Vodafone Magazine October 2017 by Vodafone

October

Now your videos and maps without using up data

Vodafone Pass Find all the information on page 29

LIMITLESS DISPLAY LIMITLESS DISPLAY PANTALLA SIN LÍMITES PANTALLA SIN LÍMITES WITH FACIAL RECOGNITION CON RECONOCIMIENTO FACIAL WITH FACIAL RECOGNITION CON RECONOCIMIENTO FACIAL

LG, LG, marca NETFLIX certiﬁcada certiﬁed por NETFLIX brand durante For 3 3 consecutive años consecutivos years

5,7” 18:9 FULL PANTALLA VISION SIN 5.7”LÍMITES QHD+/18:9 5,7” QHD+/18:9 DISPLAY

5 MP 100°

13 MP 125°

DOBLE DOUBLE CÁMARA DE WIDE-ANGLE GRAN ANGULAR CAMERA 100°/125° 100°/125° MILITARY PRUEBAS TESTED MILITARES

CERTIFICADO CERTIFIED DE RESISTANCE RESISTENCIA

Open market PVP Libre RRP €649 649€

0€ + €20/month €0 20€/mes durante For 24 24 months meses *(including * (IVA ya incluido) VAT)

Total €480 480€

y además... plus… TE WE’LL DEVOLVEMOS REFUND

FINGERPRINT SENSOR HUELLA SENSOR DACTILAR

OF YOUR LG G6 PURCHASE POR COMPRAR TU LG G6 RECONOCIMENTO FACIAL FACIAL RECOGNITION

*Con *Withtarifas Red MRed / Red M /LRed / One L /M One / One M /LOne ratesL

ElThe único only terminal device with con pantalla a 5.5” de 5,5” display en tamaño in 5” size de 5” Open market PVP Libre RRP €349 349€ 5,5” 18:9 PANTALLA 5.5” DISPLAY DE 5,5” EN TAMAÑO IN 5” SIZE DE 5”

0€ + €11/month 11€/mes €0 durante meses * (IVA ya incluido) For 24 24 months *(including VAT)

5 MP 100°

13 MP

Total €264 264€

CÁMARA WIDE-ANGLE SELFIE GRAN SELFIEANGULAR CAMERA 100°

PRUEBAS MILITARY MILITARES TESTED

y además... plus... TE WE’LL DEVOLVEMOS REFUND

CERTIFICADO CERTIFIED DE RESISTENCIA RESISTANCE

OF YOUR LG Q6 PURCHASE POR COMPRAR TU LG Q6 RECONOCIMENTO FACIAL RECOGNITION FACIAL

*Con M /LRed L /M One M /LOne *Withtarifas Red MRed / Red / One / One ratesL

Vodafone Pass: Now also your videos and maps without using up data

If nobody can prise you away from your favourite videos, series and ďŹ lms or you always trust your maps to arrive on time, then youâ&#x20AC;&#x2122;re in luck. With Video Pass and Maps Pass, you can enjoy the main video and map Apps as much as you want and without using up data from your rate. Consult all of the details on page 29. And remember that with Music Pass, you can listen to your music whenever and wherever you want, and with Social Pass you can share your best moments on the social networks. Finally, you can unleash all of your passion without having to wait to have WiFi. Let everybody know because your Rate has Chat Pass included so that you can chat and chat. Vodafone Pass and spend no more.

The future is exciting. Ready?

Vodafone

October | 03

Contents

Home

Mobile Rates

06 Vodafone One Packages

28 Chat Pass, content and Roaming

14 +Líneas

29 Vodafone Pass

17 Vodafone One TV

30 Vodafone Red and Smart Rates

20 HBO España

33 Vodafone Services

21 Netﬂix

35 Internet Móvil

22 Football

38 Switch to Pay Monthly

24 Vodafone Fibra

39 Re-estrena

25 Vodafone Fijo

40 Seguro Móvil 41 Unlocked Smartphones 43 Mi Vodafone 44 Vodafone yu 49 Vodafone Internacional Smartphone Rates Summary 53 Vodafone One 54 +Líneas and roaming 55 Vodafone One TV 56 Vodafone Fibra and ADSL 57 Mobile Rates

59 Tablets Summary 60 -61 Smartphones Summary Accessories for your mobile

vodafoneteayuda.es

foro.vodafone.es

Printed on ecological paper elemental chlorine free (ECF)

62-63 Accessories

Papel ecológico, libre de cloro elemental (ECF)

