Voltec industiekabels by Voltec CV

Industrie - tilte

ďťż

BRUTO PRIJSLIJST

Industriekabels

Instrumentatie en en controlkabels volgens EN 50288-7 Uitgave: 12/09/17

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie - tilte

ï»¿

VOORWAARDEN

Industrie - tilte

ďťż

BRUTO PRIJSLIJST

Industriekabels

Instrumentatie en en controlkabels volgens EN 50288-7 Uitgave: 12/09/17

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie - tilte

ï»¿

VOORWAARDEN

Industrie

ďťż Inhoudsopgave Organisatie Informatie/signaalkabels

Afkortingen Instrumentatiekabels................................................................................................................. 8 Instrumentatiekabels.................................................................................................................................... 9

Kabels / Leidingen

Installatiekabel............................................................................................................................................ 18

Informatie/signaalkabels

Stuurstroomleiding...................................................................................................................................... 22

Algemene informatie

Weerstandstabel......................................................................................................................................... 34 Aderkleuren................................................................................................................................................. 35 Haspelinformatie......................................................................................................................................... 36 Notes........................................................................................................................................................... 37 Notes........................................................................................................................................................... 38 Notes...............................................................................................................................................................

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

Organisatie About Voltec Voltec is the leading specialist in the field of high-quality and innova ve cables, components and systems. We have been substan a ng this claim for many years, as our technical professionals provide valuable advice bases on their profound sector knowledge. Voltec is one of the most competent suppliers within the following market sectors: Oil, Gas and Petro-chemical, Energy, Industry and Buildings. Since the establishment of Voltec in 1972, the company has developed from a sales office to a leading and reliable supplier of cables and wiring solu ons, with costumers from a diverse group of market sectors both in the Benelux and abroad. Whether you have complex and individual requirements or you are in need of standard solu ons, Voltec is, together with the renowned brand LEONI Kerpen, one of the most competent suppliers of wiring solu ons. Why do clients choose Voltec? • Complete por olio of high-quality products • Interna onal standards and norms • Customised products • Large stock • Excellent logis cs (na onal and interna onal) • Outstanding (export) documenta on • Reliable partner with know-how and experience • Qualified and dedicated employees

Voltec CV Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen, The Netherlands T +31 (0)45 571 80 90 E sales@voltec.nl www.voltec.nl Func onal contacts: sales@voltec.nl finance@voltec.nl warehouse@voltec.nl

- Sales, orders and planning - Administra on and finance - Warehouse and logis cs

Voltec GCV Rooshaegenweg 11 3630 Maasmechelen, Belgium T +32 (0)89 680 119 E sales@voltec.be www.voltec.be

Industrie

Organisatie ďťż Team Voltec

Peter van de Goor Commercial Director pvandegoor@voltec.nl +31 (0)63 020 81 22

Theo Schrooders Financial Director tschrooders@voltec.nl +31 (0)45 571 80 90

Ruud Splint Product Manager rsplint@voltec.nl +31 (0)45 544 71 51

Gert Koerselman Account Manager gkoerselman@voltec.nl +31 (0)651 1128 22

Patrick Thissen Inside Sales pthissen@voltec.nl +31 (0)45 571 80 90

Mike Schreuder Inside Sales mschreuder@voltec.nl +31 (0)45 571 80 90

Daniel Ba euw Key Accountmanger dba euw@voltec.be +32 (0)49 115 32 37

Yolanda Acebron-Driesen Inside Sales yacebron@voltec.be +32 (0)89 68 01 19

Rob Spierings Warehouse Manager rspierings@voltec.nl +31 (0)45 544 71 59

Sylvia Pluim-Mentz Office Manager spluimmentz@voltec.nl +31 (0)45 544 71 53

Resie van der Steen Administra on rvandersteen@voltec.nl +31 (0)45 544 71 55

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

Informatie/signaalkabels Afkortingen Instrumentatiekabels A or ngen codering instrumenta ekabels RE-2Y(ST)YMYSWAY-fl TiMF Cable type Instrumenta on and instrumenta on control cable Thermocouple extension or compensa ng cable Metal cladding of conductor Copper conductor, nned Insula on and/or sheath materials Insula on, inner or outer sheath of polyvinylchloride (PVC) Insula on, inner or outer sheath made of heat resistant polyvinylchloride (PVCw) Outer sheath made of polyvinylchloride of increased thickness Insula on, inner or outer sheath made of polyethylene (PE) Insula on made of cross linked polyethylene (XLPE) Inner or outer sheath made of zero halogen, flame-retardant compound (LSZH) Insula on made of silicone (Sil) Covering made of polyamide (nylon) Screening Sta c screen made of laminated plas c tape laminated with aluminum Longitudinally applied aluminum foil, one or both sides plas c-coated Braid made of nned or un nned copper wires over the cable core Wrapping made of copper foil Pair in Metal Foil Triple in Metal Foil Braid of nned or un nned copper wires over a single cabling element Metal sheath Sheath made of lead Armor Galvanized round steel wires Galvanized round steel wires with counter helix made of galvanized steel tape Galvanized flat steel wires with counter helix made of galvanized steel tape Double layer made of galvanized steel tapes Braid made of galvanized round steel wires Further proper es Circuit Integrity (resistance to fire) Increased flame retardancy; meeds requirements for IEC 60332-3-24 (cat. C) fulfilled Cable core filled with petrojelly

Code RERT-

-V

Y Yw Yv 2Y 2X H 2G 4Y

(St) (L) C K PiMF TiMF (C)

SWA RG FG B Q

CI -fl F

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels RE-2X(St)Y-fl

6530001202676

Samenstelling geleider Samenslag Aderisolatie Adercodering Afscherming groepen Afscherming collectief Bewapening Mantelmateriaal Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Product

67630202 67630203 67630402 67630403 67630802 67630803 67640202 67640203 67640402 67640403 67640802 67640803 67670202 67670203 67670402 67670403 67670802 67670803 Product

6763D603 67640302 67670302 67670303 6767D602 6767D603

Klasse 2 = samengeslagen Lagen XLPE (VPE) Cijfers Geen Folie Nee PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 12 1 1 1 12 12

0,5 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Beschrijving Instrumentatie kabel volgens EN 50288-7

-30 ... 90 °C

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 1 1 2 2 4 4 1 1 2 2 4 4 1 1 2 2 4 4

LEEO LEO LLEON ON N NII

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

5,7 5,7 8,1 8,1 9,3 9,3 5,8 6,1 8,5 8,5 10,1 10,1 6,8 6,8 10,4 10,4 12 12

45 45 65 65 95 95 43 55 78 84 124 124 63 75 123 123 185 185

3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per drie Per drie Per drie Per drie Per drie Per drie

Blauw Zwart Zwart Blauw Zwart Blauw

15,2 6,1 7,2 7,2 15,2 15,2

87 60 86 86 87 87

3 2 2 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels RE-2X(St)Y-fl PiMF

6530001202679

Samenstelling geleider Samenslag Getwist Aderisolatie Adercodering Afscherming groepen Afscherming collectief Bewapening Mantelmateriaal Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Service Product

