OKTOBER 2015
izlOžbA
NAKUPOVALNEGA SREDIŠČA RUDNIK
Halloween kulinarična spremljava
FITNES FANTASTIK Eksotična lepotna igra
BODITE GOSPODAR SVOJEGA PROSTORA 50 odtenkov jeseni
www.nsrudnik.si www.facebook.com/nsr
Izr
ež
Bon Vrtni center Kalia, Dolenjska c. 242, www.kalia.si Jesenski nasadi, v skledah p. 26-30 cm, višina 40 cm
popust
21%
14,
99
Redna cena 18,99 do 4.11.2015
5€
ite
Bon je unovčljiv pri nakupu nad 40 €. Bon lahko unovčite v vrtnem centru Kalia, Dolenjska c. 242, Ljubljana do 30.11.2015.
Bona ni možno zamenjati za gotovino. Pri posameznem nakupu je unovčljiv le en bon. Bon ne velja pri nakupu večjih pakiranj mineralnih gnojil, sredstev FFS in poljščin.
kreativa-ziga.pdf 1 15.10.2015 20:19:42
ČASOPIS NC RUDNIK 20 x 14 cm.indd 1
16.10.2015 12:54:00
I N E J L V PRIPRA
? O M I Z NA
Super ponudba... pnevmatik, % platišč, avtodelov, olj in tekočin, dodatne opreme ...v Bartog PE Rudnik,
na Dolenjski cesti 242b!
01 28 02 280
OBIŠČITE NAS =)
izlOžbA
3
Letnik 1, številka 1. Vodik oglaševalska agencija d.o.o. Pot za Brdom 102 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)59 156 956 E-mail: info@vodik-marketing.si www.vodik-marketing.si Založnik in urednik: Vodik oglaševalska agencija d.o.o. Produkcija:
Dobrodošli v Izložbi! Rudnik je sinonim za dobro nakupovalno izhodišče. Enostaven dostop, neomejeno parkirnega prostora in najbolj raznolika ponudba, so glavne prednosti Nakupovalnega središča Rudnik, ki vedno znova in znova privabljajo množice obiskovalcev. Sam koncept revije Nakupovalnega središča Rudnik tako izhaja iz želje, da osrednjeslovensko in dolenjsko regijo seznanimo z živahnim dogajanjem na tem področju. Čas je dandanes denar in tega se zaveda vsak, ki prihaja v Nakupovalno središče Rudnik, saj lahko na enem mestu poišče vse za urejanje okolice doma, estetsko privlačno opremo za stanovanje, sodobno tehniko, vabljiv spekter modnih in športnih artiklov ter pripomočkov za nego. Obenem nakupi vse potrebno za gospodinjstvo in najmlajše, prikrajšani pa niso niti hišni ljubljenčki in jekleni konjički.
Vodik oglaševalska agencija d.o.o.
Destinacija nudi še več – zdravstvene, lepotne in druge storitve, ki so pika na i ponudbi Nakupovalnega središča Rudnik.
Modna urednica:
Tako prva izdaja revije Izložba v vaš dom prinaša prav Nakupovalno središče Rudnik – zanimive modne smernice, športne nasvete, lepotne in zdravstvene namige, kulinarične trike in ekskluzivno ponudbo za dom.
Mateja Gornik Vodja projekta in trženja: Eva Keržič
Sprehodite se čez revijo Izložba, sprehodite se čez Nakupovalno središče Rudnik. Uredništvo
eva@vodik-marketing.si Tel.: +386 (0)31 769 793 Besedilo: Petra Cerar in Dora Klar Fotografija:
6
EKSOTIČNA LEPOTNA IGRA
Barbara Zajc, Shutterstock, One Dollar Photo Club Oblikovanje: Jana Urbas Distribucija: Vodik, oglaševalska agencija d.o.o. Tisk:
11
HALLOWEEN KULINARIČNA SPREMLJAVA
Vsi izdelki, ki so predstavljeni v reviji Izložba Nakupovalnega središča Rudnik, so naprodaj v trgovinah Nakupovalnega središča Rudnik. Vse ceno so v EUR in vsebujejo davek. Ponudba velja do odprodaje izdelkov. Pridržujemo si pravico do spremembe podatkov in ne odgovarjamo za napake v tisku.
50 ODTENKOV JESENI
13
FITNES FANTASTIK
Set d.o.o. Naklada: 140.000 izvodov
8
16
ŽIVAHNO UDOBJE DOMA
22
IZLOŽBA NAGRADNA KRIŽANKA
4
izlOžbA
lepota je v zraku
2 3 1 4 5 TEKST IN IZBOR: MATEJA GORNIK FOTO: BARBARA ZAJC, PROMOCIJSKI MATERIAL
VAŠA KOŽA VAŠ SIJAJ V HLADNIH JESENSKIH IN ŠE HLADNEJŠIH ZIMSKIH DNEH JE KOŽA TISTA, ZA KATERO MORATE ŠE DODATNO POSKRBETI. S PRAVO NEGO OBRAZA JI NUDITE PODPORO, DA BO IZGLEDALA ZDRAVA. SEVEDA PA NE SMETE POZABITI TUDI NA MAKE-UP, KI PONUJA KRASNE ODTENKE S KATERIMI LAHKO USTVARITE PRIVLAČEN JESENSKO-ZIMSKI VIDEZ.
