VORHANG AUF Juli/August 2021 by VORHANG AUF

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

Juli / August 2021

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

Darmstädter Residenzfestspiele 30. Juli bis 29. August 2021

Beethoven 2020 + 1 »Zur Freiheit«

Nr. 259 – 26. Jahrgang

Kartentelefon: 0 61 51 – 204 00 www.residenzfestspiele.de

Aus- und Weiterbildung Jobs in der Region

Außengastronomie Biergärten und Sonnenterrassen

Bewusst leben Wasser marsch … aber bitte schön sparsam!

Sudoku Light 1

6 3

5 8

9 6 2

2 8

2 7 1

3 5

3 2

4 1

4 5

Agatha Christie

a) 1922 machte sie eine 6 Weltreise mit3ihrem 3 ersten Mann Archibald. b) Ihren zweiten Mann 6 sie 2 während3 Max lernte Ausgrabungen in der 8 Nähe von Ur in Mesopotamien kennen. 1 5

9 64

6 1

5 1 3 5 1

6 H el m

uts

2 33 7 5

4 49 9

4 4 7

3 5

8 2

Sudoku #2

Was hilft bei der Pflege von Zimmerpflanzen?

5 a) B artstoppeln unter die Erde mischen b) Spiritus ins Gießwasser geben c) I m Sommer 3 nachts in den Kühlschrank stellen d) E rde mit Petersilie bedecken

Nur eine Antwort ist richtig. | Die Auflösung finden Sie im Heft 260.

8 Wie kann ein Grillrost7vorbereitet werden, damit das Fleisch

c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com

AUFLÖSUNG AUS HEFT 257

Mehrere 4 Antworten sind möglich. Die Auflösung finden Sie im Heft 260.

Zimmerpflanzen

c) A gatha Christie lernte auf 8 einerReiseinHawaiidasSurfen. 9d) Sie kaufte mehrere Häuser in England und verschenkte 4 sie an liebe Freunde.

c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com Magic Sudoku

Bücher verkauft hat. Aber was wissen wir denn über die Person 9 8 2 7 6 Agatha Christie? Welche Fakten stimmen?

6 8

Medium Wir wissen, dass die britische Schriftstellerin über 2 Milliarden

Magic Sudoku

5 6 7

Sudoku

Very hard Medium Heavy

Easy

1 Rätsel

ec k

nicht kleben bleibt? c) Mit einer halben Zwiebel einreiben. d) Mit einer Kartoffelscheibe einreiben.

Sudoku #2142

Welches Hausmittel hilft bei steifen Gelenken? b) Obstessig-Kümmel-Packung.

Impressum VORHANG AUF Verlags GmbH Ludwigshöhstr. 31 | 64285 Darmstadt | Tel. 0 61 51 – 66 45 13 www.vorhang-auf.com | info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo

Redaktionsschluss für die September 2021 – Ausgabe ist der 16. 08. 2021 Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 – 66 45 12 p.russo@vorhang-auf.com

Kundenbetreuung Helmut Assies Tel. 0 61 51 – 66 45 29 h.assies@vorhang-auf.com

Kundenbetreuung Barbara Steuernagel Tel. 0 61 51 – 66 45 16 b.steuernagel@vorhang-auf.com

Kundenbetreuung Petra Unterweger Tel. 0 61 51 – 951 66 44 p.unterweger@vorhang-auf.com

Layout & Redaktion Sandra Russo Tel. 0 61 51 – 66 45 13 s.russo@vorhang-auf.com

Layout- & Anzeigengestaltung Liane Mihlan Tel. 0 61 51 – 66 45 13 l.mihlan@vorhang-auf.com

Mitarbeiter Redaktion: Helmut Assies (ass) | Barbara Steuernagel (bas) | Anke Breitmaier (abr) (Literatur, Körper & Geist) | Ralf Hammann (Kolumne) | Frank Horneff (ho) (Gesellschaft und Kultur) | Stephan Köhnlein (ko) (Lilien) | Christoph Monnard (Kino) | Pippo Russo (gpr) | Sandra Russo (sar) | Walter Schwebel (Kolumne) | Frémar Rocher (Kolumne) Fotografen: Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies | Pippo Russo | Florian Ulrich (Lilien) Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Mörfelden-Walldorf Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn | Es gelten die Mediadaten 2021. Copyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten | Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Inhalt

Vielen Dank! Ihr VORHANG AUF Team

Liebe Leserinnen und Leser endlich, endlich gibt es wieder einen Veranstaltungskalender in unserem Magazin. Wir konnten viele Monate keinen abdrucken, weil nichts veranstaltet wurde – außer ein paar wenigen Special-Events mit ganz dürftiger Publikumskulisse – herrschte die sprichwörtlich „tote Hose“. Wir sind froh, dass wir für Juli und August 2021 rund 250 Veranstaltungen abdrucken können. (Seite 45 bis 49). Das ist schon eine kleinen Auswahl. Und es sind ganz engagierte und außergewöhnliche Veranstaltungen dabei. Man hört die Bühnenkünstler förmlich ganz

Endlich kann es wieder Veranstaltungen geben! Damit möglichst viele Menschen von Ihren Veranstaltungen wissen und Sie genügend Publikum bekommen, tragen Sie Ihre Events kostenlos in unseren Online-Veranstaltungskalender ein. Er dient als Grundlage für unseren Printkalender (ab Seite 45). Ab August können Sie sogar Ihren Ticketverkauf und/oder Publikumsregistrierungen über unsere Homepage organisieren. Mehr dazu auf Seite 33.

Liebe Veranstalter,

Ru ss o

Es geht wieder los!

G ius e

leise aufatmen. Man spürt die Freude der Veranstalter, dass sie wieder kreativ ihrem Job nachgehen können. Und uns, das Publikum, erfasst eine noch zögerliche aber spürbare Aufbruchstimmung. Wollen wir hoffen, dass uns die Delta-Variante keinen Strich durch die Rechnung macht. Wollen wir hoffen, dass das „Durchimpfen“ auch im Herbst weiterhin Konzerte, Sport und Ausgehen zulässt. In diesem Sinne: Lassen Sie sich impfen, genießen Sie den schönen Sommer mit vielen gemeinsamen Events und gesundem Spaß Ihr

Giuseppe Pippo Russo

Inhalt Foyer 4 Tennis National

Biergärten in der Region

Aus- und Weiterbildung

Ausflüge im Sommer

Familie & Co.

Wir freuen uns auf euch!

NEU: Ticketing & Registrierung über www.vorhang-auf.com

Live & Bühne

Literatur

ENDLICH wieder: Kino

Nachhaltig: Unser Umgang mit Wasser

Die Lilien: Trainer und 2. Bundesliga

ENDLICH wieder: Veranstaltungskalender 44

Kunst

Genderformen: Zwecks der besseren Lesbarkeit verzichten wir in unserem Magazin auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen. Unsere Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechtsformen.

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 programmkino rex Heliapassage Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

Titelstory

30. 07. bis 29. 08. 2021 Foto: Nikolaus Heiss

Darmstädter Residenzfestspiele 2021 unter dem Motto Beethoven 2020+1 –„Zur Freiheit“ Endlich wieder auf der Bühne stehen zu dürfen, das ist der sehnlichste Wunsch vieler Künstlerinnen und Künstler, vieler Orchester und Ensembles. Ebenso sehnt sich das Konzertpublikum der Darmstädter Residenzfestspiele danach, endlich wieder Live-Musik erleben zu können. Was gibt es Schöneres, als das zu realisieren? Die 21. Darmstädter Residenzfestspiele 2021 bieten diese Möglichkeit. Mit Hilfe einer besonderen Unterstützung des Förderprogrammes „Ins Freie“ des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst ist es möglich, den Zeitraum des Festivals auf vier Wochen auszudehnen. Das Ministerium unterstützt mit diesem Programm Veranstalter, damit sie vielen Künstlerinnen und Künstlern die Chance bieten können, wieder aufzutreten. In Folge dieser Unterstützung können die Festspiele im Zeitraum von Fr., 30. Juli bis So., 29. August 2021 stattfinden. Unter dem Motto Beethoven 2020+1 – „Zur Freiheit“ werden Planungen des Beethovenjahres nachgeholt, die aufgrund der Corona-Beschränkungen nicht stattfinden konnten. Nach so vielen Monaten ohne Live-Musik freuen sich alle Beteiligten und natürlich auch das Publikum auf viele spannende und außergewöhnliche Konzerte mit bekannten und noch unbekannten Künstlerinnen und Künstlern. Musik verschiedener Genres, von Klassik bis Jazz, von Oper und Sprechtheater bis zu Kabarett und vielem mehr, erklingt dann wieder an mehreren außergewöhnlichen Konzertorten in Darmstadt. Große Orchesterkonzerte mit Werken Ludwig van Beethovens, Chanson-Abende, Kammermusik in verschiedenen Besetzungen, Liederabende und mehr – alle Programme werden Beethoven und dem Freiheitsthema gerecht.

Die Eröffnung findet traditionell mit hochkarätigem Jazz, in diesem Jahr mit den vielfach ausgezeichneten Klazz Brothers mit ihrem Programm „Beethoven meets Cuba“ statt. Hinter dem Namen verbirgt sich Programm, denn „Klazz“ ist ein Wortspiel, hinter dem sich die Verflechtung von Klassik und Jazz verbirgt. Als Meister des Classical Crossover haben die Klazz Brothers ihren ganz eigenen Stil kreiert und gehören derzeit zu den wenigen Weltklasse-Musikern auf diesem Gebiet. Den Abschluss der Residenzfestspiele bildet die Italienische Opernnacht mit Solisten, dem Konzertchor Darmstadt und Orchester unter Leitung von Wolfgang Seeliger. Bei diesem Konzert dürfen entsprechend dem diesjährigen Motto die großen Freiheitschöre von Beethoven und italienischen Komponisten nicht fehlen. Dieses Abschlusskonzert können die Besucherinnen und Besucher mit der beKlazz Brothers

Titelstory sonderen Atmosphäre der Open Air Bühne auf der Mathildenhöhe unter dem Darmstädter Sternenhimmel erleben.

hr-Bigband

Foto: Nikolaus Heiss

Bei dem Thema „Freiheit“ darf Konstantin Wecker nicht fehlen. Er tritt im Trio mit Fany Kammerlander und Jo Barnikel bei den Residenzfestspielen auf. Die hr-Bigband nimmt die Zuhörer mit dem Programm „Let It Be Told“ in die von Julian Argüelles, seinem Bruder Steve und Django Bates arrangierte Musik südafrikanischer Apartheids-Exilanten mit, die in den 60er Jahren vor dem Apartheid-Regime ins Londoner Exil flüchteten und die englische Musikszene mit ihrer kraftvollen und zugänglichen Musik belebten. Dieser Hintergrund lässt uns über den Freiheitsgedanken in dieser Region der Welt nachdenken. Das Projekt „Let It Be Told“ wird von Julian Argüelles geleitet und ist kürzlich auf einer vielfach prämierten CD erschienen. Foto: Thomas Karsten

Konstantin Wecker

Violoncello C-Dur op. 56 mitbringt. Unter Leitung von Josep Caballé Domenech sind Kevin Zhu, Violine, Jan Vogler, Violoncello und Mishka Momen Rushdie, Klavier als Solisten in diesem Konzert zu erleben. Abende mit Beethovens wunderschönen Kammermusikwerken werden mit dem bekannten Schumann Quartett und mit dem international besetzten Turmalin Klavier-Trio zu hören sein. Wir hoffen, dass die kleine Auswahl Sie neugierig gemacht hat. Das Gesamtprogramm bietet Ihnen noch viele weitere interessante Künstler und Ensembles. Lassen Sie sich überraschen.

Orchesterkonzerte sind im Programm, beispielsweise mit dem jungen kubanischen Orchester Orquesta del Lyceum de la Habana unter Mitwirkung von Sarah Willis, der bekannten Solo-Hornistin der Berliner Philharmoniker und mit dem Moritzburg Festival Orchester aus Dresden, das u. a. Beethovens Tripelkonzert für Klavier, Violine und

Auch wenn die Öffnung der Kulturveranstaltungen immer noch den Hygienevorschriften unterliegt, können erste Schritte getan werden. Nun hoffen alle auf einen regen Konzertbesuch, damit der Neustart ein großer Erfolg wird. Weitere Details zum Programm werden kurzfristig auf unserer Website www.residenzfestspiele.de veröffentlicht.

Gudrun Euler – Darmstädter Residenzfestspiele

Italienische Opernnacht

INFORMATIONEN & TICKETVERKAUF • Festspielbüro, Mauerstraße 17, 64289 Darmstadt • www.residenzfestspiele.de • Kartentelefon: 0 61 51 - 20 400 – Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr • Darmstadt Shop Luisencenter – Tel. 0 61 51 - 13 45 13 • An allen bekannten Vorverkaufsstellen

Am ersten Wochenende im Juli sind alle großen und kleinen Heiner aufgerufen, sich ans Heinerfest zu erinnern und das Lieblingsfest der Heiner im Herzen zu feiern. Das geht Zuhause bei einer privaten Heinerfestparty, dass geht aber auch mitten in der Stadt: Im „Heinergadde“ auf dem Karolinenplatz, wo die Heiner endlich wieder nach Herzenslust miteinander babbelle können, und wo es einen Bieranstich gibt, einen Heiner-Frühschoppen und die eine oder andere Überraschung. Auf dem Karolinenplatz ist nicht nur der Heinergadde, sondern auch der Heinerfest Shop, ein Crêpesstand und ein Hausmann Imbiss. Bei den Verkaufsständen ist keine Reservierung nötig. Für den Heinergadde ist eine Reservierung unter www. heinergadde.de nötig. Hier gibt es auch die geltenden aktuellen Coronaverordnungen.

e Herz

Theater für die Ohren Die Hessische Spielgemeinschaft bringt seit 95 Jahren Theater auf die Bühne des Landes- und Staatstheaters Darmstadt. Das sollte gefeiert werden mit den Schauspielern der Spielgemeinschaft und dem treuen Publikum. Als Höhepunkt stand das Herzstück der Darmstädterei, der „Datterich“ auf dem Spielplan des Kleinen Hauses. Leider verhinder-

te Corona die Premiere, das Theater musste schließen. Doch Not macht erfinderisch: „Theater für die Ohren“ war die Idee: Heinz Neumann bearbeitete das Stück zu einer Hörspielfassung – er selbst spricht und spielt den Datterich, an seiner Seite das bewährte und beliebte Ensemble der Hessischen Spielgemeinschaft. Erhältlich ist die CD im Heinershop und beim Ralf-Hellriegel-Verlag, Tel: 06154/6967552, info@ralf-hellriegelverlag.de

HeinerKUBBTurnier

Am Heinerfestdonnerstag (1.7.21) veranstaltet der Spielekreis Darmstadt e.V. das traditionelle Heiner-KUBB-Turnier im Herrngarten. Teilnehmen können Teams mit drei Personen. Beginn ist 18 Uhr. Um Voranmeldung über www.spielekreis-darmstadt.de wird gebeten.

Prickelnde Action und HERB-SÜSSE Erfrischung Am wolkenlosen Himmel strahlt endlich die Sonne und lockt definitiv nach draußen. Da noch den Ball flach zu halten, fällt schwer. Unser heißer Tipp für echten Sommerspaß ist ganz klar: eine Runde Beachvolleyball. Dafür muss man zum Glück nicht erst ans Meer fahren: Drei Freunde, zwei Felder, ein Netz und ordentlich Sand – schon könnt ihr frei aufschlagen und nach Lust und Laune baggern, blocken und punkten!

Ein lustiger Brauch bei Ramon im Tennisrestaurant beim TC Bessungen in Darmstadt.

bizzl verlost jetzt alles, was ihr für ein actionreiches Match braucht: Ein robuster Beachvolleyball kommt im Set mit einem ganzen Kasten erfrischender bizzl HERB-SÜSS Limonaden in den beiden Sorten Orange und Zitrone, prickelnd herb, natürlich süß und direkt aus der Region. Als Bonus hat bizzl die Premiumlimonaden perfekt zum Mitnehmen verpackt: in der wiederverschließbaren 0,5-l-Longneckflasche aus umweltfreundlichem Glas.

Gewinnt 1 von 10 Beachvolleybällen plus je einen Mischkasten bizzl HERB-SÜSS Limonaden Orange und Zitrone: Zum Mitmachen hinterlasst bis 13. Juli 2021 auf Instagram unter @bizzl einfach, mit wem ihr Beachvolleyball spielen wollt.

Gestaltung: Rocky Beach Studio

Jeweils zum Abschluss des Herrenabends trinken die „Jungs“ entsprechend „gut bemützt“ einen exzellenten Brandy Carlos I, den Natalia (hinten links) und Jenny (hinten rechts) servieren. Die Servietten, die das edle Getränk warm halten, werden zum Verzehr über die Denkerstirnen gelegt. Auf unserem Foto von links nach rechts: Pippo, Rohr, Nati, Thiemo, Pepper, Jenny und Schwoins (Ralf fehlt entschuldigt). Prost!

darmstadt-tourismus.de/wir-sehn-uns

Weil wir Darmstadt lieben. Bis bald im Theater Moller Haus oder im Jazzinstitut Darmstadt.

Foyer

Meine

HIGH FIVE

Das Leben als Bildungsgang

c rS W alt e

Die 4 Ks für die Zukunft Das Einzige, was man bei der Geburt eines Menschen über seine Zukunft sagen kann, ist die Gewissheit, dass er sterben muss. Zwischen dem Anfang eines Lebens und dem Endpunkt können Entwicklungen bis in höchste Stellungen unserer Gesellschaft, aber auch endlos scheinende Wege mit Frust und Schmerz liegen. Aber unser Gehirn verschafft uns geliebte Illusionen, die wir mit keinem anderen Menschen teilen. Wenn es günstig läuft, erleben wir einen Traum voller Zufriedenheit. Das Leben als Kleinkind dürfen wir mit einem Strohhalm vergleichen, das mit einem mächtigen Strom irgendwo in der Welt oder bei uns in Deutschland zufällig und ziellos mitschwimmt. Eine friedlich-harmonische Zuwendung von außen bietet eine extrem andere Entwicklung des zarten, bildbaren Wesens als eine harte, von Gewalt und Armut geprägte Umwelt. Chancengleichheit: Fehlanzeige. Da der Mensch ein erziehungsbedürftiges Wesen ist, sind in jedem Kulturkreis Bildungseinrichtungen entstanden. Diese Kitas, Schulen oder Universitäten gelten als Sortiermaschinen für sehr unterschiedliche Lebenswege. Kurze und von Abbrüchen gestörte Bildungsgänge verheißen oft keine tolle Karriere. Lange, abschlussorientierte Bildungswege bieten in der Regel in den modern strukturierten Ländern gute Aussichten auf ein sicheres Leben in höherrangigen Positionen. Ein Teil dieser Angehörigen der sogen. „oberen Mittelschicht“ verkörpern Macht und Einfluss. Sie bestimmen über Wohl und Wehe der Massen. Die Mächtigen sind in der Lage, die Regeln der Macht über Zulassung in die Bildungsetagen für sich zu stabilisieren. Sie ersinnen Unterhaltungsformen, die den Normalbürgern Ihre Lage erträglich machen und vom „Glück“ träumen lassen. Die Zugangschancen zur menschenwürdigen Teilhabe an unserer Gesellschaft ist von Bildung abhängig. Der Mensch muss lernen, um sich zu entfalten. Er muss lernen, nicht Opfer der Belanglosigkeiten zu werden, die ihm täglich mit der Werbung ins Haus flattern. Er muss lernen, um sich für die starken Veränderungen zu wappnen, die in Zukunft auf uns zukommen. Und was soll er lernen? Sprachen? Mathe oder Physik? Kluge Pädagogen behaupten, am besten wäre, sich auf die vier Ks zu konzentrieren: Kritisches Denken, Kommunikation, Kooperation und Kreativität. Alle Bildungshäuser sollten weniger Wert auf technisches Können legen and stattdessen universell anwendbare Lebensfertigkeiten in den Mittelpunkt rücken. Am wichtigsten wird die Fähigkeit sein, mit Veränderungen umzugehen, neue Dinge zu lernen und in unvertrauten Situationen die Gelassenheit zu bewahren. In der Welt von morgen müssen wir nicht neue Produkte erfinden, sondern vor allem uns selbst immer wieder neu erfinden! Walter Schwebel

in Darmstadt

Ella Theiss, Autorin stammt aus Rheinhessen, lebt aber seit mehr als dreißig Jahren in Roßdorf

Schlosshof: Ich habe ein Faible fürs Historische. Deshalb nehme ich, wenn ich von der Uni zum Weißen Turm gelangen will, nicht den Weg über den Friedensplatz, sondern den durch den Schlosshof. Herrlich, all die alten Torbögen und Arkaden. Und wie das hallt, wenn man mit den Absätzen klackert! (Die Baustellen der letzten Jahre sind aber hoffentlich auch bald „Geschichte“.)

Der lange Lui: Nicht, dass ich die Säule mit dem bronzenen Ludwig I. besonders schön fände, aber immer, wenn ich müde und genervt von der Autobahn komme, dann winkt er mir schon von Weitem zu, und ich weiß: hach, gleich daheim.

4. 5.

J ugendstilbad: Ja, es gibt größere und modernere Schwimmbäder mit geringerem Eintrittspreis, aber dieses hat Flair. Die Nischen, die Galerie, die Ornamente … Man kann spazierengucken, während man seine Bahnen im Wasser zieht. Außerdem haben sie dort ganz phantastische Fitnessangebote.

Steinbrücker Teich: Viel Gewässer hat Darmstadt ja leider nicht zu bieten. Um den Steinbrücker Teich ist man rasch herumgelaufen, und mit dem Ruderboot kommt man nicht weit. Aber weil so viele Fahrradausflügler (wie wir) dort eine Rast einlegen, ist immer was los. Und manchmal treffe ich auf Bekannte, die ich ewig nicht gesehen habe.

Rosenhöhe: Ich mag Rosen. Leider habe ich keinen grünen Daumen, und die bei uns im Garten gedeihen hübsch aber etwas verhalten. Was liegt näher, als über die Rosenhöhe zu spazieren! Ein prächtig angelegtes Rosarium, und es trainiert die Synapsen, wenn man sich die Namen der verschiedenen Sorten einprägt.