67930402 67930403 67930802 67930803 67940402 67940403 67940802 67940803 67970402 67970403 67970802 67970803

Klasse 2 = samengeslagen Lagen Per twee XLPE (VPE) Kleur Folie Folie Nee PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7

-30 ... 90 °C Ja 3

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 2 2 4 4 2 2 4 4 2 2 4 4

LEONI LLEO EEON EONI ON NII

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

9,1 9,1 10,5 10,5 9,8 9,8 12 12 11,4 11,4 13,4 13,4

85 85 120 120 85 85 120 120 140 140 218 218

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels RE-2X(St)Yv-fl

6530001202650

Samenstelling geleider Aderisolatie Adercodering Afscherming groepen Afscherming collectief Bewapening Mantelmateriaal Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Product

65030202 65030203 65030402 65030403 65030802 65030803 65031602 65031603 65032402 65032403 65033202 65033203 65034802 65034803 65040202 65040203 65040402 65040403 65040802 65040803 65041602 65041603 65042402 65042403 65043202 65043203 65044002 65044003 65044802 65044803 65070202 65070203

Klasse 2 = samengeslagen XLPE (VPE) Kleur Geen Folie Nee PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C -30 ... 90 °C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7 Multipaar, totaal afgeschermd, extra versterkte buitenmantel.

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 1 1 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24 1 1 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 1 1

LEEO LEO LLEON ON N NII

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

7,2 7,2 9,4 9,4 10,6 10,6 12,9 12,9 14,9 14,9 16,6 16,6 19,5 19,5 7,7 7,7 10,3 10,3 11,6 11,6 14,2 14,2 16,5 16,5 18,5 18,5 19,4 19,4 21,8 21,8 8,6 8,6

71 71 108 108 140 140 213 213 283 283 353 353 471 471 78 78 125 125 165 165 259 259 358 358 441 441 456 456 610 610 101 101

2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 2 2

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels Product

65070402 65070403 65070802 65070803 65071602 65071603 65072402 65072403 65073202 65073203 65074802 65074803 Product

65040602 65070302 65070303

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 2 1 1

0,75 1,3 1,3

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

12 12 13,6 13,6 16,9 16,9 19,9 19,9 22,4 22,4 26,5 26,5

159 171 239 239 391 391 541 541 679 679 954 954

2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per drie Per drie Per drie

Zwart Zwart Blauw

10,8 8,7 8,7

143 100 100

3 2 2

RE-2X(St)Yv-fl PiMF

6530001202653

Samenstelling geleider Getwist Aderisolatie Adercodering Afscherming groepen Afscherming collectief Bewapening Mantelmateriaal Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Product

65330402 65330403 65330802 65330803 65331602 65331603 65332402 65332403

Klasse 2 = samengeslagen Per twee XLPE (VPE) Kleur Folie Folie Nee PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7

-30 ... 90 °C Ja

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 2 2 4 4 8 8 12 12

LEONI LLEO EEON EONI ON NII

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

10,8 10,8 12,2 12,2 15 15 17,5 17,5

135 135 180 180 280 280 370 370

2 3 2 3 2 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels Product

65333202 65333203 65334802 65334803 65340402 65340403 65340802 65340803 65341602 65341603 65342402 65342403 65343202 65343203 65344802 65344803 65370402 65370403 65370802 65370803 65371602 65371603 65372402 65372403 65373202 65373203 65374802 65374803

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 16 16 24 24 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24

0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

19,6 19,6 23,1 23,1 11,5 11,5 13 13 16,1 16,1 18,9 18,9 21,2 21,2 25,6 25,6 13 12,8 14,7 14,7 18,3 18,3 21,6 21,6 24,9 24,9 29,4 29,4

460 460 640 640 155 155 205 205 325 325 435 435 550 550 795 795 170 170 260 260 440 440 600 600 795 795 1120 1120

3 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 3 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 2 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels RE-2X(St)YSWBY-fl

6530001201675

Samenstelling geleider Samenslag Adercodering Afscherming groepen Afscherming collectief Bewapening Mantelmateriaal Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Product

67540202 67540203 67540402 67540403 67540802 67540803 67541602 67541603 67542402 67542403 67543202 67543203 67544802 67544803 67550202 67550203 67570202 67570203 67570402 67570403 67570802 67570803 67571602 67571603 67572402 67572403 67574802 67574803

Klasse 2 = samengeslagen Lagen Kleur Geen Folie Ja PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C -30 ... 90 °C

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7 Multipaar, totaal afgeschermd, omvlochten.

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 1 1 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24 1 1 1 1 2 2 4 4 8 8 12 12 24 24

LEEON LEONI LEO ON NII

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

9,6 9,6 12,7 12,7 14,1 14,1 17,5 17,5 19,8 19,8 22,3 22,3 25,8 25,8 10,2 10,2 10,7 10,7 13,9 13,9 16,5 16,5 19,7 19,7 23,8 23,8 30,5 30,5

135 135 220 220 272 272 430 430 537 537 680 680 900 900 153 153 169 169 270 270 374 374 820 820 789 789 1399 1399

1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels Product

67570302 67570303

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 1 1

1,3 1,3

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per drie Per drie

Zwart Blauw

11,1 11,1

186 186

1 1

RE-2X(St)YSWBY-fl PiMF

6530001201640

64040402 64040403 64040802 64040803 64041602 64041603 64042402 64042403 64043202 64043203 64044802 64044803 64070402 64070403 64070802 64070803 64072402 64072403 64073202 64073203 64074802 64074803

Klasse 2 = samengeslagen Lagen XLPE (VPE) Kleur Folie Folie Ja PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C -30 ... 90 °C

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7 Multipaar, per paar en totaal afgeschermd, omvlochten.

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24 2 2 4 4 12 12 16 16 24 24

LEEO LEONI LEO EON ONI NI

Getwist

Mantelkleur

Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee Per twee

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

13,8 13,8 15,9 15,9 18,9 18,9 22,3 22,3 24,9 24,9 28,9 28,9 15,5 15,5 17,8 17,8 25,8 25,8 29,5 29,5 35,4 35,4

Gewicht (kg/ km)

Service

249 249 326 326 486 486 638 638 811 811 1092 1092 311 311 434 434 899 899 1203 1203 1741 1741

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels RE-2X(St)YSWAY-fl

6530001201693

69340202 69340203 69340402 69340403 69340802 69340803 69341602 69341653 69342402 69342403 69343202 69343203 69344802 69344803 69370202 69370203 69370402 69370403 69370802 69370803 69371602 69371603 69372402 69372403 69373202 69373203 69374802 69374803

Klasse 2 = samengeslagen Lagen XLPE (VPE) Kleur Geen Folie Ja PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C -30 ... 90 °C

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7 Multipaar, totaal afgeschermd, gearmeerd.