1. LANCOME LA VIE EST BELLE, TOALETNA VODA, 75ML, MÜLLER, 106,59 EUR 2. ARMANI CODE HOMME, TOALETNA VODA, 75ML, MÜLLER 78,65 EUR 3. BOTTEGA VERDE, PUDER V KAMNU, 10,99 EUR 4. L’OREAL COLOR RICHE NUDE, SENČILO ZA VEKE, DM DROGERIE MARKT, 18,99 EUR 5. BOTTEGA VERDE, MATIRNI PUDER, 9,49 EUR IN ODIŠAVLJEN PUDER Z BLEŠČICAMI, 8,99 EUR 6. BOTTEGA VERDE, ŠMINKA, 7,49 EUR 7. CHANEL ILLUSION D’OMBRE, SENČILO ZA VEKE, MÜLLER, 30,39 EUR 8. CIATE, LAK ZA NOHTE, DM DROGERIE MARKT, 9,99 EUR 9. BOTTEGA VERDE, SENČILO ZA OČI V SVINČNIKU, 7,49 EUR
6 7
8
Cene izdelkov Bottega Verde so akcijske. Izdelke lahko po navedenih cenah kupite s kuponom, ki ga dobite pri vstopu v trgovino v Supernovi na Rudniku.
9
5
ZAVRTITE KOLO SREČE IN SE POTEGUJTE ZA POPUST! Obiščite nas v trgovini Sensilab misli Zdravo v Nakupovalnem središču Supernova na Rudniku, zavrtite kolo sreče in si pridobite super popust! Popusti se med seboj ne seštevajo. Akcija traja do 30. novembra 2015.
KANDIDA DROBNA PREŽEČA NADLOGA ALI PO UŽIVANJU HRANE OBČUTITE NAPIHNJENOST? STE POGOSTO IZČRPANI? ČUTITE POMANJKANJE ENERGIJE? TE TEŽAVE VAM LAHKO POVZROČA PREKOMERNO RAZRAŠČENA KANDIDA.
KAJ JE KANDIDA? Kandida je vrsta glivice kvasovke, ki je običajno prisotna v našem telesu. Težava nastane, ko se zaradi oslabljenega imunskega sistema začne pretirano razraščati. Vzroki so lahko tudi drugi: •
izdatno uživanje sladkorja,
•
pogosto uživanje bele moke, belega riža in krompirja,
•
zdravljenje z antibiotiki ali
POSLEDICE PREKOMERNO RAZRAŠČENE KANDIDE Simptomi, ki lahko kažejo na težave s prekomerno razraščeno kandido so: •
napihnjenost, pridobivanje telesne teže,
•
pogosto hladne roke in noge,
•
utrujenost,
združuje:
•
težave z zbranostjo,
1. kombinacijo prehranskih dopolnil z
•
nizek libido ...
dvojnim delovanjem, 2. 30-dnevni priročnik in škatlico za
ZOPERSTAVITE SE PREKOMERNO RAZRAŠČENI KANDIDI
shranjevanje kapsul,
V ta namen smo pri podjetju Sensilab
tricionistko.
razvili paket 30 DAYS Candida Solu-
Paket je na voljo v trgovini Sensilab
tion, ki predstavlja popolno podporo
misli Zdravo v nakupovalnem centru
pri reševanju težav s kandido, saj
Supernova na Rudniku, v 1. nadstropju.
3. motivacijsko e-mail podporo z nu-
Originalni ZELIŠČNI PILING v Nail Spa Studiu v Supernovi na Rudniku! 3 poti do lepše in bolj zdrave kože v harmoniji z naravo. Nežno osvežilna, aktivno revitalizacijska terapija ali intenzivni piling – po temeljitem pregledu v Nail Spa Studiu si sami izberite cilj postopka:
GREEN PEEL – FRESH UP: za takoj viden lifting ali kot kozmetična nega GREEN PEEL – ENERGY: za ciljno reševanje problemov z regeneracijsko podporo GREEN PEEL – CLASSIC: za povsem novo kožo v petih dneh
steroidnimi zdravili, •
pogoste psihične obremenitve in stres,
•
uživanje kontracepcijskih tabletk ...
Sensilab d.o.o., Verovškova 55a, 1000 Ljubljana
izlOžbA
IZKORISTITE 10 % PROMOCIJSKI POPUST rezervirajte svoj zeliščni termin na 041/869-129 ali pokličite za informacije na 041/375-284
6
izlOžbA
lepota je v zraku
EKSOTIČNA LEPOTNA IGRA
P
rivrženke korejskega lepotnega tretmaja jemljejo nego obraza zelo resno. Ne samo, da ne bi nikoli
odšle spat naličene, ampak sledijo tretmaju z vsaj 12. koraki za nego kože pred spanjem in tudi njihov jutranji tretma ni nič manj zahteven. Taka predanost negi kože je vsekakor pohvale vredna, a si jo lahko predstavljamo le s težavo, saj mnogokrat nimamo dovolj časa, niti da bi si pošteno vtrle vlažilno kremo. Zato smo našli kompromis: 6 korakov, ki vključujejo ključne vidike korejskega lepotnega tretmaja, brez potrebe po zgodnejšem prebujanju.
