesteel is met die gevolg dat water nie meer na die suiweringsaanleg gestuur kan word nie, is rampspoedig vir dié dorp. Só waarsku Mike Odendaal, voorsitter van die Senekal-besigheidsforum. Hy sê kabeldiefstal neem krisis-afmetings in die dorp aan. Dit gaan nie net groot en langdurige werk van maande wees om die kragkabels by die pompstasie te vervang nie, maar die uitgawes daaraan verbonde word op sowat ’n halfmiljoen rand bereken. Odendaal sê: “Kabeldiefstal sal wyd deur die owerhede aangepak moet word, omdat dit ’n provinsiale probleem van groot erns geword het.” Die polisie van Senekal ondersoek die aangeleentheid.
AFGEKNIPTE koperkabels by die pompstasie in Senekal.
2
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
Algemene verkiesing op 7 Mei: Mense wat weens siekte of gestremdheid nie in staat sal wees om ’n verkiesingstempunt te besoek nie kan op ’n voorgeskrewe vorm aansoek doen om op 5 of 6 Mei tuis te stem. Die voltooide vorm is verkrygbaar van die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK) en moet tussen 7 en 12 Mei vir oorweging ingehandig word. Die kantoor is op die boonste vloer van die burgersentrum in Mullerstraat, Bethlehem. Navrae: Pieter Olivier by 082-29-30-680. Passiespel op Bethlehem: Kry jou kaartjie by Libri teen R80 vir dié unieke Paas-skouspel wat van 9 tot 16 April op Bethlehem aangebied word. Oudskoliere wen teen Ladybrand: Die rugbyspan van Bethlehem-Oudskoliere het die seisoen goed afgeskop toe die span met 25-10 teen die span van Ladybrand geseëvier het. Drieë is deur Wessel de Bruin, Jack Murray, Burger Terblanche en Derick Stander gedruk. Darius Ackerman het een straf- en een doelskop behaal. Bethlehem-Tafelronde 60 se groot naweek: Verskeie Tafelronde 60’s uit Europa lê van 3 tot 6 April by Tafelronde 60 op Bethlehem besoek af. Die 25 internasionale gaste speel ’n groot rol om geld na Tafelronde 60 op Bethlehem te kanaliseer wat vir gemeenskapsprojekte gebruik word. Hou Vrystaat volgende week vir nuus en foto’s dop. Vrystaatse veldrenkampioenskap op Bethlehem: Saterdag 5 April, 09:00 tot 17:00 by die Arran-resiesbaan op die Warden-pad. Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Deelnemers van oor Suid-Afrika heen kom aan die kampioenskap deelneem. Navrae: Johan Vogelesang by 072-263-3340. VERSE: Proverbs 2:7-8 He holds victory in store for the upright, He is a shield to those whose walk is blameless, for He guards the course of the just and protects the way of His faithful ones. ) The Lord has victory in store for you. ) He wants you to be an overcomer and to be more than a conqueror. ) He will lead you and guide you. ) As His faithful child you can rest assured you have a faithful Father. Prayer: Lord Jesus, I commit this new week and the new month that lies ahead into Your hands. Lead me and guide me and protect me, I pray. Amen.
Wys ander talente in Spontaan
Sê dankie op oggendteeparty vir huiswerkers VROUE van die NG kerk Kestell het vir hul huiswerkers ’n oggendteeparty gereël om vir hulle dankie te sê vir hul harde werk. Die gaste hier is van links Daniël Mosikili, Jannette Joubert, Sarie Lesley, Maria Moloi en Paulina Radebe. Joubert was die gasspreker en sy is van Senekal. Foto: Babs Storm
Twee in hof ná aanval Jana Bekker
KESTELL. – Ure ná ’n plaasaanval op Donderdag 27 Maart op die plaas Nooitgedacht wat aan die Springbokrugbyspelers Jannie en Bismarck du Plessis behoort, is twee gewapende 17-jarige seuns in verband met die voorval in hegtenis geneem. Hulle het reeds in die hof in Bethlehem verskyn. Volgens Eugene Strydom, bestuurder van Brinant-sekuriteit, wat landelike beveiliging in die distrik hanteer, is Joan Keyter (54) omstreeks 12:30 in die opstal op Nooitgedacht aangeval, maar nie beseer nie. Sers. Mmako Mophiring, polisiewoordvoerder, sê die seuns het na bewering Keyter se hande met ’n tou vasgebind, waarna hulle met ’n rewolwer, juwele en ’n Jeep gevlug het. Keyter kon haar hande loswoel en het boere op buurplase gewaarsku, wat op hul beurt die plaassekuriteitspersoneel en polisie laat weet het. ’n Boer (41) van die omgewing, wat ná die aanval ’n plaaspad
gepatrolleer het, het omstreeks 13:00 twee verdagtes opgemerk en hulle voorgekeer. Toe een van hulle ’n vuurwapen op hom rig, het hy aangery. Hy het toe die sekuriteitswagte in kennis gestel. By die T-aansluiting van die N5 en S176 het die wagte die twee aanvallers opgemerk. “Hulle is voorgekeer net voordat ’n vragmotor hulle ’n saamrygeleentheid sou gee,” sê Mophiring. Die slagoffer se voertuig en die twee vuurwapens is verlate langs ’n pad gevind. Die ammunisie en juwele is ook teruggevind. Die seuns is van Tlholong naby Kestell. Hulle word van motordiefstal, gewapende roof, die rig van ’n vuurwapen en die besit van ’n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie aangekla. Die minderjarige seuns het Maandag in die hof in Bethlehem verskyn. Dit is nog nie besluit of die twee minderjariges volgens die Wet op Kindergeregtigheid (Child Justice Act) verhoor gaan word nie.
HET jy ’n spesiale talent? Dan kan jy vir Spontaan 2014 nader staan. Dié gewilde sangkompetisie van die Sentrale Plaaslike Koerante op Volksblad se Vryfees trek vanjaar ’n nuwe baadjie aan. Nie net sangers nie, maar enigiemand met ’n besonderse talent kan deelneem. Slegs deelnemers wat ouer as 16 jaar is, mag aan die kompetisie deelneem. Inskrywing is gratis. Groot pryse is vanjaar op die spel. Indien jy as streekwenner aangewys word, moet jy op Saterdag 19 Julie in Bloemfontein op die Vryfees wees om jou staal op die Blêrkas-verhoog in die eindronde te toon. Deelnemers wat nie van Bloemfontein is nie moet hul eie verblyf en vervoer reël. Die wenner van elke streekkompetisie sal net ná die uitdunronde aangekondig word. Die beoordelaars behou die reg om nie ’n streekwenner te kies indien ’n gepaste kandidaat nie vir die streek beskikbaar is nie. Oudisies vir Oos-Vrystaatse talentvolles word op Donderdag 8 Mei gehou. Die lokaal sal later bekend gemaak word. Rig navrae aan Karen Herbert by 051-404-7801.
Wysheid One of the most difficult things to give away is kindness – it is usually returned. – Lord Byron
Kom klink ’n glasie op SA
JAN VAN RIEBEECK, volksplanter. By hom het SuidAfrika begin. Foto: www.googleimages.com
DIE eerste buitelandse belegging het op 6 April 1652 beslag gekry toe Jan van Riebeeck en sy geselskap van 95 mense in Tafelbaai voet aan wal gesit het. Pieter Olivier, ’n bekende inwoner van Bethlehem sê dit kan tereg as die begindatum van vandag se Suid-Afrika beskou word. Olivier nooi belangstellendes om op Saterdag 5 April om 10:00 saam ’n heildronk op die koms van Van Riebeeck na Suid-Afrika te drink. Die geleentheid vind by die Dorpstigters-gedenkteken op die hoek van Muller- en Rouxstraat in Bethlehem plaas. Bring ’n stoel en glas saam. Rig navrae aan Olivier by 082-29-30-680.
