Vrystaat News 07-03-2013

Tel (058) 303 5411

3

DONDERDAG 7 MAART 2013

R3,50

Dorp rou oor leier Susan Maré

Nuwe bestuur­ der by OVK

5 Wen CD’s van André Schwartz

6 Witteberg skitter in Stage

11 Wilgies se hoof praat

9 771026 872001 >

PETRUS STEYN. – “Die ‘yster’ van ons dorpie is dood.”

Só word na Fielies Janse van Rensburg (53) verwys nadat hy verlede Vrydag in ’n dam op die plaas Dennehof in die distrik Petrus Steyn verdrink het.

Hy het saam met lede van die APkerk op die plaas Dennehof vir die gemeente se jaarlikse braaigeleentheid gaan hengel.

Volgens ooggetuies het Janse van Rensburg, boer van die plaas Vishoek, in ’n roeiboot na die oorkantste wal geroei om vis uit die net te gaan haal toe die boot skielik omgeslaan het. Hy het glo twee keer na die oppervlak gekom en om hulp geroep. Gemeentelede het om die dam gehardloop om hom te gaan help, maar hulle was te laat. Een van hulle was Janse van Rensburg se 14-jarige seun, Arnold.

Kort hierna is die hulp van die polisie ingeroep wat die Welkomse duikeenheid ontbied het. Die duikers het van Vrydag af ononderbroke tot Saterdag na Janse van Rensburg se liggaam gesoek.

Saterdag teen 11:00 het mense huilend toegekyk hoe een van die dorp se geliefde seuns uit die water gehaal word. Hulle het droewig ’n kring om Janse van Rensburg se lyk gevorm en saam gebid. Mense wat hom gesien verdrink het, bespiegel oor die moontlikheid dat hy dalk aan ’n hartaanval in die water beswyk het.

Janse van Rensburg het as veiligheidskoördineerder van Vrystaat Landbou (VL) en skakeling met die boere, polisie en landbousektor op Petrus Steyn ’n betekenisvolle bydrae gelewer om veiligheid op plase en in die algemeen te help verseker.

Hennie Gerber van VL met wie Vrystaat oor Janse van Rensburg gesels het, sê sy dood is ’n geweldige verlies.

“Fielies was die sout van die aarde, ’n regte ou yster. Hy het meer as genoeg vir sy gemeenskap probeer doen en was altyd oorgehaal om spesiale moeite te doen. Hy het ook ’n pad saam met die Here gestap.

WYLE FIELIES JANSE VAN RENSBURG (links) met die eerbewys wat hy op ’n geleentheid op die eeufees­ reünie van Petrus Steyn ontvang het vir besonderse diens aan die gemeenskap. Saam met hom is Trix Venter wat die eerbewys oorhandig het.

Foto: Susan Maré “Ek het die Donderdag nog met hom oor ’n verslag gepraat en dit het my die Vrydag – die dag van sy dood – bereik. Klokslag soos altyd.

Dit is vir VL ’n groot slag om so ’n knap veiligheidskoördineerder te verloor. Dit is seker ironies om te sê, maar ek is net bly hy is nie in ’n plaasaanval of -moord dood nie.

“Hy sal gemis word,” sê Gerber.

Janse van Rensburg het in Oktober 2012 op die dorp se eeufeesreünie ’n spesiale eerbewys ontvang

vir sy besonderse diens aan die boere en die gemeenskap.

Op Petrus Steyn se Facebook-profiel het vriende en tydgenote van Janse van Rensburg hulde aan hom en sy gesin gebring. Behalwe Arnold word hy ook deur sy vrou, Cila, en ’n dogter, Mariëta (25), oorleef.

Ai, Cila, my hart is seer saam met julle . . . wens ek kon hom vir julle terugbring. Dit is sleg, sleg . . . skryf Eileen Rautenbach.

Piet Hammann skryf: Vandag het

’n immergroen boom op Petrus Steyn geval. Almal op Petrus Steyn het in sy skadu teen die warm son geskuil.

My hart breek vir sy familie, dit is tragies, maar God het oor lewe en dood beskik. Ek bid vir julle, skryf Corné Fourie.

Daleen Linde: Hy het alles vir almal gedoen, niks was vir hom te veel nie. Ek salueer jou, my maat! ) Janse van Rensburg se begrafnisdiens is môre om 11:00 in die NG kerk Petrus Steyn.

2

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Guard kills himself, girlfriend LINDLEY. – The police have registered a case of inquest for investigation.

On Tuesday, 5 March, at about 00:05 the police received a complaint with regards to two dead bodies at the Lindley Magistrate’s Court holding cells.

On their arrival at the scene they found the bodies of Nomaqala Evelyn Dlamini (21) and Zwelinzima David Malindi (26) on the floor inside the women’s holding cell.

According to Sgt Majang Skalkie, spokesperson for the police, it is alleged that Malindi was working at court as a security guard and on the day of the incident he was off duty.

He and his girlfriend, Nomaqala, went to his work place in court.

It is alleged that they had an argument and he shot Nomaqala twice, in her left hand and chest, with his service firearm.

He also shot himself on the right side of his neck and they both died on the scene.

Their bodies were recovered

by Zwelinzama’s colleague who was on duty and who immediately informed the police.

KS

ortliks nippets

HELP Kindersorg met SMS’e: Die Vereniging vir Kinder- en Gesinsorg (VKG) op Bethlehem kan dalk R200 000 wen. Al wat dit ondersteuners gaan kos, is die uitgawe van ’n paar SMS’e. DStv het ’n kompetisie waarin ’n welsynsorganisasie tot R200 000 kan wen. SMS die woorde “CARE. Bethlehem Child & Family Welfare” na 32512.

Só vra Deon Erwee, bestuurder van die VKG. Rig navrae aan hom by 058-303-0222.

Ondersteun moederkerk met konsert: André Schwartz se optrede is op Vrydag 15 Maart om 19:00 in die NG kerk BethlehemWes. Kaartjies kos R100 en is by Libri of die kerkkantoor beskikbaar.

Spesiale aanbieding: Koop 12 kaartjies tegelyk en betaal net R80 per persoon. Wen vandag drie CD’s (lees bl. 5) van Schwartz met sy komplimente.

Besoek Vrystaat se Facebook-profiel: Sien hier interessante nuus, meningspeilings, foto’s, skolenuus en vele meer.

Twee weer in hof ná bylmoorde Maryke Swart

’n SAMPIOENVORMIGE rots in die skilderagtige omgewing van die Golden Gate­Hoogland­ Nasio­ nale Park naby St. Fort.

Foto: Cecile Nijland

Relay dié naweek op skouterrein DIE Relay for Life word dié naweek op Bethlehem op die skouterrein aangebied.

Dit begin Vrydag om 18:00 en duur tot Saterdag om 06:00.

Die 2013-tema is Dream Big, Hope Big and Relay Big. Dít is waarna Kansa vanjaar streef.

Pieter Koen, bekende sanger en aanbieder van televisieprogramme soos Kwêla Funnies, is die seremo-

niemeester. Hy gaan ook die aand sing. Koen tree gratis op, maar skenkings is welkom om sy uitgawes te dek.

Metamorphis en Extra Mild en konsertnommers deur Witteberg is ook op die program.

Heerlike kos sal te koop wees en besoekers is baie welkom.

Volgens Carel de Bruin, streekbestuurder, gaan 100 kankeroor-

winnaars, sowel as 32 spanne van die gemeenskap, aan die Relay deelneem.

Die spanne beeld vanjaar ’n gesondheidsboodskap deur hul kleredrag uit.

“Die gemeenskap van Bethlehem is hartlik welkom om die spesiale geleentheid van Kansa te ondersteun,” sê De Bruin.

Rig navrae aan 058-303-3522.

DIE luminaria­gedeelte van Kansa se Relay for Life is jaarliks ’n roerende plegtigheid.

Verbruikerswet na munisipaliteite?

Braam Botha OP 28 Februarie het die Noord-Gautengse hooggeregshof beslis die minister se vrystelling van lae- en mediumkapasiteit-munisipaliteite van die Verbruikerswet is ongeldig.

Die vrystellings is deur die hof tersyde gestel. Die minister van handel en nywerheid is deur die hof gelas om voor 31 Julie ’n nuwe en bygewerkte lys van vrygestelde munisi-

paliteite te publiseer.

Die beslissing het groot gevolge vir dié kategorie munisipaliteite.

Die Suid-Afrikaanse wetgewing is grootliks op die Engelse, Kanadese en Australiese modelle van verbruikerswetgewing geskoei. In dié lande is verbruikerswetgewing ook geheel of gedeeltelik op plaaslike owerhede van toepassing.

Kenners glo die Suid-Afrikaanse howe sal wel die presedente van on-

der meer die bogenoemde lande in die toepassing van die wet aanvaar.

Dit is onwaarskynlik dat alle munisipaliteite hier vrystelling van die wet sal kry. Die moontlikheid dat munisipaliteite ook onder die kader van die wet kan val, is volgens kenners ’n stap in die regte rigting. ) Braam Botha is ’n CPA-, kommersiële reg- en arbeidsregpraktisyn.

Rig navrae aan Botha by 058-3034844 of wellatwork@telkomsa.net.

HARRISMITH. – Met voetboeie aan het Martin Brits (28), seun van die vermoorde ds. Willem Brits, Maandag saam met Elliot Mhlambi (41) weer in die hof verskyn weens die pastoriemoorde op die dorp.

Die polisie-ondersoek duur voort en hul verhoor is tot 17 April uitgestel.

Brits en Mhlambi staan tereg op aanklagte van moord en poging tot moord ná die bylmoorde op ds. Brits en sy aanstaande skoonseun, Gerhard Vermeulen (25).

Hulle staan ook tereg op aanklagte van poging tot moord op Martin se ma, Dorothea, wat erg met ’n byl gekap is.

Corné Marais, wat vir Martin optree, het op die staat se versoek dat die verhoor uitgestel word, gesê die staat gee nie duidelike antwoorde oor die vordering van die ondersoek nie Suzile Gesi, aanklaer, het gesê die staat wag nog op die uitslae van ballistiese toetse en vir foto’s van die misdaadtoneel. Die ondersoek sal moontlik teen die einde van die maand klaar wees.

Landdros Harold Pratt het hierop gesê dit is ’n opspraakwekkende saak en “die polisie kan sekerlik die laboratorium aanjaag”.

Pratt wou gister weet waarom Brits en Mhlambi met voetboeie die hof binnegekom het.

“Word hulle as ’n vlugrisiko beskou?” het hy vir Gesi gevra.

Gesi het gesê weens ’n tekort aan hofbeamptes was dit ’n voorsorgmaatreël. Pratt het gesê hy wil hulle nie weer in voetboeie sien nie.

Brits en Mhlambi bly in aanhouding. Albei het vroeër aangedui dat hulle nie om borgtog gaan aansoek doen nie. ) Dorothea het Sondag aan die 13de jaarlikse Bibliathon-stap vir Bybels op Harrismith deelgeneem, berig Corrie Labuschagne. Haar man was altyd een van die organiseerders.

Sy sterk tans in die Eliza Liddelltehuis op Harrismith aan nadat sy lank in die Mediclinic Bloemfontein en in die Life-Pasteur-hospitaal in Bloemfontein behandel is.

VERSE: Jeremiah 31:14 “I will satisfy the priests with abundance, and My people will be filled with My bounty,” declares the Lord. ) We must expect God’s goodness in our lives. ) Don’t believe the lies of the enemy. ) Choose to believe God and His word over any doubts you may have. ) The Lord wants to satisfy you with His goodness.

Prayer: Lord Jesus, I receive what You have for me.

May my life be filled with Your bounty. Amen.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Your slogan can win you vouchers

VRYSTAAT readers are invited to come up with an original and creative slogan for this latest addition to the Bethlehem family. The Dihlabeng Mall is opening in less than a month and needs a slogan. A slogan is a short, attention-grabbing phrase that reflects the identity of the body it represents. The slogan will be part of all corporate communication going forward.

Jo-Marie Tredoux, managing director of the mall, says as a future meeting place, the Dihlabeng Mall is sure to be a bustle of energy, social interaction and family fun. Besides offering a choice of 15 exciting fashion outlets that will fulfil the clothing needs of the entire family, the 25 000 m² shopping centre will welcome shoppers to a wide range of services, department stores and specialist shops, plus the fantastic anchor tenants, Pick n Pay, Checkers and Game. With easy access and free parking, the shopping centre will present the ideal shopping environment for the whole family.

The entry form on p. 7, including the relevant terms and conditions of the competition, is available in this week’s edition of Vrystaat.