1. KORAK: DVOJNO ČIŠČENJE OBRAZA
1. AFRODITA CLEAN PHASE, DVOFAZNI ODSTRANJEVALEC LIČIL, DM DROGERIE MARKT, 3,49 EUR 2. CHANEL HYDRA BEAUTY, OSVEŽILNI SPREJ ZA OBRAZ, MÜLLER, 56,69 EUR 3. VICHY LIFTACTIV, SERUM ZA OKROG OČI, DM DROGERIE MARKT, 31,49 EUR 4. BIOTHERM AQUASOURCE, VLAŽILNA KREMA ZA OBRAZ, MÜLLER, 41,29 EUR
1
4. KORAK: HIDRATACIJA
Pomislite – ko si obraz umijemo s peno, mlekom ali gelom za odstranjevanje ličil, si le-ta razmažemo po obrazu. Zato je pomembno dvojno čiščenje, ki je učinkovito zato, ker
S
se najprej uporabi čistilo na oljni osnovi, ki odstrani ličila.
seznanjeni in ga nadaljujte! Za-
Nato pa se uporabi tonik na vodni osnovi, ki z obraza spere
dostna vsebnost vode koži namreč
preostalo nečistočo, ličila in odmrle kožne celice.
zagotavlja lep in zdrav videz
2. KORAK: PRIPRAVA
2
tem
korakom
ste
5. KORAK: NEGA OKROG OČI
Po temeljitem čiščenju sledi uporaba
Ker je koža okrog oči tanjša kot drugod po
obrazne vodice v spreju, ki pripravi kožo
obrazu je mnogo bolj občutljiva in zato so
na to, da bolje absorbira izdelke, ki sledijo.
kreme za nego okrog oči bogatejše in ne vsebujejo sestavin, ki bi lahko dražile oči.
3. KORAK: NEGOVANJE
6. KORAK: ZAKLJUČEK
Serumi imajo mnogo bolj koncentrirane
Korejke dajejo negi koži veliko prednost,
odmerke hranilnih sestavin kot povprečne
a nerade uporabljajo veliko ličil. Zato so
vlažilne kreme. Poleg tega njihova lahka
velike privrženke uporabe BB in CC krem,
tekstura omogoča, da prodrejo globlje v
ki so postale zelo priljubljene tudi pri nas.
kožo.
verjetno
4
3
izlOžbA
7
KAMIN - ISKRA VESELJA KAR DOMA Pisano jesensko listje trmasto napoveduje prihod krajših dni, nekoliko melanholično odsotnost zelo zaželene sončne svetlobe in kraljevanje dolgih hladnih večerov. Mračnemu vzdušju, meglenim dnevom in vlagi lahko brez težav kljubujemo z ogledi zanimivih filmov, branjem vznemirljivih knjig ali učenjem novih ročnih spretnosti. Svetloba in toplota, ki sta našim daljnim prednikom omogočala golo preživetje, še danes v nas ustvarjata poseben občutek domačnosti, varnosti in udobja. Prav posebno toplino in romantiko si lahko ustvarite kar doma, saj so kamini izvrstna izbira ogrevanja dnevnega ali spalnega prostora. Kamini ne zasedajo veliko prostora, estetsko popesEkskluzivno v Bauhausu za 899,00 EUR
trijo prostor in ponujajo celo paleto raznovrstnih goriv. Kaminska peč “Maja-S Plus”, 8,1 kW, premer dimne cevi 20 cm, za ogrevanje prostora do 250 m3, v 80,5 x š 79,6 x g 47,2 cm
LIDLU PRIZNANJA ZA NAJBOLJŠE RAZMERJE MED KAKOVOSTJO IN CENO V tržni raziskavi ugledne švicarske organizacije ICERTIAS, v kateri potrošniki ocenjujejo najboljše razmerje med kakovostjo in ceno, so izbrani izdelki iz ponudbe Lidla Slovenija prejeli kar tri priznanja Best Buy. Kupci so dodelili najvišjo oceno ponudbi eksotičnih izdelkov iz naših posebnih tedenskih akcij gurmanskih svetov (Vitasia, Mehiški teden, Iberski teden itd.), sveže pakiranega mesa Lidlove lastne blagovne znamke in svežim pekovskim izdelkom iz Lidlove pekarne. Za slednje je priznanje Best Buy letos že druga pohvala. Pred nekaj meseci je namreč 12 izdelkov iz Lidlove pekarne prejelo zlato priznanje za kakovost, ki jim ga je podelila Sekcija za pekarstvo pri Gospodarski zbornici Slovenije (GZS).
APERITIV IN DIGESTIV
Aperitiv izhaja iz latinske besede aper-
okrepčilno. Gostom lahko ponudite
ire, kar pomeni odpreti. Z aperitivom
italijansko Averno, grenčico iz zelišč,
Pred ali po obroku radi nazdravimo z
namreč “odpiramo” oz. pričenjamo
koreninic in citrusov po originalnem re-
grenčico. Poznamo jih več vrst – neka-
kosilo ali večerjo, je torej prvi pristop
ceptu iz leta 1868. Zaradi karamelnega
tere postrežemo pred obrokom (aperi-
do naših gostov. Najbolj prija bolj gre-
dodatka ima prijeten in sladko grenak
tivi), druge pa gostom ponudimo po
nak aperitiv, saj spodbudi apetit in nas
okus.
končanem kosilu ali večerji (digestivi).
prijetno zapelje v obrok, ki sledi. Prednost tovrstnih grenčic je tudi ta, da so iz naravnih sestavin. Cynar, italijansko grenčico, namreč proizvajajo iz 13 zelišč in rastlin. Prevladuje artičoka, ki temno rjavi pijači omogoča grenko-kisel okus. Digestiv se postreže po obroku, saj prispeva k lažji prebavi hrane in deluje
lahkotna predigra v sladko avanturo
8
izlOžbA
modna omara
3
1
zanjo
5 4
50 2
6 8
7
TEKST IN IZBOR: MATEJA GORNIK FOTO: BARBARA ZAJC, PROMOCIJSKI MATERIAL
ODTENKOV JESENI
JESEN JE ŽE POTRKALA NA VRATA – HLADNA IN V VSEJ SVOJI LEPI PALETI BARV. NAJ SE TUDI V VAŠI GARDEROBNI OMARI ZAČUTIJO VSI ODTENKI TE SEZONE.