GRÜNE LINIE DIE NACHHALTIGE BESTATTUNG Herdweg 6 – 8, Bessungen · Telefon 6 47 05 · www.willenbuecher.org

Mit dem Datterich im Arrest „Darmstädter Nachtgesänge“ - Ein Historischer Roman um das Hausmädchen der Büchners

App „Darmstadt im Herzen“

Klimaherzen sammeln, Gutscheine erwerben und den Darmstädter Wald aufforsten

Das waren spannende Zeiten im Darmstädter Biedermeier. Davon zeugt die wohl prominenteste Lokalposse in der Mundart der Darmstädter, Niebergalls allseits bekannter Datterich. Doch zu dieser Zeit, zwischen 1834 und 1836, war noch mehr. Etwa das, was Anna erlebt, das (fiktive) Hausmädchen bei Medizinalrat Dr. Karl Ernst Büchner, seiner Frau Caroline und den Kindern Georg, Mathilde, Wilhelm, Luise, Ludwig und Alexander. Die Autorin Ella Theiss, der bereits mit „Die Spucke des Teufels“ vor gut zehn Jahren eine beachtliche Roman-Premiere gelungen ist, erzählt in „Darmstädter Nachtgesänge“ von einem authentischen Kriminalfall, der sich 1834 im Odenwald ereignete und der einem strengen Förster zum Verhängnis wurde. Büchners Hausmädchen Anna und der junge Journalist Oscar erleben gemeinsam eine von Theiss klug und unterhaltsam erzählte Geschichte mit vielen Details und Einsichten in das Familienleben der berühmten Darmstädter Familie – einschließlich der Entwicklung Georg Büchners zum Literaten und Revolutionär. Rührend auch, wie sich Anna um die kleine Luise kümmert, die schon sehr früh und sehr wach erkennen lässt, dass auch sie, wie der große Bruder, aufbegehren wird, gegen das, was in jener Zeit und in den Jahren danach von oben kam. Dass auch der Datterich in den „Nachtgesängen“ seinen Gastauftritt hat, zeugt vom besonderen Gespür der in Roßdorf lebenden Autorin für die Darmstädterei dieser Zeit in diesem aufwendig recherchierten, ganz besonderen Darmstadt-Roman, der geprägt ist von umfassendem Lokalkolorit, wie es das in der Kultur regionaler Historischer Romane noch nicht gibt. Frank Horneff n Ella Theiss | Darmstädter Nachtgesänge | etwa 400 Seiten, Edition Oberkassel, 13 Euro

Die App „Darmstadt im Herzen“ hat eine neue Funktion: Mit dieser können Darmstädterinnen und Darmstädter Gutes für die eigene Gesundheit tun, einen Beitrag für ein besseres Klima leisten und dabei helfen, Darmstadts Wald aufzuforsten. Über die neue Klimaherzen-Funktion werden Strecken erfasst, die per ÖPNV, Rad oder zu Fuß zurückgelegt werden. Basierend auf diesen Strecken werden CO2-Einsparungen berechnet und nach fünf Kilogramm CO2 – Einsparung ein Klimaherz gutgeschrieben. Die Klimaherzen können in attraktive Gutscheine umgewandelt werden. Außerdem sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer daran beteiligt, dass pro zurückgelegten 100 Kilometern ein junger Baum den Darmstädter Wald neu begrünt. Finanziert werden die Bäume von der HEAG. Zum Sammeln der Klimaherzen wurde die Lösung des Startups „Changers“ in die Darmstadt im Herzen-App integriert. Diese Lösung wurde speziell zur Motivation gesunder, nachhaltiger Mobilität und der Verbesserung des Klimas entwickelt und ist im Apple App-Store und im Google Play-Store erhältlich. n www.darmstadtimherzen.de

Eröffnungswochenende am 10. und 11. Juli

Ab in die Mitte Darmstadt Marketing GmbH und Citymarketing e. V. haben sich erfolgreich beim Landeswettbewerb „Ab in die Mitte! Die Innenstadt-Offensive Hessen“ beworben. Teil der Bewerbung v.r.n.l. Oberbürgermeister Jochen Partsch, Katharina war ein komplettes Metzker (Leiterin des Mobilitätsamtes) und der neue Wochenende mit ProBau-und Verkehrsdezenernt, Michael Kolmer. Bild: Wissenschaftsstadt Darmstadt / Lea Stenger gramm in der Grafenstraße und die Darmstädter KulturKiste mit einem Sommerprogramm auf dem Friedensplatz und dem Stadtkirchplatz, natürlich coronakonform und unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln. Ökoenergieversorger ENTEGA unterstützte die Entstehung der „KulturKiste“ als weiterer Sponsor. Eingebettet in diese Aktionsreihe wird die vom Land prämierte Darmstädter KulturKiste, die zum ersten Mal präsentiert wird. Die Kiste birgt in ihrem Inneren eine mobile kleine Bühne mit Technik, Licht, 15 Klappstühlen und Stehpult raffiniert angeordnet und rasch einsetzbar. Oberbürgermeister Jochen Partsch wird das Festwochenende am Samstag, 10. Juli um 11 Uhr eröffnen. Die Band „Nid de Poule“ wird auftreten, Aurora DeMeehl zu Gast sein und am Sonntag ist ein Programm für Kinder geplant. red n www.darmstadt.de

Foyer

Zehn Jahre

Die Destille in Darmstadt feiert im September

Sommer – Sonne Urlaub ... Europameisterschaft

am R a lf H

Jetzt scheint alles auf einmal nachgeholt zu werden. Die Stimmung hellt sich auf, es kommt wieder ein Gefühl der Freiheit auf und die Menschen legen ihre mittlerweile allumfassende Dünnhäutigkeit mehr und mehr ab. Jetzt, wo wir alle wieder aktiver werden, sollte doch mal die Unfallpolice zur Hand genommen werden. Vielleicht auch mal an den aktuellen Lebensstandard anpassen und darauf achten, dass Impfschäden eingeschlossen sind. Fast alle Versicherer haben mittlerweile COVID-Impfungen eingeschlossen. Wichtiger ist, ob die Summen ausreichen und das Ganze einen Bezug zum eigenen Einkommen und der persönlichen Lebenssituation hat. Wenn ich Policen sehe, die eine Invaliditätssumme von 80.000 Euro bei 100 Prozent Invalidität absichern, kommen mir die Tränen! Das ist höchstens eine Beruhigung für das Gewissen, aber kein Schutz! Es gibt noch andere Möglichkeiten, sein Arbeitseinkommen abzusichern, meist sind aber andere Varianten teurer. Deshalb ist die Unfallversicherung ein guter Einsteiger und sollte, soweit es der Geldbeutel hergibt, mit Grundfähigkeitsversicherung und Berufsunfähigkeitsversicherung komplettiert werden. Wenn man überdies Kredite absichern muss, sollte ein Krankheitsschutzbrief die erste Wahl vor einer reinen Risikolebensversicherung sein. Vielleicht hat der ein oder andere über die Corona-Zeit ja seinen Versicherungsschutz überprüft. Gegebenenfalls ist jetzt Zeit, den Schutz zu aktualisieren, bevor man sich wieder seinen Hobbys oder Urlaubsaktivitäten widmet. Im Odenwald werden jetzt wieder Strecken für Motorradfahrer gesperrt, weil sie zu gefährlich sind. Besser wäre es, eine Motorradversicherung gesetzlich vorzuschreiben. Andererseits gibt es schon genug Ver- und Gebote. Eigenverantwortung ist mir deutlich sympathischer. Aber in meinem Beruf kommt man manchmal schon ins Zweifeln, wenn man sieht, dass für die Vollkaskoversicherung des Autos deutlich mehr ausgegeben wird als für die eigene Vorsorge. Der Kotflügel des Autos ist manch einem tatsächlich mehr wert als die eigenen Knochen. Einfach mal drüber nachdenken. Blech kann man in der Regel reparieren, Knochen leider nicht immer. In diesem Sinne – schönen Sommer - schönen Urlaub – auf einen COVID freien Herbst und bleiben Sie alle gesund! Ihr Ralf Hammann

Wenn es um edle Spirituosen, feine Liköre, besondere Essige und Öle, ein vielfältiges Whiskysortiment und ausgewählte Feinkost geht, ist die Destille eine der Top-Adressen in Darmstadt und Umgebung. Gegründet vor rund 22 Jahren von Rainer Mälzer, wird die Destille seit 2011 von Britta Walleneit und Reiner Sturm geleitet. Beide sind mit viel Herz und Leidenschaft dabei und werden von einem engagierten und freundlichen Team unterstützt. Im September werden die zehn gemeinsamen Jahre gefeiert. Die beiden Inhaber lassen sich für ihre Kunden, und die, die es noch werden wollen, etwas Besonderes und viele Überraschungen einfallen. Näheres verraten Britta Walleneit und Reiner Sturm in der September-Ausgabe des VORHANG AUF Magazins n Destille | Adelungstr. 1 | Darmstadt | www.destille-darmstadt.de

seit 30 Jahren

Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden AssekuranzSprech.

Entspannt Richtung Sommer ... Das neue

Superdelite GT Riese & Müller

ab 7500,– Euro

UVP 7898,70 Euro · 5 % reduziert

Ab Lager lieferbar Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9 –18.30 Uhr & Sa 9 –14 Uhr Mittwoch Ruhetag

Foyer

Endlich wieder Kino Die Darmstädter Kinos öffnen am 1. Juli wieder Nach langen 8 Monaten ist es endlich soweit: Ab 01.07.2021 öffnen die Darmstädter Kinos wieder ihre Pforten für große und kleine Filmfreunde. Für alle Kunden gibt es rund um die Wiedereröffnung ein Sonderangebot, das „Welcome-BackTicket“. Hier bekommt man einmal das Rundum-Sorglos-Paket mit Popcorn, Getränk und KinoEintritt ab 9,90 Euro. Außerdem erhalten am ersten Kinowochenende des Jahres samstags zur Hauptvorstellung die ersten 200 Kunden ein Bier oder einen Sekt zur Begrüßung gratis und am Sonntag gibt es noch viele kleine Geschenke für alle Kinder. Tickets für die Startwoche sind schon online erhältlich.

n Das aktuelle Hygienekonzept samt Einlassregelung findet man online auf der Kinohomepage www.kinopolis.de

Wieder Volldampf im Eisenbahnmuseum! Das Eisenbahnmuseum hat an Sonntagen von 10 bis 16 Uhr seine Tore für Besucher wieder geöffnet. Auch mittwochs sind nach Anmeldung Besuche möglich. Zum Anlass der Wiederöffnung nach langer Zeit wird auch eine Dampflok in Betrieb genommen, die mit einem historischen Personenwagen bei Fahrten auf dem Gelände die Besucher zum Mitfahren einlädt. Diese Fahrten sind im Eintrittspreis enthalten! Entsprechend den aktuellen Verfügungen bitten die Veranstalter um eine Anmeldung über die Bahnweltseite www.bahnwelt.de. Auf dieser Seite wird auch über die jeweils geltenden Corona–Schutzbestimmungen informiert. n Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein | Steinstraße 7 | Darmstadt www.bahnwelt.de

neipe! K t l u K Die gerplatz am Rie

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Die

Villa

Trautheim

Restaurant und Café mit Terrasse

Foyer

Es sind noch Wohnungen frei Die Mitglieder des Vereins ZusammenHaus e.V. werden im August ihre Wohnungen in der Lincolnsiedlung in Darmstadt beziehen. Menschen jeden Alters mit unterschiedlichen Lebensentwürfen probieren eine neue Form des Miteinanders In einer eigenen Wohnung und doch in einer Gemeinschaft leben, erscheint den zukünftigen Bewohnern erstrebenswert. Da wo es nötig ist, gibt es gegenseitige Unterstützung im Alltag, in der aufmerksam und respektvoll miteinander umgegangen wird. Noch sind einige wenige Zwei-Zimmer-Wohnungen (58 Quadratmeter, mit großem Balkon und barrierearm) frei! ZUSAMMEN wird was draus!

TIERISCH GUT

Das kostenlose Magazin für Haustierbesitzer und Tierfreunde in Darmstadt & Südhessen

TIERISCH G

Sommer 2021

Attraktive und günstige Werbeplätze für alle, die mit Tieren arbeiten und die Tiere lieben.

Nr. 2  1.

Jahrgang 

Das TIERMAG kostenlos

AZIN für Darm

stadt und

die Region

DAS NEUE MAGAZIN KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN

WANDERN MIT

HUND

Nibelungen weg 7-Hügel Steig Odenwald Darmstadt

ZOOS Vivarium | Opel Zoo | Frankfurter Zoo

UNSER HAPP

Y END

Katze „Boni ta“ ist 5 Jahren wiede nach r zuhause

www.tierischg ut-da.de

Hier erreichen Werbende genau ihre Zielgruppe. Mit TIERISCH GUT den Herbst erleben.

Anzeigenschluss 1. 8. 2021 Erscheinungstermin Ende August 2021 Kontakt: info@tierischgut-da.de www.tierischgut-da.de | Tel.: 0 61 51 – 66 45 13

n Infos: zusammenhaus@web.de oder: www.zusammenhaus-lincoln.de

Viel Neues aus dem LÓlivo in Messel Paella- und „Surf and Turf“ Grillabend, ein interessanter neuer Shop und die „neue“ Eventhalle. Constatino Rachieru und Diego Di Maria haben das LÓlivo in Messel jetzt neu aufgestellt. Das beliebte und vielseitige Essensangebot wurde in eine neue Menukarte eingebracht, wobei noch mehr auf jahreszeitliche Küche und regionale Zutaten Wert gelegt wird. Das LÓlivo feiert im Juli und August zwei kulinarische Highlights. Am 31.7. wird es wieder den schon legendären Paella-Abend geben: mit Fisch- und Fleisch-Paella (inklusive einem halben Liter Sangria pro Paar) zum Preis von 22 Euro pro Person. Und im August steht am 7.8. ein rustikaler „Surf and Turf-Grillabend“ an. Nach amerikanischem Steakhouse-Vorbild ein Abend mit der Kombination von Meeresfrüchten und Fleisch (inklusive einem Liter-Maßkrug Grohe vom Fass oder einem halben Liter HugoGranita für zwei Personen) für nur 25 Euro pro Person. Alle anderen Getränke gehen natürlich extra. Neu ist auch der Shop mit mediterranen Spezialitäten. Neben der Theke wurde im LÓlivo eine Ecke mit vielen italienischen und sizilianischen Spezialitäten eingerichtet (unser Bild oben).

Hier findet man nicht nur besondere Weine, hervorragendes Olivenöl, besondere Liköre, und in Gläsern eingemachte Spezialitäten, sondern auch Ausgefallenes wie etwa ein DreiFlaschen-Gebinde mit Birra Messina, ein ausgezeichnetes sizilianisches Bier. Ein wunderbarer kleiner Shop, um feine Geschenke mitzunehmen. Für die große Event-Halle nebenan wurde von den beiden Betreibern des Lokals für Feiern jeglicher Art von der Taufe, zur Hochzeit bis zu Trauerfeiern und anderen großen Festen, gibt es besondere Top-Angebote wie etwa: eine Feier für einhundert Personen zum Sonderpreis von 5.000 Euro. Wer hier feiern will, bekommt alles aus einer Hand.

Vom Fotograf bis zum Goldschmiede-Service, vom Entertainment bis zum Hochzeitsauto, vom Blumenschmuck bis zum Eventablauf, alles organisiert das L´Olivo. Alles ist möglich, nichts muss. Obendrauf serviert das Lokal die im weiten Umkreis beliebten schmackhaften Kreationen aus der Küche. Das L‘Olivo sucht außerdem qualifiziertes Personal für alle Bereiche des familiengeführten Restaurants und Catering-Service.

Ristorante L´Olivo | Kohlweg 9 | Messel Tel.: 0 61 59 - 482 Mo. - Sa. 11 - 14.30 Uhr und 17 - 23 Uhr So. 17 - 22 Uhr, Dienstag Ruhetag

Kolumne

Tennis National

21. - 23. Juli In Bessungen sieht man die Tennis-Stars von morgen Im zweiten Corona-Jahr ist es dem Team um Turnierdirektor Roland Ohnacker zusammen mit dem Deutschen Tennisbund gelungen, wieder ein nationales Turnier auf die Beine zu stellen. Der DTB veranstaltet im Rahmen seiner „DTB Internationals“ die DTB Premium Tour und beschreibt diese so: „Die DTB Internationals presented by Wilson ist eine bundesweite Turnierserie für Nachwuchstalente auf dem Sprung in die Weltspitze und gestandene Profis auf dem Weg zurück dorthin. Coronakonforme Übergabe des Siegerblumenstraußes an Bei den rund 50 Turnieren Laura Siegemund von Turnierdirektor Roland Ohnacker vom ATP-Callenger bis zum ITF Jugendturnier - kämpfen die Spieler um wichtige Punkte für die Weltrangliste. Die DTB Premium Tour fasst die 20 Premium-Ranglistenturniere auf nationaler Ebene zusammen und stellt die Highlights im nationalen Kalender dar.“ An drei Tagen vom 21. bis 23. Juli 2021 (Mittwoch bis Freitag) wird ein nationales Damenturnier mit 32 Teilnehmerinnen auf der Anlage des TCB 2000 e.V. hinter

Fotos: Herbert Krämer und Dieter Klussmeier

der Radrennbahn in Bessungen stattfinden; das Preisgeld insgesamt beträgt 11.500 Euro, die Siegerin erhält 5.000,- € . Da der Termin günstig liegt - in dieser Zeit gibt es kein anderes Turnier und ist zwischen zwei Spieltagen der Tennis-Bundesliga - werden hoffentlich viele Spielerinnen der deutschen Rangliste diese Chance zum Tennisspielen nutzen, sodass wieder wie in den vergangenen Jahren hochklassiges Tennis zu erwarten ist. Gestartet wird am Mittwoch, 21. Juli. Ab 11 Uhr werden 16 Spiele ausgetragen. Das „Match of the Day“ beginnt um 18.30 Uhr. Am Donnerstag, 22.7. spielen ab 11 Uhr die 16 Siegerinnen des Vortags, am Nachmittag wird dann ab 15 Uhr die Runde der letzten acht Spielerinnen begonnen. Um 18.30 Uhr gibt es wieder das „Match of the Day“ . Freitag, 23. Juli ist Finaltag. Um 11 Uhr und um 13 Uhr werden die zwei Halbfinale ausgetragen, das Finale beginnt um 17 Uhr. Die Veranstalter hoffen darauf, dass sich die CoronaZahlen weiter nach unten entwickeln und zumindest eine begrenzte Zuschauerzahl zugelassen werden kann; sie glauben sogar an eine kleine Öffnung der Festwiese, auch wenn die Sicherheit weiterhin an oberster Stelle stehen soll. n TCB 2000 e.V. | Hinter der Rennbahn 1 | Darmstadt | www.tcb2000.de

Tennisclub Restaurant

Auf der schönsten Terrasse in Bessungen

Hinter der Rennbahn 1

64285 Darmstadt | Tel. 0 61 51 / 66 44 67 www.tennisclub-restaurant.com

Pizzeria Restaurant

„Essen ist ein Bedürfnis, genießen eine Kunst.“

Bei uns können Sie endlich wieder draußen auf der geschützten Terrasse sitzen (bei jedem Wetter)!

Pizzeria

Weiterhin auch Lieferung & Abholung möglich Öffnungszeiten: täglich von 11.00 –14.30 Uhr und 17.30 –23.00 Uhr sonntags Ruhetag

Restaurant www.da-napoli.de

Waldstr. 27 • 64331 Weiterstadt (Riedbahn) • Telefon 06151 - 89 76 62

Belleville

Pino’s

Das Belleville liegt mit seiner wunderschönen Terrasse im Schatten der Platanen des historischen Bessunger Jagdhofs. Das einzige französische Restaurant in Darmstadt bietet traditionelle französische Landküche. Die kleine, aber feine Speisekarte wechselt fast jeden Monat und wird durch aktualisierte Tagesempfehlungen ergänzt. Die Weine kommen aus allen Regionen Frankreichs. Das Restaurant verfügt über 40 Sitzplätze, auf der mediterran gestalteten Terrasse mit neuer Bestuhlung kann man unter den Platanen des Jagdhofs nicht nur köstliche Speisen sondern auch die Open-Air-Konzerte oder Mariannes Chansonabende genießen. Reservierung notwendig.

Das „Pinoʼs“ ist inzwischen schon eine Legende in Bessungen. Schnell mal auf einen Cappuccino, einen Espresso oder einem Latte Macchiato vorbeischauen ist eigentlich eine Pflicht in Bessungen. Natürlich kann man hier auch lecker und preiswert Pizza und Pasta essen, nett zusammensitzen, mit enthusiastischer Begeisterung Fußball schauen oder einfach nur bei einem Wein oder Bier die Seele baumeln lassen. Eigentlich trifft man immer Freunde, drinnen oder im von großen Pflanzen eingerahmten Bier- und Weingarten.

armstadt | Forstmeisterstraße 5 D Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.bellevilleresto.de

armstadt | Karlstr. 96 D Tel. 0 61 51 - 9 18 46 60 | ww.pinos-darmstadt.de

Täglich ab 11 Uhr geöffnet Sa. & So. ab 12 Uhr

Mi. – So. ab 18 Uhr Mo. und Di. ist Ruhetag

Fischerhütte Nickelsmühle Der alteingesessene Biergarten zwischen Gräfenhausen und Schneppenhausen gelegen ist immer einen Besuch wert. Hier fühlt man sich im gutbürgerlichen Ambiente zwischen Massivholztischen und Gebäuden und Anlagen im Stil malerischer Berghütten pudelwohl und genießt die frische Luft in der Ruhe der umliegenden Natur. Viele lauschige, gemütliche Sitzplätze, teilweise unter fester Überdachung oder unter schützenden wetterfesten Marktschirmen, laden zur Einkehr bei Bier und Wein und zünftigem, bodenständigem Essen aus Pfanne, Grill und Ofen ein. Ab sofort gibt es auch wieder Live Musik.

eiterstadt | Schneppenhäuser Straße 49 W Tel. 0 61 50 - 527 13 | www.nickelsmuehle.de

Mo. – Sa. 15 – 22.30 Uhr So. & Feiertag 11 – 22.30 Uhr

Das Ausflugsziel in Darmstadt seit 36 Jahren! Was gibt es Schöneres, als es sich nach einem Spaziergang oder der Radtour gut gehen zu lassen – in frischer Luft, inmitten der Natur und nahe am Wasser? Wenn dabei auch die leiblichen Genüsse nicht zu kurz kommen sollen, ist man im Restaurant Fischerhütte genau richtig: am Fuße der Darmbachquelle wird auf der geschützten Terrasse und im Gastraum eine große Auswahl an gutbürgerlichen Gerichten und regionalen Spezialitäten, vielen Kuchen und natürlich Fischgerichten angeboten. Für Gesellschaften gibt es den richtigen Rahmen, um zu feiern oder einfach nur die Natur neben der guten Küche zu erleben, selbstverständlich bei größeren Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gerne erarbeitet das Hüttenteam ein Pauschal-Angebot für Feiern und Tagungen aller Art.

armstadt | An den Fischteichen D Tel. 0 61 51 - 486 01 | www.fischerhuette-darmstadt.de

Mi. – So. 10 – 20 Uhr

All Lokale gewährleisten die aktuellenHygiene- und Abstandsregeln. Guten Appetit

Wickelraum

Gästezimmer

Haustiere erlaubt

Barrierefrei

Catering

Private Feierlichkeiten

Konferenzräume

Kostenloses WLAN

Villa Trautheim

Tennisclub Restaurant

Achim Brieger und sein Team bieten in der Villa in Trautheim bodenständige Küche in EsszimmerAtmosphäre. Von wechselnden Tagesgerichten, hessischen Tapas und verschiedenen Events, über Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten – hier ist man bestens aufgehoben. Alle Speisen werden frisch zubereitet und selbstverständlich werden nur qualitativ hochwertige Lebensmittel verarbeitet. So kommt das Schweine- und Rindfleisch ab sofort nur noch aus dem Odenwald. Im Sommer bietet die geschützte Terrasse eine herrliche Kulisse für so manch schöne Sommernacht.

Er gilt seit Jahrzehnten als feste Größe in der Darmstädter Gastro-Szene: Ramon Puñal und sein Tennisclub-Restaurant. Auf dem Gelände des renommierten Tennisclubs Bessungen (TCB) bietet Ramon mit seinem Team um Tochter Natalia exzellente spanische Küche, leckere Fischgerichte – und auch Darmstadts beste Paella gibt es „beim Spanier an den Tennisplätzen“, wie es unter Heinern heißt. Dazu ein imposanter Blick über die Sportanlagen von der geräumigen Terrasse aus in den Sonnenuntergang: Diese Kombination vermittelt das ganz besondere Urlaubsfeeling bei südeuropäischer Küchen-Kunst aus der Champions-League.

ühltal-Trautheim | Am Trautheim 1 M Tel. 0 61 51 - 1 591 566 | www.villa-trautheim.de

Mo. & Mi. 12 – 22 Uhr, Do. & Fr. 12 – 24 Uhr Sa. 15 – 24 Uhr, So. & Feiertage 12 – 21 Uhr

armstadt | Hinter der Rennbahn 1 D Tel. 0 61 51 - 66 44 67 | www.tennisclub-restaurant.com

Di. – Fr. 17 – 23 Uhr , Sa. 16 - 23 Uhr So. & Feiertag 12 – 22 Uhr

L’Olivo Mi Peru Im peruanischen Lokal an der Heidelberger Straße kann man jetzt in der warmen Jahreszeit auch auf der Terrasse bestens essen und trinken. David Bueno - für das Foto natürlich mit heruntergezogener Maske - sorgt mit dem ganzen Team auch auf der neu gestalteten Terrasse für rundum gelungene Stunden. Der tolle Service, die herrlich angerichteten Teller, die freundliche Atmosphäre, das alles ist gelungen. Ob Ceviche oder Paella oder eins der vielen anderen Gerichte, alles schmeckt kräftig und authentisch gut!

armstadt | Heidelberger Straße 40 D Tel. 0 61 51 - 27 65 891 | www.miperu.de

Di. - Sa. 17 – 23 Uhr So. 12.30 – 14.30 Uhr und 18 - 22 Uhr

Alice-Restaurant Das Selbstbedienungsrestaurant am Alice-Hospital bietet regionale Küche zum günstigen Preis, je Gericht zwischen 4,20 und 5 Euro. Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Das Alice-Restaurant ist Förderer von Slow Food Deutschland e.V.. Besonderer Anziehungspunkt des Restaurants am Fuße der Mathildenhöhe ist die Parkanlage des Alice-Hospitals. Kinder finden reichlich Gelegenheit zum Spielen, Besucher, Patienten und Bewohner können verweilen und spazierengehen. Sowohl über die Mathildenhöhe als auch über den Haupteingang des Alice-Hospitals ist das Alice-Restaurant zu erreichen.