If you are older than 18, complete all the information fields required and drop it off at Vrystaat’s offices (39 Muller Street, Bethlehem) or email your slogan and contact details to jo-marie@dihlabengmall.co.za on or before Friday, 15 March. Entries may be in English or Afrikaans and should not exceed ten (10) words.

There will be one winner and the prize is R5 000 in Dihlabeng Mall shopping vouchers.

The slogan is expected to allow easy identification of the mall through a statement that represents the image, significance and character of the mall. The winner will be notified by telephone. The winning entry becomes the property of the Dihlabeng Mall and may be used on any marketing and/or branding collateral after the winner has been announced.

If you have a clever and imaginative idea, enter now and stand a chance to win.

3

Bakkie dalk ’n ‘wit olifant’?

Susan Maré

Vier tiende bestaansjaar van skool CARITAS COLLEGE op Bethlehem het sy tiende bestaansjaar by die skool gevier.

Belanghebbendes by die skool is van links Johan en Stienie Smith, en Colleen en Gerrit Viljoen. Lees meer hieroor op bl. 19.

Foto: Susan Maré

Pluk vrugte van harde werk STÉFAN OBERHOLZER, ’n oudleerling van die Hoërskool Paul Erasmus op Senekal, is die OVK op Ladybrand se nuwe besturende direkteur.

Stéfan is op 10 Januarie 1971 in Johannesburg gebore. Sy pa was ’n bankamptenaar, maar het die bankwese vir die plaas verruil.

Hy het dus op ’n plaas in Aberfeldy in die distrik Harrismith grootgeword. Sy skoolopleiding was aan die Laerskool Truida Kestell en die Hoërskool Witteberg op Bethlehem. Hy het egter aan die Hoërskool Paul Erasmus op Senekal gematrikuleer. Hy het sy klerkskap aan ’n ouditeursfirma, Laesecke Scholtz en Kie, op Bethlehem voltooi waartydens hy deeltyds die grade B. Compt. en B. Compt. honneurs aan

Unisa verwerf het. Hy het in 1995 by OVK ingeval as handelsrekenmeester en is verskeie kere bevorder. In April 2002 is hy tot die hoofbestuurder in die pos van senior bestuurder: graan en nywerhede, hoofbestuurder: bedryf en uiteindelik direkteur: bedryf bevorder. In dié tyd het hy graan, nywerhede, handel, meganisasie, motors en brandstof gehanteer. Hy was ook nege maande die hoofbestuurder van Cape Mohair and Wool (CMW) in Port Elizabeth. In Mei 2011 is hy as direkteur: finansies aangestel verantwoordelik vir kliëntefinansiering, finansies, inligtingstegnologie, interne oudit en OVK-nywerhede.

Hy is die seun van Johan en Rita Oberholzer van Bethlehem.

DIE goeie nuus vir die Vereniging van Kinderen Gesinsorg (VGK) op Bethlehem is dat hulle ’n nuwe dubbelkajuitbakkie as geskenk gekry het.

Deon Erwee, bestuurder, se Care Suid-Afrika wat deur die Presidents Funds of America (PEPFAR) gefinansier is, se dienste is in hierdie omgewing beëindig.

“Omdat ons in 2010 en 2011 PEPFAR se tegniese vennoot was en ’n nie-winsgewende organisasie se eiendom nie verkoop mag word by sluiting nie, is ’n bakkie aan die VKG geskenk,” verduidelik hy.

“Weens finansiële druk is die VKG egter reeds besig om sy werksaamhede af te skaal.

Personeel wat bedank, word nie vervang nie.

Ons poog om ons ou kantore naby die hof vir ’n inkomste te verhuur. Voertuie mag slegs 750 km per maand ry.

“Kortom, die VKG kan nie dié wonderlike geskenk bekostig nie. Het Vrystaat se lesers dalk ’n plan oor hoe ons die bakkie kan gebruik om geld in te samel?”

Indien die publiek daartoe wil bydra om die VKG finansieel te ondersteun en geldskenkings te maak, kan hulle ’n SMS met die woord “Bakkie” aan 072-483-6119 stuur en ’n personeellid sal die sender kontak.

STÉFAN OBERHOLZER, oud­Bethlehe­ miet, nou besturende direkteur van OVK op Ladybrand.

Foto: Chris Jooste

4

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Vrystaat HOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

Woorde móét nou dade word DIE tragiese dood en verlies van Fielies Janse van Rensburg van Petrus Steyn, ’n veiligheidskoördineerder van Vrystaat Landbou wat ’n groot impak in sy gemeenskap gelewer het om boere se veiligheid op plase te help verseker, herinner opnuut aan hierdie groot knelpunt in Suid-Afrika.

Hoewel die Vrystaatse premier vroeër vanjaar in sy staatsrede vol mooi planne oor die belangrikheid van plattelandse veiligheid was, is dit te betwyfel of hy as premier met ’n verdeelde gevolg ’n sterk genoeg invloed het om enige positiewe verskil in plaasmoorde en -aanvalle te kan maak.

Nietemin weet Vrystaters nou dat Ace Magashule aandag aan die boere se dilemma gee. Hy het onder meer aangekondig dat daar in Maart ’n provinsiale misdaadvoorkomingsberaad gehou sal word. Dit is glo belangrik om veral boere by die beraad te betrek om oplossings vir plaasaanvalle te bekom.

Wat hy seker nog nie besef nie, is dat die boere al jare lank bedrywig is en hom ver voor is om veiligheid op plase te help te verseker. Hy kan gerus by die boere gaan kers opsteek.

Hy het voorts gesê die wrede aanvalle op bejaardes, verkragting en misdade teen gestremdes is ’n vreemde verskynsel in wit, sowel as swart, kulture.

Maar waar bring al hierdie mooipraatjies van Magashule die Vrystaatse boere? Doen die regering genoeg om boere aan die Lesothogrens te beskerm teen invallers uit dié bergkoninkryk wat geen ander doel het as om te steel, te roof en selfs te moor nie?

Uit ’n ander oord laat pres. Jacob Zuma ook van hom hoor deur te beweer plaasaanvalle is nie rasgedrewe nie, hoewel hy erken dat baie wit kommersiële boere aangeval word.

Magashule, sowel as Zuma, kan gerus vir hulle die nuwe boek, Treurgrond, van Solidariteit se Kraal-uitgewers koop wat gister op die Woordfees in Stellenbosch bekend gestel is.

Hierin sal hulle lees dat daar in Suid-Afrika van 1990 tot 2012 sowat 3 300 plaasaanvalle en 1 600 plaasmoorde gelys is.

Dis 3 300 aanvalle en 1 600 te veel.

BL

riewe etters

Posbus 21/ PO Box 21 Bethlehem 9700

Teleurgesteld in SA Weermag MARLENE JONKER, Bethlehem: IS goeie maniere te veel? Ek het onlangs ’n slegte ondervinding beleef.

Ek neem deel aan sport aan die Suid-Afrikaanse Weermag op Bethlehem en het ’n ingangskaartjie met my ID daarop. Ek het ook vir die res van 2013 klaar betaal.

Elke keer wanneer ek by die hek kom, is daar nuwe, ander reëls. Die mense by die hekke is, om die minste te sê, die onvriendelikste en ongeskikste mense wat ek nog aanskou het.

In die laaste voorval is ek letterlik gevloek en weggejaag.

Al hoe meer mense ‘laaik’ nou Facebook

S

Susan Maré FACEBOOK. Indien jy nog nie die vreugde van en interaksie tussen mense op Facebook ontdek het nie, kyk jy dalk al terug op jou 60ste verjaardag. Vol skrik vir ’n onbekende reus soos die internet. Of jy is êrens tussen 40 en 59 jaar en loop nog wye draaie om rekenaars. Daardie arme selfoon in jou sak hanteer jy soos ’n kat op ’n warm plaat – jy kan darem bel, oproepe ontvang en miskien met moeite ’n boodskappie tik en stuur. Êrens in die Bybelboek Prediker staan geskryf: Dit is die tyd wanneer hy bang is vir ’n hoogte en vir alles op die pad skrik . . .

Wie die skrywer van dié Bybelboek is, weet die geleerdes mos nie – dit was nie noodwendig die wyse Salomo nie. Wie hy ook al was, hy was ’n diep denker, beklee met die Oosterse lewenswyshede van sy tyd. En wie die mense is wat bang is vir Facebook, ekskuus, ’n hoogte, en vir alles op die pad skrik, dit is hulle wat nie tikskrif op skool gehad het nie en nou in die oupa- en ouma-liga speel – sommige al in beseringstyd.

Daar is egter heelwat gryses wat die vreugde van Facebook se interaksie wel ontdek het en hulle gate uit geniet. Hulle kan met hul weghol- en kleinkinders op ander vastelande kommunikeer. Sommige het selfs al Skype bemeester. Die kinders oorsee met die baie

Die betrokke mens het so naby aan my gestaan dat hy my in die gesig gespoeg het soos hy my gevloek het.

Is dit nou die mense wat ons land moet verdedig?

Dit was sonder twyfel rassisme en intimidasie.

Ek is teleurgesteld in die SuidAfrikaanse Weermag.

Ek gaan die saak nie daar laat nie.

Bedagsaamheid kos niks nie WAARNEMER IN SUPERMARK, Bethlehem: EK wil op niemand se tone trap nie, maar as daar nou ’n ding is wat my dwars in die krop steek, is dit ’n senior burger wat ongeskik is. Dan praat ek nou van regtig ongeskik.

Op daardie rype ouderdom sal ek eerder vriende as vyande wil maak.

Die lewe skuld niemand iets nie en as iemand jou vriendelik groet, waarom suur en ongeskik reageer?

andsteenpraatjies

dollars koop nou vir Pa en Ma ’n rekenaar vir Kersfees om glo goedkoper met hulle te kan Skype.

Mara Lourens, my goeie vriendin van Reitz, is een wat nie vir ’n hoogte skrik nie. Sy hou haar kleinkinders (een van hulle se naam is MJ) fyn dop of Facebook, leef mee en sê haar sê soos ’n dit ’n “jong” vrou van haar jare betaam. Mara skrik nie vir Facebook nie.

Ek ‘laaik’ Mara, ek ‘laaik’ MJ, en ek ‘laaik’ Facebook! En, dankie, Mark Zuckerberg, uitvoerende hoof van Facebook, dat jy die netwerk in 2004 gestig het en dit in September 2006 aan die wêreldbevolking beskikbaar gestel het. Volgens statistieke in 2012 is daar nou meer as ’n miljard Facebook-gebruikers ter wêreld. Terwyl hulle die internetlyne laat beef, lag Mark natuurlik al die pad bank toe.

Facebook is veral ’n versamelaar van mense. Petrus Steyn se Eeufeesreünie in 2012 was ’n bewys van hoe die sosiale netwerk mense wat eens naby aan mekaar was ná jare en oor vastelande heen weer bymekaar kon bring.

Jy het nog gedink jy sal hulle seker eers weer

So het ek in ’n ry gestaan en wag om by die betaalpunt van ’n supermark op Bethlehem gehelp te word.

Die ou dame voor my is vriendelik deur die personeellid gegroet. Daarop het die vrou skerp gereageer: “Wát is so goed aan hierdie môre?”

Die vrou agter die toonbank voel dalk self nie wel nie, maar moet ter wille van haar werk vriendelik en behulpsaam bly. Ag, nee, tannie, kan ons dorp se senior burgers nie eerder ’n voorbeeld wees vir die jonger generasie nie?

Dankie aan personeel wat vriendelik is – selfs al is daar ongelukkige kliënte wat met niks tevrede is nie en hul frustrasies op ander uithaal.

Kan leiers ’n voorbeeld stel?

DENKER, Bethlehem: HOE gaan dit met jou as mens?

Daar is ’n verband tussen ’n nasie se voorspoed en die menslike welstand – die menslikheid van die individu wat gesamentlik daardie

in die Hiernamaals sien, toe verskyn hulle die een ná die ander op Facebook. Nou is dit asof daar nooit skeiding en afstand was nie.

Zuckerberg het in 2012 toe Facebook een miljard mense oorskry het, gesê: “Dankie dat julle my en my klein span die eer gee om julle te dien. Om ’n miljard mense te help om met mekaar te verbind is ongelooflik, laat my nederig voel en is die dinge waarop ek die trotsste in my lewe is.”

So wonderlik as wat Facebook kan wees, so gevaarlik natuurlik ook. Die elektroniese gesprek kan ontaard in skinder, laster, lieg, kroek, vals voorgeeprofiele en ’n hele rits euwels. Facebook word gebruik deur Christene, maar ook deur nie-Christene, en pedofiele, sataniste, verregse aktiviste . . . Dieselfde sonde in die gewone lewe geld die lewe op Facebook en as jy nie vir jouself kan dink nie en geneig is om jou vir ’n papaja te laat vang, bly dan liewer van Facebook weg.