9
10
1. BREZROKAVNIK, NEW YORKER, 34,95 EUR 2. GLEŽNARJI, JELLO, 39,95 EUR 3. KLOBUK, C&A, 19,00 EUR 4. PONČO, TALLY WEIJL, 19,99 EUR 5. JOPA, TAKKO FASHION, 29, 99 EUR 6. VERIŽICA, NEW YORKER, 12,95 EUR 7. ŠKORNJI SIMMY, MASS, 49,99 EUR 8. OBLEKA NEW YORKER, 19,95 EUR 9. TORBICA, C&A, 19,00 EUR 10. ŠAL, MARX, 15,99 EUR 11. BLUZA, PROMOD, 24,95 EUR 12. HLAČE, C&A, 19,00 EUR
3
1
zanj
izlOžbA
9
4 2 6
5 7
8
11 9
10 12
11
12
1. JOPA PREVIEW, PEEK&CLOPPENBURG, 59,95 EUR 2. KAVBOJKE G-STAR, PEEK&CLOPPENBURG, 119,95 EUR 3. KAPA, NEW YORKER, 12,95 EUR 4. PULOVER, C&A, 29,00 EUR 5. JAKNA, C&A, 79,00 EUR 6. TORBA, C&A, 25,00 EUR 7. NARAMNICE, NEW YORKER, 4,95 EUR 8. PULOVER SCOTCH&SODA, MEGA FACTORY OUTLET, 33,00 EUR 9. KAVBOJKE, TAKKO FASHION, 29,99 EUR 10. SUPERGE, JELLO, 29,95 EUR 11. ČEVLJI BULL BOXER, MASS, 89,99 EUR 12. PAS, NEW YORKER, 14,94 EUR
10
izlOžbA
modna omara
NASVETI MODNE UREDNICE
TEKST: MATEJA GORNIK “MUST HAVE” KOS SEZONE - PONČO Poleg
ponča
kombinirajte
NEPOGREŠLJIVI MODNI DODATKI
ZLATO PRAVILO: MANJ JE VEČ
ozka
Pas, torba ali klobuk so namreč tisti
Pri
oblačila, saj s tem namreč ustvarite
kosi, ki vašemu videzu lahko doda-
pomembno, da ohranjate ravnovesje
kontrast in tako popestrite celoten
jo piko na i. Četudi nimate ravno
in ne pretiravate s popolnim videzom
videz.
najnovejših oblačil, lahko le z mod-
ali vpadljivimi kosi.
SIVA BARVA Letošnji trend je nošenje ene barve
ustvarjanju
videzov
je
zelo
nimi dodatki popolnoma spremenite vaš videz.
v sivo, ki je resnično "must have" barva sezone. Nasvet: kombinirajte petdeset odtenkov sive ter različne materiale in strukture. Siva se odlično ujame tudi z barvo burgundca (vinsko rdeča), temno zeleno, modro in črno. ŠPORTNA OBUTEV Poleg krila, plašča ali obleke obujte športne copate, saj se podajo tudi k
SLO-SN-severina-L.pdf 1 14.10.2015 15:40:31
elegantnejšim oblačilom.
BEMA TRADE d.o.o., Cvetkova ulica 39, 1000 Ljubljana
od glave do pet – oblecite se denimo
MASS d.o.o. Virska cesta 1, 1230 Domžale
Odkrij svoj stil.
izlOžbA
11
RAZBITI MITI O »MUSKLFIBRU«
2
RAZBIJMO NEKAJ MITOV, KI JIH
Obe trditvi sta napačni. Zakaj?
di. Sama kislina na bolečino ne vpliva
POZNAMO O ZAKASNELI MIŠIČNI
Gre za vnetni proces, ki je posledica
prav nič, zato je tudi raztezanje, s ka-
BOLEČINI (DOMS). DOMS JE
mikro poškodb oziroma natrganin
terim naj bi pomagali to kislino ‘iztis-
BOLEČINA V MIŠICAH, KI NAS DO-
nekaterih mišičnih vlaken na mik-
niti’ ven iz mišic, nepotrebno. Razisk-
LETI DAN ALI DVA PO TEŽJI TELESNI
roskopski ravni. Do teh poškodb pride
ovalci bolečino, ki se pojavi šele dan
AKTIVNOSTI, NAJSI BO TO TRENING,
takrat, ko mišica zaradi utrujenosti
ali dva po aktivnosti, pojasnjujejo z
REKREACIJA ALI FIZIČNO DELO.
ne zdrži več in ko se kljub izčrpanju
zakasnelim vnetjem, kar vodi v rahlo
mišičja neka aktivnost nadaljuje.
otekanje poškodovanega tkiva, to pa
Če po vadbi utrujeno mišico, ki ima
nato vodi k bolečini.
Mlečna kislina, ki se med treningom nabira v mišicah je razlog pekoče bolečine v mišicah.
določena vlakna že rahlo načeta, še
K malenkost hitrejši regeneraciji pripo-
Dve najbolj pogosti zmotni
dodatno raztegujemo, le povečamo
moremo tako, da smo aktivni v ma-
razmišljanji o tovrstni neprijetnosti:
najmanjše
1
celo
jhnih intenzivnostih (hoja, kolesar-
povečamo jakost bolečine naslednji
natrganine
ali
jenje, rahel tek), kajti gibajoče se telo
Raztezanje po vadbi ali trenin-
dan.
se vsekakor hitreje regenerira kot
gu zmanjša ali celo onemogoči
Mlečna kislina se med mišičnim de-
mirujoče.