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 1 1 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24 1 1 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24

LEEON LEONI LEO ONI NI

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw

10,1 10,1 13,4 13,4 15,4 15,4 19,8 19,8 22,2 22,2 24,7 24,7 28,2 28,2 11,2 10,9 15 15 18,1 18,1 22,2 22,2 25,3 25,3 28,1 28,1 32,5 32,5

200 200 315 315 405 405 695 695 860 860 1150 1150 1430 1430 238 240 380 380 610 610 880 880 1240 1240 1475 1475 1915 1915

2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Instrumentatiekabels Product

69370302 69370303

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 1 1

1,3 1,3

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Per drie Per drie

Zwart Blauw

11,6 11,2

260 260

3 2

RE-2X(St)YSWAY-fl PiMF

6530001201612

61240402 61240403 61240802 61240803 61241602 61241603 61242402 61242403 61243202 61243203 61244802 61244803 61270402 61270403 61270802 61270803 61271602 61271603 61272402 61272403 61273202 61274802 61274803

Klasse 2 = samengeslagen Lagen Per twee XLPE (VPE) Kleur Folie Folie Ja PVC Ja Volgens EN 60332-3-24 -5 ... 50 °C

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN 50288-7 Multipaar, per paar en totaal afgeschermd, gearneerd.

-30 ... 90 °C Ja 3

Aantal groe- Nom. geleipen getwist derdoorsnede (mm²) 2 2 4 4 8 8 12 12 16 16 24 24 2 2 4 4 8 8 12 12 16 24 24

LEEON LEONI LEON LEO O ONI NI NI

Getwist

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Blauw Zwart Zwart Blauw

14,7 14,7 16,7 16,7 21,1 21,1 24,9 24,9 27,1 27,1 32,8 32,8 16,2 16,2 19,5 19,5 25 25 28,1 28,1 31 38,1 38,1

360 360 460 460 775 775 1140 1140 1325 1325 1760 1760 430 430 685 685 1150 1150 1420 1420 1588 2530 2530

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Kabels / Leidingen Installatiekabel NYCY

6510200112283

Geleidermateriaal Samenstelling geleider Geleidervorm Aderisolatie Geel/Groene ader Scherm Litze Loodmantel Concentrische geleider Bewapening Mantelmateriaal Mantelkleur Halogeenvrij volgens EN 50267-2-2 Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Rookarm volgens EN 61034-2 Isolatiebehoud Functiebehoud Max. toelaatbare geleidertemperatuur Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Nom. spanning U0 Nom. spanning U Geleidervorm Kleur Product

28310402 28310502 28310602 28310702 28310802 28310902 28320402 28320502 28320602 28320702 28320802 28320902 28330402 28330502 28330602 28330702 28330802 28330902 28340402

Koper, blank Klasse 1 = massief Rond PVC Nee Ja Nee Nee Cu Nee PVC Zwart Nee Nee Volgens EN 60332-1-2 Nee Nee Nee 70 °C -5 ... 70 °C

Beschrijving Installatiekabel voor vaste installatie. Geschikt voor aanleg in buitenlucht, grond en water. Voorzien van een concentrische afscherming. Constructie volgens HD603 / VDE0276-603 Aderkleuren volgens HD3008.

-5 ... 70 °C 0,6 kV 1 kV RE Zwart

Aantal aders

Nom. geleiderdoorsnede (mm²)

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5

1,5 2,5 4 6 10 16 1,5 2,5 4 6 10 16 1,5 2,5 4 6 10 16 1,5

Nom. Geleidervorm doorsnede concentrische geleider (mm²) 1,5 2,5 4 6 10 16 1,5 2,5 4 6 10 16 1,5 2,5 4 6 10 16 1,5

RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

13 13,6 15,4 16,9 18,5 20,5 13,2 14,2 16,3 17,3 20 23 14,2 15,3 17,3 18,4 21 23 15

200 260 350 430 520 720 220 280 390 500 680 1010 250 340 460 580 765 1060 330

1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 3 3 1

Industrie

Kabels / Leidingen Installatiekabel Product

28340502 28340602 28340702 28360702 28370602 28370702 28380702 28380802 28381002 28381202 28381402 28381602 28381902 28382102 28382402 28383002 28384002 28385202 28386102 28390402 28390702 28391002 28391202 28391502 28391602 28391902 28392102 28392502 28393002 28394002 28395202 28396102 2839A202

Aantal aders

Nom. geleiderdoorsnede (mm²)

5 5 5 7 8 7 7 8 10 12 14 16 19 21 24 30 40 52 61 24 7 10 12 14 16 19 24 24 30 40 52 61 12

2,5 4 6 6 4 4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Nom. Geleidervorm doorsnede concentrische geleider (mm²) 2,5 4 6 6 4 4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 6 10 10 10 10 2,5 4 4 6 6 6 6 10 10 10 10 10 6

RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

16 19 21 22,5 20 20 15,3 17,5 18,4 19,4 20,4 20 22,5 23 25,5 26,5 30 32 33 25,5 17,4 20,4 20,5 21,5 22,5 23,5 25,5 27,6 29,5 33 35 36 24,5

400 550 700 790 770000 600 350 450 410 470 520 620 660 790 850 1020 1280 1600 2000 850 450 600 660 750 800 940 850 1150 1600 1660 2000 2280 1060

2 2 3 3 3 3 1 3 1 1 3 3 3 3 1 3 1 1 3 3 1 3 1 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3

Industrie

Kabels / Leidingen Installatiekabel NYCWY

6510200112284

Geleidermateriaal Samenstelling geleider Geleidervorm Aderisolatie Adercodering Geel/Groene ader Scherm Litze Loodmantel Concentrische geleider Bewapening Mantelmateriaal Mantelkleur Halogeenvrij volgens EN 50267-2-2 Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Rookarm volgens EN 61034-2 Isolatiebehoud Functiebehoud Max. toelaatbare geleidertemperatuur Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Nom. spanning U0 Nom. spanning U Kleur Product

28410802 28410902 28420802 28420902 28421002 28421102 28421202 28421302 28421402 28421502 28421602 28430802 28430902 28471002 28471102 28471202 28471302 28471402 28471502

Koper, blank Klasse 1 = massief Rond PVC Kleur Nee Ja Nee Nee Cu Nee PVC Zwart Nee Nee Volgens EN 60332-1-2 Ja Nee Nee 70 °C -5 ... 70 °C

-5 ... 70 °C 0,6 kV 1 kV Zwart

Aantal aders

Nom. geleiderdoorsnede (mm²)

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3

10 16 10 16 25 35 50 70 95 120 150 10 16 25 35 50 70 95 120

Nom. Geleidervorm doorsnede concentrische geleider (mm²) 10 16 10 16 25 35 50 70 95 120 150 10 16 16 16 25 35 50 70

RE RE RE RE RM SM SM SM SM SM SM RE RE RM SM SM SM SM SM

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

19,4 20,4 19,4 21,4 25,5 25,7 28,7 33,8 37,8 41,8 46 20,4 23,4 25,5 27,6 28,7 32,8 37,8 40,8

610 840 750 1050 1600 1850 2400 3300 4500 5500 6750 870 1250 1600 1700 2300 2900 4000 5000

