Consiliul Local și Primăria Municipiului Baia Mare
Clubul Rotary Baia Mare 2005
Direcția Județeană Pentru sport și Tineret Maramureș
Asociația „Voluntari pentru Viitor”
Baia Mare 2011
dincolo de obiectiv!
Baia Mare - Dincolo de obiectiv! Editor: Asociația „Voluntari pentru Viitor” Concept grafic: Asociația „Voluntari pentru Viitor” Procesare imagine: Lucrețiu Pop, Andreea Achim Traducere: Minodora Barbul Copertă: Lucrețiu Pop Asociația „Voluntari pentru Viitor” Președinte: Lucrețiu Pop Vicepreședinți: Andreea Achim, Tudor Mic Web: www.2ve.ro Email: info@2ve.ro ISBN: 978-973-0-11500-0 Tipografia Ceconii - tel. 0262 - 434 391
Baia Mare
Dincolo de obiectiv!
Panoramă Baia Mare Panoramic view Foto Cătălin Pop
Centrul istoric Historical Centre Foto Mihaela Coste Foto Roxana David
Piața Libertății Liberty Square Foto Mihaela Coste
Strada Vasile Lucaciu Vasile Lucaciu street Foto Melinda Mandici
Centrul istoric Historical Centre Foto Mihai Butean
Centrul istoric Historical Centre Foto Alexandra Seregi
Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș Maramureș County Museum of History and Archeology Foto Lucrețiu Pop
Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș Maramureș County Museum of History and Archeology Foto Mihai Pop Foto Cătălin Pop
Monumentul Ostașului Român, Parcul Tineretului Romanian Soldier Monument, Youth Park Foto Mihai Butean Foto Lucrețiu Pop
Muzeul Satului Village Museum Foto Mihaela Coste Foto Roxana David
Muzeul Satului Village Museum Foto Cﾄフﾄネin Pop
Panoramă Baia Mare City panorama Foto Daniel Dumitrean
Castelul Pocol,Valea Borcutului Pocol Castle on the Borcutului Valley Foto Cristian Dan Popovici
Stadionul Municipal „Viorel Mateianu” “Viorel Mateianu” Municipal Stadium Foto Cătălin Pop Foto Cristian Dan Popovici
Muzeul de Etnografie și Artă Populară Ethnography and Folk Art Museum Foto Cătălin Pop Foto Daniel Dumitrean
Muzeul Județean de Artă, Centrul Artistic Baia Mare Maramureş County Museum of Art, Artistic Centre of Baia Mare Foto Kinga Kalmár
Foto Narcis Pﾃｮrvan
Foto Cﾄフﾄネin Pop
Planetariul Baia Mare Baia Mare Planetarium Foto Melinda Mandici
Muzeul de Mineralogie Baia Mare Mineralogical Museum of Baia Mare Foto Mihaela Coste
Aeroportul Internațional Baia Mare Baia Mare International Airport Foto Mihai Butean Foto Daniel Dumitrean
Activități în centrul vechi Activities in the Historical Centre Foto Lucrețiu Pop Foto Melinda Mandici
Piața Păcii Peace Square Foto Mihai Butean
Turnul Ștefan Stephen Tower Foto Cristian Dan Popovici
Teatrul Municipal Baia Mare Municipal Theatre of Baia Mare Foto Andreea Achim Foto Kinga Kalmรกr
Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” “Petre Dulfu” County Library Foto Cristian Dan Popovici
Râul Săsar (Rivulus Dominarum) Săsar River Foto Alina Achim
Mănăstirea Bârsana Bârsana Monastery Foto Mihaela Coste
Mănăstirea Peri Peri Monastery Foto Mihaela Coste Foto Alina Achim
Cimitirul Vesel, Săpânța Merry Cemetery, Săpânța Foto Mihaela Coste Foto Kinga Kalmár
Creasta Cocoșului, Munții Gutâi Rooster’s Comb, Gutâi Mountains Foto Lucrețiu Pop
Participanții proiectului
Coordonatori workshopuri
Am vrea să le mulțumim
Project participants
Workshop coordinators
We’d like to thank
Alina Achim Suzana Melanie Ardelean Marcu Larissa Balaj Paula Bibire Paul Bocuț Zoltan Bunda Mihai Butean Mihaela Coste Roxana David Daniel Dumitrean Thorsten During Kinga Kalmár Vlad Călin Man Melinda Mandici Răzvan Mureșan Narcis Pîrvan Larisa Pop Cătălin Pop Mihai Pop Cristian Dan Popovici Simona Roman Alexandra Seregi Raul Ștefan Șutea Carmen Varga Roxana Zlampareț
Adrian Chira Felician Săteanu Mihai Dan Mustea
Lucrețiu Pop Andreea Achim
Cătălin Cherecheș Dorin Buda Onoriu Raul Dan Oana Leșiu Mircea Lobonțiu Ioan Marchiș Rada Pavel Mihai Pătrașcu Denisa Amalia Pintea Crina Văsuț
Parteneri și finanțatori
Centrul de copiere „RBS Service” PhotoFuji Studio
Coordonatori proiect Project coordinators
Parteners and financiers
Primăria Municipiului Baia Mare Clubul Rotary Baia Mare 2005 Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Maramureș Rotaract Team Baia Mare Universitatea de Nord Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” Inspectoratul Școlar Județean Maramureș
MaramureșInfoTurism Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș Muzeul Județean de Artă, Centrul Artistic Baia Mare Muzeul de Mineralogie Planetariul Baia Mare Muzeul de Etnografie și Artă populară Muzeul Satului
ISBN: 978-973-0-11500-0 Acest material este publicat în cadrul proiectului „Baia Mare - Dincolo de obiectiv!” derulat de către Asociația „Voluntari pentru Viitor” cu sprijinul financiar al Consiliului Local și a Primăriei Municipiului Baia Mare, prin programul de finanțare nerambursabilă în anul 2011. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a finanțatorului. Acest material se distribuie gratuit.