»musklfibr« naslednji dan.
lom resda nabira v mišicah, vendar se
Črt Korošec, Kinvital
Park Supernova Ljubljana Rudnik, L.J. INVESTICIJE D.O.O. Leskoškova 2 , 1000 Ljubljana
v nekaj urah sama popolnoma razgra-
izlOžbA
predani gibanju
11
12
10 9
FITNES FANTASTIK
8 7
VSAKDO OD NAS IMA SVOJO NAJLJUBŠO ŠPORTNO DEJAVNOST, KI NAM PO ŽILAH POŽENE KRI, V MIŠICE PA VBRIZGA ŽIVLJENJE. S POMOČJO TELESNE AKTIVNOSTI SE LAHKO ZAMOTIMO IN PREUSMERIMO MISLI OD MARSIKATERE MANJ PRIJETNE STVARI TER ZMANJŠUJEMO STRES. ZAKAJ SE TOREJ NE BI ODLOČILI ZA TELESNO AKTIVNOST?
6
1 V kolikor ste zapostavili skrb za lastno
2
5
telo in svoje dobro počutje, se odpravite v trgovino Intersport, kjer se še kako zavedajo pomena celovite telesne pripravljenosti in kjer boste našli vse potrebno za vašo najljubšo
3
športno dejavnost. Ne pozabite, ni pomembno kdaj si vzamete čas za gibanje, pomembno je le, da si ga vzamete in da v izbrani vadbi uživate.
4 1. ŽENSKE SUPERGE NIKE, 119,99 EUR 2. ŽENSKE SUPERGE UNDER ARMOUR, 109,99 EUR 3. MOŠKE SUPERGE REEBOK, 99,99 EUR 4. MOŠKE SUPERGE REEBOK CROSSFIT, 129,99 EUR 5. MOŠKA MAJICA REEBOK, 39,99 EUR 6. ELIPTIČNI TRENAŽER KETTLER, 699,99 EUR 7. ŽENSKE PAJKICE ENERGETICS, 24,99 EUR 8. PODLAGA ZA JOGO, 13,99 EUR 9. UTEŽI ENERGETICS, 19,99 EUR 10. UTEŽI ENERGETICS, OD 14,99 EUR 11. ROKAVICE UNDER ARMOUR, 21,99 EUR 12. OBROČ ZA PILATES ENERGETICS, 15,99 EUR. Vsi artikli so na voljo v prodajalni Intersport v Supernovi.
INTERSPORT ISI, d.o.o., Cesta na Okroglo 3, 4202 Naklo
12
HALLOWEEN KULINARIČNA SPREMLJAVA Tokrat pustite domišljiji prosto pot, izbrskajte najbolj strašno dekoracijo, pripravite hudičevo dober meni ter pustite vaše goste brez besed. Za nekatere dan kot vsak drugi, za druge pa izgovor za dobro zabavo, noč čarovnic postaja vse bolj
Presenetite vaše najdražje ali poslovne partnerje s sladkim darilcem Personalizirane čokoladne tablice in pralineji z vašim sporočilom.
prisotna tudi na slovenskih tleh. Zato zavihajte rokave in poskrbite, da bo vaš dom za en večer postal pravo čarovniško bivališče. Če želite, da se vaše vražje vino Casillero del Diablo Sauvignon Cabernet, kulinarično izkaže do popolnosti, ga kombinirajte s hamburgerjem, a ne pozabite na rožičke s feferoni. Za sladko pekočo noto lahko poskrbite s čokoladami Rajska ptica, ki imajo dodano začimbo čili.
MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!
Vinska legenda Casillero del Diablo skriva v sebi vinsko legendo, ki je stara več kot 100 let. Vinska legenda pripoveduje, da je ustanovitelj vinske kleti Don Melchor Concha y Toro pred več kot sto leti zase hranil ekskluzivno zbirko najboljših vin, ki so jih pridelali. Ker pa so ga okradli, je razširil govorice, da v njegovi kleti prebiva hudič. S tem je nepoklicanim preprečil dostop do svoje posebne zbirke. Od tod tudi ime Casillero
ČOKOLADA RAJSKA PTICA, 2,99 EUR
del Diablo ali “hudičeva klet”.
OKRASNA BUČA EUROSPIN, 3,59 EUR
14
izlOžbA
v udobju doma
1. STOJALO ZA NAKIT, TEDI, 2,75 EUR 2. DEKORATIVNI KOLEDAR, TEDI, 3,50 EUR 3. UMETNE RASTLINE HENNING, JYSK, 6,99 EUR 4. SEDEŽNA BLAZINA ALINE, MÖMAX, 49,95 EUR 5. KOŠARA IZ KLOBUČEVINE, MÜLLER, 39,95 EUR 6. OKRASNA BLAZINA SKOVSTJERNE, JYSK, 8,99 EUR 7. OKRASNA BLAZINA, MÖMAX, 9,99 EUR 8. ODEJA LOTUS, JYSK, 46,99 EUR 9. POSODA ZA SHRANJEVANJE, MÜLLER, 24,95 EUR 10. PLADENJ LENA, MÖMAX, 7,99 EUR
UDOBNO IN DOMAČE TEKST IN IZBOR: MATEJA GORNIK FOTO: BARBARA ZAJC, PROMOCIJSKI MATERIAL
1
V
10
tem lepem jesenskem obdobju poskrbite za to, da se boste kar se da
udobno in prijetno počutili v vašem
8
najljubšem okolju – domu. Ustvarite si
9
prijetne popoldneve s prijatelji, ležerne večere z vašimi najdražjimi ter preprosto uživajte v majhnih dodatkih in majhnih pozornostih, ki bodo čarobno polepšali vaš dom.