Die Chefs Constantino Rachieru und Diego Di Maria und ihr Team legen Wert auf frische, regionale Produkte und zaubern die Vielfalt der italienischen und internationalen Küche auf den Tisch. Im gemütlichen Restaurant gibt es werktäglich drei Mittagsmenüs zu jeweils 9,50 Euro, eines ist immer vegetarisch. Suppe oder Salat, Hauptgericht und zum Abschluss ein Kaffee. Jeden Monat gibt es ein kulinarisches Spezialevent. Im Juli, am 31. 7., den legendären Paella-Abend (sowohl Fisch, wie Fleisch) und im August der rustikale Surf-Turf-Grillabend am 7. 8. Genaueres hierzu und zu den interessanten Neuigkeiten (Shop und Catering) aus dem LʼOlivo gibt es in der Rubrik Foyer auf Seite 12.

armstadt | Dieburger Str. 31 D Tel. 0 61 51 - 402 14 00 | www.alice-restaurant.de

Mo. – So. 7 – 18.30 Uhr

Messel | Kohlweg 9 | Tel. 0 61 59 - 482

Werktags 11 – 14.30 Uhr und 17 – 23 Uhr So. 17 – 22 Uhr, Di. Ruhetag

Wickelraum

Gästezimmer

Haustiere erlaubt

Barrierefrei

Catering

Private Feierlichkeiten

Konferenzräume

Kostenloses WLAN

Kalb’sches Haus

Pillhuhn

Pinos

Im malerischen Innenhof des ältesten Fachwerkhauses Reinheims ranken sich die Weintrauben über die gemütlichen Außenplätze. Das Kalb’sche Haus bietet dort hervorragende, regionale Spezialitäten und immer wieder kreative neue Rezept-Ideen. Verschiedene Schnitzelvarianten, leckere Burger, saftige Steaks, gegrillte Melone, das Kalb’sche Nudelgedicht und verführerisch süße Desserts lassen die Schlemmerherzen hier höher schlagen. Zur Erfrischung gibt es neben einer ausgewählten Weinkarte auch sommerliche Cocktails. Für Hochzeiten, Familienfeiern und größere Veranstaltungen bietet das direkt neben der Kirche gelegene Restaurant ebenfalls genug Raum. Und natürlich sind auch die Vierbeiner hier willkommen.

Der Riegerplatz ist aus dem coronabedingten „Dornröschenschlaf“ – schöner denn je – wiedererwacht. In den vergangenen Jahren hat sich der Platz mitten im Martinsviertel zum Montmartre Darmstadts gemausert. Die Kultkneipe Pillhuhn ist auf dieser Wohlfühlinsel das Herzstück. Seit Jahrzehnten Anlaufpunkt, um Freunde zu treffen und ein hervorragendes, frisches Pils zu trinken. Für Viele ist es das bestgezapfte der Region. Die Betreiber Karina und Walter sorgen mit ihrem Team für eine rundum gemütliche Atmosphäre. Ein Kleinod echter Darmstädter Wohlfühlkultur.

Inzwischen eine Legende: das Pinos gibt es immerhin schon seit fast 30 Jahren. Hier genießt man hausgemachte Pasta- und Pizza-Variationen, Salate, italienische Weine sowie Kaffee und Eisspezialitäten genießen. Zur Mittagszeit werden wöchentlich wechselnde Gerichte angeboten. Bei schönem Wetter auch gerne auf der lauschigen Sonnenterrasse.

einheim | Kirchstraße 21 R Tel. 0 61 62 - 96 89 240 | www.kalbscheshaus.de

Mi – Sa. ab 17 Uhr | So. & Feiertag: 11 – 23 Uhr Mo. & Di. Ruhetag

armstadt | Riegerplatz 7 D Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

Alle Speisen gibt es auch zum Mitnehmen. Selbstverständlich gibt es hier auch alle Tore aus den diversen Fußball-Ligen gezeigt.

armstadt | Karlstr. 96 D Tel. 0 61 51 - 15 23 240

Täglich ab 11 Uhr

Täglich ab 17 Uhr

Das TIERMAGAZIN für Darmstadt und die Region

kessel Der Kessel ist Kneipe, Sports-Bar, Party-Location, Live-Bühne und vieles mehr. Old-School-Kneipenkultur ohne Schnick-Schnack ist hier angesagt. Der Kessel öffnet täglich seine Pforten für das bunt gemischte Publikum, an Fußballwochenenden bereits um 15 Uhr. Die Preise sind moderat und im Sommer kann man seine Getränke im Biergarten mit großen massiven Holzgarnituren bestellen. Neben dem Pfungstädter Pils gibt es Fränkisches vom Fass wie Schwarzbier, hell-trübes Weizenbier, sowie das naturtrübe Schlappeseppel Kellerbier und der süffig-trübe Krämer Apfelwein aus dem Odenwald. Dazu gibt es die hausgemachten Tequilas in zehn verschiedenen Geschmacksrichtungen von koffeinhaltig über sauer bis scharf.

armstadt | Gutenbergstr. 1 D Tel. 0 61 51 - 71 89 88 | www.kessel-darmstadt.de

Mo. - Do. 17-1 Uhr, Fr. und Sa. 15-3 Uhr, So. 16-0 Uhr

VORHANG AUF für Dich und Deinen tierischen Gefährten ... Wir suchen Leserfotos für unsere Rubrik Mein Tier und ich im TIERISCH GUT Magazin.

Bitte sende diese an info@tierischgut-da.de Sie erklären sich mit dem Versand der Bilder damit einverstanden, dass die Bilder zusätzlich auf der Homepage und den sozialen Netzwerken von TIERISCH GUT veröffentlicht werden! Alle abgebildeten Personen sind mit der Veröffentlichung einverstanden.

Aus- und Weiterbildung

Perspektiven für Berufseinsteiger, -umsteiger oder -aufsteiger Den Schulabschluss in der Tasche und noch keinen Plan wie’s weitergehen soll? Nach den vergangenen Monaten im Abschlussendspurt stellen sich viele Schulabgänger die Frage, wohin der weitere Lebensweg sie führt. Lieber erstmal ein bisschen jobben, um den Geldbeutel für den Sommer aufzufüllen oder schon frühzeitig einen Ausbildungsplatz sichern? Auf den folgenden Seiten gibt es spannende Ausbildungsberufe oder kurzfristige Jobmöglichkeiten.

Schon lange im Job, aber es wird mal Zeit für eine Veränderung? Viele Branchen freuen sich über aufgeschlossene Neu- oder Quereinsteiger, die den Blick über den Tellerrand wagen. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, wie eine berufliche Neuorientierung aussehen kann. Ein Push für die eigene Karriere durch eine Weiterbildung? Es muss nicht gleich ein kompletter Neuanfang sein, um den eigenen Horizont zu erweitern. Die beruflichen Kompetenzen auszubauen, kann neben dem finanziellen Vorteil auch eine persönliche Bereicherung sein, denn es erfüllt mit Stolz, neu gesteckte Ziele zu erreichen.

Ohne Witz: Hier wird auch ausgebildet. Und bei uns macht’s richtig Spaß. Du suchst eine zukunftssichere Ausbildung mit Sinn und Verantwortung? Du arbeitest gerne professionell und mit viel Herz? Worauf wartest du noch – jetzt gleich bewerben!

Ausbildung zur/zum staatlich

examinierten Pflegefachfrau/mann in Vollzeit oder Teilzeit

Unsere Ausbildung startet jährlich am 1. Oktober und in Teilzeit alle zwei Jahre am 1. April am Bildungszentrum für Gesundheit der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg. Mit ihren über 450 Betten sind die Kreiskliniken agil, innovationsstark und verzeichnen ein zunehmend breites medizinisches Spektrum.

Jetzt bewerben: mail bzg@kreiskliniken-dadi.de fon 0 60 78/79-1500

www.kreiskliniken-dadi.de/karriere

Ausbildung im Kalb’schen Haus Traditionsrestaurant ab sofort auch Ausbildungsbetrieb Das Kalb’sche Haus im historischen Ortskern ist das älteste Fachwerkhaus Reinheims und beherbergt seit vielen Jahren ein Restaurant. Der Familienbetrieb wird mit viel Engagement von Beatrix und Johannes Böttcher geleitet. Die gelernte Gastronomie-Betriebswirtin und der gelernte Koch können auf eine lange Gastronomie-Karriere in namhaften Betrieben zurückblicken. Nachdem sie sich in Reinheim mehr als gut etabliert haben, möchten

sie nun den Fachkräfte-Nachwuchs fördern und mit ihrem Wissen und ihrer Leidenschaft Berufseinsteiger für ihre Branche begeistern. Aktuell ist noch eine Ausbildungsstelle zur/m Restaurantfachfrau/mann frei. Interessenten melden sich bei Beatrix Böttcher per Mail info@kalbscheshaus.de oder Brief an Kalb’sches Haus, Kirchstraße 21, 64354 Reinheim.

Wir bilden Dich aus! Für das neue Ausbildungsjahr 2021 suchen wir eine/n Auszubildende/n

• Restaurantfachkraft (m/w/d) Nutze deine Chance und stelle dein Servicetalent unter Beweis. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

WORAUF DU DICH VERLASSEN KANNST

Wir suchen außerdem auf Minijob-Basis: • Küchenhilfe (m/w/d) • Reinigungskraft (m/w/d) Bewerbungen an: Frau Beatrix Böttcher Tel. 0 61 62 - 96 89 240 E-Mail: info@kalbscheshaus.de

Kirchstraße 21 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 - 96 89 240

Öﬀnungszeiten: Mi. - Sa. ab 17 Uhr Sonn- und Feiertag 11 - 23 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

kalbescheshaus.de

Pflege – Eine Ausbildung mit Zukunft Vielseitige Herausforderungen mit Verantwortung und Fachwissen: Die Ausbildung am Berufsbildungszentrum für Gesundheit an den Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg „Interessant, herausfordernd und ganz nah am Menschen“. So beschreibt Anke Feller, Lehrerin für Pflegeberufe, seit 1. Mai 2021 Schulleiterin am Bildungszentrum für Gesundheit (BZG) an den Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg mit Sitz in Groß-Umstadt, das, was ihren Beruf ausmacht. Die gelernte Krankenschwester ist verantwortlich für 75 Plätze für die Ausbildung zur Pflegefachkraft in Voll- oder in Teilzeit.

„Die Ausbildung beginnt jedes Jahr am 1. Oktober, die Teilzeitausbildung beginnt alle zwei Jahre am 1. April“, erläutert Schulleiterin Feller. „Unsere Auszubildenden lernen alle Altersgruppen kennen: vom Baby bis zum hochbetagten Menschen“. Die Ausbildung wird in Theorie und Praxis absolviert: Theoretisch im Blocksystem am BZG in Groß-Umstadt, praktische Einsätze gibt es an den Kreiskliniken in Groß-Umstadt und Jugenheim, in der Psychiatrie am Elisabethenstift in Darmstadt, auf der Wochenstation am Klinikum Darmstadt, sowie in verschiedenen pädiatrischen Einsatzgebieten im Landkreis Darmstadt-Dieburg und an der SchlossbergKlinik in Bad König. Die ambulante Pflege wird erlebt in Sozialstationen der Region.

Foto: Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg

„Wir bieten eine Ausbildung mit Sinn und Verantwortung“, sagt der Geschäftsführer des Bildungszentrums, Christoph Dahmen, Betriebsleiter der Kreiskliniken. Das BZG in GroßUmstadt bietet Berufs-, Quer- oder Wiedereinsteigern und bereits berufserfahrenen Pflegekräften die Möglichkeit einer dreijährigen Ausbildung in Vollzeit – oder als Option in Teilzeit (vier Jahre).

„In der praktischen Ausbildung haben es die angehenden Pflegekräfte mit chronisch kranken Patienten, aber auch mit Menschen nach einem Unfall zu tun. Unsere Auszubildenden lernen so, sich auf die unterschiedlichsten Menschen, deren Bedürfnisse und Lebenssituationen einzustellen“, erzählt Schulleiterin Feller aus dem Alltag. „Wir sind eine kleine Schule, das ist ein großer Vorteil“, so die Schulleiterin weiter. „Wir leben

eine besonders enge Theorie-und Praxisbildung in übersichtlichen Einheiten, das zeichnet uns besonders aus“, würdigt sie das familiäre Umfeld. Aktuell nimmt das BZG noch Bewerbungen für die dreijährige Ausbildung in Vollzeit (Start: 1. Oktober 2021) entgegen, am 1. April 2022 beginnt dann die vierjährige Teilzeitausbildung.

INFO Wer sich für eine qualifizierte Ausbildung in der Pflege mit einer fairen Vergütung interessiert, mindestens einen Realschulabschluss oder einen Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung hat, sendet seine Bewerbung an bzg@kreiskliniken-dadi.de.

Die Johanniter informieren

Das bringt dich weiter! Ein Angebot für junge Anpacker und Macher Wer nach dem Abitur oder Schulabschluss noch keine Idee hat, wie es weitergeht, der sollte jetzt aufmerksam lesen: bei den Johannitern in Dieburg (Sitz AugustHorch-Straße im Industriegebiet) gibt es FSJ Plätze in der Abteilung Ausbildung und für den Schulsanitätsdienst. In der Abteilung Ausbildung kümmert man sich u.a. um die Ausbildung im Bereich Erste-Hilfe, Betriebliche Ersthelfer und auch Ersthelfer von Morgen werden hier angeboten. Im Rahmen des FSJ bekommst du die Qualifikation zum Erste-Hilfe-Ausbilder und wirst nach der erfolgreich abgeschlossenen Qualifizierung eigenständig Kurse halten. Der Erste-Hilfe Ausbilder bringt dich auch nach deinem FSJ weiter: diese Befähigung kann man wunderbar mit Studium oder Ausbildung verbinden. Eine weitere, neu geschaffene Position betrifft den Bereich Schulsanitätsdienst: die Organisation der insgesamt 17 Schulen im Landkreis Darmstadt-Dieburg muss neugestaltet werden. Du bist maßgeblich daran beteiligt, diese Organisation mit zu gestalten. Eine Herausforderung für echte Macher und Anpacker. Für beide Positionen musst Du mindestens 18 Jahre alt sein und einen Führerschein der Klasse B haben. Noch ein paar Fakten: die Johanniter zahlen mit Zuschlägen 530 Euro monatlich, sie gewähren 29 Tage Urlaub und 25 Tage Fortbildungen und die Sozialabgaben werden übernommen. Der Anspruch auf Kindergeld besteht unter normalen Umständen weiter. Wenn dein Interesse geweckt worden ist, dann melde dich bei Yvonne Appel. Telefon 06071 2096 0 oder schicke deine Unterlagen an: bewerbung.darmstadt-dieburg@johanniter.de

• www.juh-da-di.de

Steig ein als... • Pflegefachfrau/Pflegefachmann • Krankenpflegehelfer (w/m/d) • Operationstechnischer Assistent (w/m/d) • Anästhesietechnischer Assistent (w/m/d) Wir bieten... • abwechslungsreiche Ausbildungsinhalte, • individuelle Unterstützung und Betreuung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen, • einen modernen Arbeitsplatz am Puls der Zeit und vieles mehr!

Jetzt für die Ausbildung bewerben! T (06151) 403 - 77 01 bewerbung@eke-da.de www.agaplesion-elisabethenstift.de

Bewirb dich jetzt!

DUNG L I B R E T I E W AUS- U N D FEN U R E B L A I Z O IN S Die gute Adresse in Darmstadt Noch freie Plätze für Kurzentschlossene oder Spätzünder*innen!!!

N G SH E IL E R Z IE H U P F L E G E PIA Pädagogische Fachkraftausbildung mit Vergütung als Alternative zum Studium!

TE T E G R IE R P R A X IS IN UNG AU S B IL D

Start 30. 08. 21

PRAXISANLEITUNG Modulare berufsbegleitende Weiterbildung nach WPO-Pflege

27. 09. 21 – 31. 05. 22

STA AT L IC

A H ANERK

NNT

L E IT E N D E KRAFT P F L E G E FAC H nach WPO-Pflege

Start 21. 10. 21

WO H N B E R E IC H SL E IT U N G

A H ANERK STA AT L IC

NNT

akademie-mission-leben.de

Kooperationspartner: EVIM

Ausflüge in die Region

Interaktiv unterwegs mit der DADINA Mit Bus und Bahn Freizeittouren im Landkreis Darmstadt-Dieburg erleben Kennen Sie den Wartturm in Schaafheim oder die Seilhängebrücke in Groß-Umstadt? Das alles und viel mehr kann man im Landkreis Darmstadt-Dieburg erkunden – und zwar mit Bus und Bahn! Planen kann man seine Rad- oder Wandertour mit der neuen interaktiven Karte der DADINA unter www.dadina-interaktiv.de. Die Karte zeigt Freizeitmöglichkeiten im Raum GroßUmstadt, Dieburg, Schaafheim und Otzberg auf, die alle mit Bus und Bahn erreichbar sind. Hier findet man die Buslinien, alle Haltestellen sowie über 140 interessante Ziele mit Namen, Adresse, Webseite und Fotos. Sie sind in die Kategorien Freizeit, Burgen und Schlösser, Gastronomie, Unterkunft, Kultur und Naturdenkmale eingeteilt. Auch Wander- und Radtouren sind mit GPS-Tracks eingepflegt, die RMV-Fahrplanauskunft ist ebenfalls eingebunden.

Interaktive Karte auf www.dadina-interaktiv.de

Bilder: Commander-pirx – https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=63776850, Mmu – pixabay.com

Das Projekt ist auf fünf Jahre angelegt. Zwei Mal im Jahr werden neue Vorschläge eingestellt und Anregungen zur Gestaltung der Karte eingearbeitet. Seit Frühjahr sind Touren-

vorschläge für Senioren und für Menschen mit Behinderung verfügbar. Rückmeldungen oder eigene Tourenvorschläge schicken Sie gerne per Mail an info@dadina.de.

Sommerferien-Spaß „FAMILY TOUR“:

Den Geo-Naturpark entdecken und tolle Preise gewinnen Auch in diesem Jahr können sich Familien, die in den hessischen Sommerferien daheimbleiben, auf tolle Ausflüge und Aktionen freuen. Gemeinsam mit der Stadt Lorsch bietet der Geo-Naturpark wieder die „FAMILY TOUR“ an, die über die gesamten 6 Ferienwochen hinweg in jeder Woche ein „Rästelreisespaßpaket“ bereithält. Die abwechslungsreiche Aktion ist eine Kombination von Ausflügen in den Geo-Naturpark und Aufgaben, die dann jeweils vor Ort darauf warten, gelöst zu werden. Für dieses virtuell-analoge Vergnügen stehen an jedem Feriensonntag jeweils um 8 Uhr die neuen Aufgaben für die folgende Ferienwoche auf den Homepages des Geo-Naturparks und der Stadt zum Herunterladen bereit – und dann kann es losgehen. Wer entsprechende Lösungen einsendet, nimmt an der jeweiligen Wochenverlosung und der abschließenden Hauptverlosung teil. Ruine Rodenstein

Egal wohin die Reise geht

Jetz t auch

Foto: Geo-Naturpark

Als Preise winken Eintrittsgutscheine für regionale Familien-Attraktionen, Essensgutscheine und als Hauptpreis eine Woche Familienferien im Geo-Naturpark.

OnlineShop!

Kleine Fluchten

Magdalenenstr. 3 64289 Darmstadt Telefon: 06151 71 72 89 Mo. bis Fr. 10 bis 14 Uhr und 15 bis 19 Uhr · Sa. 10 bis 16 Uhr www.kleineﬂuchtendarmstadt.de

DAS Outdoorgeschäft in Darmstadt

n Weitere Infos und Anmeldung: www.lorsch.de/family oder www.geo-naturpark.net

Unterwegs auf dem Nibelungensteig Wandern liegt im Trend, nicht erst seit Corona

Alles für Ausflug, Wandern und Camping Kleine Fluchten, das Outdoorfachgeschäft am Ballonplatz in Darmstadt versorgt seit 1982 mit allem, was man für kleine und große Abenteuer benötigt. In Zeiten mit eingeschränkten Reisemöglichkeiten wird die unmittelbare Umgebung für unsere Outdooraktivitäten extrem wichtig. Aber Odenwald, Taunus, Spessart und Pfälzer Wald lassen ja dahingehend keine Wünsche offen. Bei Kleine Fluchten bekommt man die passenden Wanderschuhe, den richtigen Rucksack und auch die perfekte Bekleidung für seinen Ausflug. Für alle, die länger unterwegs sind, gibt es leichte Zelte, Isomatten und Schlafsäcke im Angebot. Und natürlich alles, was man für eine zünftige Outdoor-Küche braucht: Kocher, Töpfe und Geschirr. Nicht zu vergessen, die vielen Kleinigkeiten, die das Unterwegssein zum reinen Vergnügen machen: Hängematten, Picknickdecken, Essensbehälter aus Edelstahl, Isolierflaschen für den Wein zum Picknick und bequeme Stühle, die überall mit hingenommen werden können. n Kleine Fluchten | Magdalenenstr. 3 | Darmstadt | 0 61 51 – 71 72 89 www.kleinefluchtendarmstadt.de

Foto: nibelungenland.net

Nicht in jeder Ortschaft gibt es einen Laden oder eine Wirtschaft zum Einkehren – und das ganz unabhängig von Corona. Zudem machen viele Geschäfte über Mittag zu und Ausflugslokale haben oft nur am Wochenende geöffnet. Es ist also wichtig, an genügend Verpflegung für unterwegs zu denken – vor allem ausreichend Wasser!

Weitere Infos und Tipp pps Mehr Infos und Details zu den einzelnen Etappen gibt es auf www.nibelungenland.net Dort kann man sich auch GPS-Daten herunterladen.

Buchtipp „Nibelungensteig“ von Andrea Preschl (Conrad Stein Verlag, 128 Seiten, 10,90 Euro): Verlässliche Wegbeschreibungen und viele Details speziell für Wanderer.

Lindenmayer+Lehning, Darmstadt

Unterwegs auf dem Nibelungensteig, der von Zwingenberg an der Bergstraße nach Freudenberg am Main führt. Auf mehr als 130 Kilometern schlängelt er sich durch den idyllischen Odenwald und trägt – völlig zu Recht – das Prädikat „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. Die insgesamt sieben Etappen sind in jeweils für drei bis sieben Stunden reine Laufzeit und mit 13 bis 28 Kilometern gut zu meistern. Gemütliche Wanderer, die auch gerne mal länger rasten und den Ausblick genießen, teilen die längeren in Unteretappen auf: Von Zwingenberg bis Lindenfels (Etappe 1) mit Übernachtung in Reichenbach und zwei weitere von Lindenfels nach Hüttenthal (Etappe 2 und die erste Hälfte der 3. Etappe) mit einem Übernachtungsstopp in dem Örtchen Grasellenbach. Der Nibelungensteig führt teils durch sehr wildreiches Gebiet, bietet herrliche Aussichten und Ausblicke, führt vorbei am Felsenmeer oder dem Siegfriedbrunnen.