Intussen geniet ek en my paar honderd vriende mekaar op Facebook. Ons inspireer mekaar, help mekaar se laste dra, deel in mekaar se vreugdes, ondersteun mekaar en lag saam vir snaaksighede wat op die kuberruimte verskyn. Ek ‘laaik’ dit sterk.

Ek ‘laaik’ Mara, ek ‘laaik’ MJ, en ek ‘laaik’ Mark Zuckerberg.

En ek ‘laaik’ die Skot wat by my aanlê en my nié gaan kry nie.

Lank lewe Facebook!

nasie vorm. Dit gaan veel dieper as fisieke gesondheid.

Ek wonder baie hieroor wanneer ek mense hier in die Oos-Vrystaat sien kom en gaan, baie van hulle in blink motors met ongelukkige gesigte agter die stuurwiel.

Die welvaart van ’n nasie het diep morele en sielkundige wortels en dit sal eindelik na die ekonomiese voorspoed van ’n land deurslaan.

In ons geskiedenis het ’n gebrek aan respek alle vlakke van die samelewing begin vergiftig.

Respek is ’n generiese verskynsel – as jy op een vlak daarmee torring, verander dit op ander vlakke ook.

Byvoorbeeld: Voorheen is manlik beskou as ’n trappie beter as vroulik, oud beter as jonk, een godsdiens verhewe bo die ander en sommige tale beter as die res.

Die gevolg hiervan is dat ons vandag sit met ernstige geestelike en morele littekens – daar word steeds ’n burgeroorlog in mense se hart gevoer wat baie in die binnekant lelik verwond het.

Baie mense onderskat ook die

gevolge van ons agtergrond. Ander weier botweg om te kyk na die merke wat die geskiedenis op hul psiges gelaat het.

Is rasse-diskriminasie werklik weg? Ons moet kennis neem dat ons weer rasse-diskriminasie op die wetboek het, amptelike regeringsbeleid wat geleenthede weerhou van mense op grond van hul velkleur. Die geskiedenis herhaal hom wat die risiko van ’n “burgeroorlog” vergroot.

Dat drank- en dwelmmisbruik die oorsaak van baie moorde, verkragtings en ander misdade is, is seker waar, maar dit is nie die grootste vyand van die samelewing nie. Die grootste vyand is onkunde.

Geen regering of wetgewing ter wêreld kan ’n volk sedelik, sober of selfstandig maak as die bevolking nie deur opvoeding en omgewing tot soberheid en selfstandigheid gelei word nie.

Beskik ons oor die leierskap om die uitdaging te aanvaar en ’n voorbeeld te stel wat navolgingswaardig is?

Dit is te betwyfel.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

‘Ons blom waar Hy ons plant’ IN die nuwe rubriek Waar is hulle nou? gaan Vrystaat gereeld gesels met mense wat eens op Bethlehem gewoon en gewerk het. Die week kom Awie Cilliers, seun van wyle Awie en Bettie Cilliers van die Bethlehem-aftreeoord, aan die woord. Wenke en e-pos-adresse van Bethlehemiete wat hulle deesdae oorsee of elders bevind, kan aan smare@volksblad.com gestuur word.

Wat het van Awie Cilliers geword? Wanneer weg uit Bethlehem, waar is jy nou en hoe permanent? Hoekom weggegaan?

Ons het Suid-Afrika aan die einde van 1998 verlaat en woon nou op Pratt, ’n dorp met 9 000 inwoners in die staat Kansas in Amerika. Ons het twee jaar gelede burgerskap gekry. Ons het Suid-Afrika verlaat om ons kinders ’n beter toekoms te gee, ook weens misdaad en plaasmoorde. Ek was ’n boer.

Vertel iets van jou werk en lewe op Pratt.

Die lewe hier is sonder misdaad.

Ons sluit nooit ons huis of voertuie nie. Ek werk vir ’n plaaslike koöpe-

rasie en my vrou, Elize, werk by die skool. Ons dogter, Jeanize, kry haar graad in grafiese ontwerp in Mei. Aldo, ons seun, is ’n tweedejaarstudent in meganiese ingenieurswese.

Wat mis jy die meeste van Bethlehem en kom jy nog gereeld terug?

Ek mis die klimaat op Bethlehem, Afrikaans, ons boere-kultuurkos en alles wat Afrikaans is. Ons probeer om wanneer ons kan op Bethlehem te gaan kuier.

Wat mis jy nie van Bethlehem nie?

Ek mis nie die misdaad, geweld en vrees vir wanneer ons dalk aangeval gaan word nie – en sommer die hele atmosfeer daar.

Jou boodskap/groetwoord aan die mense van Bethlehem?

Ons het die besluit om te emigreer op ons knieë geneem en die deure het oopgegaan. Ek dink God wil hê ons moet blom waar Hy ons plant. ) Mense wat graag met Awie wil gesels, kan hom by awiecilliers@gmail.com e-pos.

ELIZE EN AWIE CILLIERS van Pratt in Kansas, Amerika.

Excited by the hot-air balloons BARKING dogs woke resi­ dents of the once peaceful neighbourhood of Larola in Clarens as early as 05:30 last Sunday. There’s a ball in the sky and the dogs want to play with it! Some of residents are getting a bit disgruntled with the hot­air balloons floating over their gardens and rui­ ning the peace and quiet of their weekends. Photo: Niki Roy

Wen CD’s van André Schwartz WEN CD’s met Vrystaat. Drie gelukkige lesers van Vrystaat kan elkeen André Schwartz se nuutste CD – 12 plus 1 Classics – wen. Die kunstenaar tree op 15 Maart om 19:00 in die NG kerk Bethlehem-Wes op.

Die kaartjies kos R100 of R80 en kan by Libri of die kerkkantoor gekoop word.

Stuur ’n SMS na 45527. Begin jou SMS met SANGER gevolg deur jou naam en van. Die kompetisie begin vandag om

06:00 en eindig op Woensdag 13 Maart om 16:00.

As jy ’n SMS stuur, gee jy Volksblad ingevolge wet toestemming om jou vir bemarkingsdoeleindes te kontak.

Elke SMS kos R1,50.

ANDRÉ SCHWARTZ: Vrydag 15 Maart, NG kerk Bethlehem­Wes om 19:00.

5

6

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

DE LA REY, De La Rey . . .

Produksie die grootste nog Susan Maré STAGE is waarskynlik regisseur Coenie Venter se grootste werk op ’n skoolverhoog nóg. Vir vyf aande kon konsertgangers hulle verlustig in die uitstaande aanbieding deur die Hoërskool Witteberg op Bethlehem waar Venter ook skoolhoof is.

Meer as 400 leerlinge, asook die skool se personeel, het hul slag in musiek, ritme en fantasie op die verhoog gewys. Hulle het net vyf weke gehad om die danse in te oefen.

Wat die aanbieding merkwaardig gemaak het, is dat Venter “rou” materiaal geneem het – 95% van die leerlinge het geen dansopleiding of -ervaring op ’n verhoog nie – en iets op die planke gebring het wat die leerlinge seker nooit in hul lewe gaan vergeet nie. Deelnemers wat nog ongekunsteld is: Aardse, nog sagte klei in ’n kunswêreld wat deur ’n bekwame regisseurshand die eerste keer omvorm word tot “iets” op die verhoog – iets wat sin maak, iets van die swaarkry, sowel as die vreugde van lewe.

All the world’s a stage . . . a place filled with music, song and dance het Venter geïnspireer en is die beroemde frase in die monoloog van WilliamShakespeare se As you like it, wat melankolies deur Jaques in die se-

wende toneel van die tweede bedryf voorgedra is. Dit vergelyk die wêreld met ’n verhoog en die lewe met ’n toneelstuk en deel die mens se lewe in sewe fases. Die sewe fases wissel van kleutertyd tot hansworsoomblikke (pantaloon) tot ’n tweede kinderlewe (childhood).

Wat Venter wou bereik met Stage is om verskillende interpretasies aan die woord “verhoog” te gee. Die eerste helfte van die program is toegespits op die verskillende stadiums van ’n kind se ontwikkeling na volwassenheid. In die tweede helfte van die program word die verhoog ’n metafoor vir die verskillende kunsvorms.

Elkeen van die bladsye van die lewe wat in bykans 30 nommers uitgebeeld is, is unieke eenstukke met ’n eie karakter. Die een tafereel ná die ander speel af – en een ding is seker, enigiets is moontlik op die Witteberg-verhoog – van die absurde tot die egte. Selfs op die verhoog kan waarheid vreemder word as fiksie, of humor, of die satiriese soos in Potfourie.

Die choreografie is ook deur Venter gedoen en getuig van sy jare lange ervaring as regisseur. Spesiale rookeffekte is by sommige nommers gebruik om die dramatiese of misterieuse te beklemtoon, gerugsteun

deur ’n eenvoudige, maar treffende dekor.

Hoewel die akoestiek van die Witteberg-saal gebreke het, is moeite met die klankproduksie gedoen, danksy die professionele dienste van Fanjan-promosies.

Die beligtingseffekte was iets uit ’n ander wêreld.

Kortom, die Hoërskool Witteberg en sy regisseur verdien ’n goue medalje vir Stage. Mag daar in die toekoms nog vele verhoogproduksies van dié gehalte op die Wittebergkampus wees.

SKURWE VOETE KIELIE MY.

SKOOLHOOF en regisseur Coe­ nie Venter.

SERENADETYD.

GYPSY GIRL.

SAFETY DANCE.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

7

8

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

ANDRAS FINDT SPARES het sy Stihl­somerpromo­ sie gehou en ’n ge­ lukstrekking ge­ doen. Abrie du Preez (regs) is die wenner van die RI 108 High Pressure Cleaner van R2971,05. Hier by hom is Angie Findt (links), mede­eie­ naar van Adras Findt Spares.

Piano enchants music fans THE piano man Rocco de Villiers is all set to entertain local classical music fans.

This popular pianist and South African entertainment icon will be returning to Bethlehem to play with his usual aplomb, where he will be appearing at the Frontier Inn and Casino on 15 March.

Following the success of his Beautiful Beautiful Piano tour, this time De Villiers brings a batch of classical music standards to thrill enthusiasts at the resort. Fans can expect classics like Chariots of Fire and Time To Say Goodbye alongside his own compositions like the timeless Seemeeu.

Guests are guaranteed a fun evening of class and sophistication – well worth the R120 entrance fee. Showtime is at 19:00 and tickets can be booked at the front desk at the Frontier Inn and Casino.

For information call 058-307-6080.

ROCCO DE VILLIERS

Oor slange en skoene . . .

Herman Toerien FORMEEL is die naam van Herrie se beroep een van daardie dinge wat die kat ses van sy nege lewens sou kos sou hy dit inkry. Maar hier kom dit: aktualiteitspraktisyn.

Tog, wanneer iemand Herrie vra wat hy doen, is dit korter om dié lelike woord op te diep as om ’n halfdag te moet vertel wat Herrie doen, vir minder as ’n kwart dag se inkomste.

En dit is gewoonlik gewigtige goed wat die daaglikse aktualiteite, hul oorsake en (vermeende) gevolge opmaak.

Maar ook in die lewe van die aktualititspraktisyn is daar nie net verwoestende aardbewings, politici wat mekaar met eenvoudige opmerkings probeer oortref, moord en doodslag nie. Daar is silwer randjies ook.

So kry Herrie die storie van ’n hele paar skoentjies, en ’n skoen sonder maat, wat 2 000 jaar gelede deur ’n onnut in ’n Egiptiese tempel weggesteek

H

is, en nou eers gekry is.

Lees meer hieroor op bl. 13.

Dit laat my aan ’n ander skoenestorie deur Herman Toerien dink.

Ouma Joey, in lewe van die plaas Pieringkop

by Slabberts tussen Bethlehem en Fouriesburg, had ’n klomp uit hul skoene laat spaander sonder om dit weg te steek.

Die plaasmense kom roep; daar is ’n rinkhals in die sooimuur van die hoenderhok, en die hoenders soek dit net niks. Ouma bang g’n slang, kry die dierasie aan die stert beet en trék.

Met die loskomslag slinger sy die slang weg, maar die krullerige gedierte maak dat Ouma se korrel effe wind-

errie se kerrie

skeef is, en die brieskende dierasie beland tussen die plaasmense wat in ’n halfsirkel gestaan en kyk het.

Gestaan het, want toe die dierasie grondvat, is daar nog net skoene en tekkies en ’n sandaal of wat oor.

