Horsens-Hammer Pensionistforening flytter generalforsamling

VODSKOV: HorsensHammer Pensionistforening har set sig nødsaget til at flytte sin generalfor- samling fra torsdag den 16. til torsdag den 23. februar.

Det viste sig, at Li-

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede mand, vores kære onkel og bedstefar

Ove Christiansens bisættelse fra Ajstrup Kirke. Tak for blomsterhilsner og kærlig omsorg. En særlig tak til Ole Rysgaard Madsen, for den personlige tale i kirken.

Bente med familie selunds mødesal var optaget til andet formål.

Mødetidspunktet og dagsordenen for general- forsamlingen er den samme som annonceret i sidste uges Vodskov Avis.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand, vores kære far, svigerfar og bedstefar

Frede Clausens bisættelse fra Hvorup Kirke

Tak for blomster, kranse, hilsner og hver en venlig tanke. En særlig tak til plejepersonalet på Liselund for god, kærlig og omsorgsfuld pleje.

Tak allesammen

På familiens vegne Lis

Tidsbestilling fra kl. 8.00. Telefonen er åben hver dag fra kl. 8.00 til 12.00.

Sundhedsfaglig rådgivning fra kl. 10.00-11.00.

Medicinbestilling på telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300.

Vodskovvej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 11

Troels MengelJørgensen

Rikke Dolmer

Annette Østergaard Jensen

Torben Ingvorsen

NørresuNdby

Ta NdTek Nik

Giver smilet tilbage til solsiden Østergade 45c Nørresundby - handicapvenlig indgang. Telefon 9817 0955

Åbningstid: mandag-torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-13. Og eft. aftale

Omsorg, nærvær og respekt...

Jytte og Per Elsvold DØGNVAGT

8.850,-

AALBORG BEDEMAND

Erantisvej 12 9400 Nørresundby Tlf. 98 19 13 14

Er avisen udeblevet?

Har du ikke modtaget VodskoV aVis torsdag kl. 19.00, så kontakt Nordjyske Distribution fredag kl. 7–15, lørdag el. søndag kl. 8–10.30 på tlf. 99 35 34 34. Eller du kan udfylde en formular via et link på vodskovavis.dk - øverst til højre.

– avisen med de lokale nyheder!

Daglig leder: Erik Amstrup

Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.

Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Nærhed og tryghed i en svær

Sigensvej 9 · 9310 Vodskov

DØGNTELEFON 9829 2322

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: onsdag kl. 12 Trykklar pdf: fredag kl. 12 Øvrige annoncer: torsdag kl. 12 Småannoncer: torsdag kl. 15 annonce@vodskovavis.dk

Affotografering eller

Kjærsgaard & Simonsen i Vodskov fejrer 50 års jubilæum

VODSKOV: Den 1. februar var det 50 år siden de to unge tømrersvende Niels Jørgen Kjærsgaard og Flemming Søe Simonsen tog det helt store skridt og etablerede sig som selvstændige tømrermestre med firmanavnet ”Kjærsgaard & Simonsen”.

De to overtog Henry Mellergaards tømrerværksted på Vodskov Kirkevej 28, hvor Prima Biler i dag har adresse.

De første 14 dage havde det nye tømrerfirma endnu ikke fået telefon og måtte derfor benytte en telefon- boks, som – det var før mobilernes tid - dengang stod på den anden side af gaden.

Der kom hurtigt gang i virksomheden.

Allerede efter to uger blev der ansat en arbejdsdreng – der som omtalt andet sted i avisen -også kan fejre 50 års jubilæum.

Tømrerfirmaet begyndte hurtigt at vokse.

Samtidigt begyndte de to tømrermestre også at opkøbe bygninger til udlejning.

I slutningen af 1980érne var omgivelserne på Vodskov Kirkevej blevet så trange, at det blev nødvendigt i at bygge nyt.

I 1988 påbegyndtes byggeriet af Kjærsgaard & Simonsens nuværende domicil på Følfodvej 22. Året efter kunne tømrerfirmaet flytte ind i de nye og større omgivelser med værksted, kontor og velfærdsfaciliteter.

I 2021 blev der taget endnu en udvidelse i brug – en ny førstesal med kontorer.

I 2010 valgte Flemming Søe Simonsen at afhænde sin andel af virksomheden til Niels Jørgen Kjærsga- ard for i stedet at fortsætte som ansat seniorsvend.

I 2017 indtrådte Henrik Kjærsgaard og Søren Nielsen i ejerstaben.

I 2020 valgte Niels Jørgen Kjærsgaard at udtræde af firmaet for at nyde tilværelsen som pensionist.

I dag er Kjærsgaard & Simonsen ikke længere kun en tømrer- og snedker – men også en murerforretning.

Siden starten har Kjærsgaard & Simonsen været involveret i en række store byggerier, som det vil være for omfattende at nævne