Ausflüge in die Region

Tipps und Adressen für einen Tagesausflug in die Region Luisenpark Mannheim

Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim Telefon: 0621 410050 Öffnungszeiten: November / Februar: 9 bis 16:30 Uhr, März / Oktober: 9 bis 18:30 Uhr, April / September: 9 bis 19:30 Uhr, Mai bis August: 9 bis 20 Uhr (einige Einrichtungen im Park haben abweichende Öffnungszeiten) Eintritt: Erwachsene Mrz. bis Okt. 7,50 Euro, Nov. bis Feb. 3,80 Euro (ermäßigt 5,50/2,90); Kinder (6 bis 15 Jahre Mrz. bis Okt. 3,70 Euro, Nov. bis Feb. 1,90 Euro. Februar 4/2 Euro www.luisenpark.de

Kloster Lorsch

(und Freilichtlabor Lauresham) Nibelungenstraße 32 (Navi: Nibelungenstraße 13), 64653 Lorsch Telefon: 06251 869200 Öffnungszeiten: Klostergelände mit Kirchenfragment, Kräutergarten, Königshalle und Kloster Altenmünster ganzjährig frei zugänglich; Freilichtlabor Lauresham, Museumszentrum 10 bis 17 Uhr (ganzjährig); Offene Zehntscheune März bis Oktober 10 bis 17 Uhr Eintritt: Museumszentrum 3 Euro, (6 bis 16 Jahre) 2 Euro; Gelände teilweise nur mit (öffentlicher) Führung anzuschauen, jeweilige Angebote gibt es auf der Webseite www.kloster-lorsch.de

Grube Messel

(diverse Familienprogramme, -führungen und Kinder-Workshops) Roßdörfer Straße 108, Messel Telefon: 06159 717590 Öffnungszeiten: ganzjährig täglich 10 bis 17 Uhr Eintritt: Besucherzentrum – Erwachsene 10 Euro/ inkl. Führung 14 Euro; Kinder und ermäßigte 8 Euro/12 Euro; Familien 7 Euro p. P./11 Euro p. P. Führung Grube – Erwachsene 7 Euro/inkl. Eintritt Besucherzentrum 14 Euro; Ermäßigte 7 Euro/ 12 Euro; Familien 7 Euro p. P./ 11 Euro p. P. www.grube-messel.de

Fürther Miniaturwelt Frankfurter Zoo

Bernhard-Grzimek-Allee 1, 60316 Frankfurt Telefon: 069 212-33735 Online Zeitfenster: 9 bis 14 Uhr oder 14:30 Uhr bis 19 Uhr buchbar Öffnungszeiten: 28. Oktober bis 30. März: 9 bis 17 Uhr, 31. März bis 26. Oktober: 9 bis 19 Uhr Eintritt: Erwachsene 12 Euro, Kinder (6 bis 17 Jahre), 6 Euro, kleinere Kinder frei www.zoo-frankfurt.de

Wildpark „Alte Fasanerie“ Hanau

Fasaneriestr. 106, 63456 Hanau/Klein-Auheim Telefon: 06181 61833010 Öffnungszeiten: täglich 9 bis 19 Uhr, letzter Einlass an der Kasse 18 Uhr Eintritt: Erwachsene 7 Euro, Kinder (3 bis 17 Jahre) 3,50 Euro, kleinere Kinder frei www.hessen-forst.de/wildpark-alte-fasaneriewildpark-7795.html

Krumbacher Straße 37, 64658 Fürth Telefon: 06253 9309725 oder 0172 6252595 Geöffnet ist samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr, in den Ferien täglich von 11 bis 18 Uhr. Eintritt: Erwachsene (ab 16 Jahre) 12,90 Euro, Kinder (bis 15 Jahre) 6,90 Euro, Kinder (bis 1 Meter) frei. www.modellbahnwelt-odenwald.de

Bergtierpark Fürth-Erlenbach

Werner-Krauß-Straße, 64658 Fürth-Erlenbach Telefon: 06253 21326 (Kasse) Nur Online-Reservierungen möglich Buchungen in zwei Zeitzonen zulässig: 10 bis 14 Uhr und 14 bis 18 Uhr (pro Besuch 1,5 Stunden einplanen) Öffnungszeiten: April bis Oktober, täglich von 10 bis 18 Uhr, November bis März, Montag bis Freitag ab 13 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit, Samstag und Sonntag, ab 11 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder (von 3 bis 14 Jahren) 3 Euro, Kinder unter 3 Jahren frei, Hunde an der Leine 3 Euro (Schüler/Studenten/Behinderte, mit Ausweis 4 Euro, Gruppen ab 20 Personen 4 Euro p. P.) www.bergtierpark-erlenbach.de

Wildpark Brudergrund

Neckarstraße 3, 64711 Erbach im Odenwald Telefon: 06062 640 Frei zugängliches Gelände, ganzjährig geöffnet Der Wildpark Brudergrund ist frei zugänglich und kostet keinen Eintritt. Man benötigt weder einen Termin noch einen negativen Corona-Test für den Besuch. Das knapp 14 Hektar große Erholungsgebiet beherbergt Rotwild, Damwild sowie Mufflons. Die Parkplätze sind direkt vor Ort und im Park gibt es eine Trockentoilette. www.erbach.de

Opel-Zoo

Am Opel-Zoo 3, 61476 Kronberg Telefon: 06173 3259030 Öffnungszeiten: Winterzeit: täglich von 9 bis 18 Uhr, Sommerzeit: 9 bis 18 Uhr, Juni/Juli/August: 9 bis 19 Uhr; eingeschränkte Öffnungszeiten an ausgewählten Feiertagen Online sind Zeitfenster buchbar: 9 bis 12 Uhr; 12:30 bis 15:30 Uhr; 16 bis 19 Uhr Eintritt: Erwachsene 15,50 Euro, Kinder (3 bis 14 Jahre) 8,50 Euro, Hunde an der Leine 2 Euro www.opel-zoo.de

Familie & Co

SPIELETIPP COMIC-TIPP

Die wandernde Erde

Die Erdbewohner sind gezwungen zu handeln. Die Sonne stirbt und wird die Erde in 400 Jahren vernichten. Die Handlung beginnt kurz vor Ablauf der 400 Jahre. Mit riesigen Fusionsantrieben wurde die Erdrotation gestoppt und Ziel ist, die Erde als interstellares Raumschiff nach Proxima Centauri zu bringen. Das Vorhaben geht nicht ohne Probleme: riesige Tsunamis, Eiswüsten auf der einen Seite und heiße Regen auf der anderen Seite der Erde, zwingen die Bewohner in unterirdische Städte. Vor Direkt zum Comic Erdbeben und Vulkanismus ist man dort mit Preisvergleich. auch nicht sicher. In diese Welt wird die Hauptperson geboren und als Erwachsener in die ebenfalls unter der Bevölkerung auftretenden Konflikte verstrickt. Dabei beginnt die 100 Generationen dauernde Wanderung der Erde gerade erst.

Yuanyuans Blasen

ch ael Blu m ö

Smart 10 Quizspiele erfreuen sich schon immer großer Beliebtheit. Die einen können mit ihrem Wissen trumpfen, andere freuen sich, wenn sie was Neues lernen können, auch wenn das oft zur Kategorie „Unnützes Wissen“ gehört. Beim nächsten Smalltalk lässt es sich vielleicht gut unterbringen. Besonders kompakt kommt Smart 10 daher. In einer handlichen Plastikbox sind 100 Karten. In einem runden Fenster in der Mitte sieht man die Frage und immer 10 Antworten dazu. Mal ist das eine Ja/Nein-Frage, z.B. ist die Pflanze giftig, ein anderes Mal muss man die Antworten in die richtige Reihenfolge bringen, z.B. besonders beliebt geschichtliche Ereignisse. Wer an der Reihe ist, muss sich für eine noch von keinem anderen Spieler beanspruchte Antwort entscheiden und nimmt die Abdeckung von der Lösung. Liegt man richtig, ist das ein Punkt. Dann gibt man die Box an den nächsten Spieler weiter. Ist man mit der gleichen Frage dann später wieder dran, sind dann noch weniger Antworten möglich. Dabei riskiert man allerdings den bereits gewonnenen Punkt. Diese neue Form des Quiz funktioniert auch sehr gut als Teamspiel und ist dank seiner kompakten Größe auch gut geeignet für das Urlaubsgepäck

n „Smart 10“ von Christoph Reiser und Arno Steinwender, Piatnik, 2-8 Spieler ab 10 Jahre

Ihre Mutter arbeitete an Bewässerungsprojekten am Rande einer Wüstenstadt. Das Mädchen Yuanyuan ist schon als Kleinkind von Seifenblasen fasziniert. Auch nachdem ihre Mutter bei einem Flugzeugunglück stirbt, hält sie daran fest, versucht immer größere Blasen zu erzeugen, bricht Rekorde und studiert Chemie, um noch größere Seifenblasen machen zu können. Die Utopie endet mit einer überraschenden Lösung des Bewässerungsproblems. Die optimistische Direkt zum Comic Geschichte von SciFi-Visionär Cixin Liu mit Preisvergleich. bricht eine Lanze dafür, dass Forschung und Fortschritt auch spielerischer Selbstzweck sein dürfen und dass kreative Lösungen nicht immer kalkulierbar sind. Cixin Lius Bücher wurden in 18 Sprachen übersetzt und mit Preisen überhäuft. Ein Team von 26 Künstlern aus Europa und China setzt 16 seiner Kurzgeschichten in Comic-Alben um.

Direkt zum Spiel mit Preisvergleich.

Foto: Piatnik

Spannende und visionäre Science-Fiction aus China

Live & Bühne zusammen. Die geplanten Stücke bilden eine wunderbare Dichte an verschiedenen Zirkusstilen, sind allesamt herausragende Kreationen und eine einzigartige Gelegenheit, die Welt des zeitgenössischen Zirkus zu bestaunen.

Der Zeitgenössische Zirkus ist eine Kunstform, bei der die Zirkus-Disziplinen in ein dramaturgisches und ästhetisches Gesamtkonzept eingebunden sind. Akrobatik, Objektmanipulation, Balance und Luftartistik sind die Ausdrucksmittel der Performer und Performerinnen. GO# ist eine kraftvolle Hommage an den zeitgenössischen Zirkus. Junge, aufstrebende Gruppen, coole Geheimtipps und lokale Künstler kommen

Unterer der künstlerischen Leitung von Rainer Bauer werden bis Ende des Jahres 17 Veranstaltungen in der Reihe GO#Zeigenössischer Zirkus im Kulturzentrum Bessunger Knabenschule in Darmstadt angeboten.

Tea-Time-Company Tanzakrobatik

Maleta Company Neue Jonglage

Duo Laos Partnerakrobatik

This Maag Streetcomedy

Die TeaTime Company konzentriert sich auf die Verschmelzung von Zirkustechniken mit Tanzelementen. Mit Jonglage, Tanz und Akrobatik erforschen die Künstler die Möglichkeiten von Raum und Distanz mit drei speziellen Sprungstangen. Menschen mit unterschiedlichen Körpergrößen, Kulturen und Disziplinen nutzen die Stangen, um ihre eigene Welt zu entdecken.

Alex Allison und Jonas Schiffauer begegnen sich in ihrer naiven Vision einer besseren Welt. Sie stolpern quasi über die alltäglichen Herausforderungen. Ihre individuelle Jonglagetechnik spielt mit der Genialität des Unmöglichen und zeigt den Glauben an Fantasie und Kreativität. Eine bewegende Mischung aus Jonglage, Tanz und Körpertheater.

Anders sein kann kompliziert sein und wird nicht immer gut verstanden. Duo Laos zeigt eine akrobatische Komödie über zwei Schwarze Schafe, die ihre eigene Herde gründen. Eine Hommage an all jene, die ihre Identität verstecken mussten, um sich zu entwickeln und auszudrücken. Technisch hochkarätige Partnerakrobatik trifft auf eine ausgelassene Spielfreude.

Das Publikum kann sich von einem mehr als coolen Skizirkus mitten im heißen Sommer überraschen lassen, denn hier ist nicht nur der Schnee Kunst! Jede Show ist handverlesen und ein interaktives Comedy Spektakel. Alles wird improviert verbraten und ist immer wieder neu und doch anders. Ein alpenländischer Wahnsinn mit EU-zertifiziertem Schweizer Humor.

Doppel

Sa. 10.07.2021 – 20.30 Uhr So. 11.07.2021 – 19.30 Uhr Mo. 12.07.2021 – 20.30 Uhr Eintritt: ermäßigt 13 Euro, sonst 18 Euro

Mi. 04.08.2021 – 20.30 Uhr | Do. 05.08.2021 – 20.30 Uhr Fr. 06.08.2021 – 20.30 Uhr | Sa. 07.08.2021 – 20.30 Uhr Eintritt: ermäßigt 13 Euro, sonst 18 Euro

Innenhof des Kulturzentrums Bessunger Knabenschule Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 | Darmstadt | www.knabenschule.de

School‘s out! Das feiert der Absolventenjahrgang 2021 der Staatlichen Artistenschule Berlin mit einer großen Party. Es wird wild, bunt und circensisch! Die jungen Künstler feiern nicht nur ihren Abschluss zum staatlich geprüften Artisten, sondern auch den Neuanfang und die Zukunft. Wenn sich die Nacht und der Morgen die Hand geben, schlafen die jungen Künstler auf einer Couch ein. Dieses Sofa ist das Tor zu ihren Hoffnungen, Wünschen und Träumen. Auch die Zuschauer durchschreiten dieses Tor, be-

E x l u si v

Do. 26.08.2021 – 20:00 Uhr | Fr. 27.08.2021 – 20:00 Uhr Sa. 28.08.2021 – 15:00 Uhr & 20:00 Uhr So. 29.08.2021 – 15:00 Uhr & 19:00 Uhr Eintritt: ermäßigt 13 Euro, sonst 18 Euro Innenhof der Bessunger Knabenschule Darmstadt | www.knabenschule.de

gleiten die jungen Artisten durch ihre „Träume“ und gehen mit ihnen auf die Reise. POPCORN ist die Metapher: Wie der Mais, bevor er aufpoppt, gingen die Absolventen durch eine heiße Phase ihres Lebens. Und das bedeutet: It’s Showtime. Ob Jonglage, Luftartistik oder Bodenakrobatik, das gesamte Spektrum der artistischen Künste wird bei dieser Feier mit großer Spielfreude und echtem Spaß an dieser so artifiziellen Arbeit dargeboten. VORHANG AUF für POPCORN!

Live & Bühne

28. Kultursommer Südhessen bis 14. 11. 2021 Das monatelange Warten auf den Beginn der mit Liebe und Kreativität geplanten Veranstaltungen hat ein Ende. Ein Sommer ohne KUSS? Kann man sich nicht vorstellen! Und so verspricht der Kultursommer Südhessen („KUSS“) ein buntes Programm mit mehr als 120 Veranstaltungen in den Landkreisen Bergstraße, DarmstadtDieburg, Groß-Gerau, Offenbach, im Odenwaldkreis und in der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Theater, Artistik, Kabarett und Comedy, Klassik-, Jazz-, Rock- und PopKonzerte, Festivals, Lesungen, Ausstellungen, Bildende Kunst u.v.m. können im Rahmen des 28. Kultursommers Südhessen noch bis zum 14.11. erlebt werden. Mit dem „Jungen KUSS“ kommen Kinder und Jugendliche ebenfalls auf ihre Kosten bei Theatervorstellungen, Kunstworkshops, Skateboard Jams und Swingtanz als auch Musik- und Literaturfestivals. Das meiste findet glückerlichweise vor Ort statt, vieles davon OpenAir und manches auch als Hybridevent (Live und gleichzeitig im Stream). Auch wenn noch in weiter Ferne, können sich Kunstinteressierte trotz allem schon den 18. und 19. September vormerken, denn dann lassen sich in ganz Südhessen Kunstschaffende in ihren Ateliers, Galerien

Kein Sommer ohne KUSS

und Werkstätten bei den „Tagen der offenen Ateliers“ über die Schulter schauen. Für alle Veranstaltungen wurden selbstverständlich umfangreiche Hygienekonzepte entworfen, um den Besuchern einen sicheren und zugleich mitreißenden Kulturgenuss zu ermöglichen. Das Programm bleibt weiterhin beweglich. Den Veranstaltungskalender gibt es daher nur online! Über aktuelle Entwicklungen informiert der KUSS auf seiner Webseite, über seinen Newsletter und auf SocialMedia. Der Kultursommer Südhessen wird gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung HessenThüringen, LOTTO Hessen, ENTEGA und HR2. Den Veranstaltungskalender und Infos zu den Events gibt es unter: www.kultursommer-suedhessen.de

Wildes Holz (Bild 1 – Foto Harald Hoffmann) Veranstaltung „Luft & Liebe“ 15. 7. – 12. 9. in Dreieich Konzert mit „Les Brünettes“ am 21. 7. in Rüsselsheim (Bild 2) Strabande – Veranstaltung „Moment Musical“ am 18. 7. in Neu-Isenburg (Bild 3) www.kultursommer-suedhessen.de

Weitere Termine für

Live & Bühne

August und September unter www.bürgerhäuser-dreieich.de

Kulturelle Grundversorung für Dreieich und alle anderen Fr. 16.07. | 20 Uhr

Fr. 23.07. | 20 Uhr

SCHWESTER CORDULA LIEBT GROSCHENROMANE

ROMIE

(New)Folk /Singer-/ Songwriter-Pop Konzert

Kabarett & Comedy

Saskia Kästners Alter Ego „Schwester Cordula“ knöpft sich in diesem Streich die Kitschromane vor, in denen Mutti im Vordergrund steht. Exemplarisch führt sie den Zuschauern die eiskalte Managerin Elisabeth vor, die unter den fatalen Folgen eines One-Night-Stands namens Anke (7) leiden muss. Als das undankbare, vorlaute, gefühlsduselige Kind auch noch in die Hände eines Geiselnehmers gerät, schaltet die Rabenmutter in ihrer

Karten & Infos: Tel. 06103-6000 0

Not den Erzeuger des Kindes ein, der von alledem nichts gewusst hat. Wer spröde Lesungen kennt, der gerät hier in eine geradezu überbordende Fleurop-Welt. Der Akkordeonist Dirk Rave zückt dazu gerne mal den Erziehungsratgeber des Fachmanns Boris Becker.

Romie. Das sind Paula und Jule Songwriterinnen aus Dreieich und Frankfurt, mit großer Liebe und großem Talent für Harmonien. Die Wurzeln ganz klar im Folk der 1960er Jahre, entlehnen sich die beiden in jedes Genre, das ihnen gefällt und kreieren so ihren eigenen Sound irgendwo zwischen dem Harmoniegesang der Staves oder Simon & Garfunkel, der Spielfreude der Civil Wars und der Dramatik eines Damien Rice.

(Rolling Stone Magazin)

n Parkterrasse | 19 Euro

n Parkterrasse | 24 Euro

So. 25.07. | 19 Uhr

Do. 29.07. | 20 Uhr

ISCH GLAAB DIR BRENNT DE KITTEL

JESS JOCHIMSEN

Heute wegen gestern geschlossen Kabarett & Comedy

Ulrike Neradt und Walter Renneisen Theater

Die Chansonnette, Kabarettistin und Fernsehmoderatorin Ulrike Neradt hat viele Auftritte beim Rheingau-Musik-Festival und bei den Burgfestspielen absolviert. Der Schauspieler und Rezitator Walter Renneisen hat nicht allein in seiner Paraderolle des Süskindschen Kontrabassisten auch in Dreieich begeistert. In Sketchen, heiteren und ernsten

Dabei begleiten die beiden sich an Gitarre, Klavier und Ukulele. Ihr Debutalbum „Trust in the You of Now“ ist eine gefühlvolle Platte, die zum Tagträumen einlädt und an Feist oder Norah Jones erinnert.

Texten, Chansons und Kabinettstückchen präsentieren beide gemeinsam die Hessen, wie sie nicht jeder kennt, aber jeder lieben muss. Zu Gehör kommen große ebenso wie weniger populäre Literaten, die „ihre“ Hessen im wahrsten Sinne beim Wort, aber nicht immer ganz ernst genommen haben. n Parkterrasse | ab 30 Euro

Der Titel des aktuellen Kabarettprogramms ist älter als Corona, aber wer konnte ahnen, dass er mal so dermaßen in die Zeit passen würde wie jetzt ... Der Freiburger Kabarettist und Autor nimmt die Herausforderung an und ordnet seine Sachen neu. Denn Zusperren und Hoffen, dass alles wieder so wird wie früher, ist kein Plan. Fragen gibt es genug: Wie raubt man der Dummheit den Nerv? Und was ist morgen? Will denn in China gar kein Sack

Sa. 31.7. | 20 Uhr

Fr. 20.8. | 20 Uhr

QUIET LANE

PHILIPP WEBER

Quiet Lane selbst bezeichnen ihre Musik als „soulful folk music“ oder „deutsche akustische Musik“. Egal wie man sie bezeichnen mag, das Duo macht liebevoll geschriebene Musik mit echter Wohnzimmeratmosphäre. Musikalisch legen sie sich nicht fest und bringen viele persönliche Einflüsse von klassischer bis zu aktueller Musik mit. Was mit Cover-Versionen von Gospel- und Folk-Songs begann, entwickelte sich mit der Zeit

Gestern ist das Heute von morgen, richtig. Aber wie schnell ist heute das Morgen von gestern? Der Mensch rast in die Zukunft: Digitalisierung, Gentechnik, Künstliche Intelligenz! Doch wo ist die Zeitmaschine, die saubere Fusionsenergie, das Bier zum Downloaden? Wird der Mensch durch Maschinen ersetzt – oder befreit? Kommt das „Ende der Arbeit“? Super, dann haben wir endlich Zeit für was Sinnvolles! Aber wann

Soulful Folk Music Konzert

Reis mehr umfallen? Wer sagt es den Kindern? Gibt’s eigentlich noch andere Themen? Kurzum: Was hat Bestand? Und: Was kann weg? Zurückgelehnt und entschleunigt dreht Jess Jochimsen den notorischen Rechthabern den Ton ab und beweist, was Satire alles sein darf. n Parkterrasse | 15 Euro

KI: Künstliche Idioten Kabarett & Comedy

zu einem authentischen Singer-/ Songwriter-Duo. Manche Lieder laden zum Mitwippen ein, manche klingen ruhig und melancholisch; dabei bleibt die Musik immer hoffnungsvoll. n Parkterrasse | 15 Euro

hätte der Mensch jemals was Sinnvolles gemacht, nur weil er dafür Zeit hat? Doch es gibt Hoffnung! Denn in der Zukunft wartet jemand auf Sie: Philipp Weber. Denn das wichtigste Rüstzeug für alles Kommende war, ist und wird immer sein: der Humor! n Parkterrasse | 19 Euro

Genau 232 Jahre nach dem Sturm auf die Bastille öffnen Klaus und Marianne die Terrasse des Belleville Restaurant und einen Teil vom Bessunger Jagdhof. Marianne et les Garçons sorgen mit Aurora DeMeehl und ihrem Herrn Schmidt und anderen Künstlern für beste Unterhaltung. Dazu gibt es Leckeres aus der französischen Küche, selbstverständlich auch Vegetarisches. Gegen den Durst gibt es Crémant d’Alsace, französische Weiß-, Roséund Rotweine, Digestifs und die Kollektion der Darmstädter Biere. Bei sehr schlechtem Wetter zieht die Fête um in den Jagdhofkeller. n ab 17 Uhr | Bessunger Jagdhof | Darmstadt | Eintritt frei | www.jagdhofkeller.com

BESSUNGER KNABENSCHULE K

Juli | August 2021 FR. 3.9.

Sa 03.07. | 18.00 Uhr | Ease Up Ltd. Live

VORGEMERKT!

Frischzellen-Sommerfest im Hof

Die Erfolgsstory begann 2009 im Café Extra: Geplant war nur ein einmaliger kurzer Auftritt als Vorgruppe. Heraus kam Handkäs mit Orange, eine großartige Blues-Formation: Ralf Baitinger ist ein Musikwahnsinniger, der auf der Bühne mehrfach das Instrument wechselt und regelmäßig seine Qualität als Sänger und Entertainer unter Beweis stellt. Fred Kraus, die „wohl bluesigste Stimme Südhessens“, hat diverse Songs aus dem „Handkäs mit Orange“Programm geschrieben und ist auf verschiedenen Blechblasinstrumenten zuhause. Bodo Kolbe wird zu Recht als „Godfather of the Riedblues“ bezeichnet. Alle drei sind gestandene Livemusiker – eine Kombination, die ihresgleichen sucht.

10./11./12.07 | 20.30 Uhr | Kleinkunst im Hof

Maleta Comp. & Tea Time Comp. 19. - 24. Juli | Workshop/Sessions/Konzerte

30. Darmstädter Jazz Conceptions

Le Donne baciano meglio

Sa 21.08. | 21.00 Uhr | Sprungturmfestival

In her Face ode oder die Autorin ist tot

26. - 29.08. | Der jährliche Varieté-Knaller

Die Absolventenshow 2021

Mehr auf www.knabenschule.de

n Café Extra | Schulstr. 17 | Büttelborn | Eintritt 19 Euro | bei gutem Wetter im Garten.