Toe Oupa Nic later tuiskom, is hy ook brommerig oor die honderhok se draad wat hy weer moet opkry – dié was skoon platgeloop.

Terug na nuus. Soms is die nuus in meer as een opsig vreemd. In Mexiko is ’n 13-jarige vermeende huurmoordenaar uit die tronk vrygelaat, omdat iemand jonger as 14 jaar daar nie strafregtelik vervolg kan word nie.

Die knapie is daarvan verdink dat hy tien mense uit die lewe gehelp het. ’n Paar dae later is die knapie se lyk tussen vyf ander lyke gevind – volgens die merke is hy gemartel voordat hy vermoor is. Mexiko se dwelmoorlog sit blykbaar agter die slagtings.

En dan dink ons ons is so danig besonders.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Ons moet wil hê om te leef G Alet Strutt

’n ONAARDSE, veraf gerommel het jou aantog skrikwekkend aangekondig.

Al hoe harder, onheilspellender, met dreigende stiltes.

Dan een uitgerekte stilte en ’n oorverdowende gesuis.

Groot bome word plat gebuig, takke afgeskeur en rondgeslinger, dakke opgeraap en soos stukkies papier opgefrommel en rondgestrooi . . .

Mure word platgevee asof hulle nooit bestaan het nie.

Dan kom die reën.

Sluise word oopgetrek, water stroom met geweld en vorm riviere.

Wat behoue bly, is net genade. Soos ’n ewigheid, dan is alles verby.

Waar is die storm,

eselshoekie

waar het hy heengegaan om verder verwoesting te saai?

In stilte kan ons maar net aanvaar en al die skade gadeslaan.

Teenoor die elemente van die natuur staan die mens met al sy kennis en tegnologie magteloos. Wat afgebreek is, word weer opgebou en sover moontlik versterk. Skade word opgeruim en skoongemaak.

So is die mens. Ons

Wen ’n kleurryke stuk handwerk GERTJIE BOTHA (middel) van die Eliza Lid­ dell­tehuis vir bejaardes op Harrismith is die wenner van die pragtige kombers wat deur ’n inwoner gemaak is. Dina Odendaal (links) het die uitloting van die kombers gehanteer. Saam met hulle is Hester Bur­ ger.

Foto: Corrie Labuschagne

Motorskou is op pad MOTOR-ENTOESIASTE in die OosVrystaat kan hulle vir die jaarlikse Maluti Antique Auto-klub se Cars at the Airport-motorskou begin regmaak.

Dié fees is op 9 Maart van 08:00 af op die Bethlehem-lughawe se terrein.

Sportmotor-eienaars trek jaarliks vir dié motor- en enjinfees saam. Motorliefhebbers van oor Suid-Afrika heen kom na die skou met hul spogmotors en gee vir die publiek ’n besonderse kans om dit van nader te besigtig.

Die organiseerders beplan ’n soort Top Gear-program om almal te vermaak. Kan ’n kar ’n vliegtuig vanjaar weer baasraak? Wie gaan die burnoutkompetisie wen? Hoe klink ’n seweliter-V8?

Vanjaar beloof groter as verlede jaar te wees. Carroll Shelby, wat bekend is vir die ontwerp van die Cobra, die Ford GT40 en die Mustang GT350, is verlede jaar oorlede. Vanjaar is die tema Tribute to Carroll Shelby. Cobras, GT40’s en Mustangs van oor die land heen ruk vanjaar op na Bethlehem.

Dit word met die vergunning van die Dihlabeng-munisipaliteit en in samewerking met die Bethlehem-vliegklub gehou.

Rig navrae aan Koos de Beer by 082477-5559 of Tertius du Preez by 082-8894294. Besoek die klub se webwerf by www.maamc.co.za of volg hom op Facebook.

bly nooit lê nie. Ons beur altyd voort en strewe om iets te bereik. Miskien is dit iets onbereikbaars, maar sonder ’n doel en ’n wil om te lewe en iets te bereik is ons nutteloos. Nutteloos soos die boomtakke wat afgeruk word en doelloos rondgeslinger word.

Miskien vind ons êrens ’n anker om aan vas te klou, sterk genoeg om teen op te rank en te reik na die mooi blou wat altyd weer verskyn.

Hou Bibliathon-stap vir die 13de keer DIE jaarlikse Bibliathon is op Harrismith gehou. Dit was vanjaar die 13de Bibliathon­stap en ’n groep van 180 stappers het deelgneem. Die oudste was 86 jaar en Dorothea Brits, vrou van wyle ds. Willem Brits, het aan die hand van haar seun, Willie, ook die Bybel­stap meegemaak. Haar man was altyd een van die organiseerders. Altesaam R11 380 is ingesamel. Van links is Elna van Dyk, ds. Gerrie van Dyk, Brits en Swannie Swanepoel, organiseerder.

Foto: Corrie Labuschagne

9

10

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Stemme kan Vryfees as gewildste fees aanwys DANKSY die SMS-stemme wat die ondersteuners van die Vryfees in Januarie uitgebring het, is die fees pas in die kykNET-Fiësta-kompetisie as een van die vier gewildste feeste in Suid-Afrika benoem.

Ondersteuners van die Vryfees moet nou verder vir hul gunsteling-fees

stem om te verseker dat dit op 22 Maart as wenner aangewys word.

Om te stem stuur ’n SMS na 33690. Begin die SMS met die kode A4 Vryfees.

SMS’e kos R1,50. Slegs 30 SMS’e per elke selfoonnommer word toegelaat.

Die stembus sluit op

14 Maart.

Die ander drie benoemde feeste is Innibos, Absa-KKNK en die Renosterhoringfees.

Gratis SMS’e geld nie en foutiewe SMS’e sal ook nie verreken word nie. ’n Onafhanklike ouditeursfirma sal die resultate hersien.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Coetzee blink hierin uit

GERRIE COETZEE JR. (links), skoolhoof van die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort, saam met sy ouers, Mercia en Gerrie sr., van Bethlehem.

Foto: Susan Maré

ENKELE hoogtepunte van Gerrie Coetzee se loopbaan. ) Verwerf as skoolkind Vrystaat-kleure in vyf sportsoorte onder meer as hekkiesatleet; ) Begin atletiekklub by Jim Fouché (JF) saam met Jan du Toit – lewer 15 medalje-wenners op Suid-Afrikaanse en Afrika-vlak op; ) Rig eerste rugbyspan van JF af en wen Media24-kompetisie; ) JF wen Clover-byeenkoms (atletiek) meer as een keer met seuns en meisies – prestasie ongeëwenaar; ) Rig Kovsies se o.21-rugbyspan af wat drie jaar agtereenvolgens wen – lewer verskeie rugbysterre op; ) Inisieerder en stigter van Kovsie/Volksbladrugbyliga tussen Griekwas-, Griffons- en Vrystaat-skole; ) Ontwikkel rugbyspan van die Hoërskool Brandfort tot liga-wenner en ontwikkel verskeie rugbysterre; ) Een van drie toptelevisie-skeidsregters in Suid-Afrika.

Skoolhoof het groot planne Susan Maré GERRIE COETZEE is die nuwe skoolhoof van die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort. Hierdie oudleerling van die Hoërskool Witteberg op Bethlehem is ook ’n bekende in sportkringe in die Vrystaat en ’n bekende televisieskeidsregter (rugby) in SuidAfrika. Sy ouers, Gerrie sr. en Mercia van Bethlehem, was jare lank verbonde aan Witteberg waar hulle onder meer bekend was as uitmuntende sportafrigters en administrateurs. Val die appel dalk nie ver van die boom nie? Susan Maré van Vrystaat het met Gerrie gesels.

Waar is jy gebore en het jy grootgeword, gematrikuleer en gestudeer?

Ek is op Kroonstad gebore, het op Bethlehem grootgeword, aan Witteberg gematrikuleer en my B.Sec.Ed-graad aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) behaal. Ek was ’n inwoner van Huis Abraham Fischer op die Kovsie-kampus.

Jy was uitstaande in sport in jou Witteberg-jare waar jou pa adjunkhoof was.

Vertel meer daarvan en in watter sportsoorte jy uitgeblink het.

Ek het in ’n gebalanseerde sporthuis grootgeword. Ek, my twee broers en suster het provinsiale kleure in 17 sportsoorte verwerf. Ek het provinsiale kleure verwerf in atletiek, gimnastiek, skyfskiet, gholf en tennis. Van gr. 8 tot gr. 10 het ek vir Witteberg se eerste span rugby gespeel. Atletiek was egter my beste sport waarvan die hoogtepunt was om as o.16-atleet nr. 4 onder die toptien op die Vrystaat-kampioenskap in 300 m-hekkies te behaal. My tyd was 37.8 wat meer as 1 000 punte op die Absa-puntetabel was.

Vertel van jou onderwysloopbaan.

Ek het in 1999 by die Afrikaanse Hoërskool Kroonstad vir drie maande in ’n beheerliggaampos as houtwerkonderwyser begin skoolhou. Daarna het ’n TT-aanstelling aan die Hoërskool Jim Fouché (JF) in Bloemfontein gevolg waar ek ses jaar was. Van 2006 tot 2009 was ek senior bemarker by die UV waar ek by skolewerwing en -bemarking betrokke was. In 2009 is ek as adjunkhoof aan die Hoërskool Staatspresident Swart op Brandfort aangestel. In September 2012 het ek hoof van die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort geword.

Wat het jou geïnspireer om ’n onderwyser te word?

My ouers is so lank as wat ek onthou by onderwys betrokke. Vir my is onderwys ’n roeping en geleentheid om ’n positief by te dra tot die jeug se opvoeding.

Wat is die geheim van ’n goeie onderwyser?

Konsekwentheid. Om ’n goeie voorbeeld en rolmodel vir die jeug te wees. Om vas te hou aan jou beginsels en goeie waardes.

Wat sal jy graag in onderwys wil verander?

Onderwys is krities vir die land se vooruitgang. Standaarde wat verlaag word, is ’n groot bron van kommer. Vorige model C-skole moet oppas om nie standaarde prys te gee nie.

Ons moet steeds na Afrikaanse onderwys van wêreldgehalte streef.

Het sport ’n afgod in Suid-Afrikaanse skole geword? Wat is die goed en sleg van kompetisie tussen skole?

In sekere skole, ongelukkig, ja. Buitemuurse aktiwiteite moet deel van die totale mens wees. Die konsep word met die wen-te-alletye-ingesteldheid verwring. Sekere skole fokus slegs op uitslae tot nadeel van kinders.

Kompetisie is goed en positief en kinders moet daaraan blootgestel word. Die druk van ouers, skoolhoofde en afrigters kan nog nie deur ’n jong mens gehanteer word nie, soos kinders wat hulself tot verbode middels wend om resultate te probeer verseker. Die hartseer hiervan is dat groter skole self hul leerlinge benadeel deur atlete of spelers van die platteland in te voer. Die kind word uit sy huislike omstandighede geneem. Plaaslike spelers word dan deur “ingevoerde” spelers vervang wat deur plaaslike spelers as nadelig ervaar word.

Hoogtepunte in jou loopbaan as onderwyser?

As afrigter het ek groot sukses behaal deur natuurlike, wetenskaplike metodes te volg en so die kind te help kondisioneer en ontwikkel.

Die totale mens moet ontwikkel word – fisiek, geestelik en emosioneel. Die vrugte van die korrekte oefenmetodes word daarna lank gepluk. Hierdie kind gaan as ontwikkelde mens die samelewing in en sal altyd vir die afrigter respek hê. Sonder om atlete of rugbyspelers elders te gaan werf, kan ’n afrigter steeds sukses behaal.

Wat is jou droom vir Wilgerivier?

Om ’n balans tussen sport, akademie, kultuur en goeie waardes te ontwikkel. Om voort te bou op die uitstekende grondslag wat reeds gevestig is. Wilgerivier moet die kind in totaliteit ontwikkel om te kan oorleef in ’n moeilike samelewing. Ek wil graag die goeie plattelandse karakter koester en Afrikaanse tradisies help bewaar.

Wat doen jy as jy nie skoolhou nie?

Ek reis baie oor naweke agter rugby aan as een van die drie toptelevisie-skeidsregters in rugby. Dan is my gesin vir my baie spesiaal – om tyd saam met hulle deur te bring is vir my ’n voorkeursaak.

Waar sien jy jouself oor tien jaar?

Ek glo daar waar jy op die oomblik is, doen jy jou uiterste bes. Daar is ook sekere langtermynplanne wat ek saam met die bestuursliggaam vir ons skool het. Ons sal dus die volgende tien daaraan wy om Wilgerivier uit te bou en om persoonlike doelwitte na te streef.