3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3

Industrie

Kabels / Leidingen Installatiekabel Product

28471602 28471702 28471802 28481002 28481102 28481202 28481302 28481402 28481502 28481602 28481702 28481802 28490302 28490402

Aantal aders

Nom. geleiderdoorsnede (mm²)

3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

150 185 240 25 35 50 70 95 120 150 185 240 10 16

Nom. Geleidervorm doorsnede concentrische geleider (mm²) 70 95 120 16 16 25 35 50 70 70 95 120 10 16

SM SM SM RM SM SM SM SM SM SM SM SM RM RM

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

45 50 57 27,6 28,6 32,8 36,8 43,9 47 51 56 63 20,4 23,4

6000 7500 10000 1800 2050 2700 3750 5000 6300 7600 9300 11600 870 1250

3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3

catgenforcetextbelowlasttable

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Flex-JZ/OZ

6540001202280

Samenstelling geleider Aderisolatie Adercodering Afscherming collectief Mantelmateriaal Mantelkleur Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Nom. spanning U Nom. spanning U0 Service

Klasse 5 = soepel PVC Cijfers Geen PVC Grijs Volgens EN 60332-1-2 -5 ... 70 °C

Beschrijving Flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting.

-30 ... 70 °C 500 V 300 V 3

36000012

0,5

Nee

Grijs

4,7

36000013 36000014 36000015 36000016 36000017 36000018 36000019 36000020 36000021 36000022 36000023 36000024 36000025 36000026 36000027 36000028 36000029 36000030 36000031 36000032 36000033 36000034 36000035 36000036 36000037 36000038 36000039 36000040 36000041 36000042 36000043 36000044 36000045 36000046 36000047

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

0,75 1 1,5 2,5 4 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5 4 6 10 16 35 50 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5 4 6 10 16 25 35

Nee Nee Nee Nee Nee Ja Ja Nee Ja Nee Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Ja Nee Ja Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

5,2 5,5 6,3 7,6 9,9 5,1 5,8 5,8 6,2 6,2 6,8 6,8 8,3 8,3 10,1 11,7 14,7 20 25,9 31,5 5,5 6,35 6,3 6,7 6,7 7,4 7,4 9,1 9,1 11 12,8 16,3 20,6 25,7 27,2

43 50 67 101 185 47 66 66 68 64 95 95 148 148 235 415 682 827 1585 2550 58 78 78 85 85 117 117 236 236 299 480 737 1087 1582 2106

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding 36000012

0,5

Nee

Grijs

4,7

36000048 36000049 36000050 36000051 36000052 36000053 36000054 36000055 36000056 36000057 36000058 36000059 36000060 36000061 36000062 36000063 36000064 36000065 36000066 36000067 36000068 36000069 36000070 36000071 36000072 36000073 36000074 36000075 36000076 36000077 36000078 36000079 36000080 36000081 36000082 36000083 36000084 36000085 36000086 36000087 36000088 36000089 36000090 36000091 36000092 36000093 36000094 36000095 36000096 36000097 36000098

4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10

50 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 0,5 0,75 0,75 1 1,5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5 4 6 10 16 25 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1,5 2,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75 1

Ja Ja Nee Ja Nee Nee Ja Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Ja Ja Ja Nee Ja Nee Nee Ja Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs

36,7 6,2 6,2 6,9 6,9 7,3 7,3 8,3 8,3 10,2 10,2 12 14,4 18,2 22,4 28,7 34,7 37 6,9 7,5 7,5 8,1 8,5 6,8 6,8 7,5 7,5 8,7 8,7 9,1 9,1 11,25 11,3 13,6 16 20,1 25,6 34 7,9 7,9 9 9 9,7 10,9 13,2 9,8 10,4 11,4 8,6 9,75 10,5

2963 75 75 91 91 110 110 152 152 263 263 363 583 914 1370 1998 2485 3936 75 108 108 135 183 93 93 124 124 146 146 192 192 298 298 488 782 1191 1779 2477 115 115 143 143 148 205 339 162 182 242 142 185 210

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding 36000012

0,5

Nee

Grijs

4,7

36000099 36000100 36000101 36000102 36000103 36000104 36000105 36000106 36000107 36000108 36000109 36000110 36000111 36000112 36000113 36000114 36000115 36000116 36000117 36000118 36000119 36000120 36000121 36000122 36000123 36000124 36000125 36000126 36000127 36000128 36000129 36000130 36000131 36000132 36000133 36000134 36000135 36000136 36000137 36000138 36000139 36000140 36000141 36000142 36000143 36000144 36000145 36000146 36000147 36000148 36000149

10 10 10 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 15 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 25 25 25 25 25 30 32 32 34 34 34

1 1,5 2,5 1,5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1,5 1,5 2,5 4 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,75 0,5 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1 1,5 2,5 1 0,75 1 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1,5 0,5 0,75 1

Nee Ja Ja Ja Nee Ja Ja Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

10,5 11,8 14,6 13,3 9,4 9,4 10,1 10,1 10,6 12,15 12,2 15 19,6 10,2 11 11,5 12,9 16,1 11,2 10,5 12 13,7 18,4 11,5 12 13 13 14,65 18,1 13,9 14,26 13,7 13,7 16,4 20,8 12,8 13,3 14,4 16,4 21,9 13,3 14 14,9 17,2 21,1 14,4 15,5 20,82 15,75 16,2 17,5

210 252 375 295 150 150 191 191 232 312 312 522 790 172 195 271 349 588 229 175 300 403 665 216 283 328 328 456 749 346 320 357 357 507 832 249 293 444 573 928 257 388 531 638 1024 312 541 820 398 448 549

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding 36000012

36000150 36000151 36000152 36000153 36000154 36000155 36000156 36000157 36000158 36000159 36000160 36000161 36000162 36000163 36000164 36000165 36000166 36000167 36000168 36000169 36000170 36000171 36000172 36000173 36000174 36000175 36000176 36000177 36000178 36000179 36000180 36000181 36000182 36000183 36000184 36000185 Product

34 34 40 40 41 41 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 52 56 61 61 61 61 61 65 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100 Aantal aders

0,5

Nee

1,5 Ja 2,5 Ja 0,5 Ja 2,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 0,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 1,5 Ja 2,5 Ja 0,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 1,5 Ja 2,5 Ja 0,5 Ja 1 Ja 0,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 1,5 Ja 2,5 Ja 0,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 1,5 Ja 0,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 1,5 Ja 0,5 Ja 0,75 Ja 1 Ja 1,5 Ja 2,5 Ja Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²)

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Grijs

4,7

19,7 24,7 17,1 29,2 17,9 19,1 17,5 18 19,1 21,5 29,2 18,8 19,6 21 23,6 32,1 19,2 23,2 19,7 21,1 22,5 25,5 34,7 20,9 22,1 23,5 26 23,3 26,5 28,2 33 29 31,4 31,9 38,2 46 Diameter (mmø)

728 1150 451 1499 533 668 470 554 664 888 1525 535 655 794 1051 1823 552 962 601 876 934 1259 2750 668 837 1006 1272 829 1130 1354 1890 980 1320 1644 2350 4450 Gewicht (kg/ km)

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Service

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Flex-CY-JZ/OZ

6540001202281

36000186 36000187 36000188 36000189 36000190 36000191 36000192 36000193 36000194 36000195 36000196 36000197 36000198 36000199 36000200 36000201 36000202 36000203 36000204 36000205 36000206 36000207 36000208 36000209 36000210 36000211 36000212 36000213 36000214 36000215 36000216 36000217 36000218

Aantal aders

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

Klasse 5 = soepel PVC Cijfers Vlechtwerk PVC Transparant Volgens EN 60332-1-2 -5 ... 70 °C -40 ... 80 °C 500 V 300 V 3

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 0,5 0,75 1 1,5 2,5 10 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 0,5 0,75 1 1,5

Beschrijving Flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting.