Aanleg nie onderhou DIE burgerregte-organisasie AfriForum ondersoek rioolstorting in Petrus Steyn. Klagtes van boere in die Petrus Steyn-omgewing het AfriForum genoodsaak om die storting van rou riool in die dorp te ondersoek. Die rioolverwerkingsaanleg word glo al langer as ’n jaar nie gebruik nie, en riool loop op verskeie plekke in die spruit in. Van die boere sê die water veroorsaak siektes onder hul diere en dat die water nie meer vir besproeiing gebruik kan word nie. Die gemeenskap van Mamafubedu buite Petrus Steyn se vee wei bedags in die riool. “Met ’n besoek aan die geriewe was dit duidelik geen instandhoudingawerk vind plaas nie,” sê CW Els, AfriForum se gemeenskapsorganiseerder vir die Vrystaat. “Die wet is baie duidelik oor die hantering en suiwering van riool en die Nketoana-munisipaliteit kom nie sy grondwetlike pligte na nie. Buiten die skade aan die omgewing hou dit ’n ernstige gesondheidsrisiko vir inwoners in,” sê Els. AfriForum het die saak onder die aandag van die munisipaliteit gebring. Hy het tot Vrydag kans om die gebeure te verduidelik.
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
BISMARCK DU PLESSIS bied aan Hannes van Reenen ’n onder steunende skouer.
HANNES VAN REENEN in gesprek met Bis marck du Plessis.
3
FISIOTERAPEUTE help Hannes van Reenen met sy oefeninge.
Bismarck se deernis gee moed Susan Maré DIE deernis en mensliewendheid van een van die wêreld se beste hakers – die Springbok Bismarck du Plessis – het daartoe gelei dat ’n jong man van Harrismith wat ernstig in ’n ongeluk beseer is, nuwe lewensmoed gekry het. Du Plessis se besoek aan Hannes van Reenen (26) wat in ’n stryd gewikkel is om ná sy ongeluk te herstel, het ontsettend baie vir dié jong man beteken. Hannes, wat ’n leerling aan die Laerskool Harrismith en Grey-kollege in Bloemfontein was, het ná skool vier jaar op ’n plaas in Garrison, Noord-Dakota in Amerika, gewerk. Nadat hy teruggekom het, het hy by sy oom en tannie, Redge en Rina Jelliman, in die distrik Verkykerskop begin boer. Op 4 Mei 2013 was Hannes en Conrad McLeod in ’n motorongeluk naby Verkykerskop betrokke. Albei mans is uit die voertuig geslinger en was bewusteloos. Toe Conrad bygekom het, kon hy Hannes
eers nie kry nie. Toe hy hom wél gekry het, het hy gedink Hannes is dood, maar het ’n roggel gehoor. Hy het dadelik ’n vriend, dr. Willy Mulders, gebel, wat aan hom gesê het wat om te doen. Nooddienste het dadelik na die toneel gejaag. Conrad het sy selfoon se musiek aangeskakel en die foon in Hannes se mond gedruk om hom oop te hou en pad toe gehardloop om die mense te gaan kry. Die paramedici moes kniediep in die modder loop om Hannes uit te haal. Hy is deur Mulders gestabiliseer en na die Mediclinic Hoogland in Bethlehem gebring waar hy drie weke behandel is. Daarna is Hannes na die Mediclinic Bloemfontein oorgeplaas waar hy vir sy gebreekte kakebeen geopereer is. Ná ’n week is hy na die Life-Pasteur-hospitaal oorgeplaas. Hannes was 47 dae lank in ’n koma. Toe hy later uit die koma ontwaak het, kon hy nie eet, praat of loop nie en is kunsmatig gevoed. Dokters en verpleegpersoneel noem Hannes ’n “lewende wonderwerk”. Net 10% van pasiënte wat so ’n breinbesering
opdoen, oorleef. Sy ma, Margery, sê Hannes het dit nie net oorleef nie, maar vorder ook, al is dit baie stadig. Ná 92 dae was hy terug by die huis waar dr. Spy du Preez en suster Surina en die plaaslike terapeute verder aan hom gewerk het. “Hannes se breinbesering moet genees soos enige ander beseerde liggaamsdeel. In watter mate dit gaan gebeur, berus nie by ons nie,” sê Margery. Daarom dra hulle hom steeds in gebede en vra vir volkome genesing. Tot die verbasing van dokters in Bloemfontein vorder Hannes goed. Hy is positief en oefen hard, maar kan niks van die ongeluk en sy tyd in die hospitaal onthou nie. Sy linkerkant is nog swak, maar nie meer so spasties nie. Intussen het Bismarck du Plessis tydens ’n vakansie op die Du Plessis-plaas Sterling buite Bethlehem vir Hannes besoek om hom te motiveer. Margery vertel: “Bismarck was so geduldig met Hannes. ’n Mens kon sien hy
het dit nie sommer net gedoen nie, maar het werklik belang gestel. Hannes het vir hom gewys wat hy alles kan doen. Hy het by Bismarck gekla hy kry seer wanneer sy terapeute met hom werk. Bismark het hom bemoedig en gesê hy het net so seer gekry met sy kniebesering en dat niemand moet sê dit is nie seer nie. Hannes moet egter weet as hy seerkry, begin daardie spiere werk.” Hy het lank by Hannes gekuier. Ná Bismarck se besoek het Hannes se spraakterapeut vir hom Jake White se boek gebring. Na aanleiding van hoe Jake die Sharks en Springbokke gedril het, noem hy die terapeut nou Jacqueline White. “Ons is dankbaar teenoor Bismarck vir sy nederigheid en menslikheid. Ons is ook dankbaar vir almal wat Hannes ondersteun – die hele gemeenskap van Harrismith ondersteun hom. Dit motiveer hom daagliks en vir ons is hy ’n wonderwerk. “Dit is alles te danke aan al die gebede wat weer bewys wat die krag van gebed is. Die Here het beslis nog ’n doel met Hannes se lewe hier op aarde,” sê Margery.
4
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
Golden Gate skat op OVS se voorstoep BESEF ons as Oos-Vrystaters altyd hoe bevoorreg ons is om die wonderskone Golden Gate-Hoogland- Nasionale Park hier op ons voorstoep te hê? Dalk het ons so gewoond geraak aan die wete dat dié pragtige park so naby is dat ons nie meer die moeite doen om daar uit te kom nie. Op die oomblik is die park, met sy ryke paleontologiese, geologiese en kultuurhistoriese geskiedenis en verskeidenheid grasspesies (daar is meer as 60 soorte in die park) en wilde diere mooier as wat die hart kan droom. Die goeie reën het die park in ’n lowergroen lushof omgetower wat net wag om besoek en gewaardeer te word. Die kranse van Brandwagkop waak steeds elke dag in sy skakerings van goud oor die natuurskatte tussen die Rooiberg en die grasvalleie in die park. Elke kamp in die park het sy besonderse bekoring. Besoek Noord-Brabant, die ou, gerestoureerde plaashuis, om daar te voel soos die boer van dié bekoorlike plaas omring van pragtige sandsteenkoppe. Van die Glen Reenen-kamp en -woonwapark kan die verskeidenheid voetslaanpaaie gevolg word waarop ’n mens telkens weer verras word deur die pragtonele waarop jy tussen die ouhoutbosse afkom. Die Highlands Mountain Retreat gee ’n mens ’n Switserland-ervaring in die besonderse houthutte bo-op die berg vanwaar ’n mens ’n lieflike uitsig oor die Drakensberg het en selfs Platberg by Harrismith kan sien. Min mense het al ’n draai by die Basotho Cultural Village gaan maak. Wanneer ’n mens in een van dié huisies tuisgaan, sien jy daagliks hoe die veld van wild wemel: elande, swartwildebeeste, sebras, blesbokke en springbokke kom in troppe by die kamp langs om water te drink en te wei. En die voëllewe laat jou swymel. Bevoorreg is ons om die skat gereeld te kan gaan ontdek.