11

12

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

EIENDOMME

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

ADVERTORIAL

13

ADVERTORIAL

BREAKING NEWS

Ratepayers ripped off Municipalities crippled by theft

DIE kleiner skoene binne die groter skoen.

Skoene in muur gevind

MEER as 2000 gelede het iemand sewe skoene in ’n kruik gesit en dit in die smal ruimte tussen twee mure van ’n tempel weggesteek.

Destyds is Egipte deur heersers van Griekse herkoms, van wie Cleopatra een was, geregeer.

Die skoene was twee paar kinderskoene (nommer sewes) wat in ’n groter skoen geplaas is, en ’n paar nommer neges van iemand wat mank geloop het.

Die skoene is deftige, ingevoerde skoene wat ander mense twee keer sou laat kyk, vermoedelik van beesvel gemaak. Hulle was, toe hulle gevind is, nog in ’n puik toestand en heeltemal buigbaar.

Nadat hulle uitgehaal is, het hulle egter heeltemal bros geword en is nou besonder broos.

Die skoene is in 2004 deur Italiaanse argeoloë ontdek. Dit het nou eers bekend geword toe die kenner van Egiptiese skoeisel, André Veldmeijer, toegang tot foto’s gekry het en hy in die Amerikaanse Journal of the American Research Center in Egipte hieroor geskryf het.

Op die foto is die kleiner skoene in die groter skoen weggesteek. – Herman Toerien ) Bron: http://news.yahoo.com/lost-foundancient-shoes-turn-egypt-temple125939208.htm.

Kore kan hulle inskryf

P

ALLE skoolkore kan deel wees van ATKV-Applous 2013.

Suid-Afrika se oudste skoolkoorkompetisie, ATKV-Applous, nooi alle skoolkore om deel te word van hierdie prestigekoorkompetisie.

Laer- en hoërskoolkore kan hulle inskryf vir dié skoolkoorkompetisie wat vanjaar die 36ste keer aangebied word.

Laerskole kan hulle in die volgende kategorieë inskryf: Meer en minder ervare senior kore, asook junior kore.

Nie-Afrikaansmoedertaalsprekende skole kan hulle in die afdeling vir senior en of junior kore inskryf.

Die hoërskole-afdeling bestaan uit meer en minder ervare kore wat insluit seuns-, meisies- en gemengde kore.

Die afdeling vir nie-Afrikaansmoedertaalsprekende skole bestaan nou ook uit ’n meer en minder ervare afdeling wat insluit seuns-, meisies- en gemengde kore.

Skole en koorleiers het tot 15 Maart om hul skoolkore in te skryf vir ATKV-Applous.

Vir meer inligting besoek www.atkvprojekte.co.za of kontak Bessie Keun by 082-454-6060 of Johan Esterhuizen by johane@atkv.org.za.

Uitstappie en basaar beplan

of Eskom or local government, intimidating a nd v ict i m isi ng ord i na r y cit i zens, preventing them from taking action.

Recently a large quantity of electricity boxes, connectors and a receipt book were found during the arrest of suspects in Port Elizabeth. The receipt book included addresses of buildings in Cape Town, George, Knysna and Port Elizabeth where electricity boxes were installed.

Investigations are ongoing and information found in the receipt book could lead to further arrests. The perpetrators could face serious criminal charges.

also been reported as one of the factors that brought uMsunduzi Municipality to its knees. Many other smaller municipalities are likewise being devastated.

The crime behind these losses is electricity theft and happens in various forms. Syndicates employ individuals who are desperate for work to sell illegal prepaid electricity vouchers, to connect households illegally, tamper with their meters, or to steal electricity cables.

The culprits do all of this at a fee, luring innocent people into crime. These syndicates often pretend to be employees

Local government has joined forces with the power utility Eskom, the business sector and the media to stem the flow of losses caused by electricity theft.

The South African Local Government Association (SALGA) is a core partner of Operation Khanyisa, a campaign that aims to mobilise all South Africans for legal, safe and efficient electricity use.

SALGA has recently committed to redoubling its efforts to combat the crime of electricity theft, which it says is responsible for municipalities losing up to R3.2 billion each year.

OPERATIONKHANYISA.CO.ZA

According to SALGA’s Executive Director for Municipal Infrastructure Services, Mthobeli Kolisa, SALGA needs to coordinate and support municipalities to act and report their action in respect of electricity theft, and to review their bylaws to have more stringent penalties against electricity theft.

At the launch of Operation Khanyisa, Xolile George, CEO of SALGA, described electricity theft as “a pandemic coursing through our delivery capabilities and fiscal planning.”

“Local government,” he said “plays a pivotal role in the distribution of electricity, and electricity theft hits at the very heart of the electricity distribution industry in South Africa.”

“Enough is enough,” George continued.

“We have joined forces with our partners in Operation Khanyisa and will stamp out this crime.”

Together with Crime Line, Operation Khanyisa provides a platform for South Africans to report electricity theft anonymously, by sending a detailed SMS to 32211 (R1/SMS).

For more information on how to report or how you can join the movement visit operationkhanyisa.co.za, like facebook. com/Operation.Khanyisa, follow twitter. com/@Op_Khanyisa or e-mail: info@ operationkhanyisa.co.za

DIAL *228466# (ACTION) FOR MORE INFORMATION ON ELECTRICITY THEFT.

IF YOU COULD SAVE RATEPAYERS MILLIONS, WHY WOULDN’T YOU? REPORT ELECTRICITY THEFT ANONYMOUSLY.SMS 32211 10000179SM

DIE NG kerk Paul Roux hou op 21 Maart ’n basaar in die Smit-saal op Paul Roux.

Die basaar begin om 09:00. Tuisgebak, vleis, groente, handwerk, pannekoek, kerrie-en-rys, sosaties, pap-enkaiings en nagereg sal te koop wees.

Daarna vertrek almal op ’n uitstappie na die dinosourus-spore waar piekniek gehou sal word.

Bel Emmerentzia van Aarde, skriba, by 084-513-8717.

ort Elizabeth – Municipalities around the country are being brought to their knees by ruthless syndicates who are responsible for cities and towns losing millions every month.

The theft is relentless. In one of the more recent examples, the Nelson Mandela Bay Municipality said it was lo si n g 2 4 m i l l io n e a c h m o nt h . eThekwini ratepayers are reported to be losing R120 million a year.

T he Cities of Cape Tow n and Johannesburg lose about R121 million and R663 million respectively. The crime has

( R1/SMS )

THE POWER IS IN YOUR HANDS. operationkhanyisa.co.za

14

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Onderneming aan gehaltediens geken COASTAL HIRE is die grootste groep in die bedryf. Dié naam het ’n goeie reputasie by sy kliënte dat die beste produkte moontlik aan hulle gelewer word.

Leon Roos is die eienaar van Coastal Hire se hoogs suksesvolle tak op Bethlehem. Die opgeleide rekenmeester en sy vrou het in 2006 met opleiding in die groep begin. Vandaar het hulle volstoom bemarking begin doen en ’n permanente perseel gesoek om die tak op te begin.

Op 10 Maart 2006 het Coastal Hire Bethlehem amptelik vir sake geopen.

“Ek kan amper nie glo hoe ons onderneming van krag tot krag gegaan het nie,” sê Leon.

“Ons is werklik geseënd.”

Sewe jaar later is Coastal Hire Bethlehem ’n

bekende en vertroude naam vir sy kliënte en met 14 personeellede verseker Leon en sy span niks minder nie as gehaltediens.

“Ons roem ons op vinnige diens en as ’n kliënt iets spesifieks benodig wat ons nie in die lokaal het nie, kry ons dit onmiddellik.”

Die onderneming verskaf ’n groot verskeidenheid produkte en dienste. Dit sluit in gereedskapverhuring, die neem van kernboormonsters (core drilling), rioolputdienste en toiletverhuring. Bogenoemde dienste word oor die hele Oos-Vrystaat gelewer.

“Ons is baie bevoorreg om deel van die Coastal Hire-groep te wees.

“Met die groot verskeidenheid dienste en produkte wat ons verskaf, probeer ons vir die kliënte die lewe net ’n bietjie makliker maak.”

LEON ROOS is die eienaar van Coastal Hire, Bethlehem.

Die tak het sedert hy hom hier geves­ tig het van krag tot krag gegaan.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

15

Werk hard om kliënte tevrede te hou

COASTAL HIRE op Bethlehem is geleë in Rouxstraat 12. Kontak die onderneming gerus by 058­303­1213 of 083­406­0704.

COASTAL HIRE se Bethlehem­tak het 14 heeltydse personeellede wat aangestel is om so vinnig moontlik na elke kliënt se behoeftes om te sien. Van die personeellede is van links Leon Roos (eienaar), Eddie Burger (verkoopskonsultant) en Sharon Ballot (debiteureklerk).

16

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Curves kén vroue ERNST EN TANYA PRINSLOO is bekende name in die fiksheidwêreld.

Die egpaar het ’n jaar gelede Curves se deure op Behtlehem geopen.

Die klub wat met 224 lede begin het, het vandag 700 klublede.

Curves Bethlehem is een van 106 ander Curves-klubs in Suid-Afrika.

Dié fiksheidklub, wat spesifiek op vroue gerig is, het in 1992 die eerste keer die lig gesien toe Gary Heaven in Texas met die inisiatief na vore gekom het.

Daar is Curves-fiksheidsklubs in 85 verskillende lande met meer as vier miljoen lede wêreldwyd.

Curves Bethlehem het sewe personeellede wat heeltyds aangestel is om elke vrou tot ’n gesonder lewe by te staan.

Curves is ’n dieetsentrum, sowel as ’n volledige 30-minute-fiksheidsentrum, net vir vroue.

Verder verkoop die tak ook aanvullings van Evox, wat deur Curves Internasionaal goedgekeur is vir die gebruik in alle klubs in Suid-Afrika.

Curves Complete het vanjaar ook op 4 Februarie sy nasionale bekenstelling in Suid-Afrika gehad.

Curves Complete verander hiermee Curves van ’n fiksheidsentrum met ’n klein dieet-afdeling na ’n bekostigbare dieetsentrum met ’n fiksheidsentrum daarby.

30-minute-fiksheidsentrum Curves is vir vroue van alle ouderdomme en bied vir elk ’n volle-

dige 30-minute-oefenprogram.

Deur slegs 30 minute van hul dag af te staan, warm vroue op, oefen hulle hul 18 vernaamste spiere, doen hulle kardio-oefeninge, koel hulle af en strek hulle daarna vir soepelheid en om beserings te voorkom.

Curves Bethlehem se jongste lid is agt en die oudste 78 en en almal gebruik dieselfde masjiene. Die oefeninge word aangepas om by elkeen spesifiek, met inagneming van haar mediese geskiedenis, te pas.

Daar is altyd ’n afrigter naby om lede wat oefen aan te spoor en reg te help: persoonlike aandag is dus wat elke lid by Curves kry.

Tariewe Curves se tariewe is bekostigbaar vir almal en verskeie programme word gebied waaruit vroue kan kies. ’n Leerling kan vir slegs R79 per maand oefen indien haar ma ’n hooflid is.

Verder handhaaf Curves die afgelope jaar ’n beleid van 50% afslag op die aansluitingsgeld vir eerste besoekers.

Curves spog ook met bekostigbare dieetpryse en sluit oefening, ’n gesonde eetplan en weeklikse persoonlike motiveringsessies in.

Die geheim van Curves Bethlehem Curves is net vir vroue en hulle voel gemaklik om tussen ander vroue te oefen.

Die klub se fokus is om elke vrou te versterk sodat sy haar doelwitte kan bereik. Die personeel en ander lede deel in mekaar se sukses en almal is werklik bly as iemand goeie resultate bereik.

Verder word lede maandeliks of weekliks gemeet en geweeg om ’n verantwoordelikheidsin by lede te te kweek.

“Lede by Curves is ons kliënte,” sê Tanya.

“Maar ons stel werklik in elkeen belang en sien hulle meer as goeie vriendinne. Daar is gedurig ’n geklets en gesellige geselsery voor en ná oefensessies – maar as ons oefen, oefen ons!”

Die klub open elke oggend om 05:30 en is oop tot 19:00.

“Ons fiksheidinstrukteurs bring lang ure in die fiksheidsentrum deur en om dit elke dag met ’n glimlag en hope energie te doen, sit nie in elke mens se broek nie!”

Die masjiene en badkamer word gereeld skoongemaak en dit is opvallend hoe skoon die klub te alle tye is.

“Ons is baie dankbaar vir die ondersteuning van die Bethlehem gemeenskap (en omliggende dorpe).