Nee Nee Nee Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

7 7,5 7,9 8,7 10 11,4 13,6 16,4 18,6 7,3 7,9 8,2 9 10,5 17,4 7,9 8,4 8,8 9,7 11,5 13,7 15,8 19,4 22,6 28,9 35,6 40 46 53 8,4 9,1 9,6 10,6

70 83 98 122 170 247 353 492 698 80 94 110 145 197 507 95 115 130 168 254 394 485 735 1395 1720 2210 3150 4300 5600 111 136 160 205

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Product

36000219 36000220 36000221 36000222 36000223 36000224 36000225 36000226 36000227 36000228 36000229 36000230 36000231 36000232 36000233 36000234 36000235 36000236 36000237 36000238 36000239 36000240 36000241 36000242 36000243 36000244 36000245 36000246 36000247 36000248 36000249 36000250 36000251 36000252 36000253 36000254 36000255 36000256 36000257 36000258 36000259 36000260 36000261 36000262 36000263 36000264 36000265 36000266 36000267 36000268

Aantal aders

5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 12 12 12 12 12 12 14 14 15 16 18 18 18 18 18 21 25 25 25 25 25 30 34 34 34 40 40 41 41 41 50 50 50 61 61

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mmÂ˛) 2,5 4 6 10 16 25 35 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 0,5 0,75 1 1 1,5 2,5 1 1,5 0,75 1 0,5 0,75 1 1,5 2,5 1,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75 0,75 1 1,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmĂ¸)

Gewicht (kg/ km)

Service

Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant

12,5 15,4 17 21,8 25,2 30 38 9,1 9,7 10,4 11,4 14 16,2 18,7 23,2 11,5 12,7 11,7 11,7 15,2 18,2 14 16 13,6 14,6 13,6 14,6 15,5 17,5 22,4 18,5 15,3 17,3 17,9 20,5 26,8 16,2 19,3 20,3 23,3 18,6 20,5 21 22,4 25,2 23 23,6 27,6 23,5 24,5

302 445 702 1105 1480 2090 2950 140 167 194 266 395 610 950 1039 217 259 330 330 425 622 320 440 271 390 295 365 444 565 958 600 384 480 560 850 1184 429 614 738 964 552 734 728 885 1123 884 1030 1372 780 920

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Product

36000269 36000270 36000271 36000272 36000273 36000274 36000275 36000276 36000277 36000278

Aantal aders

61 61 80 80 80 80 100 100 100 100

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 1 1,5 0,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75 1 1,5

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant Transparant

26,5 30,5 24,5 27 30 33,5 27 30 33 37,5

1200 1580 880 1200 1500 2000 1100 1500 1900 2450

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Flex-H

6540001202282

Samenstelling geleider Aderisolatie Adercodering Afscherming collectief Mantelmateriaal Mantelkleur Halogeenvrij volgens EN 60754-1/2 Brandvertraging Rookarm volgens EN 61034-2 Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Nom. spanning U Nom. spanning U0 Service Product

36000279 36000280 36000281 36000282 36000283 36000284 36000285 36000286 36000287 36000288 36000289 36000290 36000291 36000292 36000293 36000294 36000295

Aantal aders

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

Klasse 5 = soepel Overig Cijfers Geen Overig Grijs Ja Volgens EN 60332-1-2 Ja -15 ... 70 °C -40 ... 70 °C 500 V 300 V 3

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 0,5 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 35 50 70 95 120 0,5 0,75 1

Beschrijving Halogeen vrije flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting.

Nee Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs

5,3 6,5 8,1 5,6 5,9 6,2 6,8 8,5 10,2 26,8 30 33,7 40,5 44 6 6,4 6,9

38 67 106 47 55 63 82 132 202 1473 2650 3280 4800 5400 57 67 80

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Product

36000296 36000297 36000298 36000299 36000300 36000301 36000302 36000303 36000304 36000305 36000306 36000307 36000308 36000309 36000310 36000311 36000312 36000313 36000314 36000315 36000316 36000317 36000318 36000319 36000320 36000321 36000322 36000323 36000324 36000325 36000326 36000327 36000328 36000329 36000330 36000331 36000332 36000333 36000334 36000335 36000336 36000337 36000338 36000339 36000340 36000341

Aantal aders

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 12 12 12 12 12 16 18 18 18 18 18 25 25 25 25 41

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 1,5 2,5 4 6 10 16 35 50 70 95 120 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 1

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

7,6 9,4 11,2 13,1 16,6 20,9 28,4 34,2 40,6 45,5 49,9 6,6 7,1 7,6 8,4 10,4 12,5 14,5 18,9 22,6 26,4 32,1 37,6 45,4 51 7,2 7,7 8,5 9,2 11,6 9,6 10,3 11,3 12,4 15,6 17,6 11,5 12,3 13,2 14,7 18,4 13,4 14,6 15,4 17,3 20,2

108 170 258 375 598 930 2042 2784 4123 5466 7053 66 83 99 126 205 323 468 476 1118 2060 2560 3852 4963 6681 85 100 127 162 266 135 176 215 280 464 579 210 254 310 402 676 287 355 427 589 708

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Flex-H Power

6540001202283

36000410 36000411 36000412 36000413 36000414 36000415 36000416 36000417 36000418 36000419 36000420 36000421 36000422 36000423 36000424 36000425 36000426 36000427 36000428 36000429 36000430 36000431 36000432 36000433 36000434 36000435 36000436 36000437 36000438 36000439 36000440

Aantal aders

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7

Klasse 5 = soepel Overig Cijfers Geen Overig Zwart Ja Volgens EN 60332-1-2 Ja -5 ... 70 °C -40 ... 80 °C 1000 V 600 V 3

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 0,5 0,75 1 1,5

Beschrijving Halogeen vrije flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie.