General terms and conditions of this magazine: magazine valid from 06/10/2017. All the prices for private individuals include VAT. Prices of terminals recommended by Vodafone. Android and other brands are registered Google Inc. trade marks. The Android bot reproduces and modiﬁes itself based on the work Google creates and shares, and it is used according the terms and conditions stated in the Attribution 3.0 Unported from Creative Commons. The prices of the terminals that appear in this magazine are those recommended by Vodafone. Consult the terms and prices of the offer at your nearest point of sale. Consult the terms of Vodafone Pass on page 29

Browse at a speed of 1Gbps

We are launching the fastest browsing speed on the market. Feel the power of speed with Vodafone One 1Gbps Fibre Optic. The future is exciting.

Ready? Offer valid until 05/11/2017 and subject to geographical and technical availability. Price of One 1Gbps/S: 65.6€/Month with a 20% discount for 6 months, and then 82€/month. Administration and installation fees for the Fibre Optic service incurred by Vodafone are 150€, an amount which must be paid by the Customer if the corresponding service is cancelled before the three months following the date of installation. Package valid for new sign-ups. More info at vodafone.es/fibra-1gbps

Vodafone One

October | 05

Vodafone One

More than twice the speed with a 20% discount. 6 months

Now, with Vodafone's all-in-one, get the best connection both at home and on the go.

Fibre Optic

Mobile

Landline

The whole family connected and browsing at the same time at the maximum speed of 1Gbps.

The best 4G+ data network so that you can enjoy a speed of up to 20GB when you are on the go. Furthermore, chat, send and receive photos and videos without using up data.

The TV that adapts to your needs, with over 20,000 on-demand content and the best experience with advanced functions. Try it free for 3 months.

Use it for everything you need with unlimited calls to landlines and mobiles.

Customise your package

Flexible and with no minimum period. Choose the speed of your fibre optic, the gigabytes of your mobile, if you want TV, and add up to 5 mobiles for you and your loved ones.

Always the best connection at home and on the go

With the maximum fibre optic speed and Spain's best voice and data. Now you can also take your connection with you to your second home or when you travel.

Enjoy the best entertainment

With Vodafone One TV and its more than 120 channels enjoy series, films releases and all the football, along with HBO EspaĂąa and Netflix. You can also enjoy the best online gaming experience and PlayStation Plus..

Offer valid until 05/11/2017. Fibre Optic: a speed of 300Mb available at the price of 120Mb, and a speed of 120Mb at the price of 50Mb, with a 20% discount on the Fibre Optic, mobile and landline package from the date of subscription for 6 months, respectively. No minimum period.

Everything you need for those you care about the most For families who want it all and want to enjoy the best connection with all the series, ﬁlms, football, children's programmes, music and online games... And live without worries.

Offer available until 05/11/2017 and subject to geographical availability of Fibre Optic symmetric/ADSL coverage with any Vodafone One Package. A speed of 300Mb available at the price of 120Mb with a 20% discount for 6 months on the Fibre Optic/ADSL, mobile and landline package from the date of subscription. Price of the package for the first 3 months, 94.6€/month, then 112.6€/month with TV Total. After 6 months, once the promotion on the Fibre Optic/ADSL, mobile and landline package has finalised, the price of the package will be 131€/month with 300Mb speed. Administration and installation fees for the Fibre Optic service incurred by Vodafone are 150€, an amount which must be paid by the Customer if the corresponding service is cancelled before the three months following the date of installation. Fibre Optic: Speed of 300Mb. Landline: includes unlimited calls to national mobiles and landlines and unlimited calls between all mobiles and landlines pertaining to the same account contracted with Vodafone or Vodafone Ono (does not apply to customers with mobile services with one of these companies and landline with the other). Mobile: 2 mobile lines with the M Rate, including calls and 10GB of data at 4G+ speed of up to 300Mbps for each line. The second line includes a discount of 13€/month for +Línea M. Chat Pass included for the use of messaging apps and SMS and MMS at no additional cost. It will not be included for VoIP. Add Vodafone Pass to your mobile line, including the data traffic generated by the use of music apps, social networks, video and maps

Vodafone One

October | 07

Vodafone One Familia

Fibre Optic

Mobile

300Mb of symmetric speed at the price of 120Mb, along with a 20% discount.

Connect more than 10 devices at the same time with the same quality. 1 year of PlayStation Plus for free.