“Dis vir ons wonderlik om ’n vrou te ondersteun wat ’n verskil in haar lewe wil maak, en dit dan doen.

“Ons raak geheg aan elke lid en deel in haar vreugde as sy gewig en sentimeters verloor, fermer raak, fikser en gesonder lewe en met nuwe moed die lewe instap – en terselfdertyd is sy vir altyd ons vriendin,” sê Tanya.

DIE span by Curves Bethlehem is van links, voor: Elmarie Bam, Chazél Bekker en Marizanne Botha; agter: Tanya Prinsloo, Ernst Prinsloo en Maryna Stoffberg.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

17

Word flink fiks

DIE 30­minute­rondtebaan met verskeie apparate. Hier warm vroue op, oefen 30 minute, warm af en strek daarna.

DIE eienaars van Curves Bethlehem, Ernst en Tanua Prinsloo. Dié uiters gewilde tak het sedert verlede jaar, toe hulle hulle hier kom vestig het, van krag tot krag gegaan.

DIE pragtige badkamer van Curves Bethle­ hem. Dit is ten volle toegerus met storte, aantrekhokkies en haardroërs.

DIE fiksheidsinstrukteurs wat mense by­ staan is voor: Marizanne Botha; van links, agter: Chazél Bekker en Elmarie Bam.

18

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

SKOLENUUS

Swaai die yster DIE Hoërskool Witteberg se gholfspelers het goed gepresteer op die onlangse Vrystaatse en Noord-Kaapse gholftoernooi wat op Clarens aangebied is.

In 2013 se Clarens Junior Ope het Johan Craven ’n vierde plek in die o.15-groep behaal.

In die o.17-groep het Retief Tolken 16de geëindig.

Met die finale uitslae in die o.19-groep het Retief 30ste en Johan 26ste geëindig.

Die Overall Order of Merit (OOM) se uitslae is soos volg: Johan het tweede in die o.15-groep en Retief 12de in die o.17-groep geëindig.

Op o.19-vlak het die seuns onderskeidelik 16de en 18de geëindig. Johan is ook vir die o.15span gekies wat aan die Visrivierkompetisie gaan deelneem.

Hy is tweede gekeur vir die Vrystaatse en Noord-Kaapse span.

DIÉ atlete van die Laerskool Harrismith het op die Oos­Vrystaatse by­ eenkoms op Bethlehem uitstekend gevaar. Hulle het gekwalifiseer om eersdaags aan die Vrystaat­kampioenskappe deel te neem. Hulle is van links, voor: Gustav Pretorius; middel: Charees Skinner, Wynand Swanepoel, Bartel Joubert, Connie Faber en Chelique Smit; agter: De­ Wet Peyper, Lané van Vuuren, Riana de Jager, JJ Kleingeld, Elize Koe­ gelenberg, Bianca Engelbrecht en Ané van der Merwe.

ANÉ VAN DER MERWE, ’n leer­ ling aan die Laerskool Harri­ smith, het die 200 m­hekkies, 100 m­ en 200 m­rekords onder­ skeidelik verbeter. Sy het aan die Oos­Vrystaatse byeenkoms op Bethlehem deelgeneem.

JOHAN CRAVEN in aksie.

JOHAN CRAVEN (links) en Retief Tolken.

ATLETE van die Hoërskool Ficksburg het aan die Oos­Vrystaatse atletiekbyeenkoms op Bethlehem deelge­ neem en verskeie plekke behaal. Hulle is van links, voor: Jason Forshaw, Elani du Plessis, Leonora Grobbe­ laar en Andri­Mari Gardner; agter: Jan­Marco de Jager, Theo van Nieker, DP Coetzee, Ruan Swanepoel, Tanja Slabbert en Melissa Bouwer.

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

19

STAKEHOLDERS of the Caritas College are from the left Danie and Fred van Niekerk, Stienie and Johan Smith, Colleen and Gerrit Viljoen, and Christa and Christo Nel.

PERSONNEL of the Caritas College.

School provides caring environment CARITAS COLLEGE is a Christian school in Bethlehem that utilizes the Accelerated Christian Education curriculum. The school opened in January 2003 after the previous Christian school had closed at the end of 2002.

The school is one of the departments of Bethlehem Christian Centre and therefore under the spiritual guidance of this congregation.

The word “Caritas”, a Latin word, means “Loving and caring for people” and the word “college” implying that this is a combined primary and high school. This caring was part

of the vision from the beginning as the school is seen as a place where Christian parents are assisted in the upbringing of their children.

From humble beginnings, the school has grown from its 12 students to the current 86.

Care Kids, the pre-school of the Caritas College, is a fundamental part of the school and currently have 43 children enrolled. During 2004, the school moved into its current building, but since then an additional three classes have been built at school, and an additional three classes at Care Kids.

Sports grounds and tennis courts have been established during the last few years, adding to the lovely relaxing farm atmosphere. Being surrounded by the peace and quiet of a farm adds to the quality daily experience the students enjoy.

The students at Caritas all work at their own individual pace since this is an individualised curriculum. In each set of work the students must master the work, memorise a Bible verse and learn a character trait.

This leads to very independent learners

that take responsibility for their own progress, making them very successful at university.

During 2012, the Caritas College had its first two gr. 12 graduates, of which one is currently enrolled at the University of the Free State and the other has been accepted at the School of Supernatural Ministries in California, America. Although the college has a very different approach to education, they seem to be highly successful at producing well-rounded individuals who have strong characters.

20

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013 Benodig: Betroubare persoon met ondervinding van stropers om te help met stroopwerk. Skakel 082 959 8611.

Ek soek `n betroubare huishulp met kontakbare verwysing vir drie dae per week. Afrikaans magtig.

Moet lief wees vir kinders en diere. (071 610 7674.

Haarstilis/leerling word benodig by Exclusive Hair Reitz.

Faks CV na 086 539 4137 of epos na exclusivehair.reitz@gmail.c om

Daily specials. Live Music every Monday Evening and Happy Hour from 7-8pm everyday, Mouth Watering Coctails, Big Screen sport, Pool Table & Dartboard Available & The Best food in town! Give us a try! Contact: Gen 078 116 8806/ 058 256 1561.

Cold Busters

Bethlehem se eie braai- en kaggelfabriek

Rouxstraat 11A Bethlehem 058 303 9159 (Mr Door & Gate)

LAMMERS TE KOOP! Direk van die boer

A graad-lammers: geslag, verwerk, vakuumverpak en word afgelewer.

074 580 8044 Aflewering net in Bethlehem Nuwe ingevoerde tweedehandse jasse te koop. Skakel Mari 083 283 1967.

Henk v Niekerk Loodgieters Diens

Tel: 082 556 8118 Diens gewaarborg

* Verstopte riole * Geiserprobleme * Gebarste pype * Nuwe installasies Steyn Taljaard 082 465 1034

056 212 2977

Noodnommer: Stefan 082 653 6222

• Hekmotors • Heinings Oprigting, installering, verkope, herstelwerk.

7 Jaar al in besigheid

083 688 7152

Bethlehem Droogskoonmakers Tel. 058 303 5621/2

For all tombstones and repairs to damaged tombstones, as well as epitaphs, etc. Please phone 058 303 4840.

Franny's Construction CC. Instandhouding, bou, verf, pleister, plaveisel, dakke, teëls, verandering.

(Basie 073 190 1212.

Duitse Herdershondjies te koop: Dadelik beskikbaar. 6 weke oud. Nie gespuit. 6 tefies, 1 reuntjie. R800. Tel. 078 398 2166.

Schnauzer hondtjies , 3 reuntjies R1 500 beskikbaar 18 Maart . Cell 082 335 9397.

AANDAG :Ons koop alle tweedehandse meubels en losgoed vir kontant aan.

Skakel ons vir die beste pryse in die dorp.

Bel ons gou en ons kom nou. Skakel 058 303 2912 (kantoorure) of 058 303 3194 na-ure of 083 272 3045.

(Marinus).

AANDAG :Ons koop alle tweedehandse meubels en losgoed vir kontant aan.

Skakel ons vir die beste pryse in die dorp.

Bel ons gou en ons kom nou. Skakel 058 303 2912 (kantoorure) of 058 303 3194 na-ure of 083 272 3045.

(Marinus).

Johan’s Fencing Staalomheinings Motorhuisdeure Hekmotors Interkomstelsels Sekuriteitshekke Devilsfork Skakel my 24/7 072 476 3747

LESCOR MOTORS: vir eerlike herstelwerk aanligte petrol-en,dieselvoertuie, veral op alle VW-fabrikate. Baie billike tariewe. Skakel 058 303 7091 Bethlehem.

TAFELDOEKE Kandelare Eetgerei Peto Odendaal Lombardstr. 7.

058 303 2392.

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke.

Uitsuig van water.

Gratis kwotasies.

Skakel Ronel 082 788 1483

R ROETS STAALWERKE

Skakel Abie Botha

* Stoomwas van matte en sitkamerstelle * Was , droog en stryk wasgoed * Herstelwerk aan klere

Elektriese kabelfout opsporing

SEL. 083 285 1450 • STAALHEININGS • AFDAKKE • KLEIN BOUWERKE • VERFWERK • HOUTHUISE • HOUTDEKKE • DRYWALL-MURE/ -KANTORE

M&M PLUMBING CC Tel: 058 303 4681 082 452 5208 (Mark)

TEKOMA ELEKTRIESE DIENSTE

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

Uvongo Nautilus No.8

Bethlehem Herstelwerk

Vakansiewoonstel, 6-slaapplek, jacuzzi, lugversorging en braai geriewe op balkon.

Steeds u een-stophersteller.

Stowe, ys- en vrieskaste, mikrogolfoonde, wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67 Tel. 058 303 7000

Flower Fun Kwekery.

'Special' op arbeiplante.

Slegs R5 terwyl voorraad hou.Skakel 058 303 8423.

Cambrigestraat 58. By silo's.

Oop Ma. - Sa.

Plumbing House Toilet Doc Algemene instandhouding in en om die huis.

Loodgieterswerk, geblokte riole, verfwerk, seël van dakke, toilet en krane wat lek.

Rian: 073 648 8748.

24-uur-diens.

Vir bespreking skakel René 039 315 1345

HOLIDAY COTTAGE 200m from beach from R400pn. 031 562 7214 or sms 082 553 7478.

South Coast Wide variety of selfcatering holiday flats and houses.

Phone 039 315 1313 www.bvh.co.za Our beaches are back!

Bio Sculpture gelnaelkliniek en ontharingsalon Skakel Wilmie 082 927 7820 BETHLEHEM

• Status eyebrows • Manikuur • Pedikuur • Wax • Facials • Ooghaartint • Eye lash extentions

GESOEK WANTED Goed opgepaste, gebruikte voertuie, tot en met R100 000, om aan te koop vir kontant.

Well-cared for, used vehicles, up to R100 000, to buy for cash.

Skakel asb Petri Oosthuizen by 083 384 1471 058 303 9469 voordat u verkoop of inruil!

2-/3-slaapkamer-huis op Eden-hoewes. R3 500 plus krag. Beskikbaar 1 April 2013. Etienne 082 820 8697.

4-slk-huis, 3 badkamers.

Naby Truida Kestell. Beskikbaar 1 Mei. R6 000 per maand plus koopkrag.

083 633 6533.

Huis te huur op plaas: 7 km op Lindley pad.

Groot 3-slk, 2 badk.

Kragboks. Huur en dep.

R4 500 elk. Dadelik beskikbaar. Tel. 058 303 1441/082 577 1797.

Huise en eenmanwoonstelle in Loch Athlone. Gemeubileer en ongemeubileer.

Skakel Paula 082 927 0209.

Onmiddellik beskikbaar: 1 ruim 3-slk-huis. Veilige, rustige omgewing, sentraal geleë. Deposito betaalbaar.

Huurgeld sluit in alle munisipale koste, water, riool en vullisverwydering. Huur: R5 700 p.m. Verkieslik geen honde nie. Skakel slegs kantoorure 058 303 7735.

8-TON-TROK vir enige vervoerwerk.

Flip Heymans 082 783 4832 (Bethlehem).

BLESSED alon

Ek koop byna alle tweedehandse motors , bakkies, kombi's , Ventures en Condors aan vir kontant.

Ek is bereid om op te tel.

Skakel Unis 082 959 9120 072 203 1614

AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 2167 /082 478 4659. www.albatrosseaview.co.za

4-TON-VRAGMOTOR TE HUUR: Drywer word verskaf. Alle afstande. Skakel 072 670 1071.