Fr. 03.09., 20.00 Uhr Riedblues vom Feinsten Handkäs‘mit ORangen Konzert so. 26.09., 18.00 Uhr LUcy van kUHL

dazwischen Musikkabarett

Fr. 01.10., 20.00 Uhr ingO BöRcHeRs

das Würde des menschen Kabarett

Fr. 08.10., 20.00 Uhr Hand in Hand

Lust auf genuss Konzert

di. 26.10., 19.30 Uhr vUn de gass eRUnneR

die dörings empfangen gäste auf der Büttelborner Babbelbank

Fr. 29.10., 20.00 Uhr BLözingeR

eRicH Clownerie & Kabarett

so. 07.11., 18.00 Uhr scHWaRze gRütze

vom neandertal ins digital Musikkabarett

Fr. 26.11., 20.00 Uhr gankinO ciRcUs

die letzten ihrer art Konzertkabarett im Bürgerhaus Worfelden

Fr. 03.12., 20.00 Uhr LUise kinseHeR

mamma mia Bavaria Kabarett im Bürgerhaus Worfelden

so. 12.12., 18.00 Uhr micHaeL Fitz

da mo – der mann Liedermacher

gemeinde Büttelborn Fachdienst kultur Rhönstr. 2b, 64572 Büttelborn, Tel. 06152-178845, Kartenvorverkauf und Infos: www.CafeExtra.de

kulturzentrum in darmstadt

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

kLeink

UnstB

üHne B ütteLB O

circus

Marianne et les Garçons

Live & Bühne

gankino

MI. 14.7.

Handkäs‘ mit Orange

Foto: Christoph Rau

Fête Nationale de la République Française

Programm Sept. – Dez. 2021

www.cafeextra.de

Live & Bühne

Der Mieter oder das Geheimnis um Jack The Ripper BIS SEPTEMBER

JULI & AUGUST

Ein Kriminalstück

Rock, Pop, Oldies

Die Neue Bühne Darmstadt hat in diesem Sommer ein spannendes Krimalstück auf dem Programm. Gespielt wird im Theatersaal in Arheilgen. Darauf darf sich das Publikum einstellen:

Der schöne Biergarten der Nickelsmühle in Schneppenhausen bei Weiterstadt lädt Musikfreunde endlich wieder zum Hörgenuss ein. Geboten wird viel Musik ganz ohne Eintritt!

Ellen und Robert Bunting stehen kurz vor dem Bankrott ihrer kleinen Pension. Sie haben schon fast die Hoffnung aufgegeben, doch dann klopft es an der Tür und ein vornehmer und gediegener Mann fragt nach einem Zimmer. Ruhe sei ihm wichtig, eine Mahlzeit am Tag, und er zahle im Voraus. Mit einem Male ist das Ehepaar alle Geldsorgen los. Sicher, der Untermieter ist etwas exzentrisch, er hat eigentümliche Angewohnheiten ... er geht nachts gerne im Nebel spazieren. Und dann wächst ein schrecklicher Verdacht, die Buntings können mit niemandem darüber reden. Aber, vielleicht bilden sie sich das alles ja nur ein. Doch in der Stadt geschehen plötzlich schreckliche Morde ... red Neue Bühne | Darmstadt-Arheilgen | Frankfurter Landstr.195 | freitags und samstags um 20 Uhr, Einlass 18.45 Uhr | sonntags 18 Uhr, Einlass 16.45 | Karten unter 06151 / 422205 oder karten@neue-buehne.de

30.7. - 8.8.

Zehn Konzerte am Meßplatz Acht Tage lang gibt es pandemiekonforme Konzerte auf dem Meßplatz. Helge Schneider, Joy Denalane, Muff Potter, MINE, Joris, Altin Gün und drei weitere Headliner werden auf dem Festivalgelände endlich wieder Livekultur bieten: 30.7. | Might Oaks 31.7. | Joy Denalane 01.8. | Helge Schneider 02.8. | Muff Potter 03.8. | Alice Merton 04.8. | Mine 05.8. | Nura 06.8. | Joris 07.8. | WiebuschBisseUhlmann 08.8. | Altin Gün n Infos und Tickets unter endlichopenair.de

Livemusik im Biergarten

„Charly and the Outlaws“ spielen am Samstag, 3.7. ab 18 Uhr und nennen sich selbst die „Band der Gesetzlosen und bringen einen Mix aus klassischer und moderner Countrymusik auf die Bühne. Die Silverballs am Sonntag, 11.7. ab 17 Uhr haben vermutlich kein Blut in ihren Adern, sondern flüssigen Rock‘n‘Roll. Sie zelebrieren die wohl „ehrlichste“ Musik des Universums und spielen die Songs mit viel Herzblut und triefendem Schweiß. „The Fab Four“ lassen am Sonntag, 25.7. ab 17 Uhr alte Zeiten wieder aufleben mit Musik von The Tremeloes, The Troggs, The Swinging Blue Jeans, Herman´s Hermits, The Equals oder The Rattles und vielen mehr. Alle Termine und Bands siehe unten. Bitte beachten: Bei schlechtem Wetter fallen die Event aus. Es gibt keine Platzreservierung, Frühzeitiges Kommen wird empfohlen. Der Eintritt ist frei! red

Nickelsmühle | Schneppenhäuser Str. 49 | Weiterstadt | www.nickelsmuehle.de

NICKELSMÜHLE www.nickelsmuehle.de

WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA!

Schneppenhäuser Str. 49 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50 / 5 27 13

SA. 3.7., 18 Uhr – „Charly and the Outlaws“ SO. 4.7., 12 Uhr – Frühschoppen mit Charly & Steve SO. 11.7., 17 Uhr – „The Silverballs“ SA. 17.7., 18 Uhr – Martin Gerschwitz SO. 18.7., 17 Uhr – „FINE RIP“ SO. 25.7., 17 Uhr – „The Fab Four“ SO. 1.8., 17 Uhr – „Mallett“ SO. 8.8., 17 Uhr – Liveauftritt der „Scheiß auf Leis“ SO. 22.8., 17 Uhr – „Helt-Oncale-Band“

Öﬀnungszeiten: Mo. – Sa. 15 bis 22.30 Uhr | So. & Feiertag 11 bis 22.30 Uhr

Live & Bühne

Back to Live

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

INS FREIE

BACK TO LIVE HANAU 202 1

1.8. – 31.8. Open-Air-Bühne 3.9. – 2.10.

CoMOedienhaus Amphitheater

AUGUST & SEPTEMBER

Musik, Tribute, Lesung, Klassik, Musical & Theater

1.8. IMAGINE | Stell dir vor: Lennon auf Deutsch

Volker Rebell präsentiert: Songs & musikalisch-szenische Rezitationen

Die ganz großen Massenveranstaltungen werden in diesem Jahr noch nicht möglich sein. Zur Überbrückung bis zur „Veranstaltungsnormalität“ wird es ein unterhaltsames Programm mit eingeschränkten Besucherzahlen (250) geben.

4.8. Irish Night with Paddy Goes To Holyhead Akustik-Trio unplugged

5.8. Waterloo A Tribute to ABBA

6.8. Stubbemussik

Ein Programm, das es in sich hat. Vor allem Künstler aus Hessen will die veranstaltende Agentur „Shooter Promotions“ auf die Bühne bringen. Im August werden die Konzerte auf der Open-Air-Bühne am Comoedienhaus, im September im Amphitheater in Hanau im Freien stattfinden. Mit dabei sind unter anderem Katherine Mehrling und Band (Freitag, 13.8., 19.30. Uhr), die Rodgau Monotones (Samstag, 11.9., 19.30 Uhr), Andy Ost (Samstag, 4.9., 19.30 Uhr) sowie „von außerhalb“ auch Stars wie Stefan Gwildis (Donnerstag, 19.8., 19.30 Uhr), Wolfgang Niedecken (Mittwoch, 8.9., 19.30 Uhr) und Konstantin Wecker (Donnerstag, 23.9., 19.30 Uhr). Zudem kooperiert Shooter Promotions mit dem Kinopolis Hanau und wird auch Open-Air-Kino anbieten.

Plattenspieler - Lust auf Leben

7.8. Candela Dos Salsa

7.9. Shantel & Bucovina Club Orkestar The Disko Partizani Years Tour

8.9. Niedecken liest und Singt Bob Dylan Piano: Mike Herting

10.9. Night Fever: To Love Somebody

BEE GEES Tribute - Das Acoustic Konzert

12.8. Eamonn McCormack Storyteller LIVE 2021

This Is Not Lebanon

12.9. Ensemble Modern 15.9. Neue Philharmonie Frankfurt - Klassik im Amphitheater

15.8. Drei90 live

Mozart: Titus Ouvertüre, Mendelssohn: Violinkonzert, Beethoven: Sinfonie Nr. 4

19.8. Stefan Gwildis

Das Beste aus Rock & Klassik

Was Sie schon immer über Fußball wissen wollten Live und vierhändig

The LOVE YOURSELF Tour

22.-28. + 30.-31.8. Kinopolis Open-Air-Kino am Comoedienhaus

16.9. Neue Philharmonie Frankfurt 17.+18.9. Hist(o)erisches Theater Hanau Rentner Revue

19.9. Echoes: Barefoot to the Moon An Acoustic Tribute to Pink Floyd

21.9. Haunted Haus der Geister

präsentiert vom Traumtheater Hanau e.V.

22.9. Till Eulenspiegels lustige Streiche

Familienmusical der Kleinen Oper Bad Homburg Orchester: Neue Philharmonie Frankfurt

23.9. Konstantin Wecker: Solo Klavier & Gesang

So., 19.9. | An Acoustic Tribute to Pink Floyd

Comoedienhaus, Parkpromenade 1 | Amphitheater, Landstraße | Hanau Tickets gibt es unter www.shooter.de

Konzert des Lebens – Jetzt erst recht!

Leude wo seid ihr, Lebbe geht weider

In Concert

Mit seinem kreativen Ansatz Kulturen zu vermischen, wurde Shantel weltweit das hörbare Gesicht eines anderen Deutschlands, ist er doch der erste, der hier der Popkultur einen kosmopolitischen Sound einimpfte. Bei ihm ist Migration hör- und tanzbar. Musikalische Preziosen aus Südosteuropa, dem Nahen Osten oder vom Mittelmeer erscheinen in einem neuen, vielschichtigen Kontext, damit wird auch die Kultur, aus der sie entstammen, intuitiv erfahrbar. Seine Methode ist kulturelles Mixing und Sampling: Dinge aus dem Zusammenhang reißen und in einen neuen überführen.

Ein Meisterwerk des Stummfilms, von der neuen Philharmonie Frankfurt live begleitet auf großer Leinwand: Chaplins Klassiker „Goldrausch“. Die berührende Geschichte eines kleinen Mannes im Kampf mit den Elementen – und einer gekochten Schuhsohle. Die Musik dazu stammt von Chaplin höchstpersönlich: Das Multitalent unterlegt die Geschichte mit einem nie versiegenden Strom wunderbarer Melodien von überraschender Tiefe und Eingängigkeit. Dialogfrei und in schwarz-weiß, spannend, herzzerreißend, umwerfend komisch! red

4.9. Andy Ost

Ein Salonkonzert präsentiert von SCHÖNHERZ & FLEER

13.8. Katharine Mehrling & Band

Di., 7.9. | Shantel & Bucovina Club Orkestar

24.9. Summer Blues Festival

Kai Strauss & The Electric Blues All-Stars Matchbox Blues Band / Tommy Harris

Gestaltung: www.besser-vorverkaufen.de

So., 26.9. | Charlie Chaplin in „The Gold Rush“

AB/CD - Rocktober - Glitter Twins

8.8. Rilke Projekt - Akustisch 11.9. Rodgau Monotones

20.8. Marvin Scondo & Band

Mit ihrer Akustik-Show „Barefoot To The Moon“ treten Echoes den Beweis an, dass Pink Floyd Musik ohe Verstärker und Synthesizer funktioniert. Dabei wird die Band um den Ausnahme-Gitarristen und -Sänger Oliver Hartmann (Rock Meets Classic, Avantasia) von einem Streichquartett des Bohemian Symphony Orchestra Prague unterstützt. Die komplexen Songs der britischen Rock-Giganten werden sorgsam entkleidet und mit spartanischem, teils ungewöhnlichem Instrumentarium auf die wesentlichen Strukturen reduziert.

3.9. Tribute Rock Festival

26.9. Stummfilm-Konzert: Charlie Chaplin in „The Gold Rush“

Orchester: Neue Philharmonie Frankfurt

2.10. StudentenSinfonieorchester Marburg Von Wien nach Hollywood

INFOS & TICKETS:

WWW.INSFREIE.RESERVIX.DE Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen des Kulturpakets 2 des Landes Hessen und unterstützt durch DIEHL+RITTER/INS FREIE!

Literatur

Schmökern haben? Dann haben Sie die Qual der Wahl – denn urlaubstaugliche Krimis und Romane gibt es zuhauf. Hier sind zwei Bücher, die es verdient haben, auf Reisen mitgenommen zu werden.

Mutter & Gefühle Die Geburt des ersten Kindes ist für viele das Größte. Und Mütter lieben ihre Babys vom ersten Augenblick an. Was aber, wenn das nicht so ist? Und wenn sich statt bedingungsloser Mutterliebe eine Abneigung gegen den eigenen Nachwuchs einstellt? Dann wird´s spannend, wie die kanadische Autorin in ihrem Debütroman beweist. Blythe und Fox sind das absolue Traumpaar, ihre Liebe ist leicht und groß. Zum vollkommenen Glück fehlt nur noch ein Wunschkind – und das ist Violet. Oder besser gesagt: Sie soll es sein. Aber Mutter Blythe spürt statt bedingungsloser Liebe nur eine latente Abneigung, als ihr der Säugling in die Arme gelegt wird. Die eigene Tochter ist ihr irgendwie fremd, ein bisschen unheimlich sogar. Muttergefühle wollen sich nicht einstellen. Während Vater Fox hin und weg ist von dem Baby, fällt es Blythe schwer, sich in ihre neue Rolle einzufinden. Violet schreit viel, lässt sich durch ihre Mutter nicht beruhigen, es gibt Probleme beim Stillen. Blythe zweifelt an sich, gibt sich Mühe, ist aber machtlos gegen ihr Unbehagen. Das hat auch mit ihrer Vergangenheit zu tun. Denn Blythe stammt aus einer Familie, in der das Muttersein immer eine schwierige Angelegenheit war. Fox hat wenig Verständnis für die Seelennöte seiner Frau. Zumal seine Tochter bei ihm ein wahrer Wonneproppen ist. Blythe ist den ganzen Tag zuhause alleine mit Violet, von der sie sich mit zunehmendem Alter immer offensichtlicher abgelehnt fühlt. Dann kündigt sich das zweite Kind an und Anzeige Blythe hofft, dass sich die Familiensituation entspannt. In der Tat empfindet sie ihrem Sohn gegenüber ganz anders und begreift, dass wirklich etwas nicht stimmt. Immer wieder kommt es zu beunruhigenden Vorkommnissen, bei denen Violet ihre Finger im Spiel zu haben scheint. Dann passiert ein schrecklicher Unfall – und Blythe beschleicht ein grauenhafter Verdacht. Die Geschichte wird zu einem etwas anderen Krimi, der vieles offen lässt und so bis zur letzten Seite spannend bleibt.

Den Alltag hinter sich lassen, mal was ganz anderes machen und dabei die Familienbande wieder fester zusammenknüpfen – Stephan wünscht sich das. Und macht ernst: Von Wien aus geht es nach Nordafrika. Ein Wagnis für die Städter. Nicht zuletzt, weil zwei kleine Kinder mitfahren: Julia ist drei Jahre alt, Martin gerade mal anderthalb. Bis an den Rand der Sahara läuft alles gut. Aber in der Wüste kommt es zu einem verhängnisvollen Unfall: Stephans Sohn wird ungeduldig, beim Versuch, Martin festzuhalten, bricht der Vater ihm tragischerweise den Oberschenkel. Was tun, mitten in der Wüste, in einem Land, das für seine schlechte Krankenversorgung bekannt ist? Stephan ruft seine Versicherung daheim an, die ihm das nächstgelegene Krankenhaus nennt. Doch allein die Fahrt dorthin ist grauenhaft. Denn bei jeder Bodendelle schreit der verletzte Martin unsäglich vor Schmerz. Stephan plagen unvorstellbare Schuldgefühle und die Sorge, nicht rechtzeitig Hilfe für seinen Sohn zu bekommen. Die Ankunft in dem wunderlichen Hospital ist dann auch alles andere als beruhigend. Klar wird: Hier kann das Kind nicht behandelt werden, es muss nach Wien geflogen werden, komme, was wolle. Und Mutter oder Vater müssen mit der Tochter den Wohnwagen in die Heimat zurückbringen – schlappe 4000 Kilometer auf dem Landweg über Hürden wie das Atlasgebirge, das Mittelmeer und die Alpen. Von dieser Extremerfahrung erzählt Paul René Frigo in seinem ersten Roman. Das tut der gebürtige Wiener (37), der in Dieburg lebt, in Manier eines Reiseberichts mit klarer Botschaft: Nicht immer findet man auf Reisen das Glück. Schon mal gar nicht, wenn etwas massiv schiefläuft. n Paul René Frigo: Sand im Getriebe, Heftiger Verlag, 22,80 Euro

Das kostenlose Magazin für Haustierbesitzer und Tierfreunde in Darmstadt & Südhessen

Französisches Restaurant

Attraktive und günstige Werbeplätze für alle, die mit Tieren arbeiten und die Tiere lieben.

Wir sind wieder da!

Kontakt: info@tierischgut-da.de www.tierischgut-da.de | Tel.: 0 61 51 – 66 45 13

Eine große Reise soll die Familie wieder zusammenschweißen: Stephan und seine Frau Maria gehen mit ihren beiden kleinen Kindern im Wohnmobil auf Abenteuerfahrt durch Marokko. Mit dem, was dort passiert, haben sie nicht gerechnet. Auch nicht mit dem kleinen Horrortrip, der auf sie zukommt.

TIERISCH GUT

Anzeigenschluss 01. 08. 2021 Erscheinungstermin Ende August 2021

Br A n ke

Reise & Drama

n Ashley Audrain: Der Verdacht, Penguin, 22 Euro

Hier erreichen Werbende genau ihre Zielgruppe. Mit TIERISCH GUT in den Sommer starten.

Egal, wohin die Reise geht – Buch muss mit! Lesen ist für viele im Urlaub die beliebteste Beschäftigung. Gehören Sie auch zu den Menschen, die sich eine große Buchauswahl in den Koffer packen, weil sie nur in den Ferien die Muße zum genüßlichen

Urlaubslektüre

Geöffnet Mittwoch bis Sonntag ab 18 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Forstmeisterstraße 5 · 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 66 90 41 · Reservierung notwendig marianne@bellevilleresto.de www.bellevilleresto.de

Mit frischem Wind in die Event-Saison

Corona-konform Veranstaltungen organisieren mit Connfair und VORHANG AUF Magazin Ab jetzt ist es noch einfacher, in Darmstadt Veranstaltungen unter Corona-Auflagen zu organisieren: Das VORHANG AUF Magazin kooperiert ab dem 20. Juli mit Connfair. Das Darmstädter Software-Unternehmen entwickelt innovative Lösungen für Eventmanagement. Das bedeutet: Veranstaltungsdaten werden künftig an zentraler Stelle eingepflegt und dann automatisch auf der

Webseite des VORHANG AUF Magazins ausgespielt. Zudem profitieren Veranstalter von den vielfältigen und intuitiv nutzbaren Connfair-Lösungen, etwa für Online-Ticketverkauf/-Reservierungen oder den Einlass per Smartphone-App. Bei der corona-konformen Durchführung helfen Lösungen wie das Einlassmanagement (Auslastungssteuerung) oder Zeitfenster-Buchungen.

So einfach geht’s: Schritt 1: Veranstaltung wie gewohnt anlegen Tragen Sie wie gewohnt bei www.vorhang-auf.com die Daten der Veranstaltung ein. Setzen Sie an entsprechender Stelle ein Häkchen, um automatisch einen kostenlosen Account bei Connfair anzulegen. Mit diesem können Sie jederzeit Änderungen durchführen, die regelmäßig und automatisch an die Website des VORHANG AUF Magazins übertragen werden. Dieser Online-Kalender ist die Grundlage für den Print Kalender im VORHANG AUF Magazin.

Schritt 2: Online-Ticketing, digitales Einlassmanagement und Einhaltung der maximalen Kapazität Die Lösungen von Connfair testen Sie kostenlos mit dem automatisch angelegten Account unter app.connfair.com. Entscheiden Sie sich dafür, Ticketverkauf und/oder Reservierungen über Connfair abzuwickeln, können Ihre Besucherinnen und Besucher künftig direkt über die Webseite des VORHANG AUF Magazins Karten kaufen. Zudem wird dort automatisch angezeigt, wenn die Veranstaltung ausverkauft ist.

Mehr Information zu Connfair Unter www.connfair.com gibt es weitere Informationen zu den Lösungen von Connfair für Veranstalter. Gerne berät Connfair auch individuell und beantwortet Fragen unter der Telefonnummer +49 6150 972 910 oder der E-Mail-Adresse info@connfair.com.

Wasser marsch … aber bitte schön sparsam!

Wasser marsch … aber bitte schön sparsam! Wasser ist ein kostbares Gut, das hierzulande noch reichlich vorhanden ist. Aber auch mit dieser Ressource müssen wir nachhaltig umgehen. Ein Beitrag von Anke Breitmaier Wasserknappheit in Deutschland? Klingt irgendwie unvorstellbar. Ist es aber nicht. Denn auch wenn bei uns Wasser (noch) in Strömen aus sämtlichen Hähnen sprudelt, kann es auf Dauer Mangelware werden. Damit wir auch in den nächsten Jahren genug Trinkwasser haben, sollten wir es acht- und sparsam verwenden – vor allem zuhause. Deutschland ist ein wasserreiches Land: Pro Jahr stehen uns laut BUND etwa 188 Milliarden Kubikmeter Wasser zur Verfügung. Alle Wassernutzer zusammen verbrauchen davon rund 25,3 Milliarden Kubikmeter. Insgesamt werden gut 13 Prozent des jährlichen Wasserangebotes dem Wasserkreislauf entnommen und diesem nach Gebrauch wieder zugeführt. Und etwa 86 Prozent des gesamten Wasserangebotes werden nicht genutzt.

127 Liter verbraucht jeder von uns täglich Fürs Zähneputzen, für Tee oder Kaffee. Zum Duschen, zum Abspülen und zum Wäsche waschen – Tag für Tag verbraucht jeder Deutsche etwa 127 Liter Wasser. Aber nur 4,5 Prozent davon nutzen wir zum Trinken und Kochen. Der Großteil des Wassers geht für unsere Toilettengänge, Autowäsche, Gartengießen und andere banale Alltagstätigkeiten drauf. Das Gute ist: Überall lässt sich Wasser sparen, wenn wir uns darüber bewusst werden, wie viel davon wir unnötig verschwenden.

Bewusster konsumieren – und Wasser sparen! Sieben Tipps 1. Tafelwasser aus dem Wasserhahn Eine günstige und umweltfreundliche Alternative zu Tafelwasser in Einweg- oder Mehrwegverpackungen sind Trinkwassersprudler, mit denen man aus Trinkwasser durch den Zusatz von Kohlensäure Sprudel machen kann. Zugleich spart man dabei Verpackungsmaterial und die energieintensive Flaschenreinigung. Ökologisch noch verträglicher ist es, Leitungswasser direkt zu trinken. Das hat bei uns auch beste Qualität. 2. Altpapier verwenden Recycling- und Frischfaserpapier unterscheiden sich in der Qualität eigentlich kaum noch. Aber Altpapier ist wesentlich besser. Denn für die Herstellung eines Kilogramms Frischfaser-

papier werden 2.000 Liter Wasser benötigt. Bei der Produktion von Altpapier sind es nur 20 Liter – und die Abwasserbelastung sinkt erheblich. Eine gute Orientierungshilfe beim Einkauf von Hygiene- und Schreibpapier bietet der „Blaue Engel ... weil aus 100 % Altpapier“.