2 lines with 10GB With Chat Pass included. Unlimited calls. And another line free for 1 year with 500MB and calls at 0 cents/min.

10GB and Chat Pass, to chat without using up data from your rate, on each of your lines SMS and MMS included. Roaming included in Europe and the USA. Add Vodafone Pass from 3€. (Pg. 29)

TV Total Vodafone TV Total with HBO España included free for 3 months.

The most comprehensive TV package, with over 120 channels and thousands of on-demand contents. Make the most of the best entertainment with the Advanced Functions.

Unlimited calls To landlines and mobiles.

Free calls between Family members, between all mobile numbers and the landline included in your Vodafone One Package.

Vodafone Fútbol All the best football.

LaLiga Santander. Copa del Rey. LaLiga 1|2|3. UEFA Champions League. UEFA Europa League.

Landline

Furthermore 131€/month All for:

.60€/month

After 3 months: 112.60€/month

All of the Formula 1® and MotoGPTM for free

After 6 months: 131€/month

Samsung Galaxy Note8 with this Rate

Recommended smartphone

0€

Then 24 payments of 39€/month Total Protection 15€

from 3€. More information at Vodafone.es/Vodafone-pass. A third mobile line with 500Mb and calls at 0 cents/min + 25 cents call set-up charge. This line does not include Chat Pass. Free for 12 months when contracted with a Vodafone One Package (price of 8€/month after the promotion); valid for new mobile sign-ups, number portings from pay monthly or pay as you go or migrations from pay as you go to pay monthly. Roaming with origin and destination in the EU and USA. Andorra not included. Once the data limit has been reached, the +Megas Service will be applied for 3€/200MB up to a maximum of 2GB. The Vodafone One Familia Package provides access to 3 months of Vodafone TV Total with HBO España included at no additional cost for Vodafone TV Total subscribers, then 18€/ month with the One Familia Package (Penalty of 180€ for not returning the device). It includes the Football Package (beIN Sports, beIN LaLiga, LaLiga 1|2|3 TV, Movistar Partidazo). Until 31/12/17, the Football Package also includes the channels Movistar formula 1® and Movistar Moto GP™ at no additional cost. Minimum period of 1 month from date of installation. If the Football Package is cancelled before this date, an early cancellation fee of up to 25€ will apply. The ﬁnal price of the Vodafone One Familia Package will apply provided that the customer keeps all of the services of this package. Valid for new Fibre Optic subscriptions, mobile subscriptions, number portings, mobile wallet customers or migrations from ADSL to Fibre Optic. More information at vodafone.es/condiciones-vodafoneone

The best entertainment without worries You and your family want to be connected at any time and without worries. But you won't just settle for that. You also want to be able to access the content that you like the most.

Offer available until 05/11/2017 and subject to geographical availability of Fibre Optic symmetric/ADSL coverage with any Vodafone One Package. A speed of 120Mb available at the price of 50Mb with a 20% discount for 6 months on the Fibre Optic/ADSL package, 1 mobile line and landline from the date of subscription and 50% for 6 months on the 2nd line. The package has a price of 66.2€/ month for the first 3 months, and 84.2€/month after 3 months with TV Total. After 6 months, once the promotion has finalised, the price of the package with TV Total will be 120€/month with a speed of 120Mb. Administration and installation fees for the Fibre Optic service incurred by Vodafone are 150€, an amount which must be paid by the Customer if the corresponding service is cancelled before the three months following the date of installation. Fibre Optic: speed of 120Mb. Landline: includes unlimited calls to national mobiles and landlines and unlimited calls between all mobiles and landlines pertaining to the same account contracted with Vodafone or Vodafone Ono (does not apply to customers with mobile services with one of these companies and landline with the other). Mobile: 2 mobile lines with the M Rate, including calls and 10GB of data at 4G+ speed of up to 300Mbps. Chat Pass included for the use of messaging apps and SMS and MMS at no additional cost. It will not be included

Vodafone One

October | 09

Vodafone One 120Mb | M

Fibre Optic

Mobile

Landline

All for: For 6 months

120Mb of symmetric speed at the price of 50Mb, along with a 20% discount.

Connect up to 10 devices at the same time with the same quality.

2 lines 10GB With Chat Pass included. Unlimited calls. And another line free for 1 year with 500MB and calls at 0 cents/min.

10GB and Chat Pass, to chat without using up data from your rate, on each of your lines. SMS and MMS included. Roaming included in Europe and the USA. Add Vodafone Pass from 3€. (Pg. 29)

Unlimited calls

Free calls between Family members, between all mobile numbers and the landline included in your Vodafone One Package.