Probleem met dié beamptes VERGROOTGLAS, Bethlehem: EK skryf na aanleiding van gebeure in Bethlehem waar iemand gesterf het toe sy deur ’n voertuig getref is. Ek vra: Waar is die verkeersbeamptes van Bethlehem deesdae? Kom ons kyk gou na ’n paar punte wat miskien lig op die saak kan werp. Ek sien daar is net een beampte wat die middedorp soms patrolleer en dan gebeur daar ook maar “goedjies” onder sy neus wat hy nie raaksien nie, of hy sien dit raak en raak aan die gesels met die oortreder en ná ’n paar minute word blad geskud en die twee is weg. Die oortreder is weg sonder ’n boete en die beampte met groot blydskap in sy hart. Ek hou hom eendag dop waar hy by Standard Bank se OTM by ’n vrou staan met ’n rooi motor wat op die geel, gereserveerde parkeergebied geparkeer staan: ’n duidelike oortreding en daar word lank gesels. Die man maak sy boek reg om te skryf en die vrou in die rooi motor gooi wal. So het dit seker tien minute voortgeduur. Skielik is daar ’n blouerig kleur
Klaskamer is dalk net waar jy is DIE konferensiespreker se metafoor was interessant en uitdagend: “Ons neem beheer van ’n wildreservaat oor. Ons gaan die diere opleiding gee oor hoe om te oorleef, gesond te leef, fiks te bly. “Om klas te gee sal ons reëlings tref dat hulle om ’n bepaalde tyd by die watergat is, ’n bepaalde sillabus volg, en, natuurlik, dat alles in goeie orde geskied. Met al ons kennis van skoolstelsels kan ons mos suksesvol wees.” Teen die tyd het die gehoor al besef dat dinge nie so gaan werk nie. Die diere gaan mekaar mos by die watergat opvreet. Hulle gaan nooit op dieselfde tyd daar kan wees nie, want hulle jag op verskillende tye, rus op verskillende tye en oorleef op verskillende maniere. En dan die insig. Dit is ook hoe opleiding veronderstel is om te werk. Elkeen het verskillende talente, verskillende behoeftes en verskillende rolle. Ongeag die verskille het ons in korporatiewe opleiding, sowel as skoolopleiding, dikwels eenvormige, voortuit bepaalde sillabusse. Iemand besluit wat belangrik is om te leer en dit
papiertjie in die vrou se hand en dit verdwyn in die man se boek. ’n Ware toorkuns ontvou voor my oë. Daar ry ek in Hoogstraat verby die Sonskyn-dienssentrum en Laerskool Truida Kestell en op die hoek van Hoog- en Wesselsstraat sien ek ’n patrollievoertuig van ons dorp se verkeersafdeling geparkeer staan met ’n vroulike lid van die departement daarin – vas aan die slaap. Ek druk die toeter maar geen reaksie, sy slaap die slaap van Rip van Winkel. Ek bel die munisipaliteit om dit aan te meld en word na die verkeersafdeling deurgeskakel. Ek wag tot nou vir ’n antwoord. Ek gaan laai eendag een van my kollegas in Bohlokong in Fase 7 af. Naby die Fase 7-supermark en so skuins oorkant sy huis sien ek een van die verkeersafdeling se voertuie in ’n erf geparkeer staan saam met een van die minibustaxi’s. Niemand by of in die voertuie nie en dit was omstreeks 10:00. Seker die beampte se nuwe kantoor? Onlangs ry ek op ’n Donderdag, so teen 12:00 gou na Eden-plotte en in Mullerstraat merk ek ’n beampte op wat met ’n spoedkamera diens doen. ’n Vreemde gedagte kom by my op: Hoekom stop hy dan die “oortreders” as dit ’n kamera is wat foto’s van die oortredings neem? Hy wou seker maar by die “oortreder” seker maak dié is wel bewus daarvan dat hy te vinnig gery het. Daar was eendag ’n berig in
word dan almal se lot. Dankie tog vir die dinge wat ons sonder ’n sillabus kan leer. Met ’n onlangse vakansie is ek verras om te sien nefie Theo, met universiteitsvakansie, vervaardig en redigeer video’s en genereer selfs spesiale effekte. Nie net doen hy oulike werk nie, hy gebruik ook komplekse sagteware. Ek is verstom dat hy kan tyd vind om die sagtewareprogram onder die knie te kry terwyl sy ingenieurstudie soveel tyd in beslag neem. Sy antwoord: “Dit is maklik, oom. Ek ken nie die program nie, maar as ons iets wil doen, dan gaan kyk ons net op Google of YouTube hoe om dit te doen en doen dit.” Natuurlik. Elke dier kan op sy eie tyd in sy eie
Vrystaat met die vraag aan ’n beampte of beamptes van die verkeersafdeling oor die onverskilligheid van die taxi’s in die dorp, waarop geantwoord is hulle word gedreig as hulle die bestuurders sou vasvat, sal hul huise afgebrand word. My vraag is: Het die beamptes nie dalk hul mag vir ’n pot lensiesop verruil nie? Julle is beamptes wat die mag het om die oortreders vas te vat: Doen dit, asseblief. So sien ek een Saterdag, so teen 15:00, ’n beampte in sy gewone klere met ’n amptelike voertuig met iemand staan en gesels. Hy is mos van diens af, hoekom gebruik hy steeds die amptelike voertuig? Ek het tot die besluit gekom om voortaan foto’s en video’s te neem van dit wat ek waarneem en vra dat lesers van Vrystaat dieselfde doen. Stuur dit dan aan die redakteur sodat ons kan kyk of ons nie die verkeersbeamptes weer kan sien werk nie.
Kliëntediens nie na wens in dorp VRA MAAR NET, Bethlehem: BETHLEHEM – ’n plek van goeie kliëntediens? So staan ek nou die aand in ’n wegneem-eteplek in die dorp en twee manne staan voor my en gesels. Baie driftig. Ek luister maar wat hulle sê. Die een sê hy wil laat bou aan sy huis en het drie kontrakteurs in
belangstelling opleiding ontvang. Die internet het die grense verskuif en ons het versuim om aan te pas. Pleks daarvan dat memorisering belangrik is, het dit belangrik geword om te weet wat jy wil doen, waar die beste inligting beskikbaar is om jou te ondersteun en hoe om die inligting te bekom en toe te pas. Ons het ’n kantelpunt in onderrig bereik waar enigiemand in die klaskamer van sy keuse van leerling tot meester kan vorder. Natuurlik is daar nog gebreke, net soos in die skoolstelsel. Verandering in onderwys en opleiding staan nie meer by die deur en klop nie – dit is in ons huise, in die werkplek en in ons lewe. Soos met ander veranderings is dit ’n kombinasie van ’n ondersoekende geaardheid en oog vir geleenthede wat jou suksesvol gaan maak. Eintlik is daar een groot vraag: Wat wil jy doen? Wat is jou roeping? Hoe wil jy jou talente uitleef? En die antwoord is nie meer by die watergat nie. Die antwoord is net daar waar jy is. As jy net bereid is om jou oë oop te maak.
die dorp gebel om kwotasies vir die werk te kry. Nou is hy so kwaad, want dit is al twee weke later en nog nie een het na hom toe teruggekom nie. Hy sê vir sy vriend die een kontrakteur het hom glad nie teruggebel of besoek nie. Die ander een het die nodige afmetings kom doen en soos mis voor die son verdwyn. Kontrakteur nommer drie het hom gebel en gesê hy moet sommer een van sy werksmense kom oplaai sodat dié sommer kan gaan kyk. Na aanleiding van die gesprek verstaan ek nou nie so mooi nie. Ons sakemense in Bethlehem kry ’n oorval wanneer gepraat word van ’n moontlike verbypad wat heel moontlik sake-skade kan veroorsaak. As ’n mens so luister na die sakemense in Bethlehem het hulle nooit sake nie of sake is vrot. Nou wat sê ’n mens hiervan? Ek vra maar net.