3. Wasser abdrehen Lassen Sie beim Händewaschen, Zähneputzen oder Rasieren auch den Hahn einfach weiterlaufen? So können mal locker bis zu 20 Liter Wasser nebenraus verloren gehen. Wer dagegen während des Waschvorgangs das Wasser abdreht, wenn er es nicht braucht, kann den eigenen Wasserverbrauch um bis zu 70 Prozent reduzieren. Bei stark frequentierten Waschbecken kann eine elektronische Wasserarmatur den Verbrauch steuern: Wasser fließt dann nur noch, wenn jemand seine Hände unter den Wasserhahn hält. 4. Luftsprudler einsetzen Schon mal was von Luftsprudlern gehört? Diese Düse kann man am Auslauf von Wasserhähnen anbringen und so die Wassermenge, die pro Minute daraus fließt, reduzieren – von etwa 15 bis 20 Liter pro Minute auf rund zehn Liter pro Minute. So senken Sie den Wasserverbrauch um stolze 30 bis 50 Prozent. Und obwohl weniger Wasser aus dem Hahn kommt, bleibt der Wasserstrahl so füllig wie zuvor. 5. Selten baden, wassersparsam duschen Für ein Vollbad in der Badewanne braucht man rund 140 Liter Wasser. Das ist so viel, wie eine Person in Deutschland im Durchschnitt an einem ganzen Tag verbraucht. Duschen ist sparsamer: Pro Minute fließen durch den Duschkopf nur etwa 20 Liter Wasser. Weil Duschen den Wasserverbrauch um jeweils etwa 60 bis 80 Liter (etwa 60 Prozent) reduziert, sollte man lieber seltener baden. Und auch bei Duschen lässt sich die Durch-

Wasser marsch … aber bitte schön sparsam!

Bilder: macrovector – de.freepik.com; onlyyouqj – de.freepik.com

25 Cent

zahlt jeder von uns täglich für Wasser

flussmenge um drei bis sechs Liter reduzieren. Etwa mit einer Sparbrause, die bis zu 50 Prozent weniger Wasser durchlässt. Aber Achtung: Sparbrausen eignen sich nicht für drucklose Speicher oder Durchlauferhitzer. Bei diesen Geräten muss der normale Fließdruck erhalten bleiben, sonst kann es zu Störungen kommen.

6. Klug waschen Rund 13,5 Prozent des Trinkwassers fließt im Haushalt in die Waschmaschine – und kommt als Schmutzwasser wieder heraus. Beides ist für die Umwelt schlecht. Darum sollte man beim Waschen einiges beachten, um Wasser zu schonen, etwa das:

•

Waschmaschine nur voll beladen starten. und engergiesparende Waschprogramme wählen. • Waschmittel im Baukastenprinzip benutzen, bestehend aus waschaktiver Substanz, Wasserenthärter und Bleichmittel. • Härtebereich des Wassers über den Wasserversorger ermitteln und Waschmittel zunächst an der Untergrenze des jeweiligen Härtebereichs dosieren. Ist das Waschergebnis nicht zufriedenstellend, kann man das nächste Mal die Dosis erhöhen. • Halten Sie sich bei der Dosierung des Waschmittels an die Regel: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich“. Für leicht und normal verschmutzte Wäsche reicht es oft, ein Drittel weniger Waschmittel zu nehmen, als auf der Packung empfohlen. • Keine Weichspüler und ähnliches verwenden. • Wasser-

7. Virtuelles Wasser sparen Wissen Sie, was virtuelles Wasser ist? Damit wird die gesamte Wassermenge bezeichnet, die bei der Herstellung eines Produkts in allen Herstellungsschritten benötigt wird. Etwa 4.000 Liter fallen hierfür pro Person und Tag an. Mit unserem Kaufverhalten beeinflussen wir also direkt den Wasserverbrauch: Für die Herstellung eines Smartphones werden etwa 900 Liter Wasser benötigt, allein für die Baumwolle einer Jeans 6.000 bis 9.000 Liter je nach Herkunftsregion. Für die Herstellung eines einzigen Autos sind bis zu 400.000 Liter Wasser erforderlich. Dieser virtuelle Wasserverbrauch macht einen sehr großen Anteil aus – deshalb sollte man beim Kauf immer auf langlebige Produkte achten, die reparaturfreundlich und recycelbar sind.

Wasser marsch … aber bitte schön sparsam!

Wasserwissenzumangeben

120 Mrd. Kubikmeter Wasser nutzt Deutschland im Jahr.

82,8 Mrd. für die Herstellung importierter Produkte

Davon …

LDEW-Kampagne „Wasser. Läuft!“ Wasser? Läuft! – Na klar, jederzeit und in einwandfreier Qualität kommt das Trinkwasser aus unserem Wasserhahn. Schon mal darüber nachgedacht, welche Leistungen hinter dieser großartigen Daseinsvorsorge stecken? Und darüber, was wir tun müssen, damit wir uns auch in Zukunft darauf verlassen können? Darüber informieren die Wasserversorger in Hessen und Rheinland-Pfalz unter wasserlaeuft.de. www.wasserlaeuft.de Entega versorgt mit Trinkwasser Die ENTEGA arbeitet gemeinsam mit ihrem Partnerunternehmen Hessenwasser eng mit den Kommunen zusammen. So stellen wir sicher, dass Wasser auch in Zukunft nachhaltig genutzt wird. www.entega.ag/wasser

32,2 Mrd.

für die Herstellung inländischer Produkte

5 Mrd.

72 Cent

als Trinkwasser

kostet uns die tägliche Handynutzung

EINE INFORMATIONSKAMPAGNE DER WASSERVERSORGER IN HESSEN UND RHEINLAND-PFALZ.

24.06.21 10:35

Warum unser Trinkwasser so wertvoll ist Unser Trinkwasser ist ein wertvolles Gut und Grundlage für eine funktionierende Gesellschaft. Doch was wissen wir über das Lebensmittel Nummer Eins? Der Landesverband der Energie- und Wasserwirtschaft Hessen/Rheinland-Pfalz (LDEW) hat eine Informationskampagne „Wasser. Läuft!“ zum Thema Trinkwasser gestartet. Ziel ist es, die Menschen in den beiden Bundesländern für einen bewussteren Umgang mit Trinkwasser zu sensibilisieren. „Für die meisten Menschen kommt das Trinkwasser wie selbstverständlich aus dem Wasserhahn. Sie wissen meist nicht, welch aufwendige Infrastruktur und was für strenge Vorgaben und Gesetze hinter dieser wertvollen Ressource stehen“, so Sebastian Exner, stellvertretender Geschäftsführer des LDEW. Klimawandel und Verschmutzungen bedrohen allerdings diese Selbstverständlichkeit. „Auch in Deutschland könnte die bestehende Infrastruktur irgendwann an ihre Grenzen kommen oder die Aufbereitung des Wassers sehr teuer werden. Damit auch in Zukunft ‚Wasser läuft‘ müssen wir rechtzeitig an den richtigen Stellschrauben drehen. Das möchten wir mit dieser Kampagne zeigen“, hebt Exner die Zielsetzung hervor. Aus diesem Grund hat der Landesverband eine Webseite ins Leben gerufen, die über das Produkt Trinkwasser, den Umgang damit und über die Trinkwasserversorgung von der Quelle bis zum Wasserhahn informiert. Interessierte finden dort ein umfangreiches Glossar mit Einträgen und Begriffserklärungen zur Qualität des Trinkwassers, zur Infrastruktur, zur Ressourcennutzung und zum Gewässerschutz.

Kaltes klares Wasser

20210503_LDEW_Poster_DIN_A4_Avocado_edit_Logo.indd 1

www.wasserlaeuft.de

r Fr é m a

Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit: Man dreht den Hahn auf und uns strömt kaltes klares Wasser entgegen – oder wahlweise auch warmes. Kaum zu glauben, dass es nicht überall auf der Welt so ist. Und neben der einfachen Verfügbarkeit ist ja auch die Wasserqualität ein wichtiger Faktor. Jeder, der schonmal abseits unserer heilen, westlichen Welt Urlaub gemacht hat, wird wissen, dass man in anderen Ländern das aus dem Hahn kommende Wasser nicht unbedingt trinken kann. Kann man natürlich schon, aber das war’s dann auch mit dem schönen Urlaub: Den Rest wird man wahrscheinlich auf dem stillen Ort verbringen müssen. Und wenn man sich dies vergegenwärtigt, ist es schon erstaunlich, dass wir uns wöchentlich kastenweise teures Mineralwasser kaufen, während wir unsere Exkremente mit köstlichem Trinkwasser in die Kanalisation spülen. Aber selbst in Nordeuropa zeigt sich durch den Klimawandel bereits, dass Wasser nicht unbegrenzt zur Verfügung steht. Spätestens wenn es im Sommer verboten wird, den heimischen Garten mit Leitungswasser zu gießen, sollte es einem bewusst werden, dass es eben nicht selbstverständlich ist, Trinkwasser jederzeit und unbegrenzt aus der Leitung zapfen zu können.

2 Euro

leisten wir uns Alkohol, Tabak und Süßigkeiten

GEBURTSHILFE www.die-geburtsklinik.de

Informationsabend

Jeden dritten Montag im Monat 18:00 und 19:30 Uhr

AliceGute!

Unsere Beleghebammen betreuen Sie zu Hause und im ALICE-HOSPITAL Unsere Gynäkologen versorgen Sie ambulant und stationär Die Kinderärzte der Kinderkliniken stehen für den Notfall bereit

061514020

T E L E F O N

IHR HEISSER DRAHT ZU UNSEREM HAUS

Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung

Süßer Genuss auf der Terrasse: Café Sammeltasse in Erzhausen hat wieder geöffnet! Sommer, Sonne, Eis + Kuchen! Die Sonne lacht, die Corona-Lage entspannt sich und endlich, endlich gibt es wieder Leckeres auf der schönen Terrasse im Café Sammeltasse: Fruchtiges, feine, hausgemachte Torten, Kuchenklassiker wie Bienenstich oder Käsekuchen, erfrischende Eisbecher, Herzhaftes, verschiedene Kaffeezubereitungen und vieles mehr. Vorbestellungen und Frühstück möglich Wer mag, kann sich Kuchen an der Theke aussuchen und mitnehmen, auch Vorbestellungen ganzer Kuchen und Torten zum Abholen sind möglich. Auch ein gemütliches Frühstück geht wieder – allerdings nur nach Reservierung. Reservierungen und Vorbestellungen unter info@ cafe-sammeltasse.com oder 0151/14 03 39 03.

WIEDER GEÖFFNET! MIT KUCHEN. MIT REDEN. MITTENDRIN. 7 Uhr Fr + So: 10 –1 7 Uhr –1 13 Sa: g erwünscht Reservierun

Café Sammeltasse | Kiefernweg 30 | 64390 Erzhausen | Tel.: 0 61 50 – 17 03 -120 cafe-sammeltasse.com | Aktuelles finden sie auf facebook! Das Café Sammeltasse wird durch den LWV Hessen gefördert.

Cocktailabende und Specials Geöffnet hat das Café Sammeltasse im Kiefernweg 30 freitags und sonntags von 10 bis 17 Uhr, samstags von 13 bis 17 Uhr. Parkplätze sind vorhanden, WLAN natürlich auch. Die aktuellen Regelungen und Verordnungen zur Pandemiebekämpfung werden sorgfältig eingehalten. Auch eine elektronische Registrierung ist möglich. Ein Blick auf facebook und Instagram lohnt übrigens: Im Café Sammeltasse gibt es Cocktailabende und demnächst auch besondere Veranstaltungen wie Lesungen oder Specials zur Kerb, Halloween etc.

Mission Leben – Jugend- und Behindertenhilfe gGmbH Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung • Auwiesenweg 20 • 64291 Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 – 0 • E-Mail: aumuehle@mission-leben.de

SV Darmstadt 98

Gude!

Zurücklehnen, die fußballfreie Zeit entspannt genießen? Von wegen! Der SV Darmstadt 98 hat turbulente Wochen hinter sich. Trainer Markus Anfang verließ die Lilien überraschend und trotz eines gültigen Vertrags Richtung Bremen. Nachfolger wurde Torsten Lieberknecht.

Der erste Eindruck ist gut. Der bescheidene und bodenständige Lieberknecht scheint besser ans Böllenfalltor zu passen als sein oft unzufriedener Vorgänger. Doch am Ende entscheiden vor allem Tore und Punkte, ob die Zusammenarbeit erfolgreich und dauerhaft wird.

Leicht wird die kommende Spielzeit nicht. Zum einen müssen die Lilien zahlreiche Schlüsselspieler ersetzen. Zum anderen tummeln sich mittlerweile zahlreiche hochkarätige Gegner – darunter Bremen, Schalke oder der Hamburger SV – im Fußball-Unterhaus.

e ph

an Kö hn

l ei

Das verspricht zumindest attraktive Partien – voraussichtlich auch endlich wieder vor Zuschauern. Freuen wir uns also auf die neue Saison!

Der neue Coach des SV Darmstadt 98 steht auch für Kontinuität

Begeistert und bodenständig – Torsten Lieberknecht Kleinsteuber_Button_01_mit_Maske.pdf

Von Stephan Köhnlein C Als Spieler war er viele Jahre nur für Vereine im Südwesten aktiv. Seine Karriere beendet erM bei Eintracht Braunschweig, wo er anschließend rund ein Y Jahrzehnt als Trainer arbeitete. Nun soll Torsten Lieberknecht den SV Darmstadt 98 kontinuierCM lich weiterentwickeln.. MY

27.08.20

15:33

Zwei große Unterschiede zum Vorgänger „Ich arrangiere mich immer mit den Gegebenheiten vor Ort“, sagt Lieberknecht. „Manchmal muss man eben auch ein bisschen warten.“ Die Geschichte habe gezeigt, dass die Lilien Abgänge gut kompensieren konnten. Hier unterscheidet sich Lieberknecht deutlich von seinem Vorgänger Markus Anfang, bei dem häufig seine Unzufriedenheit über die begrenzten finanziellen Mittel am Böllenfalltor durchkam.

Eineinhalb Stunden Training bei praller Sonne CY DA RMSTÄ DTE R und brütender Hitze und danach noch eine PE RSPE K TIVE CMY die Medienrunde. Auf die Einstiegsfrage, wie DA RMSTÄ DTE R erste Einheit mit der Mannschaft gewesen sei, K MA K LE R fragt Torsten Lieberknecht grinsend zurück: „Wollt Ihr Floskeln hören?“ Und dann erzählt er ganz offen Und noch in einem anderen Punkt gibt es einen wesentund ungezwungen über die ersten Eindrücke von der Mannlichen Unterschied: „Ich sehe den SV Darmstadt 98 nicht als schaft, die Baustellen im Kader und wie er bei einem seiner ersten Sprungbrett für irgendetwas. Meine Haltung und Wertevorstellung Ausflüge in die Darmstädter City für einen Schiedsrichter gesind, dass ich die Verträge, die ich unterschreibe, auch immer halten wurde, weil er Trillerpfeife und Stoppuhr für das erfüllen will“, sagte Lieberknecht bei seiner Vorstellung. Auftakttraining kaufte. Wenn er in Darmstadt wie in Braunschweig zehn Jahre bleiben würde, wäre das nach seinen Worten fantastisch: „Dann wissen wir, dass es höchstwahrscheinlich Noch ist der Coach, der am 1. August 48 Jahre alt wird, erfolgreich war.“ in Darmstadt nicht so bekannt. Aber das könnte sich ändern, wenn er bei den Lilien ähnlich nachhaltig und erfolgreich arbeitet wie den größten Teil seiner Zeit bei Zu schnell nach Darmstadt Eintracht Braunschweig. Dort hatte der gebürtige Pfälzer nicht nur seine Profikarriere beendet, sondern auch seine Was Lieberknecht auszeichnet, ist seine BegeisterungsTrainerkarriere begonnen. Rund zehn Jahre war er als fähigkeit und seine komplette Identifikation mit Coach dort im Amt, führte die Niedersachsen mit seinem Arbeitgeber. „Ich war noch nie so beschränkten Mitteln bis in die Bundesliga. schnell an einem Arbeitsplatz wie hier. Ich bin mit vollem Enthusiasmus Bei Lieberknechts Amtsantritt in nach Darmstadt gefahren“, sagt Darmstadt fehlte der Mannschaft die er und räumt ein, dass er dabei komplette Mittelachse: In der Innenzweimal in eine Radarkontrolle geverteidigung und im defensiven kommen sei. „Aber alles noch im Mittelfeld müssen die Abgänge von Rahmen“, beschwichtigt er. Victor Palsson (FC Schalke 04) und den beiden Leihgaben Nicolai Rapp Die Chance, einen ambitionierten (Union Berlin) und Lukas Mai (Bayern Zweitligisten zu übernehmen, München) kompensiert werden. Im habe ihn sofort gepackt. „Ich will Sturm wird ein Ersatz für Torschützenauthentisch vermitteln, dass ich könig Serdar Dursun (Fenerbahce dafür brenne, für diesen Verein an Istanbul) benötigt. der Seitenlinie zu stehen. Für mich ist es wichtig, darauf aufzubauen, Foto: Florian Ulrich

SV Darmstadt 98

www.lilienblog.de

was hier in den letzten Spielzeiten war, ohne eine Kopie von jemandem zu sein. Alles umzustülpen wäre der falsche Ansatz.“ Bei seinen Spielern legt er neben den spielerischen Fähigkeiten auch viel Wert auf Charakter. Seinen Stil als Trainer bezeichnet er als ebenso familiär wie professionell. „Ich bin jemand, der für seine Mannschaft durchs Feuer geht. Aber ich kann auch eine andere Art an den Tag legen, wenn ich bei Spielern das Gefühl habe, dass sie permanent angeschoben werden müssen.“

„Es gibt Dellen im Lebenslauf“ Zur Vita des Trainers Lieberknecht zählen aber nicht nur Erfolge. Mit Braunschweig rutschte er 2018 am letzten Spieltag noch unter den Strich und der Verein stieg in die 3. Liga ab. Damit endet die Ära Lieberknecht bei der Eintracht. Auch mit dem MSV Duisburg konnte er den Drittliga-Abstieg nicht verhindern. Im Jahr darauf verpasste die Mannschaft knapp die Rückkehr in die 2. Liga. Nach einem schwachen Saisonstart

wurde er dort im vergangenen Herbst freigestellt. „Ich habe mich reflektiert und einiges aufgearbeitet“, sagt er über die Zeit ohne Engagement. Er habe viele Fortbildungen im Internet gemacht und sich schließlich auch mit der Arbeitsagentur herumschlagen müssen. „Es gibt Dellen im Lebenslauf. Aber das treibt mich umso mehr an zu zeigen, dass ich eine Mannschaft Richtung Aufstiegskampf führen konnte.“

„Ich sauge einen Club direkt auf“ Lieberknecht weiß, dass er am Ende daran gemessen wird, ob die Mannschaft attraktiv spielt und gewinnt. „Aber es ist auch wichtig, dass man eine Identi-

Dass die Verbindung fikation aufbaut zu mit Darmstadt den Menschen, durchaus den Fans, zur harmonisches Stadt DarmPotenzial stadt. Das hat, zeigt heißt auch, auch seine dass man Verbundensich zeigt, Schützenstraße 22 und kein heit zur 64853 Otzberg / Nieder-Klingen Trainer ist, Stadionhymne Tel: 0 61 62 - 96 995 - 0 der nicht an„Die Sonne fassbar ist. Es ist scheint“, wie er wichtig zu wissen, unumwunden zudass man den Verein nicht gibt: „Ich habe auch eine nur sportlich repräsentiert, romantische Ader. Wenn man sondern auch neben dem so ein Lied mitsingt, weiß man, Platz – mit Bodenständigdass es einem gefällt. Ich bin keit und Nähe. Das verdienen tatsächlich ein Fan der Darmdie Anhänger eines Vereins. stadt-Hymne.“ Ich sauge einen Club direkt auf, eine Stadt, die Fans, die Schwingungen – nur so habe ich Energie und brenne auch für WENN SIE ETWAS die Sache.“

WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

TORSTEN LIEBERKNECHT Torsten Lieberknecht (* 1. August 1973 in Bad Dürkheim) spielte ab 1990 in der Jugend des 1. FC Kaiserslautern, mit der er 1992 A-Jugend-Meister wurde. Als Profi wurde er mit dem FCK 1994 deutscher Vizemeister. In der Saison 1994/95 war er in der 2. Liga für den SV Waldhof Mannheim aktiv, danach wechselte er zum 1. FSV Mainz 05, für den er sieben Jahre spielte. Nach einem Jahr beim 1. FC Saarbrücken stand er von 2003 bis zu seinem Karriereende 2007 bei Eintracht Braunschweig unter Vertrag.

Am 1. Oktober 2018 wurde Lieberknecht neuer Trainer des Zweitliga-Schlusslichts MSV Duisburg. Den Klassenerhalt schaffte er nicht, blieb aber und verpasste in der kommenden Spielzeit die Rückkehr in die 2. Liga nur knapp. Nach einem schwachen Start in die Folgesaison wurde er im November 2020 jedoch beurlaubt. Seit dem 8. Juni 2021 ist er Cheftrainer beim SV Darmstadt 98.

Ab der Saison 2007/08 arbeitete Lieberknecht als Nachwuchs-Koordinator und A-Jugend-Trainer in Braunschweig. Kurz vor Saisonende übernahm er die erste Mannschaft und schaffte noch die Qualifikation zur neugegründeten 3. Liga. 2011 stieg Braunschweig in die 2. Liga auf, 2013 in Bundesliga, wo man sich aber nur ein Jahr hielt. Mit dem Zweitligaabstieg 2018 endete nach zehn Jahren die Ära Lieberknecht bei den Niedersachsen. Fotos: Florian Ulrich

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN. Foto: Florian Ulrich

SV Darmstadt 98

www.lilienblog.de

Chronologie eines Abgangs mit Störgeräuschen Wie Trainer Markus Anfang den SV Darmstadt verließ

Foto: Florian Ulrich

Dienstag, 26. Mai

Vereinspräsident Rüdiger Fritsch erklärt im Saisonbilanz-Gespräch, ein Abgang von Trainer Markus Anfang sei kein Thema. „Wir haben einen Trainer, der hat Vertrag“, sagt er. „Hier geht es einfach weiter.“ Was Fritsch zu diesem Zeitpunkt nicht weiß: Anfang verhandelt bereits mit Bundesliga-Absteiger Werder Bremen.

Samstag, 29. Mai

200.00 Euro, zahlbar in Raten. Die Lilien sind empört über das Vorgehen, bezeichnen das Angebot als „Frechheit“ und kündigen eine eigene Forderung an.

und man erzielt schnell eine Einigung. Dem Vernehmen nach liegt die Ablösesumme deutlich über 500.00 Euro.

Montag, 31. Mai

Der SV Darmstadt 98 verkündet offiziell, dass Anfang den Verein Richtung Bremen verlassen wird.

Der SV Darmstadt 98 legt Werder Bremen seine Forderung vor, die sich auf etwa eine Million Euro beläuft. Bremen lehnt diese Forderung ab und erklärt am Abend, der Deal sei geplatzt. Darmstadt plant zu diesem Zeitpunkt keine weiteren Verhandlungen, wissend, dass eine Zusammenarbeit mit Anfang aufgrund des beschädigten Vertrauensverhältnisses kaum möglich sein würde. Man sei zu diesem Zeitpunkt bereit gewesen, ein Exempel zu statuieren, heißt es aus Vereinskreisen.

Dienstag, 1. Juni, morgens

Anfang teilt dem Verein mit, dass er sich mit Bremen einig sei. Werder bietet eine Ablösesumme in Höhe von

Bremen nimmt von sich aus wieder Kontakt nach Darmstadt auf und bessert sein Angebot deutlich nach. Es wird verhandelt,

Spieltermine Hinrunde: 1. 24./25.07.

SV Darmstadt 98 SSV Jahn Regensburg

2. 30.07. - 1.8. Karlsruher SC

SV Darmstadt 98

3. 13. - 15.08. SV Darmstadt 98 FC Ingolstadt 04 SV Darmstadt 98

Dienstag, 15.45 Uhr

Mittwoch, 2. Juni

Sportchef Carsten Wehlmann erläutert das Anforderungsprofil für den Anfang-Nachfolger. Man wolle mit dem neuen Trainer den eingeschlagenen Weg fortführen – „was den spielerischen Ansatz angeht, was den aktiven Ansatz angeht mit und gegen den Ball“.

Dienstag, 8. Juni

Der SV Darmstadt 98 gibt bekannt, dass Torsten Lieberknecht neuer Cheftrainer wird.