2
4 5
7 6
3 Artikle Jysk po navedenih cenah lahko nakupite na www.jysk.si
na svojo obliko telesa Ko izbirate ležišče, se morate prepričati, da ta ustreza in15 izlOžbA se prilagaja vaši obliki in teži telesa. Ko se na ležišče uležete, telesna teža ustvari pritisk na spalno površino. Če s telesom ustvarite večji pritisk na ležišče, boste potreboBodite pozorni na Pomislite na svoj hrbet vali manj trdo ležišče, če pa kvaliteto in čistočo Pri izbiri ležišča momanj pritiska, Običajno uporabljamo eno in seustvarite rate prepričani, da bo bodite alergije in biti astmo. Iz tega razloga da ta ustreza prilagaja vaši oblikipa je za vas primerno trše ležišče. ležišče vrsto let, zaradi česar vašemu hrbtu in hrbtenici pozorni pri izbiri kakovosti in higienske telesa. Ko se na ležišče uležete, lahko postaneinvirteži alergenov, nudilo kar najboljšo oporo. tehnologije. telesnaalergije teža ustvari pritisk na spalno ki povzročijo različne Tudi če trenutno ne čutite površino. in astmo. Iz tega razlogaČe bo-s telesom ustvarite večji nobenih bolečin, lahko izbiIZBERITE LEŽIŠČE GLEDE dite pozorni pripritisk izbiri kakovosna ležišče, boste potrebovali manj ra pravilne opore ležišča to tehnologije. prepreči OBLIKO tudi v prihodnosti. ležišče, če pa ustvarite manj pritiska, NA SVOJO TELESA ti in higienske trdo pa je za vas primerno trše ležišče. Ko izbirate ležišče, se morate prepričati, velikost Ko izbirate svoje sanjsko ležišče, se prepričajte, da ustreza tudi vaši postelji. Pred nakupom izmerite notranji okvir postelje in pridobite natančne mere za ležišče.
KAKO IZBRATI PRAVO DORMEO LEŽIŠČE?
Studio Moderna d.o.o., Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi
IZBERITE PRAVO VELIKOST
Ko izbirate svoje sanjsko ležišče, se prepričajte, da ustreza tudi vaši postelji. Pred nakupom izmerite notranji okvir postelje in pridobite natančne mere za ležišče.
Ležišče mora biti udobno, da se lahko primerno sprostite in spočijete. V naših trgovinah lahko preizkusite ležišča in se tako lažje odločite, ali vam določeno ležišče ustreza.
OBIŠČITE DORMEO HOME TRGOVINO V SUPERNOVI
POMISLITE NA SVOJ HRBET
Pri izbiri ležišča morate biti prepričani, da bo vašemu hrbtu in hrbtenici nudilo kar najboljšo oporo. Tudi če trenutno ne čutite nobenih bolečin, lahko izbira pravilne opore ležišča to prepreči tudi v prihodnosti.
IZBERITE UDOBJE
Ležišče mora biti udobno, da se lahko primerno sprostite in spočijete. V naših trgovinah lahko preizkusite ležišča in se tako lažje odločite, ali vam določeno ležišče ustreza.
DELITE CAROBNE
Vrhunski spalni set 3 za 1
TRENUTKE
jena Omeična bož udba pon
Spalni set vključuje ležišče Dormeo* ter odejo in vzglavnik Eucalyptus
P r ih r a n e k 80
104 €
BODITE POZORNI NA KVALITETO IN ČISTOČO Običajno uporabljamo eno ležišče vrsto let, zaradi česar lahko postane vir alergenov, ki povzročijo različne
Posodice za mafine
z dekorativnimi zastavicami, 24 kosov, različnih vzorcev, za komplet 2,30 €
VAŠE PRILJUBLJENO BOŽIČNO DARILO
*Ponudba velja do 3.1.2016 oz. do razprodaje zalog in sicer za vsa ležišča Dormeo, z izjemo ležišč Aloe Vera ter nadomestnih in otroških ležišč.
Model za torto
pribl. 12 x 5 cm, s prevleko proti sprijemanju, različnih barv in oblik, po 2,30 €
Gospodinjski pripomočki
Košara
različnih barv, po 1,50 €
www.tedi.com
16
izlOžbA
ŽIVAHNO UDOBJE DOMA Jesen je prinesla nove odtenke v naš vsakdan in prišel je čas, da tudi vaš dnevni prostor zasije z novo energijo. Drznite si kombinirati različne oblike, barve in vzorce blazin, zaradi katerih se boste vi in vaši gostje z veseljem vračali v udobje kavča. Tudi pri ogledalih si privoščite večjo edinstvenost, saj so njihovi domiselni okvirji pravi umetniški dodatek, ki poskrbi za presežek dekoracije v vašem domu.