Apply for cards H.M. MOPELI, office manager: Home Affairs, Harrismith: KINDLY take note that as from 25 March new ID Smart Cards have already been rolled out to the Harrismith and Bethlehem offices in the Thabo Mofutsanyana District. Requirements: Identity document and R140. Pensioners older than 60 years are free, as well as first-time ID applications. Applicants need not take photos.
Kommentaar op Facebook AS, Bethlehem: EK was weer amper in ’n botsing by die vierrigtingstop by Buite- en Lombaardstraat betrokke. Die probleem is reeds ’n ruk gelede met die hoof van die munisipale verkeersdepartement bespreek. Beamptes het toe byna ’n uur by die stopstraat tyd bestee en nooit weer daarna nie. My vraag is nou of ons ’n nuwe hoof of op en wakker beamptes in Bethlehem benodig? Ek vra maar net. Hoekom vervang hulle nie maar al die vierrigtingstoptekens met toegeetekens nie? Dan kan mense net hulself beskuldig as hulle in ’n botsing is. En wanneer gaan die verkeersafdeling let op die spoed wat in daardie straat gery word? Of wag hulle vir nog iemand om sy lewe daar te verloor?
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
Poppe soos haar kinders Die groot koop het in 1993 begin en ek het in 2012 opgehou koop. Daar is poppe van SuidAfrika, Portugal, Spanje, Switserland en Korea.
’n OUD-INWONER van Petrus Steyn wat deesdae in Bloemfontein woon, is ’n groot poppeversamelaar. Bettie de Freitas, wat in Langenhovenpark bly, se versameling is werklik vir fynproewers. Dit lyk asof elke pop lewe en eintlik “mens” is. Susan Maré het met haar gesels oor haar liefde en versameling.
Het jy as kind graag pop gespeel? Ja, ek het ’n spesiale babapop gehad wat my oorlede oupa vir my gegee het. Ek het vir hom klere gemaak en was baie lief vir die pop. Is jou versameling nou volledig of kyk jy nog rond vir poppe? ’n Mens bly maar kyk en ek het nou die dag ’n oupa en ouma op ’n bankie gesien wat ek bitter graag sal wil hê. Maar ek het daarteen besluit. Dit is ook ’n probleem om die regte glaskaste vir jou poppe te hê. Ek wil hulle nie in stof laat staan nie.
Waar kom jou liefde vir poppe versamel vandaan? Dit is al sedert 1993 dat die gogga my gebyt het. Ek het porseleinpoppe by my stiefdogter gesien en toe die belangstelling ontwikkel om self sulke poppe aan te skaf. Dit is waar alles begin het. Vertel watter soort poppe in jou versameling is. Daar is so ’n verskeidenheid – van babas tot bruide, selfs ’n non. Dan is daar die reeks poppe van kinderverhale soos Aspoestertjie, Peter Pan, Rooikappie en vele ander. Ek is nie eens meer seker hoeveel in hierdie reeks is nie. Daar is ook die reeks van die bes geklede vroue. Ek het ’n man en vrou van Nazare in Portugal wat in hul tradisionele drag geklee is. Die vroue dra sewe rompe oor mekaar. Watter vyf poppe is vir jou die kosbaarste? Beskryf elkeen
TWEE van Bettie de Freitas se gunstelingpoppe. Vir nog foto’s, gaan na www.vrystaat.co.za.
Foto: Susan Maré
van die vyf in ’n sin of twee. Die cowboy met ’n traan op wang. Hy was nie eens tien minute in die winkelvenster nie toe ek verbystap en die cowboy vir my sê: “Koop my, asseblief!” Dierbaar is my baba wat op haar magie lê en duim suig. Sy is spesiaal vir my deur iemand in Alberton gemaak.
My grootste pop is 80 cm lank. Sy is so pragtig en staan met ’n teddiebeer in haar arm. Dit was ’n geskenk van my susterskind. Ek hou baie van my seeman wat op sy magie lê met sy kop op sy hand en die wêreld bekyk. Om nie te praat van my non nie. Sy lyk so eg. Ek het haar op Lissabon se lughawe gekoop.
BELANGHEBBENDES op die Sonopboerevereniging se jaarlikse oesdag is van links Kobus Geyser, Kobus van Heerden (VKB), Clarens Roux (programleier) en Bernard Meyer (voorsit ter: Sonopboerevereniging). Sien nog foto’s op www.vrystaat.co.za. Foto: Verskaf
Dag help met besluite DIE Rietpan-kruising tussen Bethlehem, Lindley en Petrus Steyn het behoorlik gegons toe sowat 280 produsente die Sonop-boerevereniging se jaarlikse oesdag bygewoon het. In samewerking met insetverskaffers se produkte beplant Sonop se lede jaarliks hul proefperseel met verskillende mieliekultivars en gebruik verskeie kunsmismaatskappye se produkte. In die plantproses word die bewerkingsmetodes ploeg, rip, strip-till en no-till ook uitgevoer. Daar is ook met verskillende sojaboonkultivars geëksperimenteer. Die kunsmismaatskappye betrokke was Omnia, Multigreen, Profert en Progas. Die mieliesaadproewe verteenwoordig Link Seeds, Pioneer, Pannar, K2Agri, Monsanto en United Seeds. Pannar, Pioneer en Link Seed se sojaboonsaad is geplant. Dr. Kobus Geyser het die oggend geopen met die boodskap elke mens het ’n keuse hoe hy na ’n situasie kyk: positief of negatief. Dit het aangepas by die dag se tema: Ons is positief oor landbou in SuidAfrika. In sy voorsitterstoespraak het Bernard Meyer uitgelig die proewe is geplant soos dit op elke plaas gedoen word. Die proewe was onderworpe aan dieselfde toestande en reënval soos wat die seisoen verloop het. Hy het ook genoem die Sonop-boerevereniging se grootste bate is sy positiewe lede. Dawie Roodt, ekonoom van die Efficientgroep, was die gasspreker. Hy het lig op
neigings en vooruitsigte in die wêreldekonomie gewerp. Kobus van Heerden van die VKB, hoofborg van die oesdag, het vir die boere uitgelig hoe die verbruikerspatroon verander het en wat die beraamde vooruitsigte van insetkoste gaan wees wat brandstof, kunsmis en chemikalieë betref. Elke Sonop-lid skryf ook jaarlikse sy beste blok mielies vir ’n kompetisie in. Van Heerden het die wisseltrofee oorhandig aan Jan Snyman wat met PHI 32H56 en ’n verwagte 9,41 ton-opbrengs die kompetisie gewen het. Tweede was Johan Kotze met Nelus Bosman derde. Beamptes van die TWK het die opbrengsbepalings gedoen. Die besoekers is almal met trekkers en sleepwaens na die proefperseel vervoer. Insetverskaffers het in die ry beurte gekry om waardevolle inligting oor hul produkte oor te dra. Terug by die saal is almal met verversings en ’n middagete van die vroue van die Waterbron-tak van die Vroue-Landbouunie getrakteer. Sonop se bestuur het goeie terugvoer van produsente ontvang. Die bestuur hoop om dié dag vorentoe net nog beter te maak. “Elke boer kan nie die proewe op sy eie plaas uitvoer nie; daarom is sulke bemesting-, bewerking- en kultivarproewe baie belangrik. Dit is op grond van sulke dae dat ’n produsent belangrike besluite vir toekomstige aanplantings neem.” – Sonop-boerevereniging
Hoeveel poppe het jy in jou versameling? Ek reken daar is meer as 300. Dit is ’n bietjie moeilik, want ek het onlangs van Portugal na Suid-Afrika verhuis en al my poppe is nog nie uitgepak nie. Waar oral het jy jou poppe gekoop?
Het die poppe vir jou karakter – word hulle as’t ware vir jou “mens”? Elkeen het sy spesiale karakter en vir my is hulle almal my kinders vir wie ek baie lief is. Wat het jou duurste pop gekos? Dis moeilik om te sê, maar ek reken die baba wat op haar magie lê en duim suig was in 1999 al R350. Deesdae is dit natuurlik baie duurder soos wat alles maar duurder word. Vir my was elkeen van my poppe egter ’n “winskoop”. Hulle word met liefde in die huis ontvang en gekoester.