Mit frischem Wind in die Event-Saison

Corona-konform Veranstaltungen organisieren mit Connfair und VORHANG AUF Magazin

Ab jetzt ist es noch einfacher, in Darmstadt Veranstaltungen unter Corona-Auflagen zu organisieren: Veranstaltungsdaten werden künftig einmalig an zentraler Stelle eingepﬂegt und dann automatisch auf der Website des VORHANG AUF Magazins ausgespielt. Zudem proﬁtieren

Veranstalter von den vielfältigen und intuitiv nutzbaren Connfair-Lösungen, etwa für Online-Ticketverkauf/-Reservierungen oder den Einlass per Smartphone-App. Bei der corona-konformen Durchführung helfen Lösungen wie das Einlassmanagement oder Zeitfenster-Buchungen.

4. 20. - 22.08.

Hamburger SV

5. 27. - 29.08.

SV Darmstadt 98 Hannover 96

6. 11./12.09.

FC Hansa Rostock SV Darmstadt 98

So einfach geht’s:

7. 17. - 19.09.

SV Darmstadt 98 SG Dynamo Dresden

Schritt 1: Veranstaltung wie gewohnt anlegen

8. 24. - 26.09.

1. FC Heidenheim SV Darmstadt 98

9. 01. - 03.10.

SV Sandhausen

10. 15. - 17.10.

SV Darmstadt 98 SV Werder Bremen

11. 22. - 24.10.

Holstein Kiel

12. 29. - 31.10.

SV Darmstadt 98 1. FC Nürnberg

13. 05. - 07.11.

FC Schalke 04

14. 19. - 21.11.

SV Darmstadt 98 FC St. Pauli

15. 26. - 28.11.

FC Erzgebirge Aue SV Darmstadt 98

16. 3. - 5.12.

SV Darmstadt 98 Fortuna Düsseldorf

17. 10. - 12.12.

SC Paderborn 07 SV Darmstadt 98

SV Darmstadt 98

Tragen Sie bei www.vorhang-auf.com die Daten der Veranstaltung ein. Setzen Sie an entsprechender Stelle ein Häkchen, um automatisch einen kostenlosen Account bei Connfair anzulegen. Jetzt können Sie jederzeit Änderungen durchführen, die regelmäßig und automatisch an die Website des VORHANG AUF Magazins übertragen werden. Der Online-Kalender ist die Grundlage für den Print-Kalender im VORHANG AUF Magazin.

Schritt 2: Online-Ticketing, digitales Einlassmanagement und Einhaltung der maximalen Kapazität Die Lösungen von Connfair testen Sie kostenlos. Entscheiden Sie sich dafür, Ticketverkauf und/oder Reservierungen über Connfair abzuwickeln, können Ihre Besucherinnen und Besucher künftig direkt auf der Webseite des VORHANG AUF Magazin Karten kaufen. Zudem wird dort automatisch angezeigt, wenn die Veranstaltung ausverkauft ist.

SV Darmstadt 98

www.lilienblog.de

Vorfreude auf die Super-Liga

Attraktive Gegner warten in der anstehenden Saison Fortuna Düsseldorf

Der Zweitliga-Spielplan steht bisher nur mit den Paarungen fest (siehe linke Seite), aber klar ist schon länger, dass die kommende Saison im Fußball-Unterhaus ausgesprochen attraktiv wird. Während in der Bundesliga Bochum gegen Fürth oder Hoffenheim gegen Bielefeld antreten, spielen in der 2. Liga Bremen gegen Hamburg oder Schalke gegen Düsseldorf. Auch für die Lilien bedeutet das attraktive Gegner:

Der letztjährige Bundesliga-Absteiger verfehlte den Wiederaufstieg mit Rang fünf ebenfalls nur knapp und hat Ambitionen nach oben. Die Rheinländer waren in der vergangenen Saison der Angstgegner der Lilien: Beide Partien gingen für die 98er verloren.

FC Schalke 04

Ex-Lilien-Coach Dimitrios Grammozis konnte den vierten Bundesliga-Abstieg in der Vereinsgeschichte nicht verhindern. Für die Rückkehr setzen die Knappen auf Routine, verpflichteten Torjäger Simon Terodde (33) und Lilien-Defensivchef Victor Palsson (30). Auch ein weiterer Schalker Neuzugang hat LilienVergangenheit: Danny Latza (31) lief von 2011 bis 2013 für die 98er auf.

Teams mit Ansprüchen

Hannover 96, der 1. FC Nürnberg, aber auch der FC St. Pauli blieben in der vergangenen Saison mit ihren zweistelligen Tabellenplätzen weit hinter ihren Erwartungen zurück. Gerade Hannover, aber auch Nürnberg und mit Einschränkungen St. Pauli haben das finanzielle Potenzial, eine attraktive Mannschaft zu unterhalten.

SV Werder Bremen

Vier Jahrzehnte spielten die Hanseaten ununterbrochen in der Bundesliga, wurden in dieser Zeit dreimal Deutscher Meister und waren lange eines der Spitzenteams der Liga. Der Niedergang der vergangenen Jahre gipfelte nun im Abstieg. Besonders pikant wird das Duell mit den Lilien, weil die Bremen Coach Markus Anfang für die neue Saison aus Darmstadt abgeworben haben.

Der einstige Bundesliga-Dino ist mittlerweile ein etablierter Zweitligist. Die Norddeutschen gehen in die vierte Saison im Unterhaus. In den vergangenen drei Jahren hatten sie die Rückkehr in die Bundesliga mit jeweils Rang vier nur knapp verfehlt.

Brandes

B QQQQ randes G m b H

G m b H

FAX 06162/913510

QQQQ

JETZT AUCH BIS WIXHAUSEN UND EBERSTADT.

TEL 06162/4200 64354 REINHEIM

BERND BRANDE C KE RSeit 1985 im HGE. (LF H G) AA UBG R N DKEES DIP L . - I N E NAOPTI RBessunger Stadthaus G E S C H Ä F T SFÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERINfür Sie da!

TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54

BE R N D BR ANDECK ER

HG.(F ELH G) AAUG BR ES DI PL.-I N E NAON P TDI KE R KARLSTRASSE 96 T SF ÜHRE R GE SC HÄF GESCHÄFTSFÜHRERIN

HELGA BRANDES GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64354 REINHEIM DARMSTÄDTER STRASSE 54

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

KARLSTRASSE 96 64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504TEL 0 61 51 / 65 658 WWW.BRILLEN-BRANDES.DEWWW.BRILLEN-BRANDES.DE

64354 REINHEIM

TEL 06151/65658

TEL 06162/4200

Brandes QQQQ B

FAX 06162/913510

www.heinerliner.de

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

DARMSTÄDTER STRASSE 54

64285 DARMSTADT AUGENOPTIKERMEISTERIN

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

FAX 06162/913510

B R A N D E S

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

Brandes

Und weiter geht die gude Fahrt!

QQQQ B R A N D E S

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

Mit den beiden traditionsreichen Ostclubs Dynamo Dresden und Hansa Rostock kehren zwei Mannschaften in die Liga zurück, die über eine starke Fanbasis verfügen. Sofern wieder Zuschauer zugelassen werden, ist eine hitzige Atmosphäre bei Heim- wie Auswärtsspielen garantiert. Ein Wiedersehen gibt es mit dem langjährigen Lilien-Spieler Yannick Stark, der für Dynamo spielt.

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

Hamburger SV

Die Aufsteiger

B B

Polizeipräsidium Südhessen

Du hast es in der Hand

BIKER-Safety-Tour 2021

Hessens Süden ist aufgrund kurvenreicher und bergiger Strecken bei Motorradfahrern besonders beliebt. Zum Leidwesen der Anwohner von Hot-Spots, die über Lärmbelästigungen klagen. In den vergangenen Jahren kam es dort zudem immer wieder zu schweren Unfällen. Im Polizeipräsidium Südhessen wurde daher gehandelt. Die Führung war bereit, neue Wege zu gehen. In enger Abstimmung mit dem Hessischen Landeskriminalamt entwickelte das Polizeipräsidium Südhessen die Kampagne „Du hast

Zu den Hauptunfallursachen zählen nach wie vor: « n icht angepasste Geschwindigkeit « z u geringer Sicherheitsabstand « Ü berholen, trotz unklarer Verkehrslage

es in der Hand! Überlasse nichts dem Unfall“, die einen Beitrag zum regelkonformen und verkehrssicheren Umgang im Straßenverkehr leistet. Neben mehr Präventionsarbeit wurde die Kontrollintensität in Südhessen erhöht – nicht nur in Bezug auf Geschwindigkeit, sondern auch im Hinblick auf Lärm und technische Manipulationen an den Bikes. Doch wir konzentrieren uns nicht nur auf die Motorradfahrer, die sich nicht an die Regeln halten. Wir wollen gemeinsam etwas erreichen und die Unfallgefahr reduzieren. Dazu braucht man nicht nur starke Partner, sondern auch Biker, die etwas mit verändern wollen. Auch in der Motorradsaison 2021 planen wir wieder einen prominenten Rennfahrer aus der MotoGP zu gewinnen, um Racer von der Straße auf die Rennstrecke zu bekommen. Der zweite Punkt ist das Thema Lärm, bei dem wir insbesondere mit Kommunen, Verkehrsbehörden,

dem Hessischen Fahrlehrerverband und deren Netzwerk zusammenarbeiten, um gemeinsam Lösungen für die Anwohner zu finden. Das Netzwerk wächst dabei stetig an, so dass wir mittlerweile in fast allen Bereichen in Hessen aktiv sind. Darüber hinaus konnten wir die Polizei Rheinland-Pfalz im Rahmen eines Pilotprojektes für eine Zusammenarbeit gewinnen. Das Konzept beinhaltet mittlerweile mehr als 40 Präventionsbausteine – ein Highlight ist dabei unsere neu konzipierte BIKER-Safety-Tour!

Aber was genau ist die BIKER-Safety-Tour? Normalerweise meiden Motorradfahrer es ja, einem Polizeikrad folgen zu müssen, aber dieses Mal ist alles anders. Treffpunkt der bis zu 10 Teilnehmer pro Tour ist immer ein anderer beliebter Parkplatz im Odenwald oder an der Bergstraße.

Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Professionelle Immobilienvermittlung seit 48 Jahren Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 92 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

Polizeipräsidium Südhessen

Tipps für einen guten Start in die Motorradsaison Vor dem Start in die Motorradsaison sollten Biker sich und ihr Fahrzeug gezielt vorbereiten. Das bedeutet:

« Gründlicher Check der Technik « Überprüfung der Sicherheitsausrüstung « Mentale und körperliche Vorbereitung

Die Polizeibeamten der Motorradstaffel des Polizeipräsidiums Südhessen bieten zu Beginn erstmal einmal allen Teilnehmern das „Du“ an, um eine entspannte Atmosphäre zu schaffen. Die Teilnehmer waren sehr neugierig, was die Polizisten auf ihrer Tour so zu erzählen haben – vor allem zu Unfallschwerpunkten, Gefahrenpunkten und Lärmvermeidung. Thematisiert werden die Aspekte der Teilnahme am Straßenverkehr mit Motorrädern im Allgemeinen, sowie der besonderen Problematiken in vielen örtlichen Bereichen der Landkreise Odenwald und Bergstraße in Bezug auf Verkehrslärm. Zudem werden auf der Tour einige Stopps eingelegt und auf gefährliche Streckenabschnitte hingewiesen. Die Teilnehmer schätzen hier den Austausch auf Augenhöhe mit den Polizeibeamten.

Zudem erhalten die Teilnehmer Tipps und Tricks von den erfahrenen Kollegen der Kradstaffel rund ums Bike. Begleitet werden die Touren zudem von der Abteilung E4-Verkehrsprävention und der Presseabteilung des Polizeipräsidiums Südhessen. Kürzlich hat das Polizeipräsidium Westhessen unter Führung der dortigen „AG Bike“ am Feldberg auch ihre allererste BIKER-Safety-Tour mit großer Resonanz angeboten. Ziel ist es dieses Präventionsmodul auch in weiteren Polizeipräsidien auszubauen.

Selbst dabei sein? Abonniert unseren Facebook Kanal des Polizeipräsidiums Südhessen und habt die Bewerbung für die nächste Biker Safety Tour im Blick!

Das Polizeipräsidium Südhessen wünscht Ihnen eine unfallfreie Motorradsaison. Fahren Sie stets besonnen! Autoren: Frank Heisel, Verkehrsprävention & Florian Sauerwein, Medienpädagoge Polizeipräsidium Südhessen Quellenangabe: ADAC-Internetbericht vom 12.01.2021- So klappt der Start in die Motorradsaison

KINO

Endlich wieder Popcorn! Endlich wieder große Leinwand! ENDLICH WIEDER KINO! Nach unfassbar langen acht

Monaten ist es am 1. Juli tatsächlich wieder gemeinsam ihre Pforten. Der einheitliche Öffnungstermin ist auch gut für die

soweit. Die Kinos in Deutschland öffnen

o C h ris t

Planung der Filmverleiher, denn so können die Kinos gleich zu Beginn mit vielen brandneuen Filmen aufwarten. Nach der langen Schließung hat sich auch einiges an Filmmaterial angestaut, dass nur auf die große Leinwand wartet. So kann man sich dieses Jahr hoffentlich auf viele Blockbuster freuen. Neben „Catweazle“ mit Otto Waalkes, „Fast & Furious 9“, „Dune“ und „Top Gun: Maverick“ wartet natürlich auch noch ein gewisser James Bond in den Startlöchern. Also: Auf ins Kino!

FSK 0

Do. 1.7.

Catweazle Auf der Flucht vor den Normannen hext sich der Zaubermeister Catweazle (Otto Waalkes) aus Versehen vom Mittelalter in das 21. Jahrhundert. Dort ist der arme Magier erst mal komplett überfordert mit Autos, Ampeln, Toiletten und den vielen Dingen, die er nicht kennt. Außerdem hat er seinen Druidenstab verloren, mit dem er sich zurückzaubern könnte. Zum Glück erhält er Unterstützung von dem 11-jährigen Förstersohn Benny (Julius Weckauf) und natürlich seiner Zauberkröte Kühlwalda!

FSK 12

Do. 15.7.

Fast & Furious 9 Die Familie stand bei Dominic Toretto (Vin Diesel) immer an erster Stelle. Für seine Frau Letty (Michelle Rodriguez) oder seine Schwester Mia (Jordana Brewster) würde er alles geben. Auf einen Blutsverwandten trifft das jedoch nicht zu: seinen bisher verschollenen Bruder Jakob (John Cena). Der hat noch eine Rechnung mit Dom offen und die will er nun zusammen mit der kaltblütigen Terroristin Cipher (Charlize Theron) begleichen. Doch Dom erhält ungeahnte Hilfe…

FSK 0

Do. 8.7.

Die Croods 2 Die Steinzeit-Familie der Croods ist auf der Suche nach einem Fleckchen Erde, auf dem nicht jedes andere Tier sie fressen will. Bislang verlief die Suche mit wenig Erfolg. Eines Tages treffen sie jedoch auf eine unüberwindbare Mauer. Die unverwüstliche Steinzeitfamilie lässt sich davon aber nicht aufhalten und entdeckt hinter der Mauer ein wahres Paradies. Bewohnt wird es von Familie Bessermann. Zuerst werden die Croods dort herzlich begrüßt, doch der Schein trügt…

FSK 12

Do. 5.8.

Kaiserschmarrndrama Ein Unfall und der alte Streifenwagen ist Schrott! Dem Provinzpolizisten Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) ist zum Glück nichts passiert. Im Gegensatz zu seinem Freund und Ex-Kollegen Rudi Birkenberger (Simon Schwarz)! Der flackt nun erst mal im Rollstuhl und raubt Franz die Nerven. Und davon hat er gerade nur wenige, da seine Freundin Susi (Lisa Maria Potthoff) ein Doppelhaus mit seinem verhassten Bruder Leopold (Gerhard Wittmann) bauen will. Und dann kommt auch noch ein Mord im Heimatdorf dazu…

VERANSTALTUNGSKALENDER

Juli Tragen Sie Ihre Veranstaltungen selbst online ein: vorhang-auf.com Do. 1.7. KUSS 2021 Darmstadt Literaturhaus Der kleine Muck 10:00 KUNST Darmstadt Galerie & Atelier Maria Trautmann Schaufensterausstellung mit Keramiken von Monika Höhn, "Galerieschönheiten" 14:00 Galerie & Atelier Maria Trautmann Encausticworkshop zum Thema "Himmel" Leitung Monika Simoneit 16:00

Fr. 2.7. BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

Theater Mollerhaus Das kunstseidene Mädchen, Theater Curioso 20:00 MESSE Darmstadt Jagdschloss Kranichstein Fein &Garten Fest im Jagdschloss Kranichstein 16:00 SPORT Darmstadt Steckenbornweg Virtueller Dotter-Parours-Lauf

Sa. 3.7.

LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Frischzellen Sommerfest mit strEichelorchster & Ease Up Ltd. 18:00 Bensheim Musiktheater Rex Dämmerschoppen auf der REX Terrasse mit Pink Panthers 18:00

Seeheim-Jugenheim Bürgerhalle Jugenheim Eliot Quartett - Musik und mehr 18:00

Weiterstadt Nickelsmühle Charly and the Outlaws 18:00

Darmstadt Theater Mollerhaus Das besondere Leben der Hilletje Jans, echtzeit-theater, ab 9 Jahren 15:00

BÜHNE

Theater Mollerhaus Das kunstseidene Mädchen, Theater Curioso 20:00

Darmstadt Atelierhaus Darmstadt Ausstellung: “Die Neuen im BBK Darmstadt” 11:00 MESSE Darmstadt Jagdschloss Kranichstein Fein & Garten Fest im Jagdschloss Kranichstein 12:00

So. 4.7. BÜHNE

Staatstheater Bodies in Urban Spaces 19:00 Staatstheater Open-AirKonzert: Alles Oper(ette) 20:00

KUNST Darmstadt Atelierhaus Darmstadt Ausstellung: “Die Neuen im BBK Darmstadt” 14:00

Darmstadt Centralstation Theater Marabu: Open-air Spektakel mit Blasmusik 11:00 KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Maleta Company und Tea-TimeCompany, Zeitgenössischer Zirkus 20:30

Darmstadt Jagdschloss Kranichstein Fein & Garten Fest im Jagdschloss Kranichstein 10:00

Mo. 5.7. KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Das besondere Leben der Hilletje Jans, echtzeit-theater, ab 9 Jahren 10:00

LITERATUR

Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 FEST Darmstadt Grafenstraße Ab in die Mitte - Eröffnungswochenende mit Programm KUSS 2021 Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach Adam und Eva - Szenen aus dem Paradies 20:00 KUNST Darmstadt Atelierhaus Darmstadt Ausstellung: “Die Neuen im BBK Darmstadt” 14:00 LIVE

Dieburg Schloss Fechenbach Lesung mit Torsten Schäfer "Wasserpfade" 00:00

Bensheim Musiktheater Rex Doors Reloaded 20:30

Do. 8.7.

So. 11.7.

KUSS 2021 Darmstadt Literaturhaus Der kleine Muck 10:00

hr h me ne c o N nli ine o Term

.com g-auf n a h r vo

Fr. 9.7. BÜHNE Darmstadt Centralstation De Schlümpp uff Hessisch: Blauschlümpp unn Schwazzschlümpp 17:00 Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

Mo. 12.7. BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Maleta Company und Tea-TimeCompany, Zeitgenössischer Zirkus 20:30 Theater Mollerhaus Moby Dick, Theater Lakritz, ab 12 J. 11:00

MESSE

KUNST

SUCHTPOTENZIAL SCHWESTER CORDULA LIEBT GROSCHENROMANE REINHOLD BECKMANN & BAND IMAGINE. LENNON AUF DEUTSCH CRISTINA BRANCO & BAND für Weitere Termine mber unter HG. BUTZKO August und Septe ser-dreieich.de www.bürgerhäu ROMIE VINCE EBERT ULRIKE NERADT & WALTER RENNEISEN JESS JOCHIMSEN CHRISTOPH REUTER QUIET LANE BLUES COMPANY FEAT. THE FABULOUS BC HORNS SABINE FISCHMANN & MICHAEL QUAST NIKITA MILLER MARIE DIOT EXIT CASABLANCA DER TOLLSTE TAG ODER FIGAROS HOCHZEIT PIGOR SINGT. BENEDIKT EICHHORN MUSS BEGLEITEN THE SILVERBALLS SISTERGOLD KONSTANTIN WECKER

LIVE

Sa. 10.7.

LIVE

Darmstadt Atelierhaus Darmstadt Ausstellung: “Die Neuen im BBK Darmstadt” 16:00

15.7. 16.7. 17.7. 18.7. 21.7. 22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 29.7. 30.7. 31.7. 1.8. 2./3.8. 6.8. 7.8. 8.8. 12.8. 13.8. 14.8. 15.8. 15.8.

Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 Weiterstadt Nickelsmühle The Silverballs 17:00

Weiterstadt Nickelsmühle Frühschoppen mit Charly &Steve 12:00

Mi. 7.7.

Juli bis September auf der Parkterrasse am Bürgerhaus und in den Stadtteilen

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Kraan Trio Years 2020 20:30

KINDER

KUNST

Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 Staatstheater Open-AirKonzert: Alles Oper(ette) 20:00

Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach Premiere: Auerbacher Schlossfestspiele 2021: Adam und Eva - Szenen aus dem Paradies 19:30

Di. 13.7. BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus Moby Dick, Theater Lakritz, ab 12 J. 09:00 & 11:00

Mi. 14.7. KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 LIVE Darmstadt Jagdhof-Areal Fête Nationale de la République Française mit Marianne & Les Garcons, Aurora DeMeehl und mehr ab 17:00

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Maleta Company und Tea-TimeCompany, Zeitgenössischer Zirkus 19:30 Theater Mollerhaus Moby Dick, Theater Lakritz, ab 12 J. - Premiere 18:00 FEST Darmstadt Grafenstraße Ab in die Mitte - Eröffnungswochenende mit Programm KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 KUNST Darmstadt Atelierhaus Darmstadt Ausstellung: “Die Neuen im BBK Darmstadt” 11:00

Do. 15.7. KUSS 2021 Darmstadt Literaturhaus Der kleine Muck 10:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Suchtpotzenzial "Sexuelle Belustigung" 20:00

Fr. 16.7. BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

Karten & Infos: Tel. 06103-6000 0, www.bürgerhäuser-dreieich.de

VERANSTALTUNGSKALENDER LITERATUR

Juli

SPORT

Darmstadt 806qm Lesung mit Alicia Zett "Maybe Not Tonight"

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen einfach selbst online ein!

OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Schwester Cordula liebt Groschenromane "Elisabeth - Mutterherz aus Eis" 20:00

Einmalig auf unserer Homepage vorhang-auf.com registrieren und die Veranstaltung eintragen! Der Online-Kalender ist zuküftig die Grundlage für unseren Kalender hier im Magazin!!!

Sa. 17.7. BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 Theater Mollerhaus Das kunstseidene Mädchen, Theater Curioso 20:00 KUSS 2021 Dieburg Römerhalle Spark - die klassische Band 19:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex Frühschoppen auf der REX Terrasse mit den Galazzos 11:00 Weiterstadt Nickelsmühle Martin Gerschwitz 18:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Reinhold Beckmann &Band 20:00

So. 18.7. KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach Adam und Eva - Szenen aus dem Paradies 19:30

Bedeutet: nur die online eingetragenen Termine können auch im Magazin erscheinen!

KUNST

LIVE

Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

Darmstadt Schlossgarten - Bastion 30. Darmstädter JazzConceptions, Session 20:00

LIVE

LIVE Darmstadt Essbare Klause 30. Darmstädter JazzConceptions, Session 20:00 OPEN AIR

Weiterstadt Nickelsmühle FINE RIP 17:00

Dreieich Bürgerhaus Dreieich HG. Butzko "aber witzig" 20:00

OPEN AIR

SPORT

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Serafina und der Löwenkönig - Theater für Kinder ab 4 11:00

Darmstadt TCB 2000 e.V. Tennis National, nationales Rankingturnier 11:00

Bürgerhaus Dreieich Volker Rebell &Friends: Imagine. Lennon auf Deutsch 19:00

Mo. 19.7. LIVE Darmstadt Hoffart Theater 30. Darmstädter JazzConceptions, Session 20:00

Mi. 21.7. KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

OPEN AIR Dreieich Burg Hayn Cristina Branco &Band - Moderner Fado 20:00 SPORT Darmstadt TCB 2000 e.V. Tennis National, nationales Rankingturnier 11:00

Do. 22.7. KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Alice im Wunderland, Theater 3D, ab 8 Jahren 10:00

Essen wie in Bella Italia! Pizza - Pasta - Salate - Wechselnde Tageskarte Idyllische Terrasse & Nebenraum für 25 Personen Alle Lilien-Spiele & wichtigen Sport-Events

Karlstrasse 96 • 64285 Darmstadt Tel. 06151-918 46 60

Darmstadt TCB 2000 e.V. Tennis National, nationales Rankingturnier, Halbfinale (ab 11 Uhr) und Finale (ab 17 Uhr) 11:00

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus SommerZauberZeit, Rhein-MainMagic 20:00 LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule 30. Darmstädter JazzConceptions, Abschlusskonzert 20:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Romie - (New)Folk/Singer-/Songwriter-Pop 20:00

OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Ulrike Neradt & Walter Renneisen: "Isch glaab dir brennt de Kittel" 20:00

Sa. 24.7. BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

Mo. 26.7.