Beauty S

Member of institute of Plumbing No: 2831 Member of Plumbing Industry Registration Board No: 0150/85 Authorised to issue certificate of compliance.

Qualified and professional service.

GEMEUBILEERDE KAMERS, elk met en suitebadkamer, stoep en private ingang, selfsorg.

082 927 7820

Herstel van alle elektriese/ huishoudelike toerusting, lugversorgers en huisbedrading.

Industriële onderhoud.

Wesselsstraat 40 Tel. 058 303 5306

BETHLEHEM-9-8-07-VR-LH

STREET CAFÉ 282 Main Street, Clarens Under New Management: Awesome

NOU IN BETHLEHEM! DIET IN A BOX bevat ‘n week se maaltye wat wetenskaplik uitgewerk is om jou te laat gewig verloor.

Dieët Dieet sonder om ooit weer honger te voel en verloor gewig.

Skakel 072 916 9064.

HENK 2-23-10-08-VR-LH

Gedink die ou goed in jou motorhuis en tuin is niks werd nie? Kom laat ons jou verkeerd bewys en skakel my. Ons kom haal af by jou huis.

Skakel Petro 073 658 7894.

R3 800 per maand plus koopkrag. 083 633 6533.

(Soos gesien op kykNET)

TEF BALE TE KOOP. R350 elk. Moet self haal. Kontak 082 444 2351.

BETHLEHEM-10-1-07-VR-LH

PETRO’S OLDY’S

DIET IN A BOX

LOO 911

ROG (SSRI) te koop 50 kg, R120.

Skakel: 071 837 5438.

2-slk-woonstel naby Truida Kestell. Beskikbaar 1 April.

1 Hyundai i20: 2012-model.

6 000 km. Rooi, Soos nuut.

Winskoop. R120 000. Skakel 083 628 5032.

2011 Wit Toyota Quantum: 12-sitplek-kombi. 10 000 km.

Splinternuut. R280 000. Skakel: 082 679 0918/083 628 5032 CARS WANTED. HP Problems.

Your vehicle in arrears or can`t Trade? Avoid blacklisting. Cars also available on rent to own .

Call 079 214 9284.

EK KOOP ENIGE tweedehandse motors, bakkies, kombi's en Ventures. Skakel my enige tyd. Ek betaal kon-tant. 083 374 0000 EK KOOP ENIGE tweedehandse motors, bakkies, kombi's en Ventures. Skakel my enige tyd. Ek betaal kon-tant. 083 374 0000

R2 900 p.m. Eureka. 1-slkwoning met afdak. Skakel Isabel de Bruin Eiend.

082 785 1111.

1-slk-meenthuis: R1 500 p.m. In Paul Roux. Dadelik beskikbaar. Skakel 079 733 9222.

R4 200 p.m. Eureka. 2-slkmeenthuis, ruim, met afdak.

Isabel de Bruin Eiend.

082 785 1111.

Ruim 2-slk-meenthuis .

1 badk. Onderdak parkering met tuintjie en eie wasgoed lyn. R3 500pm water & sanitasie ingesluit. Onmiddelik beskikbaar. Jordania. Kontak Gen 078 116 8806.

60 ha weiding met huis en elektries omheinde kraal beskikbaar net buite BHM. Skakel 074 580 8044.

1x1-slk-w/s in Peddiesgebou. Dadelik beskikbaar. 1x3-slk-w/s te huur einde maart beskik.

(083 283 1967.

Eenman, 1- en 2-slkWOONSTELLE: Noordfront. Ruim. Motorhuis of afdak. Skakel 058 303 6746 of 083 330 7346.

Gemeubileerde kamers, kombuis- en stortgeriewe.

Vanaf R1 650 p.m. vooruitb.

W en l ingesluit. Sleuteldep.

R500. 079 888 2027.

NASHUA BETHLEHEM Looking for selfmotivated outgoing sales lady. Sales

experience in office automation or cellular will be an advantage . Basic salary, car allowance, pension, medical aid and commission. Own transport essential. Please send CV to deonv@nashua.co.za or fax to 058 303 7887 or deliver to 29A Lindley Street, Bethlehem.

R1 400 p.m. Eureka.

Eenmanwoonstel. Skakel Isabel de Bruin Eiend.

082 785 1111.

R2 860 p.m. Eureka 1-slkw/s. Isabel de Bruin Eiend.

082 785 1111.

SOEK ‘N PRAKTYK OM TE KOOP

Ons stel belang om ‘n belastingen rekenmeesterpraktyk te koop.

Skakel: Anton by 086 111 1192

Gerieflike huis in Môrelig: 3 slk, 2 badk, gedeeltelik voltooide eenmanwoonstel.

R760 000 ohb. Skakel Dirk 082 925 8605.

Nice house in Môrelig: 3 bedrooms, 2 bathrooms.

Half complete bachelor flat.

Quiet area. R760 000 neg.

Phone Dirk 082 925 8605.

Hoewe ongeveer 8 km buite dorp. Gerieflike huis, maar kort bietjie aandag.

Baie water. R980 000 ohb.

Skakel 082 925 8605.

Bethlehem-Wes: Stoorplek.

24 m², groot motorhuis. Baie veilig, ideaal om voorraad te stoor. R650 BTW ingesluit.

Skakel Dirk 082 925 8605.

LADIES' ROOMS AVAILABLE: MIDDLE MARCH, FROM R1 000.

Procor SA, Rental Administrator.

KOKI MATSABU. Tel. 057 352 2990/086 558 7248 E-mail: koki@procorsa.co.za

Op soek na werk as huishulp of kantoorklerk.

Voltyds. Skakel Patricia 078 216 1536.

Patricia soek werk: Admin-assistent, klerk, ontvangsdame, kassier, ens.

Is betroubaar en hardwerkend. Skakel 073 057 3611.

Selina: Volwasse, hardwerkende vrou soek werk as huishulp/teemaker.

Voltyds/ 3 dae per week.

071 000 2966.

Silvia soek werk as huishulp of as kantoorklerk. Skakel: 084 905 1910.

ADMIN ASSISTANT BETHLEHEM: General office duties: Filing, petty cash summaries, bookkeeping, creditors, wages on payroll, driver's licence and own transport. Please fax SHORT CV to 086 675 6905 (no certificates or IDs).

120: CONSENT FOR A

HOME BUSINESS Notice is hereby given that Ronèl v/d Westhuizen intends to apply to the Dihlabeng Local Council for special consent to conduct a Home Business for Swimming School on Erf number 1859, complete street address: Barry de Kok 77, Panorama, situated in Bethlehem (town).

Any person opposed to the proposed operation must lodge such complaint to the Applicant and the Municipal Manager within 14 days to the last publication of this notice The Applicant: R v/d Westhuizen Address: Street address: 77 Barry de Kok, Panorama, Bethlehem, 9700 Postal address: PO Box 2381, Bethlehem 9700 Telephone: 083°643°2282

120:TOESTEMMING VIR 'N TUISBEDRYF

Kennis geskied hiermee dat Ronél v/d Westhuizen aansoek by die Dihlabeng Plaaslike Munisipaliteit gaan doen vir spesiale toestemming om 'n tuisbedryf vir 'n swemskool op erfnommer 1859, volledige straatadres: Barry de Kok 77, Panorama geleë te Bethlehem (dorp) te bedryf.

Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde bedryf het, moet sodanige beswaar by die Applikant en die Munisipale bBstuurder indien binne 14 dae na die laaste verskyning van hierdie kennisgewing.

Die Applikant: R v/d Westhuizen Adres: Straat: Barry de Kok 77, Panorama, Bethlehem Posadres: Bus 2381, Bethlehem 9700 Telefoon: 083°645°2282

121: OLIVIER & ACKERMAN BOEDEL WYLE: MARIA CHARLOTTE JANSEN BOEDELNOMMER: 5922/2012

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES FLYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and Distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period 21 days (shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodge with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts 1. Registered number of estate 5922/2012 Surname JANSEN Christian names MARIA CHARLOTTE Identity number 420524°0061°086 Christian names and surname of surviving spouse ERASMUS ALBERTUS JANSEN Identity number 390913°5060°084 Magistrate's Office BETHLE-HEM Master's Office BLOEMFONTEIN Advertiser, and address OLIVIER & ACKERMAN ATTORNEYS PO BOX 264, BETHLEHEM, 9700.

Date 27 FEBRUARY 2013 Tel: 058°303°5217

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

122: HUMAN LE ROUX MEYEROWITZ KENNISGEWING: BOEDEL WYLE: PIETER HENDRIK HENNING BOEDELNOMMER: 12934/2012

KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE IN BESTORWE BOEDELS IN DIE BOEDEL VAN WYLE PIETER HENDRIK HENNING IDENTITEITSNOMMER: 450917°5048°087 VAN: NONNA THERONSTRAAT 20 BETHLEHEM WIE IN LEWE GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET SUSANNA HENNING IDENTITEITSNOMMER: 490318°0021°082 DATUM VAN AFSTERWE : 07/11/2012 BOEDELNOMMER: 12934/2012 Kennis geskied hiermee aan alle persone met vorderings teen bogemelde boedel om dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Eksekuteur, hieronder gemeld, in te lewer.

GETEKEN te BETHLEHEM op 28 FEBRUARIE 2013 JF HUMAN

HUMAN LE ROUX MEYEROWITZ POSBUS 563 BETHLEHEM 9700 Verw.

HUMAN/rs/PIE154/0002

122: INSAKE BOEDEL: MOSEHLI JOSEPH NHLAPO BOEDELNOMMER: 6101/2012 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle MOSEHLI JODEPH NHLAPO, IDENTITEITSNOMMER 480723°5182°080, 'n WEWENAAR, boedelnommer 6102/2012, wat woonagtig was by 513 Kameeldoringstraat, Bakenpark, BETHLEHEM 9700 en wat op 7 November 2011 oorlede is.

Enigeen wat eise het teen of bedrae verskuldig is aan die

bogenoemde boedel word hiermee versoek om sodanige eise in te dien of verskuldige bedrae te betaal by die ondergemelde adres binne 30 (dertig) dae na publikasie hiervan.

GETEKEN OP BETHLEHEM OP HEDE DIE 28 ste DAG VAN FEBRUARIE 2013.

HARRINGTONS INGELYF LINDLEYSTRAAT 29

POSBUS 255 BETHLEHEM 9700 TEL. 058°303°5438 FAKS: 086°674°9583° VERW: JM DE VRIES/NHL113/0001

122: S-BRO FINANSIËLE DIENSTE

BOEDEL WYLE: CM ZAAIMAN BOEDELNOMMER: 11860/2012

Ingevolge Artikel 35 (5) van die Boedelwet, word hiermee kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasieen Distribusierekening in die boedel van wyle CORNELIA MARGARETHA ZAAIMAN (ID

21

710902°0168°086), Pleinstraat 44, Bethlehem ter insae lê te Landroskantoor, Bethlehem, vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 8 Maart 2013.

Die Eksekuteur S-BRO Finansiële Adviseurs 1ste Vloer, Nedbank-gebou Posbus 2689 BETHLEHEM 9700 Tel: 058°303°0450

22

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Record broken ATHLETES of the New Horizon College did the school proud during the Eastern Free State Athletics meeting.

The level of competition was very high, and the athletes were pushed to produce their best performances to date. Most notably was the u.19B sprinter, Mzwakhe Zulu, who ran the 100 m in only 10,90 seconds.

He become the first athlete from the school to break the 11 second mark, and in doing so takes New Horizon College a step

closer to their goal of becoming one of the greatest sprinting schools in the Free State.

Silo Mkhonto also achieved his best time of 11,26 seconds and was crowned the fastest u.17 athlete in the 100 m in the Eastern Free State.

David Moalusi (u.15) achieved top honours in the 100 m and came a close second in the 200 m.

These athletes will be competing at the Free State Championships on the 8th and 9th of March.

Ná goeie prestasies gereed vir VS-kampioenskap DIE Hoërskool Wilgerivier se atletiekspan het onlangs aan die Oos­Vrystaatse hoërskole­atletiekbyeen­ koms op Bethlehem deelgeneem. Hierdie atlete het gekwalifiseer om eerskomende Saterdag aan die Vrystaatkampioenskappe in Bloemfontein deel te neem. Hulle is van links, voor: Daniël Jooste, Charmoné Grobbelaar, Jean­Mari Linde, Sybil Meyer, Bert van Wyk, Leana Jordaan, Gugu Mochela en Carla Muller; agter: Marli Lourens, Tarien Oosthuizen, Jahn Workel, Hendrik Janse van Rensburg, De Wet Ungerer, Gerrie Muller, Naomi Roberts, Schalk Wilkinson en Esmerelda Loggenberg. Afwesig: Idelléy du Plooy, Nerine de Klerk en Jandré Labuschagne.