MMS trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana
MESTO, KJER IDEJE DOBIVAJO NAVDIH
NOVEM
BER
6. in 7.1 1. Sejem v ina in ku linarike 20.11. P rižig luč i 26.11. N aj smrkl ja
DECEMB
5.12. Mik
ER
lavž
N A K U P O V A L N I
www.supernova.si
C E N T E R
/SupernovaLjubljana LJUBLJANA - RUDNIK
Chemo Invest, d. o. o., Jurčkova cesta 223, 1000 Ljubljana
18
izlOžbA
v udobju doma
BODITE GOSPODAR SVOJEGA PROSTORA ODLOČITE SE ZA POHIŠTVO PO MERI
www.mzg.si Salon pohištva Ukmarjeva 2, Ljubljana Rudnik
V prostorih, kjer bivamo in delamo,
Podjetje MZG, ki je specializirano za
se moramo počutiti povsem udobno,
pohištvo po meri, svetuje, da se ogla-
varno in obenem domače. Funkcion-
site v njihovem podjetju, kjer vašim
alnost in estetski vidik morata v dobro
željam lahko ugodijo do najmanjših
izkoriščenih interierjih vedno hoditi z
podrobnosti. Uredijo tudi izdelavo
roko v roki, zato je pri tem potrebno
pisarniškega
paziti na vsak centimeter prostora.
možen je izbor tipskih elementov ali
pohištva
in
stolov,
izvedba po naročilu. Pomoč svetovalca za notranje opremljanje, ki se dodobra spozna na ma-
Njihovi izdelki se odlikujejo z iz-
teriale in druge lastnosti pohištva,
vrstno kvaliteto, popolnim izkorist-
je zato več kot dobrodošla. Ta bo
kom prostora in raznolikimi barvnimi
poslušal vaše želje, prepoznal vaš
kombinacijami. V njihovi domeni je
slog ter temu primerno oblikoval vaš
tudi montaža, tako da se ne bo treba
dragoceni interier, ki bo hkrati er-
obremenjevati s prenašanjem težkih
gonomski in privlačen na pogled.
bremen, vrtanjem in sestavljanjem. Vabljeni v naš salon!
MZG, d.o.o., Grosuplje , Ob Grosupeljščici 5, 1290 GROSUPLJE
tel.: 01 600 30 60
Žito d.d., Šmartinska 154, 1529 Ljubljana
Polnozrnati žepki Polnovreden posladek, vaša dobra, dnevna motivacija! Izdelani iz 100% polnozrnate moke in polnjeni s slivovo marmelado. www.facebook.com/ZitoKruh www.kruh.zito.si
DROBNI JESENSKI GURMANSKI UŽITKI Pečat poletne vročice bo v naših kozarcih prisoten še vso jesen, zimo in naprej, če si ga bomo le pustili okusiti. Vzemite si čas za užitek v sadovih svojega truda, zato dolge in naporne delovne dni zaokrožite s kozarčkom dobre kapljice. Počasi, a vztrajno se boste prelevili v prvovrstnega hišnega poznavalca vin, ki zelo dobro ve, da se žlahtnemu
napitku, polnemu antioksidantov, priležejo tudi okusni kvalitetni siri. Privoščite si obisk vinskega oddelka v E.Leclercu na Rudniku, ker vas čaka izjemen izbor slovenskih in svetovnih vin. Preko degustacij vin in aromatičnih sirov se prepustite spoznavanju najbolj znanih svetovnih vinorodnih in gurmanskih pokrajin. Obljubljamo vam nepozabno vinsko izkušnjo, svetovanje in ugodno ponudbo.
Park Supernova Ljubljana Rudnik, L.J. INVESTICIJE D.O.O. Leskoškova 2 , 1000 Ljubljana
kotiček za najmlajše
Na zgornji sliki povežite točke v pravilnem vrstnem
izlOžbA
21
NAJBOLJ STRAŠNO ZABAVNA NOČ V LETU
redu, nato pa risbico tudi pobarvajte!
Bliskovito se nam približuje najbolj strašljiva noč v letu.
Za noč čarovnic se našemimo v grozljive maske, si okrasi-
Noč čarovnic ali »halloween« je star keltski običaj na večer
mo domove in prirejamo strašljive zabave. Največji simbol
pred vsemi svetimi. Ljudje so prižigali kresove in puščali
noči čarovnic je velika nasmejana buča, ki jo izrezljajte s
hrano pred vrati. Izrezljana buča s svečo, ki so jo postavili
pomočjo staršev. Vanjo položite svečko in jo prižgite, nato
pred vrata ali na okna, je pomenila pozdrav dušam in hkra-
pa bučo postavite pred vhodna vrata. Oblecite maske
ti zaščito pred zlimi duhovi. Dandanes ta praznik pomeni
duhov, vampirjev in najrazličnejših pošasti ter v spremstvu
predvsem zabavo, ki se slavi v angleško govorečem svetu,
staršev obiščite svoje prijatelje in sosede, jih prestrašite in
a ga vse pogosteje obeležujemo tudi v Sloveniji.
prosite za sladkarije. Buuu, otroška zabava se lahko prične!
JOSEF MANNER, d.o.o. Letališka cesta 35, 1000 Ljubljana
Manner čokoladni triki nič več skriti! Sodeluj v Manner nagradni igri in osvoji cokoladno delavnico - peko makronov s Karimom.
delavnica 10 x cokoladna s Karimom
10 x
sladki paket Manner
SODELUJ NA: www.manner.com
Nagradna igra traja od 5. 10. do 5. 11. 2015
IZLOŽBA NAGRADNA KRIŽANKA
Podarili bomo pet izvodov knjige Campbellov načrt –
križanka«, skupaj s kontaktnimi podatki (ime in priimek, na-
svetovne uspešnice s področja prehranskih ved!
slov, telefonska številka). Izmed vseh pravilno rešenih križank, bomo petim izžrebancem/kam podarili knjigo Campbellov
Če želite ozdraviti bolezen ali samo kar najbolje poskrbeti za svoje zdravje, je Campbellov načrt pravi naslov. Rezultat križanke nam pošljite na naslov Vodik d.o.o., Pot za Brdom 102, 1000 Ljubljana s pripisom »Izložba nagradna
načrt.
izlOžbA
23
LidlSlovenija
Ponosni prejemnik priznanja Best Buy za najboljše razmerje med kakovostjo in ceno za sveže pekovske izdelke!