5
6
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
BO: Alda (Naudé) Enslin, 1964matri kulant, en haar man, Willie. Die egpaar woon in Ermelo.
LINKS: Martie en Jaap Heydenreich. Jaap was ’n 1964 matrikulant van die Hoërskool Voortrek ker. Die klas het sy 50 jaarreünie op Al dam gehou.
VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy in die hoë potensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Die maatskappy is ’n stabiele onderneming met ’n professionele bestuursbenadering, wat streef na ’n gesonde en moderne onderneming wat landbou in die streek ondersteun. Ten einde uitmuntende diens aan lede te lewer word die dienste van die volgende persoon tans benodig:
Administratiewe Assistent Sekretariaat HK Reitz
Posvereistes: • NSS of NKR4 • Naskoolse rekenaaropleiding en opleiding in verskillende rekenaarprogramme • Ten minste 5 jaar toepaslike ervaring • Uitstekende kommunikasievaardighede (beide mondeling en geskrewe) • Uitstekende taalvaardighede • Gesonde interpersoonlike verhoudinge. Posfunksies: • Taalversorging van dokumentasie • Opstel van verslae, agendas en notules • Algemene kantooradministrasie • Skedulering en organisering van vergaderings • Skakeling met interne en eksterne rolspelers. ’n Vergoedingspakket wat pas by die profiel en die verantwoordelikheid van die pos word aangebied. Vir telefoniese navrae, skakel Rina Erasmus by (058) 863-8256. Stuur ’n CV (bewyse sal op aanvraag gelewer moet word) na cv@vkb.co.za of faks dit na 086 687 3948 (merk duidelik vir watter pos u aansoek doen). Slegs kandidate wat aan die vereistes voldoen, sal oorweeg word. Sluitingsdatum: 15 April 2014 Indien u binne 1 maand na die sluiting van die advertensie geen korrespondensie ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. www.humanjobs.co.za
Human Communications 108049
VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy in die hoë potensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Die maatskappy is ’n stabiele onderneming met ’n professionele bestuursbenadering, wat streef na ’n gesonde en moderne onderneming wat landbou in die streek ondersteun. Ten einde uitmuntende diens aan lede te lewer word die dienste van die volgende persoon tans benodig:
Grafiese Ontwerper HK Reitz
Posvereistes: • Spesialiseer in die volgende programme plus ’n tersiêre kwalifikasie in Grafiese Ontwerp: * Corel 13(+) * Photoshop CS4 * Illustrator CS 3 * InDesign * MS Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) • Relevante bemarkingsdiploma/ondervinding in landbou sal as aanbeveling dien. Posfunksies: • Onderhoud en uitleg van “Die Pad Saam” publikasie • Ontwerp van korporatiewe en reklame-advertensies vir die VKB Groep • Ontwerp van korporatiewe bemarkingsmateriaal en -mediums vir die VKB Groep • Verseker dat korporatiewe identiteit deurgaans in alle publikasies gehandhaaf word • Hou by tydlyne vir die ontwerp van advertensies – moet onder druk kan funksioneer • Byhou van leêrs wat op advertensie en reklame van toepassing is. Hierdie poste bied ‘n uitdaging aan persone wie hul beroep in ‘n professionele omgewing op die platteland wil beoefen. ‘n Vergoedingspakket wat pas by die profiel en die verantwoordelikheid van die pos word aangebied. Vir telefoniese navrae, skakel met Jan van der Walt by (058) 863-8228. Stuur ‘n CV (bewyse sal op aanvraag gelewer moet word) na cv@vkb.co.za of faks dit na 086 687 3948 (merk duidelik vir watter pos u aansoek doen). Slegs kandidate wat aan die vereistes voldoen, sal oorweeg word. Sluitingsdatum: 15 April 2014 Indien u binne 1 maand na die sluiting van die advertensie geen korrespondensie ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. www.humanjobs.co.za
Human Communications 107998
DIE matriekklas van 1964 van die Hoërskool Voortrekker is hier in gesellige luim op ’n reünie wat op Aldam gehou is. Die matrieks is van links, voor: Jan du Plessis, Gerhard Fourie, Lettie Krog, hoofmeisie, Elsa Pretorius, onderhoof meisie, en Blikkies Blignaut; middel: Pietie Cronjé, Jurdie du Plooy, Marlene Maree, Rita Bekker, Sophia Roets en Alda Enslin; agter: Fred Burger, Hannes Hattingh, André Geldenhuys, Jaap Heydenreich, Johan Terblanche, Gavin Warner, Johan Fourie, Tina Lindeque, Hermanus Potgieter en Pietman Jordaan. Foto: Verskaf
Klas van ’64 byeen VAN alle uithoeke in Suid-Afrika het die Hoërskool Voortrekker op Bethlehem se 1964-matriekklas gekom om ná 50 jaar reünie te hou. Die groep het saam ’n naweek by Aldam deurgebring en dit gate uit geniet, vertel Alda Naudé van Ermelo en Jaap Heydenreich van Bethlehem. Die groep het ure lank saamgekuier en oor die ou dae gesels, staaltjies gedeel, saam geëet, op wildbesigtingstoere gegaan en geswem – dit was ’n feestelikheid. Bande met mekaar is verstewig en wie weet, gouer as wat almal dink, is daar weer ’n reünie in die toekoms om die ou dae te gedenk.
E I E N D O M M E
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
LESERS van Vrystaat kan gerus die koerant se webblad – www.vrystaat.co.za – besoek om deur vorige uitgawes van Vrystaat te blaai. Word ook deel van die Vrystaat-familie en gaan “like” die koerant se Facebookblad deur na Vrystaat Koerant te gaan.
’n EENDJIERESIES ten bate van die NG kerk Warden is in die Wilgerivier gehou.
Foto: Louise Roets
Eendjie-resies samel geld vir gemeente in ’n PRETTIGE projek van die komitee vir geldinsameling van die NG kerk Warden is in die Wilgerivier gehou. Dit was ’n voorloper van die basaar wat op 10 Mei gehou is. Die projek het behels dat 300 plastiekeendjies gekoop en genommer is. Toe is daar vir ’n vale kaartjies verkoop. Die dag het vroegoggend begin met die bymekaarkom onder die brug waar piekniek gehou is, heerlike sosaties, hoendervlerkies en wors gebraai is en die mense net kon saamkuier. Om 09:30 is die eendjies sowat 3 km stroomop in die rivier gegooi.
Dit het hulle net meer as 45 minute geneem om tot by die wenstreep te kom waar ’n paar dapper manne in die rivier op hulle gewag het. Die eerste prys is deur Janno van Niekerk, die tweede prys deur Louis Becker en die derde plek deur Rykie Flores gewen. Die pryse was geskenkbewyse van CN Lourens-slaghuis op Warden. Die laaste eendjie wat aangekom het, was Willie de Beer s’n en daarvoor het hy ’n troosprys ontvang! ’n Kleiduif-kompetisie is ook aangebied, waar Johann van Niekerk die algehele wenner was. – Louise Roets.
7
8
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
Wy verkiesingswaentjie in
DIE DA in Bethlehem het sy verkiesingswaentjie, wat ook as ’n reisende kantoor dien, ingewy. In die middel, met die donkerbril, knip Patricia Kopane die lint. Foto: Verskaf
Eiendomme
911
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
9
VROUE aan die stuur van Iletiquemodes wat sy 21ste be staansjaar in Bethlehem vier. Van links is Elna Knobel, eie naar, Roselina Zengela en Emsa van Rooyen.
VROUE wat Iletiquemodes se uitrustings vertoon in Vrystaat van 12 Maart 1993 toe ’n modeskou gehou is. Hulle is van links, voor: Philna Naudé, Elna Knobel en Susan Bradfield; agter: Martie Lombard, Kokkie Meiring en Mar thie van Rooyen.