FROM the left are, front: Siyabonga Khanyile, Nkosana Ndaba and Siphiwe Makhema; back: Kananelo Mkhonza, Mzwakhe Zulu, Mike Matebula, Silo Mkhonto and David Moalusi. Absent: Retlametswe Losaba and Lehlohonolo Malukeke.

Blink uit op atletiekbaan VANJAAR se Oos­Vrystaatse laerskoolspan van die Hoërskool Wilgerivier het onlangs aan die Vrystaatby­ eenkoms deelgeneem. Die atlete het op die atletiekbaan uitgeblink. Hulle is van links, voor: Elsje Giliomee, Alrich Hills, Kobus Hattingh, Francis Bibbey, Antonelle Minnaar, Cronjé Hattingh en Erica Bibbey; agter: Daniëlle Smit, Minke Wilkinson, Zachie Janse van Rensburg, Carlo van Wyk, Saroné Grobler, Diana Mou­ ton, Karlie de Jager, Elzaan Lubbe en Bea Prinsloo. Afwesig: HW Müller en Adolph Bothma.

Lê belydenis van geloof af LEA TEMPERMAN en Kobus de Wet van die Hoërskool Wilgerivier het in die NG kerk Cornelia belydenis van geloof afgelê.

Woon jeugleierskamp by VIER Voortrekkers van die Hoërskool Wilgerivier het die nasionale jeugleierskamp by Doornkloof byge­ woon. Hulle is van links Marnus Meyer, Hennie van Wyk, Ansu Rautenbach en Marichen Liebenberg.

Neem aan tennisproewe deel DRIE tennisspelers van die Hoërskool Wilgerivier het aan die Vry­ staat­proewe in Bloemfontein deelgeneem. Die kranige spelers het besonder goed gepresteer. Hulle is van links Willie Esterhuizen (vyfde, o.15), Anel du Plessis (12de, o.12) en Atta Breytenbach (sesde, o.19).

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

23

Só vaar skole op byeenkoms SO het die skole gevaar wat vanjaar aan die Clover-atletiekbyeenkoms deelgeneem het wat op Bethlehem se Goblepark gehou is. Die gasheerskool was die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort.

A-afdeling vir seuns Hoër Tegniese Skool Louis Botha in Bloemfontein met 18 197 punte (gemiddeld: 867).

A-afdeling vir meisies Hoërskool Jim Fouché met 13 083 punte (gemiddeld: 818).

B-afdeling vir seuns Hoërskool Wilgerivier op Frankfort met 14 002 punte (gemiddeld 667).

Wenners beste gekombineerde skool Welkom-Gimnasium met 17 600 punte (gemiddeld: 800).

Gekombineerde skole (eerste drie plekke word vermeld): Welkom-Gimnasium: 17 600 punte, 800 gemiddeld.

Jim Fouché: 17 578 punte, 799 gemiddeld.

Hoërskool Sentraal: 16 803 punte,

764 gemiddeld.

A-afdeling vir seuns HTS Louis Botha: 18 197 punte, 867 gemiddeld.

Welkom-Gimnasium: 15 315 punte, 729 gemiddeld.

Hoërskool Voortrekker: 14 882 punte, 709 gemiddeld.

A-afdeling vir meisies Hoërskool Jim Fouché A: 13 083 punte, 818 gemiddeld.

Hoërskool Sentraal: 12 456 punte, 778 gemiddeld.

Welkom-Gimnasium: 12 445 punte, 778 gemiddeld.

B-afdeling vir seuns Hoërskool Wilgerivier, Frankfort: 14 002 punte, 667 gemiddeld.

Hoërskool Heilbron: 12 794 punte, 609 gemiddeld.

Hoërskool Retief, Kestell: 11 781 punte, 589 gemiddeld.

B-afdeling vir meisies Hoërskool Wilgerivier A, Frankfort: 12 214 punte, 763 gemiddeld.

Hoërskool Heilbron: 12 003 punte, 750 gemiddeld. Hoërskool Hennenman: 11 037 punte, 690 gemiddeld.

PRESTEERDERS en belanghebbendes wat aan die Clover­atletiekbyeenkoms op Bethlehem deelgeneem het, is van links Gerrie Coetzee, (skoolhoof van die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort: gasheerskool en aanbieder van die byeenkoms), Rentabane Nhlapo (HTS Louis Botha, Bloemfontein), Fana Mofokeng (HTS Louis Botha), Naomi Roberts (Wilgerivier: meisieswenner, kleiner skole in die A­afdeling), Dzunisani Balo­ gi (Welkom­Gimnasium: wenner van gekombineerde skole), De Wet Ungerer (Wilgerivier: wenner in B­af­ deling vir kleiner skole), Eugenie van Emmenis en Marelize van Zyl (Hoërskool Jim Fouché: wenner van die A­afdeling vir groter skole) en Milly Kemp (Clover: borg).

Foto: Lynda Greyling

BELANGHEBBENDES wat betrokke was by die Clover­atletiekbyeen­ koms wat op Goblepark, Bethlehem, gehou is, is van links Thys Swa­ nepoel (voorsitter: Thabo Mofutsanyane­onderwysdistrik: skole­atle­ tiek), Gerrie Coetzee (skoolhoof: Hoërskool Wilgerivier op Frankfort – gasheerskool), en Wimpie Lodewyk (voorsitter: atletiek – Vrystaat­ se sekondêre skole).

Foto: Susan Maré

BELANGHEBBENDES op die Clover­atletiekbyeenkoms wat op Bethlehem gehou is met die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort as aanbieder is van links Johan van Schalkwyk, Lizette Thiart, Milly Kemp, Gerrie Coetzee (skoolhoof: Wilgerivier), Piet Delporte en Johan Stoffberg. Clover is die jaarlikse borg van dié prestige­byeenkoms wat spog­atlete van oor die Vrystaat heen lok.

Foto: Susan Maré

Wittes-sewes wys sy slag DIE Hoërskool Witteberg het aan die Voortrekker-Dihlabeng-sewestoernooi in samewerking met Bizzsport deelgeneem. Willem Strauss en Darryll Weir van Bizzsport is die nie-amptelike toernooi-organiseerders. Spanne wat aan die toernooi deelgeneem het, is Menlopark, Ben Vorster, Hoërskool Middelburg, Sarel Cilliers, HTS Louis Botha, Henties Cilliers, Hoërskool Kroonstad, Wilgerivier op Frankfort, Vrede, Voortrekker

op Bethlehem, Brandwag (Benoni), Landboudal, Retief Hoërskool, Sentraal en Eldoraigne.

Witteberg se groep het bestaan uit HTS Louis Botha, Middelburg en Sarel Cilliers.

In die eerste wedstryd teen HTS Louis Botha het Witteberg met 5-26 verloor en daarna ook teen Middelburg met 0-14.

Witteberg se seuns het egter hul sokkies opgetrek en Sarel Cilliers met 18-15 geklop wat hulle laat

deurdring het na die kwarteindronde van die Bowl-afdeling.

Hier het hulle teen die Retief Hoërskool op Kestell te staan gekom en hulle met 40-7 geklop.

In die halfeindronde het Witteberg weer teen Sarel Cilliers te staan gekom en met 28-10 gewen.

In die eindronde het Witteberg (34-5) met Landboudal klaargespeel.

Die wenner van die toernooi was HTS Louis Botha.

DIE sewes­rugbyspelers van die Hoërskool Witteberg op Bethlehem is van links, voor: Gerhard van Huy­ steen, Christiaan de Jongh, Aristeo Desiderio, Tiaan Ferreira, Reinhardt Chapman, Neil Powell (Suid­Afri­ kaanse sewes­afrigter en voormalige Springbok­sewesspeler); agter: Darryl Weir (organiseerder van die toernooi), dr. Clem Harrington, Donivin Lourens, Stefan Maree, JC van Biljon, Louis Spershott, Ryno Ba­ denhorst, Wiaan Pittendrigh en Darryl Wilson.

Allerlei rekords spat Liané Rautenbach DIE Preprimêre Skool Kindersorg op Bethlehem se atletiekbyeenkoms het verskeie verbeterings in rekords opgelewer.

Die grootste atletiekbyeenkoms van 2013 is agter die rug.

Kindersorg het weer seker gemaak die uur lange byeenkoms gaan met uitstekende organisasie en goed afgerigte kinders gepaard. Die skool se 169 kinders het maande lank vir die byeenkoms geoefen en danksy hul talent en al die ouers en onderwysers se goeie ondersteuning is verskeie rekords verbeter.

Daar was verskillende afdelings en elke kind kon uitblink op ’n gebied wat hy of sy geniet, onder meer langafstande, playball, ’n motorfietsbaan en naellope, om maar net ’n paar te noem.

Dit was egter nie net die ouers, vriende en familielede wat die jong bloedjies kom ondersteun het nie.

Kobus Pelser, skoolhoof van Truida Kestell, en sy lyfwag, Truitjie, het kinders deurentyd

moed ingepraat.

Die bekende Jakaranda-omroeper Johan van der Merwe was ook teenwoordig. Hy het die aankondigings waargeneem en atlete aangespoor om die dag te geniet.

Afgesien van die skool se rekords op die atletiekbyeenkoms is ook ’n rekordtal tweelinge vir 2013 in die skool opgelewer.

Volgens die skoolhoof, Elzarina van Rensburg, is dit ’n eerste keer. Sowaar ’n jaar van rekords.

Die skool spog ook met ’n nuwe gr. R-onderwyser, Annelien Botha.

Botha het aan die Noordwesuniversiteit se Potchefstroomkampus (Pukke) gestudeer en op Klerksdorp skoolgehou.

Sy het haar in Januarie by Kindersorg aangesluit.

Die atletiekbyeenkoms was ’n geleentheid om te onthou.

“Trane het gevloei, ouers het opgewonde hande geklap en ek kan steeds in my agterkop die stemmetjies hoor skreeu: ‘Hou, bene, hou’,” sê ’n ouer van die skool.

DIE Preprimêre Skool Kinder­ sorg op Bethle­ hem se rekord­ tal tweelinge.

Die kleingoed is van onder na bo: Leslie en Michael Thiele, Theressa en Mi­ chaela Preto­ rius (middel, links), Carise en Annika van Rooyen en MJ en Catherine Potgieter. Foto:

Liané Rautenbach

24

VRYSTAAT, DONDERDAG 7 MAART 2013

Athletes never surrender Wen tennisklub se dubbelspel

RORY WHITTACKER from Clarens was a participant in the Surrender Hill Mara足 thon.

DIE wenners van die gemengde dubbelspelkampioenskappe van die Bethlehemse tennisklub is Louise Hattingh en Philip van der Merwe (regs). Die naaswenners (links) is Juan Vermeulen en Stephanie Maritz.

ATHLETES participating in the annual Surrender Hill Marathon between Clarens and Fouriesburg.

Photos: Niki Roy

THE Surrender Hill Marathon that was held on 2 March between Clarens and Fouriesburg was run for the first time in 1994. Both Clarens and Fouriesburg boast a rich historical heritage, including a number of dinosaur fossil findings in the area. There is much to do here with the remarkable sandstone cliffs at the Golden Gate Hoogland National Park, beautiful guest

farms and flourishing art galleries.

The race started in Clarens and took on the beautiful yet challenging mountains surrounding this hamlet.

It is a race with great reward, for the magnificent view of the mountains is both memorable and breathtaking.

Surrender Hill is a historical site where more than 4 000 Boers under Gen. Marthinus Prinsloo

surrendered to the British during the Anglo Boer War. There are a number of demanding challenges, make no mistake, this route is tough, at times unrelenting.

But during this race, more than almost any other, you will find that the wonderful scenery coupled with the champagne air, fully compensates for the rigour of a hard marathon.

Athletes again enjoyed partici-

pation.

Results 10 km Men, first: Rebone Sello (30.04) Women, first: Siphokazi Diko (46.35) 21 km Men, first: Thegolo Sello (1:06:21) Women, first: Mapulane Mojoro (1:32:09) Men, second: Sihpo Masilo (1:06:21) Women, second: Mamarolo Tjoko (1:32:13) Men, third: Mabuthile Lebopo

(1:06:59) Women, third: Puseletso Moetsele (1:34:50) 42 km Men, first: Lehtohonolo Radebebela (2:29:35) Women, first: Carly Kent (3:29:22) Men, second: Thabo Matheleli (2:30:19) Women, second: Bambi de Wet (3:30:06) Men, third: Jabulani Nhlapo (2:36:51) Women, third: Tony Frost (3:48:16).