Lidl Slovenija d.o.o. k.d. www.lidl.si
TELEKOM SLOVENIJE - POOBLAŠČENI PRODAJALEC
PAKET
MODRI KLICI in SPOROČILA v vsa SLO omrežja 3 GB prenosa podatkov do 100 Mb/s +215 / 40 HD programov
Paket MODRI si lahko priskrbite v trgovini Mobystyle
KLICI v vsa SLO omrežja in v EU
59
PRVO OMREŽJE V SLOVENIJI*
95*
EUR/mesec
Nakupovalni center Supernova pritličje telefon: 051 300 800
ČAS JE ZA ENO NAROČNINO! Brezskrbnost za vso družino z eno naročnino! Naročite Paket Modri, ki vam prinaša vrhunsko mobilno telefonijo z možnostjo dodatne številke, hiter internet, napredno televizijo in zanesljivo fiksno telefonijo. Izkoristite vse ugodnosti celovitega paketa, v prvem omrežju v Sloveniji!
TELEKOM SLOVENIJE - POOBLAŠČENI PRODAJALEC
www.telekom.si *Izraz »prvo omrežje v Sloveniji« opisuje časovno zaporedje začetka delovanja mobilnih in fiksnih telekomunikacijskih omrežij v Sloveniji. Naročniško razmerje s paketom Modri lahko v akcijskem obdobju od 18. 6. do 15. 11. 2015 sklenejo novi ali obstoječi naročniki storitev Mobitel in/ali SiOL, ki so zasebni uporabniki. Paket Modri v akcijskem obdobju vsebuje: SiOL TV s programsko shemo Standard, ki jo lahko naročniki brezplačno nadgradijo v Mega HD, internet SiOL s hitrostjo 100 Mb/s / 20 Mb/s na FTTH oz. do 20 Mb/s /1 Mb/s VAR na ADSL oz. do 30 Mb/s / 5 Mb/s VAR na VDSL, telefonijo SiOL z eno telefonsko številko, ki vključuje neomejene klice v vsa fiksna in mobilna slovenska omrežja ter neomejene klice v območja EU-tarife, ter mobilni del, ki vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja, neomejene SMS-/MMS-e in 3 GB prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije. Pri paketu je možna sklenitev dodatnega naročniškega razmerja Druga številka z mesečno naročnino 10 EUR. Nadgradnjo programske sheme lahko naročniki izvedejo brezplačno vsaka dva meseca. V primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa s storitvami Mobitel in/ali SiOL v navedeni paket se zaračuna enkraten znesek v višini 20 EUR. Za več informacij o ponudbi obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana.
*Izraz »prvo omrežje v Sloveniji« opisuje časovno zaporedje začetka delovanja mobilnih in fiksnih telekomunikacijskih omrežij v Sloveniji. Naročniško razmerje s paketom Modri lahko v akcijskem obdobju od 18. 6. do 15. 11. 2015 sklenejo novi ali obstoječi naročniki storitev Mobitel in/ali SiOL, ki so zasebni uporabniki. Paket Modri v akcijskem obdobju vsebuje: SiOL TV s programsko shemo Standard, ki jo lahko naročniki brezplačno nadgradijo v Mega HD, internet SiOL s hitrostjo 100 Mb/s / 20 Mb/s na FTTH oz. do 20 Mb/s /1 Mb/s VAR na ADSL oz. do 30 Mb/s / 5 Mb/s VAR na VDSL, telefonijo SiOL z eno telefonsko številko, ki vključuje neomejene klice v vsa fiksna in mobilna slovenska omrežja ter neomejene klice v območja EU-tarife, ter mobilni del, ki vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja, neomejene SMS-/MMS-e in 3 GB prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije. Pri paketu je možna sklenitev dodatnega naročniškega razmerja Druga številka z mesečno naročnino 10 EUR. Nadgradnjo programske sheme lahko naročniki izvedejo brezplačno vsaka dva meseca. V primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa s storitvami Mobitel in/ali SiOL v navedeni paket se zaračuna enkraten znesek v višini 20 EUR. Za več informacij o ponudbi obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana. TELEKOM SLOVENIJE ¬ POOBLAŠČENI PRODAJALEC
TS_Jesen PaketModri jesen OGLAS_A4_za_posrednike_EBA_01.indd 1
31/08/15 12:08
izlOžbA
zis
ka
v
za
201
4, pro
dajna vrednost blago
vn e
zna
mk
e,
r ij e k u
kat ego d
ZBERI NALEPKE IN IZBERI TEFAL INGENIO Zbiranje in unovčevanje nalepk poteka od 26. 10. 2015 do 14. 2. 2016. Popust se obračuna na redno ceno in velja ob predložitvi kupona z določenim številom zbranih nalepk. Izdelki so na voljo v izbranih živilskih prodajalnah Mercator in v prodajalnah M Tehnike. Več informacij na www.mercator.si ter na brezplačni telefonski številki 080 2 080. Slike so simbolne.
Slika je simbolna.
Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana
leto
ija
posodah*
e ra e
h in j s k e p o s o d e.
ŠT . 1 pri kuhinjskih
n el n
ob zbran nalepkah
ni c
k prihraneih
v svetu
*Podatki neodvisne pa
50%
e fi
24