UITGESOEKTE ge halteklere met ge sogte modehan delsname. Besoek Iletiquemodes in die Maluti Square langs Ocean Basket vir gereelde spesiale aanbiedings. Elna Knobel, eienaar, wys hier ’n mooi, rooi baadjie.
Winkel voor met modes
’n MODEWINKEL in Bethlehem – Iletiquemodes – het die toets van tyd met vlieënde vaandels deurstaan en vier nou sy 21ste bestaansjaar. Vrystaat wou by die eienaar, Elna Knobel, weet wat haar geheim vir haar sakesukses is. Sy sê: “Ek skryf dit toe aan die genade van die Here, harde werk wat lang ure insluit, goeie dienslewering en die lojaliteit van jare lange klante.”
Iletique is ’n veelsydige modewinkel wat met die jongste neigings aan die modefront tred hou. Die winkel spesialiseer in klere vir jonk en oud, veral in groottes van 32 tot 50. Klante se klere word gratis hier verstel indien nodig. Iletique bedien ’n klantetal wat ver buite die Oos-Vrystaatse grense is. Dit is veral parlementslede van die Vrystaatse wetgewer en klante van Lesotho wat hier vir mooi klere en goeie skoene kom soek, asook
ander bykomstighede by uitrustings. Die modewinkel bied gereeld verkopings of klere teen spesiale pryse aan. “Baie dankie aan al ons klante. Sonder julle sou ons nie 21 jaar in die bedryf kon bly nie. Kom maak gerus by ons ’n draai en kyk na die nuwe wintersklere wat beskikbaar is,” nooi Knobel. Besoek die winkel in die Maluti Square in Bethlehem, reg langs Ocean Basket. Navrae kan gerig word aan Knobel by 058-303-4634.
ILETIQUEMODES in Bethlehem is gereeld by modevertonings betrokke. Hier vertoon Illana du Randt een van die mooi uitrustings op ’n skou.
10
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
PERSOONLIKE DIENSTE GESONDHEID & SKOONHEID 1430
R80 special: Gel, French Sculpture, French Overlay, Natural Overlay, Tip Overlay Acrylic Dip, removal. Antoinè: 073 805 6992. PERSOONLIK
Geregistreerde Staffordshire Bull Terrier (Staffies) te koop. 2 reuns en 3 tefies. Ingeënt en ontwurm, ook 'microchip'. 083 645 3740.
1845
MOTORS TE KOOP
Skaaphonde te koop: 7 weke oud. Swart met rooi faktor. Skakel Fanie 083 480 1388.
3025
2011 Prado VX 4.0 V6 Auto, Pearl white. 110 000 km. R530 000. 2011 RAV 2.0l, white GX, R225 000. 58 500 km. Call 083 271 1054.
Wirehaired Terrier te koop, vanaf 14 April. 6 weke oud, ingesluit en ontwurm. Skakel Alta 082 777 9839.
1460
Aandag: Best Buy Clothing en Aloe Health Clinique, voorheen langs Poskantoor, het nou heropen in die Golden Acrekompleks skuins oorkant Cycleworld. Parkas en jasse nou beskikbaar vir winter. Willie 082 442 3240.
VOERTUIE
ALLERLEI
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE
MOTORHERSTELDIENSTE GRANITE & MARBLE: Kitchen tops, vanities, bar counters, etc. Bethlehem. Tel. 058 303 4840/ 082 807 7456.
1801 VERFWERK FRANNIS 1872 CONSTRUCTION: Aanbouings, veranderings, DAKKE SEëL EN VERF, dakke seël, afdakke, teël enige algemene herstelDames wat belangstel en verf. Basie 0731901212. werk en oprigting van in nuwe tuisnywerheid kan staalstrukture. Skakel my skakel. Renier 072 996 9018. SKOONMAAKWillie 082 442 3240. DIENSTE 1805
TE KOOP
LOODGIETERS 1855
3080
LESCOR MOTORS: Vir eerlike herstelwerk aan ligte petrol- en dieselvoertuie, veral alle VW-fabrikate. Baie billike tariewe. Skakel 058 303 7091. Bethlehem. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
EK KOOP ENIGE tweedehandse motors, bakkies, kombi's en Ventures. Skakel my enige tyd. Ek betaal kontant. 083 374 0000.
MEUBELS 1635
AANDAG: Ons koop alle tweedehandse meubels en losgoed vir kontant aan. Skakel ons vir die beste pryse in die dorp. Bel ons gou en ons kom nou. Skakel: Kantoorure 058 303 2912, na-ure 058 303 3194, Rita 083 272 3045.
1655
1807
LANDBOU
EIENDOMME
LEWENDE HAWE EN PLUIMVEE
WOONSTELLE TE KOOP
2210
5 Jersey-verse: Eerste laktasie, vars in melk. 2 Friese: Droog, dragtig. Wil verkieslik gesamentlik verkoop. Skakel 082 820 0403.
Skadunetafdakke: Motors, karavane. Oprolnette, herstel van bestaande skadunetafdakke asook nuwe skadunet. Willie 083 340 7843/073 004 5339.
VAKANSIE & REIS
1660
Tumblers-duiwe te koop. Baie mooi. Opreg. Verskillende kleure. Skakel 083 630 8544.
3255
Woonstel: Ideale belegging met goeie huurinkomste, loopafstand van Metropolitan Sentrum, dokters, apteke, ens. 2 slaapk, badk, toesluitmotorafdak. R532 000. Dirk 082 925 8605. WOONSTELLE TE HUUR
SELFSORG
3250 2626
AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 7734. Faks 086 293 3320. Facebook.
30 mm Spindle Moulder R7 150. Bethlehem. Skakel Hennie 078 019 7300.
Boerboel-/Great Danekruising. 5 pragtige, swart reuntjies, 7 weke oud, beskikbaar. Skakel 083 279 1951.
3256
Gemeubileerde w/s te huur op plaas. R1 000 p.m. 1-slk naby Valsrivier. Skakel Mari 083 283 1967. GEMEUBILEERDE KAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en private ingang, selfsorg. Skakel 082 927 7820.
Huise en eenmanwoonstelle in Loch Athlone: Gemeubileer en ongemeubileer. Kontrakteursbehuising: R80 per dag per persoon. Skakel Paula 082 927 0209.
Geslagte varke, skape en speenvarke. Gratis aflewering in Bethlehem. Skakel 072 406 3919.
TROETELDIERE
GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE
3270
DSTV-+-TOPTV: 4:3:4-KUNSMIS te koop, teen R290 per 50 kg. Fix, install and sell. DSTV. 2 rooms. Skakel 082 335 0747. Contact: Adriaan Pelser Dubbelmotorhuisdeur. 072 553 1267. Powder coated-staal. Goeie toestand . Skakel ELEKTRIES 083 701 4664/ 058 303 2909. 1810
ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815
Margate: Selfsorgvakansietuinwoonstel, naby UVONGO-strand. Ten volle toegerus. 2 slk, 2 badk, slaapplek vir 5, seeuitsig, braai op groot stoep. DStv. Eie dekodeerder. Tarief: Buite seisoen R200 per nag. Binne seisoen R400 per nag. 082 332 8649.
Boerboel- x Rottweilerhondjies: 8 weke oud, R500 per hondjie. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 787 4701.
SOEK, KOOP, VERKOOP
1-slaapkamer-woonstel op Eden-plotte. Water en krag ingesluit, R2 500 per maand. Skakel 081 308 9849. 3-slk-grondvloer-w/s: 1 badk, 1 afdak. Kragboks, geen troeteldiere. Dep. Onm. R4 000 p.m. Besigtiging slegs na 17:00 weeksdae. Skakel: 083 956 4221. EENMAN-, 1- EN 2SLK-WOONSTELLE: Noordfront. Ruim. Motorhuis of afdak. Skakel 058 303 6746 of 083 330 7346. 3-slk-w/s: Onmiddellik beskikbaar. R3 700 p.m. 1-slk-w/s: Beskikbaar einde April. R2 500 p.m. Mari: 083 283 1967.