Nee Nee Nee Nee Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart

7,8 8,3 8,6 9,4 10,6 12,5 8,2 8,7 9,1 9,9 11,1 13,2 14,6 8,9 9,5 9,9 10,8 12,2 14,5 16,1 9,5 10,1 10,5 11,6 13,1 15,6 17,5 10,2 10,9 11,4 12,6

85 95 104 129 164 253 95 110 122 150 195 300 389 111 129 143 178 237 364 475 128 166 148 209 281 432 574 152 176 198 252

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Product

36000441 36000442 36000443 36000444 36000445 36000446 36000447 36000448 36000449 36000450 36000451 36000452 36000453

Aantal aders

7 7 7 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 2,5 4 6 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart

14,2 17 18,9 12,8 13,9 14,5 16,1 18,4 14,8 16 16,8 18,8 21,6

343 533 709 228 269 305 393 542 308 367 422 550 767

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Flex-CH

6540001202284

36000342 36000343 36000344 36000345 36000346 36000347 36000348 36000349 36000350 36000351 36000352 36000353 36000354 36000355

Aantal aders

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

Klasse 5 = soepel Overig Cijfers Vlechtwerk Overig Grijs Ja Volgens EN 60332-3-24 Ja -15 ... 70 °C -40 ... 70 °C 500 V 300 V 3

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 0,5 0,75 1 1,5 2,5 6 10 16 0,5 0,75 1 1,5 2,5 6

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Beschrijving Halogeen vrije flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting.

Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs

5,8 6,2 6,5 7,2 8,6 11,9 14,7 17 6,2 6,6 7 7,8 9,2 12,5

36 39 49 63 93 200 328 420 42 51 60 81 113 253

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Product

36000356 36000357 36000358 36000359 36000360 36000361 36000362 36000363 36000364 36000365 36000366 36000367 36000368 36000369 36000370 36000371 36000372 36000373 36000374 36000375 36000376 36000377 36000378 36000379 36000380 36000381 36000382 36000383 36000384 36000385 36000386 36000387 36000388 36000389 36000390 36000391 36000392 36000393 36000394 36000395 36000396 36000397 36000398 36000399 36000400 36000401 36000402 36000403 36000404 36000405

Aantal aders

3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 25

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 10 16 25 35 50 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 0,5 0,75 1 1,5 2,5 10 16 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5 0,75 1 1,5 2,5 0,5

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

15,7 18,4 22,3 25,8 30,5 6,8 7,2 7,5 8,4 10,1 12 14,1 17,2 20,2 26,1 29,2 35,5 40,5 48,3 53,7 7,2 7,8 8,3 9 11 13,2 15,7 19,5 22,8 28,4 33,2 39,2 7,8 8,7 9 10 12,2 21,2 24,8 10,1 11 11,8 13,2 16,4 11,8 13 14 15,8 19,7 13,8

385 750 900 1130 1766 48 61 76 97 146 237 358 534 910 1289 1693 2288 3089 4060 5116 56 74 86 116 175 262 442 640 1050 1486 2015 2781 71 91 109 152 246 850 1470 107 142 182 261 392 144 205 261 369 564 208

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Industrie

Informatie/signaalkabels Stuurstroomleiding Product

36000406 36000407 36000408 36000409

Aantal aders

25 25 25 25

Nom. gelei- Geel/Groene derdoorsnede ader (mm²) 0,75 1 1,5 2,5

Ja Ja Ja Ja

Mantelkleur

Diameter (mmø)

Gewicht (kg/ km)

Service

Grijs Grijs Grijs Grijs

15,2 16,3 18 24,2

285 349 517 770

3 3 3 3

catgenforcetextbelowlasttable

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

Algemene informatie Weerstandstabel Nom. geleiderdiameter (mm²)

Blank koper bij 20°C (Ohm/km)

Blank koper bij 70°C (Ohm/km)

Blank koper bij 90°C (Ohm/km)

Aluminium bij 20°C (Ohm/km)

0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 800 1000

36,0 24,5 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283 0,0221 0,0176

14,5 8,87 5,52 3,69 2,19 1,38 0,870 0,627 0,463 0,321 0,231 0,183 0,148 0,1186 0,0902 0,0719 0,0562 0,0438 0,0339 0,0264 0,0211

15,4 9,45 5,88 3,93 2,33 1,47 0,927 0,668 0,493 0,342 0,246 0,195 0,158 0,1264 0,0961 0,0766 0,0599 0,0467 0,0361 0,0282 0,0224

3,08 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0778 0,0605 0,0469 0,0367 0,0291

Gelijkstroom weerstandstabel volgens IEC 60228 tabel 1 voor klasse 1 em 2 geleider. Maximale toegestane geleider temperatuur bij PVC isola e bedraagt 70°C en bij XLPE isola e 90°C. Weerstandberekenen Berekening van de weerstand bij andere temperaturen dan 20°C

Rx = Ro [ 1 + α ( Tx - 20 ) ] Ω/km Rx Ro Tx α

= = = =

weerstand bij de temperatuur Tx weerstand bij 20 °C geleidertemperatuur (°C) 0,00393 voor koper 0,00403 voor aluminium

Industrie

Algemene informatie Aderkleuren Kleurcodering voor aders en draden volgens NEN 1597. Tabel 1 Ader

Kleur

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rood Blauw Geel Groen Zwart Wit Rose Bruin Grijs

Tabel 2 Ader groep

Kleur a

Kleur b

Kleur c

Kleur d

Kleur e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Wit Wit Wit Wit Wit Wit-Rood Wit-Rood Wit-Rood Wit-Rood Wit-Rood Wit-Blauw Wit-Blauw Wit-Blauw Wit-Blauw Wit-Blauw

Rood Blauw Geel Groen Zwart Rood Blauw Geel Groen Zwart Rood Blauw Geel Groen Zwart

Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose Rose

Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin

Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs

Kleurcodering laagspanningskabels volgens HD308 S2. Aders

Zonder groen/gele ader (type “O”)

Zwart

Blauw, Bruin

Bruin, Zwart, Grijs

Groen/Geel, Blauw, Bruin

Blauw, Bruin, Zwart, Grijs

Groen/Geel, Bruin, Zwart, Grijs

Blauw, Bruin, Zwart, Grijs, Zwart

Groen/Geel, Blauw, Bruin, Zwart, Grijs

Zwart genummerd

Groen/Geel, Zwart genummerd

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Met groen/gele ader (type “J”)

Industrie

Algemene informatie Haspelinformatie Emballagehaspels van Kabeltrommel GmbH & Co. KG Flens-Ă&#x2DC; Kern-Ă&#x2DC; Asgat Haspeltype d1 in mm d2 in mm d4 in mm 071 081 091 101 121 141 161 181 201 221 250 251 281

Haspeltype Diameter Breedte Lediggewicht Kabeldiameter 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 25 mm

710 800 900 1000 1250 1400 1600 1800 2000 2240 2500 2500 2800

355 400 450 500 630 710 800 1000 1250 1400 1400 1600 1800

Haspel Wikkel breedte L1 in breedte L2 in mm mm

80 80 80 80 80 80 80 80 125 125 125 125 125

520 520 690 710 890 890 1100 1100 1350 1450 1450 1450 1635

400 400 560 560 670 670 850 840 1045 1140 1140 1130 1280

Gewicht in kg

Maximale draagkracht in kg

25 31 47 71 144 175 280 380 550 710 875 900 1175

250 400 750 900 1700 2000 3000 4000 5000 6000 7500 7500 10000

051

071

081

091

101

121

500 mm 410 mm 8 kg

710 mm 400 mm 25 kg

800 mm 400 mm 31 kg

900 mm 560 mm 47 kg

1000 mm 560 mm 71 kg

1250 mm 670 mm 144 kg

1508 m 1105 m 844 m 665 m 537 m 443 m 371 m 315 m 271 m

2328 m 1706 m 1303 m 1026 m 829 m 683 m 573 m 487 m 418 m 354 m 319 m 281 m 250 m