Theater Mollerhaus #metoo_ taurus, ein labyrinthischer Abend, ab 14 Jahre 20:00

Darmstadt Theater Mollerhaus Moby Dick, Theater Lakritz, ab 12 J. 20:00

LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule 30. Darmstädter JazzConceptions, Abschlusskonzert 20:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Vince Ebert "Make Science Great Again!" 20:00

So. 25.7. BÜHNE

Fr. 23.7.

LIVE Weiterstadt Nickelsmühle The Fab Four 17:00

Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 18:00

BÜHNE

Di. 27.7. BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus #metoo_ taurus, ein labyrinthischer Abend, ab 14 Jahre 20:00

Mi. 28.7. KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

Theater Mollerhaus Moby Dick, Theater Lakritz, ab 12 J. 20:00 KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach Adam und Eva - Szenen aus dem Paradies 19:30

OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Benno &Max "Genie oder Wahnsinn" 20:00

Do. 29.7.

KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

LIVE Bensheim Festplatz Bensheim PETE YORK, TORSTEN GOODS Gtr/voc und ANDI KISSENBECK keys 20:00

ein Wir stellen Aushilfen d für Küche un Theke

Restaurant Fischerhütte Inh. Georg Huck Oppermanns Wiesenschneise . 64287 Darmstadt

Fon 0 61 51 - 48 601 www.ﬁscherhuette-darmstadt.de GANZJÄHRIG GEÖFFNET!

Mittwoch bis Sonntag von 10 – 20 Uhr Montag und Dienstag sind ganzjährig Ruhetage

TIERISCH GUT

Das kostenlose Magazin für Haustierbesitzer und Tierfreunde in Darmstadt & Südhessen

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen selbst online ein: vorhang-auf.com

LESERFOTOS

Schicken Sie Ihr Meisterwerk mit Frauchen/Herrchen und Tierchen:

info@tierischgut-da.de

16. bis 22. August 2021

Sie erklären sich mit dem Versand der Bilder damit einverstanden, auf der Homepage und den sozialen Netzwerken von TIERISCH GUT veröffentlicht zu werden!

LIVE Darmstadt Meßplatz Darmstadt Mighty Oaks, Open-Air, Eintritt 34 Euro 19:00 OPEN AIR

Fr. 30.7. BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 Theater Mollerhaus Zwei alten Frauchen, Theater Transit, ab 12 J. 20:00 KLASSIK Darmstadt Mathildenhöhe Darmstädter Residenzfestspiele - Eröffnungskonzert 00:00

Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Mighty Oaks 19:00 Bensheim Festplatz Bensheim AB/ CD - AC/DC Tribute - Open Air 20:00 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Christoph Reuter "Musik macht schlau! (außer manche)" 20:00

KUSS 2021 Seeheim-Jugenheim Schloß Heiligenberg, Gartensalon Int. Sommerakademie: Eröffnungskonzert der Dozenten 19:30

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

Sa., 21. August

Kellerführungen und Planwagenfahrten

OPEN AIR Darmstadt Messplatz Darmstadt Joy Denalane 00:00

So., 22. August

Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Joy Denalane 19:00 Bensheim Festplatz Bensheim Depeche Reload - Open Air 20:00

Sa. 31.7.

Verkostung unseres Wein- und Sektsortiments

LIVE Darmstadt Meßplatz Darmstadt Joy Denalane, Open-Air, Eintritt 47 Euro 19:00

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Quiet Lane - Soulful Folk Music 20:00

Resch

Optiker

Kellerführungen und Planwagenfahrten

10%

auf unse r Weinund Sek tsortime nt ab Hof* *keine Ra

battkom binatione n möglich

vinum autmundis • Riegelgartenweg 1 • 64823 Groß-Umstadt 06078-2349 • www.vinum-autmundis.de

Mein Sommer ist

Deep Sea Petrol Meine Farbe. Meine Sehstärke. Meine Sonnenbrille.

2/2021

OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Jess Jochimsen "Heute wegen gestern geschlossen" 20:00

Resch

Optiker 47

VERANSTALTUNGSKALENDER So. 1.8.

BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus Zwei alten Frauchen, Theater Transit, ab 12 J. 20:00 KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach Adam und Eva - Szenen aus dem Paradies 19:30

Theater Mollerhaus Das kunstseidene Mädchen, Theater Curioso 20:00 OPEN AIR Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Muff Potter 19:00 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Sabine Fischmann & Michael Quast: "Im weißen Rössl à trois" 20:00

Seeheim-Jugenheim Schloß Heiligenberg, Gartensalon Int. Sommerakademie: 2. Dozentenkonzert 19:30 KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 LIVE Darmstadt Meßplatz Darmstadt Helge Schneider, Open-Air, Eintritt 45 Euro 19:00 Bensheim Festplatz Bensheim Familientag in Kooperation mit dem Pipapo Kellertheater 11:00 Weiterstadt Nickelsmühle Mallett 17:00

Di. 3.8. BÜHNE Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Alice Merton 19:00

Dreieich Burg Hayn Blues Morning: Blues Company feat. The Fabulous BC Horns 11:00

Mo. 2.8. BÜHNE Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Muff Potter 19:00

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Duo Laos & This Maag, Zeitgenössischer Zirkus 20:30

Centralstation Endlich Open-Air: Nura // Support: MAJAN 19:00

Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

KINDER

KUSS 2021

Darmstadt Theater Mollerhaus Der kleine Prinz und der Bärenklau, Puppentheater Kolibri, ab 4 J. 10:00

Seeheim-Jugenheim Schloß Heiligenberg, Gartensalon Int. Sommerakademie: Abschlusskonzert der Meisterschüler 17:00

Fr. 6.8.

Schloß Heiligenberg, Gartensalon Int. Sommerakademie: 2. Teilnehmerkonzert der Meisterschüler 19:30

Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Duo Laos & This Maag, Zeitgenössischer Zirkus 20:30

Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Duo Laos & This Maag, Zeitgenössischer Zirkus 20:30 KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 OPEN AIR Darmstadt Centralstation Endlich Open-Air: MINE 19:00

LIVE Darmstadt Meßplatz Darmstadt Wiebusch Bosse Uhlmann, Eintritt 48 Euro 19:00 OPEN AIR Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: WiebuschBosseUhlmann 19:00

OPEN AIR

BÜHNE

Darmstadt Centralstation Endlich Open-Air: Helge Schneider 19:00

BÜHNE

Theater Mollerhaus Das kunstseidene Mädchen, Theater Curioso 20:00 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Sabine Fischmann & Michael Quast: "Im weißen Rössl à trois" 20:00

Sa. 7.8.

Darmstadt Bessunger Knabenschule GO#Doppel mit Duo Laos & This Maag, Zeitgenössischer Zirkus 20:30

BÜHNE

Mi. 4.8.

OPEN AIR

Do. 5.8.

Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 KUSS 2021

Theater Mollerhaus Swing im Freien, Stimmwolf e.V. 20:00 Bensheim Festplatz Bensheim Abba Explosion 20:00

KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 LIVE Bensheim Festplatz Bensheim Blütenweg Jazzer 11:00 Festplatz Bensheim Hoffmann Projekt 14:00 Weiterstadt Nickelsmühle Scheiß auf Leis 17:00

Bürgerhaus Dreieich Exit Casablanca - NN Theater, Köln 19:00

Mo. 9.8. KUSS 2021 Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach Adam und Eva - Szenen aus dem Paradies 19:30

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Nikita Miller "Auf dem Weg ein Mann zu werden" 20:00

KUSS 2021 Pfungstadt Martinskirche Planxties & Ars - Irische Flöten und Orgel 20:00

OPEN AIR Darmstadt Innenstadt Darmstadt JUST FOR FUN Express – Sommer, Sonne, Straßentheater! 20:30 Bensheim Festplatz Bensheim Rodgau Monotones - Open Air 20:00

Mi. 11.8. KUNST

KINDER

Bensheim Festplatz Bensheim Völkerball - Rammstein Tribute mit Pyro-Show!! Open Air 20:00

Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Der Froschkönig - Theater für Kinder ab 5 11:00

OPEN AIR

Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Joris 19:00

BÜHNE Darmstadt Messplatz Darmstadt Musical „Romeo und Julia – Die Bühne der Welt“ 19:30

OPEN AIR

Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

OPEN AIR

Fr. 13.8.

Darmstadt Messplatz Darmstadt Endlich Open-Air: Altin Gün 20:00

Seeheim-Jugenheim Schloß Heiligenberg, Gartensalon Int. Sommerakademie: 1. Teilnehmerkonzert der Meisterschüler 19:30 Darmstadt Theater Mollerhaus Der kleine Prinz und der Bärenklau, Puppentheater Kolibri, ab 4 J. 10:00

August

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Marie Diot 20:00

So. 8.8. KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Alice im Wunderland, Theater 3D, ab 8 Jahren 20:00

Darmstadt Innenstadt Darmstadt JUST FOR FUN Express – Sommer, Sonne, Straßentheater! 20:30

Do. 12.8. OPEN AIR Darmstadt Innenstadt Darmstadt JUST FOR FUN Express – Sommer, Sonne, Straßentheater! 20:30 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit - Neues Globe Theater, Potsdam 20:00

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten. Voraufführung "Volumen X" 20:00

Sa. 14.8. BÜHNE Darmstadt Messplatz Darmstadt „Das Dschungelbuch“ - Das Familienmusical 14:00 Messplatz Darmstadt Musical „Romeo und Julia – Die Bühne der Welt“ 19:30 Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 Theater Mollerhaus Haltestelle für unerhörte Wünsche, Theater Transit 20:00

Industriedienstleistungen Konfektionieren. Montieren. Kommissionieren.

Zuverlässig Individuell Professionell

Aumühle – Arbeit Hilfen für Menschen mit Behinderung Auwiesenweg 20 | 64291 Darmstadt-Wixhausen | 0 61 50 – 96 96-755

OPEN AIR Darmstadt Theater Mollerhaus Night Fever - Nights on Broadway 20:00 Dreieich Bürgerhaus Dreieich The Silverballs "Jumpin´Hot Rock´n´Roll 20:00

hr h me Noc online ine Term

f.com ng-au a h r o v

UND SONST ... Darmstadt Centralstation Swing & Ride: Darmstädter Fahrradtour mit Tanzeinlagen 14:00

So. 15.8. BÜHNE Darmstadt Messplatz Darmstadt „Jan und Henry – Die große Bühnenshow“ 14:00 KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 Kath. Kirche St. Josef 39. Dotter-Konzert - JJJ Gitarrentrio 18:00 KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Haltestelle für unerhörte Wünsche, Theater Transit 11:00 KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 OPEN AIR Bensheim Festplatz Bensheim Soulfinger & special guests 20:00 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Sistergold "Frische Brise" 11:00 & 17:00 & 20:00

Mo. 16.8. BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus Haltestelle für unerhörte Wünsche, Theater Transit 20:00

Mi. 18.8. KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

Do. 19.8. LIVE Bensheim Musiktheater Rex Dämmerschoppen auf der REX Terrasse mit dem Buskers Duo 18:00 ONLINE Dreieich Bürgerhaus Dreieich Fee Badenius Solo 20:00

Fr. 20.8. BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Le Donne baciano meglio, Sprungturm-Festival 21:00 Weiterstadt Braunshardter Tännchen RUPAT 2021 00:00 KUSS 2021 Weiterstadt Braunshardter Tännchen RUPAT - Familiäres Festival an Wald und Feld 17:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex Dämmerschoppen auf der REX Terrasse mit Used 18:00

OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Wildes Holz "Höhen und Tiefen" 20:00 UND SONST ... Groß-Umstadt vinum autmundis Tage der offenen Tür mit Weinverkostung, Kellerführungen und Planwagenfahrten

So. 22.8. BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 18:00 FÜHRUNG Darmstadt Waldkunstpfad Öffentliche Führungen über den Waldkunstpfad mit ca. 40 Kunstwerken 15:00 KUSS 2021 Darmstadt Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 Seeheim-Jugenheim Burg Frankenstein Nosferatu - Open Air Kinonacht 20:00 KINDER Bensheim Musiktheater Rex Kinderprogramm auf der REX Terrasse mit Wolfgang Hering 15:00

LIVE

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Phlilipp Weber "KI: Kunstliche Idioten" 20:00

Sa. 21.8.

Weiterstadt Nickelsmühle Helt-OncaleBand 17:00

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Sprungturm-Festival zu Gast in der Knabenschule 21:00 Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex Dämmerschoppen auf der REX Terrasse mit Stir it up 18:00

Corona-konform Veranstaltungen organisieren mit Connfair und VORHANG AUF Magazin

OPEN AIR Dreieich Burg Hayn Heinrich der Fünfte, theater GrueneSosseFrankfurt - Theater für Kinder ab 7 18:00 Bürgerhaus Dreieich Michael Neuner (Texte) & Patrick Steinbach (Gitarre) "Trost & Rat" 11:00

So einfach geht’s: Schritt 1: Veranstaltung wie gewohnt anlegen Tragen Sie bei www.vorhang-auf.com die Daten der Veranstaltung ein. Setzen Sie an entsprechender Stelle ein Häkchen, um automatisch einen kostenlosen Account bei Connfair anzulegen. Jetzt können Sie jederzeit Änderungen durchführen, die regelmäßig und automatisch an die Website des VORHANG AUF Magazins übertragen werden. Der Online-Kalender ist die Grundlage für den Print-Kalender im VORHANG AUF Magazin.

Mehr Information zu Connfair

KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 Bensheim Musiktheater Rex Frühschoppen auf der REX Terrasse mit den Smallstars 11:00

OPEN AIR

Mit frischem Wind in die Event-Saison

Unter www.connfair.com gibt es weitere Informationen zu den Lösungen von Connfair für Veranstalter. Gerne berät Connfair auch individuell und beantwortet Fragen unter der Telefonnummer +49 6150 972 910 oder der E-Mail-Adresse info@connfair.com.

UND SONST ... Groß-Umstadt vinum autmundis Tage der offenen Tür mit Weinverkostung, Kellerführungen und Planwagenfahrten

Mi. 25.8. KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00

Do. 26.8. BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO# Exklusiv: Absolventenshow der staatlichen Artistenschule Berlin 20:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex Dämmerschoppen auf der REX Terrasse mit Norman Hartnett 18:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Sven Kemmler "Heimreisen - Ausflüge ins Dasein" 20:00

Fr. 27.8. BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO# Exklusiv: Absolventenshow der staatlichen Artistenschule Berlin 15:00 Bessunger Knabenschule

GO# Exklusiv: Absolventenshow der staatlichen Artistenschule Berlin 20:00 Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Boris Stijelja "Voll integriert. Aber mein Schutzengel hat Burnout!" 20:00

So. 29.8. BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO# Exklusiv: Absolventenshow der staatlichen Artistenschul Berlin 15:00 & 19:00

Sa. 28.8. BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule GO# Exklusiv: Absolventenshow der staatlichen Artistenschule Berlin 15:00 Bessunger Knabenschule GO# Exklusiv: Absolventenshow der staatlichen Artistenschule Berlin 20:00 Neue Bühne Theater Der Mieter oder das Geheimnis um Jack the Ripper 20:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex Frühschoppen auf der REX Terrasse mit dem Rico Bravo Trio 11:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Sabine Fischmann & Ali Neander "... und jetzt alle!" 20:00

KUSS 2021 Darmstadt Katholische Kirchengemeinde St. Ludwig Das verpasste Jubiläum - 251 Jahre J.C.H. Rinck 16:30 Waldkunstpfad Waldkunst Workshop am Kinderbauwagen 14:00 KLASSIK Darmstadt Mathildenhöhe Darmstädter Residenzfestspiele - Itakienische Opernnacht 00:00 KUNST Darmstadt Baltenhaus Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park 11:00 OPEN AIR Dreieich Bürgerhaus Dreieich Karl Hofmann (Texte) & Klaus Reitz (Piano) "Der alltägliche Wahnsinn!!" 11:00

50 Die Zeit nach der Tagesschau galt seit Generationen als gesetzt: 20.15 Uhr, die Prime-Time im Deutschen Fernsehen – ob der sonntägliche Tatort oder samstags “Wetten, dass…?”. Letzteres ist Geschichte, allenfalls und wenn überhaupt taugt der Tatort am Sonntag noch zum gemeinsamen Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer. Denn kostenpflichtige Streaming-Dienste wie Netflix, Amazon Pri-

me, Angebote von Sky oder die umfangreichen Mediatheken vor allem von ARD und ZDF bieten Zeitlos-TV ohne Ende. Vor allem Serien sind beliebt – aber auch Filmklassiker, zu jeder Zeit abrufbar, werden immer wieder gerne gesehen. VORHANG AUF möchte in loser Folge auf einige Serien-Highlights der Streaming-Dienste und in Mediatheken hinweisen.

Das glückliche Grinsen nach dem ersten Biss Drehbuchautor Phil Rosenthal auf Netflix als menschenfischender Dippegucker Es sind seine freundlichen Augen und sein glückliches Grinsen nach dem ersten Biss, die ihn ausmachen: Mit einem wie Phil Rosenthal, erfolgreicher Drehbuchautor („Alle lieben Raymond“) und Filmproduzent aus New York, würde man gerne mal zum Essen gehen.

Venedig

Bangkok

Lisabon

Rosenthal reist für die inzwischen vier Staffeln umfassende Netflix-Doku-Serie „Somebody feed Phil“ rund um die Welt und gibt den menschenfischenden Dippegucker. Ob in Bangkok oder Tel Aviv, in seiner Heimatstadt New York oder im südafrikanischen Kapstadt - Phil Rosenthal öffnet für seine Zuschauer zuerst die Küchentüren und dann die Herzen. Das hat nichts mit der x-ten Kochshow zu tun, wie der Zuschauer sie hierzulande zu ertragen hat. Phil Rosenthal gelingt es, sein echtes Interesse an Land und Leuten zu vermitteln – und das auf äußerst unterhaltsame Art. Da ist echte Begeisterung zu spüren und Leidenschaft für gutes Essen, da kommt das „Wow“ authentisch an und auch die stillen Momente, wenn Rosenthal seinen Gastgebern einfach zuhört und die Menschen auch in schwieriger Lage einfach erzählen lässt. Rosenthal gibt nicht den allwissenden Oberlehrer an internationalen Kochtöpfen, sondern lässt sich auf die Menschen in den Küchen ein.

Chicago

Das ist ein großes TV-Vergnügen, die sehenswerte Weltreise eines rundum sympathischen, humorvollem Genießers mit lukullischem Mehrwert für alle Daheimgebliebenen, die, auch Dank Phil Rosenthal, noch viel von der Welt und ihren Küchenspezialitäten sehen wollen. Frank Horneff Montreal

Rio de Janeiro

Die Fakten:

Marrakesh

Vier Staffeln à mit insgesamt 22 Folgen à etwa 45 - 60 Minuten Hier war Phil schon unterwegs: Bangkok, Saigon, Tel Aviv, Lisabon, New Orleans, Mexico City, Venedig, Dubon, Buenos Aires, Kopenhagen, Kapstadt, New York, Marrakesh, Chicago, London, Seoul, Montreal, Rio de Janeiro, San Frankcisco, Singapore, Mississippi Delta, Hawaii.

Hawaii

Kapstadt

Kunst

Der Besuch der Ausstellung unterliegt den aktuellen Corona-Auflagen. Bei eventuell notwendiger Voranmeldung kann diese unter 0173 – 9 81 23 80 vorgenommen werden.

TRANSPARENZ – der raum dazwischen

Zum Saisonstart am Sonntag, den 20.6., können wir die Besucher mit einer neuen Präsentation im Skulpturengarten überraschen. Seit 2020 gab es so manche Veränderungen – es gibt viel Neues zu sehen und zu entdecken. Kuhlmanns Kreuz-Figur „Crucifixus“, 2021, Bronze, Höhe 250 cm – vis-a-vis vom „Höllentor“, 2014 – eröffnete sich für den Säulengarten eine ungewöhnliche Perspektive. Vollendet wurde in diesem Jahr ein angrenzender Gartenbereich, der lange brach lag. Neue Objekte aus Edelstahl an anderen Standorten ergänzen und verdichten das Gartenbild. Führungen und Workshops für Schüler tragen dazu bei, Interesse und Verständnis für diesen geschichtsträchtigen Ort zu wecken. Elisabeth und Joachim Kuhlmann www.skulpturengarten-darmstadt.de

20. 06. bis 18. 07. 2021 | Designhaus Darmstadt

Grundlage der Ausstellung sind künstlerische Positionen der Darmstädter Sezession, bei denen das Thema Transparenz im gesamten Oeuvre präsent ist oder partiell sehr markant zu Tage tritt. Diese Positionen werden mit weiteren Positionen außerhalb der Darmstädter Sezession ergänzt. Licht und Raum sind die zwei wesentlichen Aspekte dieser Ausstellung. Das „Den-Raum-Besetzen“ soll in der Ausstellung anhand der ausgewählten Positionen nachvollziehbar inszeniert werden, in all seinen verschiedenen Ausformungen. Von Arbeiten mit transparenten Papieren bis hin zu raumgreifenden Installationen z. B. mit Glasscheiben. Die Arbeiten hinterfragen durch ihre besondere optische Präsenz tradierte Arbeitsweisen in den Bereichen wie Malerei, Skulptur oder Plastik. www.darmstaedtersezession.de

Saisonstart im Skulpturengarten

Sonntagsführungen vom 20. 06. bis 14. 11. 2021

Skulptur, Plastik, Objektkunst und Rauminstallation im Park

11. 07. bis 26. 09. 2021 | Park des Baltenhauses Bereits zum 5. Mal findet im Park des Baltenhauses Darmstadt eine Bildhauer- Ausstellung statt. Der Bund Bildener Künstler Darmstadt, seit drei Jahren Organisator dieser Ausstellung, hat aus den Bewerbungen elf Künstler aus ganz Deutschland ausgewählt, die ihre Werke zum Thema „Aus der Form“ präsentieren werden. Am Ende der Ausstellung werden von der Deutsch-Baltischen-Gesellschaft zwei Kunstpreise vergeben, gestiftet von der Entega und der Sparkasse Darmstadt. Folgende KünstlerInnen stellen aus: Irene Anton, Gudrun Cornford, Uli Höller, Nathalie Rubio-Wietholz, Elisabeth Schlanstein, Reiner Schlestein, Ulrike Anna Schwartz, Daniel Stern, Peter Vaughn, Britta Weigelt und Manfred Wintermann. Mittwochs & Sonntags 15 – 18Uhr Herdweg 79, 64285 Darmstadt www.deutsch-balten.com

VON LINIEN GEZEICHNET

27. 06. bis 24. 07. 2021 | Galerie C.Klein Eröffnung am Sonntag, den 27. Juni 2021, 11.30 Uhr VON LINIEN GEZEICHNET mit Arbeiten von Margot Middelhauve, Johanna Krimmel, Vera Fles-Schönegge, Astrid Lincke-Zukunft Es spricht Dr. Elisabeth Krimmel. Geöffnet bis zum 24. Juli 2021 Freitag 15 – 18.30 Uhr, Samstag 11 – 14 Uhr und auf Anfrage www.atelierhaus-vahle.de

MIT SICHERHEIT

www.LOOP5.de/sicherheit

WARUM GRÜBELN, WENN WIR SICHER SHOPPEN KÖNNEN? LASS‘ DICH VOR ORT INNERHALB VON 15 MIN. AUF DAS CORONAVIRUS TESTEN.

VORHANG AUF Juli/August 2021

Articles inside

Nachhaltig: Unser Umgang mit Wasser

Kunst

Literatur

Tennis National

Familie & Co

NEU: Ticketing & Registrierung über www.vorhang-auf.com

Ausflüge im Sommer