ERWE/STANDPLASE
Ervare dame is op soek na werk as huishulp vir 4 dae per week. Skakel Adelina 083 508 8890.
AANSOEK OM 'N TWEEDE WOONEENSTOP paying high rates HEID at guest houses: Build Maria soek werk as Kennis geskied hiermee dar your own holiday/weekend huishulp vir 5 of 3 dae per mnr. Christo van den Heever aansoek by die Dihlabeng house or your retirement week. Skakel: 079 848 6349. Plaaslike Munisipalitei gaan home. Vacant stand for doen vir spesiale toestemsale in Clarens. Nice view Wine Shop Assistant: ming om 'n addisionele on the mountain. Reduced Fouriesburg. wooneenheid op te rig op Eenmanwoonstel: Vanaf to R130 000 o.n.o. Phone: Interested in wine and erfnommer 1560, volledige 1 April. R2 000 p.m. OnderDirk 082 925 8605. food? Start immediately. straatadres: Tozenstraat 8, dakparkering. Training provided. Contact Môrelig geleë te Bethlehem Veiligheidsomheining. (dorp). KAMERS TE HUUR Dave 076 478 3255. Skakel: 082 411 3205. Enige persoon wat beswaar 3315 teen die voorgestelde bedryf GESOEK Midtown. One-bedr: het, moet sodanige beswaar TE HUUR 3601 by die Applikant en die R2 300 p.m. plus R600 3205 (elec and water). Phone Benodig die dienste van Munisipale Bestuurder Panorama. Ruim 2 slk, Dirk 082 925 8605. ‘n reaksiebeampte met indien binne 14 dae na die laaste verskyning van hieraparte tuinmeenthuis. R3 Graad C en rybewys. Pos die kennisgewing. 200 p.m. MEENTHUISE behels skofte. E-pos Die Applikant: C van den TE KOOP 3-slk-dupleks-meenthuis. verkorte CV na pythonHeever 3330 Ruldo Villas, R6 800 p.m. alarms@gmail.com Straatadres: Breyerlaan, Tom 078 893 7771/ Baie netjiese, gerieflike Benodig dame vir sopWaverly, Pretoria 0186. 083 627 8357. meenthuis in veilige komkombuis. Kook en bestuur Telefoon: 072 795 8626
HUISE TE HUUR
DSTV/TV/DVD DIENSTE
ALLERLEI
FANTASTIESE VERBLYF TE HUUR: * 2-slk-w/s met binnehof en onderdakparkering. * 24-uur-sekuriteitsomheining * Naby lughawe Onmiddellik beskikbaar. Mariaan van Niekerk 082 562 6362.
Middedorp: 1 ruim 3-slaapkamerhuis met dubbelparkering. Sentraal geleë naby skole en banke. Geen stoorkamer en geen honde/katte. R5 700 p.m. Water, riool en vullisverwydering ingesluit. Kantoorure 058 303 7735. Huis te huur: Barry De Koklaan 2, vanaf 1 Mei 2014. R6 500 p.m. Water en vullis uitgesluit. 3 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, sitkamer, TV-kamer, eetkamer, kombuis met opwas, 2 motorhuise. Hannes: 083 235 6809/ Colleen: 079 368 4023.
3295
pleks. Ideaal vir afgetredenes of beginners. Hoekeenheid. 2 slk, 2 badk (1 bad en 1 stort). Toesluitm/h. R821 000. Skakel Dirk 082 925 8605. Baie netjiese, gerieflike meenthuis in veilige kompleks. Ideale belegging (goeie huurkontrak) of vir beginners. 2 slk, 1 volbadk. Toesluitm/h. R745 000. Skakel Dirk 082 925 8605. MEENTHUISE TE HUUR 3325
3-bedroom townhouse, 2 bathrooms. Lock-up garage. Remote gate. R5 650 p.m. Phone Dirk 082 925 8605.
'n vereiste. Skakel Willie 082 442 3240.
Experienced cold kitchen salad/dessert makers needed in Fouriesburg. Contact Dave 076 478 3255. Gesoek: Werkswinkeltegnikus vir herstel van kraggereedskap, palettrokke, kompressors en werkswinkeltoerusting. Fred Nel: 058 303 3378 of 083 306 8432. Kroegdamepos beskikbaar, Bethlehem. * Onafhanklik * Rekenaarvaardig * Spontane persoonlikheid Ouderdom: 18 tot 30 Navrae: 072 330 3109.
2-slk-meenthuis met toesluitmotorhuis in Bethlehem-Wes. Onmiddellik beskikbaar. Geen troeteldiere. Skakel 058 303 4770/082 223 4158. Morelig: Meenthuis te huur in veilige kompleks. 2 slk, 2 badk. Toesluitm/h. R4 550 p.m. Skakel Dirk: 082 925 8605. 2-slaapkamer-meenthuis, 2 badkamers. Toesluitmotorhuis. R4 800 p.m. Krag en water ingesluit. Skakel Dirk 082 925 8605. BETREKKINGS 3600
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS DORPSBEPLANNING 4025
AANSOEK OM ‘N TWEEDE WOONEENHEID BETREKKINGS Morderne 3-slk-/2Kennis geskied hiermee dat GESOEK badk-huis: Eden-hoemev. Shirley Lautre aansoek 3670 by die Dihlabeng Plaaslike wes. R6 500 p.m. Sluit Christine soek werk in 'n Munisipaliteit gaan doen vir water en krag in. Skakel kantoor of as huishulp. Twee spesiale toestemming om ‘n dae, Dinsdae en Donderdae. 081 308 9849. 073 552 6561. addisionele wooneenheid op 3-bedroom house to te rig, op erfnommer 443, Topsy is op soek na rent. Contact 082 310 volledige straat adres h/v werk as huishulp. 9687, for more informaNaaupoort 7, Cilliers, geleë Maandae tot Vrydae of tion. by Clarensdorp. drie dae per week. Skakel: Enige persoon wat beswaar R4 900 p.m. Eureka. 060 442 4948. teen die voorgestelde bedryf 3-slaapkamer-huis. Isabel het, moet sodanige beswaar Magdeline is op soek na de Bruin Eiend. werk as huishulp vir 2 dae by die Applikant en die 082 785 1111. Munisipale bestuurder per week: Dinsdae en indien, binne 14 dae na die Donderdae. Skakel laaste verskyning van hierLOSIES GEVRA 078 330 7221. die kennisgewing. 3285 Die Applikant: Mev. S. LauPaulina is op soek na tre Dringend op soek na bly- werk as huishulp of plek. Skakel 078 222 5673. 'nanny' - het ondervinding. Adres: Straat: H/v Naaupoort en Cilliers 3 of 5 dae per week . Splinternuwe bad te Telefoon: 083 381 1045. koop. Skakel 078 177 5524. Skakel 076 088 6656.