5286 m 4040 m 3186 m 2576 m 2125 m 1782 m 1516 m 1304 m 1134 m 995 m 880 m 783 m 701 m 632 m 376 m

5083 m 4157 m 3488 m 2967 m 2555 m 2222 m 1950 m 1724 m 1536 m 1376 m 1240 m 750 m

Maximale kabellengte per haspeltype 3080 m 5679 m 2257 m 4165 m 1724 m 3183 m 1358 m 2510 m 1097 m 2029 m 904 m 1674 m 758 m 1404 m 644 m 1194 m 544 m 1028 m 481 m 893 m 422 m 784 m 373 m 693 m 331 m 617 m 297 m 553 m 267 m 498 m 294 m

Industrie

Algemene informatie Notes

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

Algemene informatie Notes

Industrie

ï»¿ Index A

Weerstandstabel.................................................. 34

Aderkleuren.......................................................... 35 Afkortingen Instrumentatiekabels.......................... 8 Algemene informatie............................................ 34

F Flex-CH................................................................. 31 Flex-CY-JZ/OZ........................................................ 26 Flex-H.................................................................... 28 Flex-H Power........................................................ 30 Flex-JZ/OZ............................................................. 22

H Haspelinformatie.................................................. 36

I Informatie/signaalkabels...................................8, 22 Installatiekabel..................................................... 18 Instrumentatiekabels............................................. 9

K Kabels / Leidingen................................................ 18

N Notes................................................................... 38 NYCWY.................................................................. 20 NYCY .................................................................... 18

O Organisatie............................................................. 6

R RE-2X(St)Y-fl............................................................ 9 RE-2X(St)Y-fl PiMF................................................. 10 RE-2X(St)YSWAY-fl................................................. 16 RE-2X(St)YSWAY-fl PiMF........................................ 17 RE-2X(St)YSWBY-fl................................................ 14 RE-2X(St)YSWBY-fl PiMF....................................... 15 RE-2X(St)Yv-fl........................................................ 11 RE-2X(St)Yv-fl PiMF............................................... 12

S Stuurstroomleiding............................................... 22

W www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

ï»¿ Index

Industrie

ďťż

LEVERINGSVOORWAARDEN

Artikel 1. Toepasselijkheid 1. Op alle aanbiedingen, bestellingen, overeenkomsten en leveringen van Voltec zijn bij uitsluiting van eventuele andere algemene voorwaarden deze Algemene Verkoopvoorwaarden (hierna: Voorwaarden) van toepassing. Deze Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en zullen door ons op verzoek worden toegezonden. 2. Onder Klant wordt verstaan iedere bezoeker van de internetsite dan wel elke natuurlijke persoon die via de Voltec webshop met Voltec een overeenkomst aangaat of is aangegaan. 3. Onder Producten worden alle Voltec artikelen verstaan, die Voltec in het verkoopassortiment van haar webshop heeft Opgenomen. 4. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op elk contact tussen Voltec en klant, ongeacht welke communicatiemiddel wordt gebruikt. 5. Het accepteren van een aanbieding dan wel het doen van een bestelling houdt in dat de Klant de toepasselijkheid van deze Voorwaarden aanvaardt. 6. Van het in deze Voorwaarden bepaalde kan slechts worden afgeweken indien Voltec daarmee uitdrukkelijk schriftelijk Veeft Vngestemd, in welk geval de overige bepalingen onverkort van kracht blijven. 7. Indien ook Klant naar zijn algemene voorwaarden verwijst, zijn die voorwaarden niet van toepassing tenzij Voltec hiermee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd. 8. Alle rechten en aanspraken, zoals in deze Voorwaarden en in eventuele nadere overeenkomsten ten behoeve van Voltec worden bedongen, worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Voltec ingeschakelde tussenpersonen en andere derden. 9. Voor zover deze Voorwaarden zijn opgemaakt in een andere taal dan de Nederlandse, is de Nederlandse tekst bij verschillen steeds beslissend. Artikel 2. Aanbiedingen/overeenkomsten 1. Alle aanbiedingen van Voltec zijn vrijblijvend en Voltec behoudt zich, met inachtneming van het bepaalde in artikel 3.2, uitdrukkelijk het recht voor om de prijzen te wijzigen, in het bijzonder wanneer dat op grond van (wettelijke) voorschriften noodzakelijk is. 2. Een overeenkomst komt slechts tot stand na acceptatie van de bestelling van klant door Voltec. Voltec is gerechtigd gemotiveerd bestellingen te weigeren dan wel bepaalde voorwaarden aan de levering te verbinden, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald. Indien een bestelling niet wordt geaccepteerd, deelt Voltec dit mee binnen tien (10) werkdagen na ontvangst van de bestelling. Artikel 3. Prijzen en betalingen 1. De vermelde prijzen voor de aangeboden producten zijn in euroâ&#x20AC;&#x2122;s, inclusief BTW en exclusief handlings- en verzendkosten, eventuele belastingen of andere heffingen, tenzij anders vermeld of schriftelijk overeengekomen. 2. Indien de prijzen voor de aangeboden producten stijgen in de periode tussen de bestelling en de uitvoering daarvan, is klant gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden binnen tien (10) dagen na mededeling van de prijsverhoging door Voltec. 3. In sommige gevallen is sprake van actieprijzen. Actieprijzen zijn slechts gedurende een bepaalde periode geldig zolang de voorraad strekt. 4. De verzenden handlingskosten zijn voor rekening van Voltec. 5. Betaling dient te geschieden op (een van) de wijze(n) zoals aangegeven tijdens het bestelproces. Aan een bestelling kunnen nadere (betalings-/bestel-)voorwaarden worden gesteld. Bij betaling per bank of giro geldt als datum van betaling de datum van creditering van de giro- respectievelijk bankrekening van Voltec. 6. Er kan alleen online worden betaald. U heeft de mogelijkheid om uw Voltec bestelling via iDEAL of creditcard te betalen.