APPLICATION ADDITIONAL DWELLING Notice is hereby given that Mrs Shirley Lautre intends to apply to the Dihlabeng Local Council for special permission to erect an additional dwelling on Erf number 443, complete street address cnr Naaupoort and Cilliers Street, situated in Clarens (town). Any person opposed to the proposed operation must lodge such complaint to the Applicant and the Municipal Manager within 14 days, to the last publication of this notice. The Applicant: Mrs S. Lautre Street Address: cnr Naaupoort and Cilliers Street, Clarens 9707. Telephone: 083 381 1045. APPLICATION FOR ADDITIONAL DWELLING Notice is hereby given that Mr Christo van den Heever intends to apply to the Dihlabeng Local Municipality for special permission to erect an additional dwelling on Erf number 1560, complete street address 8 Tozen Street, Morelig, situated in Bethlehem (town). Any person opposed to the proposed operation must lodge such complaint with the Applicant and the Municipal Manager within 14 days from the last publication of this notice. The Applicant: Mr C Van den Heever Address: Street: 13 Breyer Avenue, Waverley, Pretoria 0186 Tel. 072 795 8626.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
GEREGTELIKE VEILING 4501
OPRIG VAN 'N OUMAWOONSTEL Kennis geskied hiermee dat Elmarie Heyns aansoek by die Dihlabeng Plaaslike Munisipaliteit gaan doen vir spesiale toestemming om 'n oumawoonstel op te rig op erfnommer 2426, volledige straatadres Ludwieg Dienerstraat 19, geleë te Bethlehem (dorp). Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde bedryf het, moet sodanige beswaar by die Applikant en die Munisipale Bestuurder indien, binne 14 dae na die laaste verskyning van hierdie kennisgewing. Die Applikant: E Heyns Adres: plaas Silaan, Steynsrus 9515 Posadres: Posbus 212 Steynsrus 9515 Telefoon: 082 571 5458 TO ERECT A GRANNY FLAT Notice is hereby given that Elmarie Heyns intends to apply to the Dihlabeng Local Council for special consent to erect a granny flat on Erf number 2426, complete street address 19 Ludwig Diener in Bethlehem (town). Any person opposed to the proposed operation must lodge such complaint to the Applicant and the Municipal Manager within 14 days from the last publication of this notice. The Applicant: E Heyns Adress: Silaam Farm Steynsrus 9515 Postal address: P O Box 212, Steynsrus 9515 Tel. 082 571 5458. BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
KENNISGEWING: BOEDEL WYLE BI PETER BOEDELNOMMER: 12388/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN BESTORWE BOEDEL IN DIE BOEDEL VAN WYLE BAFANA ISAIAH PETER, IDENTITEITSNOMMER 530215 5657 088, VAN PERSEEL 3355, BOHLOKONG, BETHLEHEM, WAT IN LEWE ONGETROUD WAS, DATUM VAN AFSTERWE 13 NOVEMBER 2013, BOEDELNOMMER 12388/2013. Kennis geskied hiermee aan alle persone met vorderinge teen bogemelde boedel om dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan, by die Eksekuteur, hieronder gemeld, in te lewer. JF HUMAN HUMAN LE ROUX MEYEROWITZ POSBUS 563 BETHLEHEM 9700. Verw: HUMAN/rs/BAF4/0001.
INSAKE BOEDEL WYLE CONSTANCE MALITABA NKOTOANE BOEDELNOMMER: 8091/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle, CONSTANCE MALITABA NKOTOANE, met IDENTITEITSNOMMER 831021 0281 080, ‘n ONGETROUDE persoon, boedelnommer 8091/2013, wat woonagtig was by SEMONLA 18, CALEDONPARK, FICKSBURG 9730, VRYSTAAT, en wat op 7 AUGUSTUS 2013 oorlede is. Enigeen wat 'n eis het teen of bedrae verskuldig is aan die bogenoemde boedel, word hiermee versoek om sodanige eise in te dien, of verskuldigde bedrae te betaal, by die ondergemelde adres, binne 30 (DERTIG) dae na publikasie hiervan. GETEKEN BY BETHLEHEM OP HIERDIE 27STE DAG VAN MAART 2014. HARRINGTONS INGELYF LINDLEYSTRAAT 29 POSBUS 255 BETHLEHEM 9700 TEL: 058 303 5438 FAKS: 086 674 9583 VERW: JM DE VRIES/NKO30/0001. BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
INSAKE BOEDEL WYLE MOILOA SHADRACK MOKOENA BOEDELNOMMER: 3536/2012 In die boedel wyle MOILOA SHADRACK MOKOENA, identiteitsnommer 691224 5392 089, in lewe ‘n ENKELpersoon, woonagtig by 963 Ext. 1, BOHLOKONG, BETHLEHEM 9700, en oorlede is op 2 APRIL 2012, boedelnommer 3536/2012. Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 35 (5) van die Boedelwet 66 van 1965, soos gewysig, dat die verbeterde eerste en finale likwidasie- en distibusierekening by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein, en die Landdroskantoor, Bethlehem, gedurende 'n tydperk van 21 dae, vanaf datum van publikasie, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, sal die eksekuteur oorgaan tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GETEKEN BY BETHLEHEM OP 27STE DAG VAN MAART 2014. CC HARRINGTON LINDLEYSTRAAT 29 POSBUS 255 BETHLEHEM 9700 TEL: 058 303 5438 FAKS: 086 674 9583 E-POS: boedels@harringtonlaw.co.za VERWYSING: JM DE VRIES/MOK557/0001.
DU PLESSIS & MOSTERT Prokureurs HE MANNIE/ FJ WESSELS SAAKNOMMER: 2044/2013 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN MALMESBURY, SAAKNR. 2044/2013, GEHOU OP MALMESBURY. In die saak tussen HESTER EMMERENTIA MINNIE (voorheen Wessels) VONNISSKULDEISER en FRANS JOHANNES WESSELS VONNISSKULDENAAR GEREGTELIKE VEILING KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge 'n uitspraak van bogemelde Agbare Hof, die volgende goedere in Eksekusie verkoop sal word by die Landdroskantoor, Keskstraat 21, Ladybrand, op 24 April 2014 om 11:00: FLAT SCREEN TV, LG CUPBOARD (WOOD) DINING-ROOM SET 2 COUCHES GEDATEER op MALMESBURY hierdie 4de dag van MAART 2014. DU PLUSSIS & MOSTERT Per : JH POTGIETER Prokureur vir Eiser Piet Retiefstraat 13 MALMESBURY (Vewr:JP/lm/M109)
11
12
VRYSTAAT, DONDERDAG 3 APRIL 2014
Kry gordels in karate REGS: Karatekas van die Bethlehemten shinkanklub wat na pers 2 en bruin 1gordels gevorder het, is voor: Nathan Helm; van links, middel: Wian Viljoen, Monique van der Merwe en Annchen Weihmann; agter: JP Bosman en Rickus Weihmann.
Toon staal in Ysterman-kompetisie VYF atlete van die Bethsealsswemklub gaan vanjaar aan die Suid Afrikaanse Nasionale Ystermankompetisie deelneem. Vier van die vyf is van links Johan Grobbelaar, Riaan van Zyl, Tina en Jacques Nel. Afwesig: Henry Wedeman. Hou Vrystaat dop vir uitslae en ’n berig oor dié strawwe kompetisie.
Leerling kry eerste dan
CAREL BENEKE
CAREL BENEKE, ’n gr. 9-leerling aan die Hoërskool Reitz, het sy nasionale swart gordel in karate verwerf. Carel is lid van die Enrico’s-karate-akademie in Reitz. Hy is een van net 12 karatekas uit ’n groep van 30 wat geslaag het in hul poging om hul eerste dan te verwerf. Carel se karate-loopbaan het in 2005 begin en dit was vir hom ’n groot mikpunt om sy swart gordel te verwerf.
KARATEKAS van die Bethlehemtenshin kanklub wat na geel gordels gevorder het, is van links, voor: Suhay Kadwa, Rico Viljoen en GJ Grobbelaar; eerste ry: Zan der Bakker en Monique Keevey; tweede ry: Janru Bekker, Bheki Senkoto en Cal vin du Plessis; agter: Johandré Hoffman en Branden du Plessis.
GRADERING VAN GEEL NA ORANJE GOR DELS. Lede van die Bethlehemtenshinkan klub is van links, voor: Kylee van der Merwe en Ruandrey Weerwal; agter: Charne Bar nard en Emma Munnik.
KARATEKAS van die Bethlehem tenshinkanklub wat van preblou na blou 1 en blou 2 gevorder het, asook ’n karateka van die Frankfort tenshinkanklub, is van links, voor: Christoff Jacobs, Frankfort, Dawie Maree, Thabo Kubheka en Mar cel du Plooy, al drie van Bethle hem; agter: Wil lem van Tonder, Marelize van Tonder, Migael Janse van Rens burg en MJ Kriel, al vier van Beth lehem.