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

ďťż

LEVERINGSVOORWAARDEN

7. Indien klant met enige betaling in gebreke blijft, is Voltec gerechtigd (de uitvoering van) de betreffende overeenkomst en daarmee samenhangende overeenkomsten op te schorten, dan wel te ontbinden. 8. Voltec is gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van klant zekerheid te eisen, dat aan betalingsverplichtingen wordt voldaan. Weigering van klant om de verlangde zekerheid te stellen, geeft Voltec het recht haar verplichtingen op te schorten en geeft haar uiteindelijk het recht de overeenkomst zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden. Artikel 4. Levering 1. Bestellingen worden zo spoedig mogelijk afgeleverd. Voltec streeft er naar om bestellingen die voor 16.00 uur op een werkdag worden geplaatst nog dezelfde dag te verzenden. Bestellingen na 16.00 uur zullen de eerstvolgende werkdag worden verzonden. De op de internetsite vermelde voorraadindicatie is slechts indicatief en geldt niet als fatale termijnen. 2. Leveringen vinden alleen plaats in Nederland en BelgiĂŤ. Eventuele bestellingen met een andere bestemming kunnen wij op dit moment helaas nog niet beleveren. 3. Indien de bezorging hetzij door (tijdelijk) niet in voorraad zijn, hetzij om andere redenen vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt klant hiervan zo spoedig mogelijk maar uiterlijk dertig (30) dagen nadat hij de bestelling heeft geplaatst bericht. Klant heeft in dat geval het recht om de bestelling zonder kosten te annuleren. 4. Leveringen vinden plaats op het door Klant in zijn bestelling opgegeven adres tenzij nadien anders uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen. 5. Zodra de te leveren producten op het opgegeven afleveradres zijn geleverd gaat het risico waar het deze producten betreft, over op Klant. Artikel 5. Eigendomsvoorbehoud 1. De eigendom van geleverde producten gaat, niettegenstaande de feitelijke aflevering, pas op klant over, indien Klant al het geen klant op grond van enige overeenkomst aan Voltec verschuldigd is, heeft voldaan. Daaronder mede begrepen vergoeding van rente en kosten, ook van eerdere of latere leveringen. 2. Klant mag de Producten, voordat de eigendom daarvan is overgegaan, niet belasten, verkopen, doorleveren, vervreemden of anderszins bezwaren. Artikel 6. Bedenktermijn en herroepingsrecht 1. Klant is verplicht de zending direct na ontvangst te controleren en na te gaan of de geleverde Producten aan de koopovereenkomst beantwoorden. Indien producten hier onverhoopt niet aan voldoen, dient de klant dit binnen zeven (7) werkdagen na aflevering te melden. 2. Voor transacties met consumentkopers, die via een webshop tot stand zijn gekomen, geldt dat klant het recht heeft zonder boete en zonder opgaaf van redenen een herroepingsrecht uit te oefenen binnen zeven (7) werkdagen na aflevering van het product in kwestie. 3. Indien klant van het herroepingsrecht zoals vermeld in 6.2. gebruik heeft gemaakt, zal Voltec ervoor zorgdragen dat een eventueel vooruitbetaald aankoopbedrag minus een bijdrage in de verzendkosten binnen dertig (30) dagen na de herroeping aan klant wordt terugbetaald. Artikel 7. Garantie 1. Voltec garandeert dat de te leveren Producten voldoen aan de gebruikelijke eisen en normen die daaraan redelijkerwijs kunnen worden gesteld en vrij zijn van welke gebreken ook. 2. De onder 7.1 genoemde garantie geldt voor alle Voltec producten gedurende een periode van twaalf (12) maanden na levering. 3. Het afleverbewijs geldt als bewijs met betrekking tot de garantie.

Industrie

LEVERINGSVOORWAARDEN

4. Alle garantieverplichtingen van Voltec vervallen: Indien er sprake is van normale slijtage; Indien er veranderingen in of aan het product zijn aangebracht, waaronder begrepen reparaties die niet met toestemming van Voltec of de fabrikant zijn verricht; Indien het factuurnummer van de originele factuur en het afleverbewijs niet kunnen worden overlegd; Indien er sprake is van gebreken die het gevolg zijn van niet met de bestemming gebruiksaanwijzing of instructies corresponderend of onoordeelkundig gebruik; Indien beschadiging is ontstaan door opzet, grove onachtzaamheid of nalatigheid. 5. De Klant is verplicht het product aan Voltec direct na ontdekking van het gebrek, met een nauwkeurige omschrijving van het gebrek, te retourneren op de door Voltec aangegeven wijze om zodoende een goede beoordeling en afhandeling van de garantieaanspraak te bewerkstelligen. Indien een klacht gegrond wordt verklaard, verplicht Voltec zich de factuurwaarde te restitueren tenzij anders overeengekomen. Indien een klacht ongegrond is, zal een bijdrage van 10,00 voor verzenden behandelingskosten in rekening gebracht worden aan Klant. Artikel 8. Communicatie 1. Voor misverstaan, verminkingen, vertragingen of niet behoorlijk overkomen van bestellingen en mededelingen ten gevolge van het gebruik van internet of enig ander communicatiemiddel in het verkeer tussen klant en Voltec, dan wel tussen Voltec en derden, voor zover betrekking hebbend op de relatie tussen klant en Voltec, is Voltec niet aansprakelijk, tenzij en voor zover sprake mocht zijn van opzet of grove schuld van Voltec. Artikel 9. Overmacht 1. In geval van overmacht heeft Voltec, onverminderd de overige aan haar toekomende rechten, het recht om, naar eigen keuze, de uitvoering van de bestelling van Klant op te schorten, dan wel de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, zulks door dit schriftelijk aan Klant mee te delen en zulks zonder dat Voltec gehouden is tot enige schadevergoeding, tenzij dit in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn. 2. Onder overmacht wordt verstaan elke van de wil van Voltec onafhankelijke omstandigheid, waardoor de nakoming van haar verplichtingen jegens klant geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd. 3. Als de overeenkomst door Voltec reeds gedeeltelijk is uitgevoerd, zal Klant de verkoopprijs van de geleverde Producten voldoen. Artikel 10. Intellectuele en industriële eigendomsrechten 1. Klant dient alle intellectuele en industriële eigendomsrechten van Voltec geheel en onvoorwaardelijk te respecteren. 2. Het is Klant niet toegestaan de geleverde Producten te kopiëren, geheel of gedeeltelijk te wijzigen of van een andere merknaam of verpakking te voorzien, of het betreffende merk op andere wijze te gebruiken dan wel in eigen naam te registreren. 3. Voltec garandeert niet dat de aan klant geleverde producten geen inbreuk maken op enig (ongeschreven) intellectueel en/ of industrieel eigendomsrecht van derden. Artikel 11. Privacy statement 1. Voltec zal de persoonsgegevens van Klant uitsluitend verwerken in overeenstemming met haar privacy statement dat een onlosmakelijk onderdeel van deze voorwaarden uitmaakt. 2. Het privacybeleid van Voltec voldoet tenminste aan hetgeen is bepaald in de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Artikel 12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter 1. Op alle rechten, verplichtingen, aanbiedingen, bestellingen, overeenkomsten en leveringen waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, alsmede op deze Voorwaarden, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. 2. Alle geschillen tussen partijen zullen worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter in Nederland.

www.voltec.nl - sales@voltec.nl

Industrie

ï»¿

LEVERINGSVOORWAARDEN

Voltec CV Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen Postbus 235 6400 AE Heerlen T +31 (0)45 571 80 90 F +31 (0)45 571 41 32 E info@voltec.nl www.voltec.nl

Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen T +31 45 571 80 90 F + 31 45 571 41 32