To landlines and mobiles.

102€/month

66.20€/month

Furthermore: TV Total Vodafone TV Total with HBO España try it free for 3 months. TV

After 6 months with a Fibre Optic speed of 120Mb: 102€/month No minimum period

The most comprehensive TV package with the best series such as Game of Thrones®, along with the latest ﬁlm releases and the best children’s content. Make the most of the best entertainment with the Advanced Functions.

Huawei P8 Lite 2017 with this Rate

Recommended smartphone

0€

Then 24 payments of 7.5€/month Total Protection 4€

for VoIP. Add Vodafone Pass to your mobile line, including the data traffic generated by the use of music apps, social networks, video and maps from 3€. More information at Vodafone.es/Vodafone-pass. A third mobile line with 500Mb and calls at 0 cents/min + 25 cents call set-up charge. This line does not include Chat Pass. Free for 12 months when contracted with a Vodafone One Package (price of 8€/month after the promotion) valid for new mobile sign-ups, number portings from pay monthly or pay as you go or migrations from pay as you go to pay monthly. Roaming with origin and destination in the EU and USA. Andorra not included. Once the data limit has been reached, the +Megas Service will be applied for 3€/200MB up to a maximum of 2GB. Calls to premium rate numbers not included. Access to 3 months of Vodafone TV Total with HBO España included at no additional cost for Vodafone TV Total subscribers, then 18€/month with the One M Package (Penalty of 180€ for not returning the device). Package valid for new Fibre Optic subscriptions, mobile subscriptions, number portings, mobile wallet customers or migrations from ADSL to Fibre Optic. More information at vodafone.es/ condiciones-vodafoneone

Connect without worries You know what you want. You want a hassle-free connection that adapts to your needs without complications and that lets you enjoy your day-to-day life.

Offer valid until 05/11/2017 and subject to geographical availability of symmetric Fibre Optic coverage/ADSL. A speed of 120Mb available at the price of 50Mb with a 20% discount on the Fibre Optic, Mobile and Landline Package from the date of subscription for 6 months. Price of package 42.4€/month for the first 6 months then, once the promotion including a discount on the Fibre Optic/ADSL, Mobile and Landline Package has finalised, the price of the package will be 61€/month, and 65€/month with a Fibre Optic speed of 300Mb. No minimum period applicable to the package. Administration and installation fees for the Fibre Optic service incurred by Vodafone are 150€, an amount which must be paid by the Customer if the corresponding service is cancelled before the three months following the date of installation. Landline: includes unlimited calls to national mobiles and landlines and unlimited calls between all mobiles and landlines pertaining to the same account contracted with Vodafone or Vodafone Ono (does not apply to customers with mobile services with one of these companies and landline with the other). Mobile: 200 min, and then 25 cents/min + 25 cents call

Vodafone One

October | 11

Vodafone One 120Mb | S

Fibre Optic

Mobile

120Mb of symmetric speed at the price of 50Mb, along with a 20% discount

Connect up to 10 devices at the same time with the same quality.

1 line 6GB With Chat Pass included 200 minutes in calls. And another line free for 1 year with 500MB and calls at 0 cents/min.

6GB and Chat Pass, to chat without using up data from your rate. SMS and MMS included. Roaming included in Europe and the USA. Add Vodafone Pass from 3€. (Pg. 29)

Unlimited calls To landlines and mobiles. Landline

All for: For 6 months

61€/month

42.40€/month

And with 65€/Month 300Mb of Fibre Optic for: For 6 months

48.80€/month

Free calls between Family members, between all mobile numbers and the landline included in your Vodafone One Package.

After 6 months with a Fibre Optic speed of 120Mb: 61€/month No minimum period

No minimum period Symmetric speed of 300Mb Connect more than 10 devices at the same time with the best quality. 1 year of PlayStation Plus for free.

Vodafone Smart E8 with this Rate

Recommended smartphone

0€

Then 24 payments of 3€/month Total Protection 4€

set-up charge to any national operator; 6GB of data at 4G+ speed of up to 300Mbps. Chat Pass included for the use of messaging apps and SMS and MMS at no additional cost. It will not be included for VoIP. Add Vodafone Pass to your mobile line, including the data traffic generated by the use of music apps, social networks, video and maps from 3€. More information at Vodafone.es/Vodafone-pass. A second mobile line with 500Mb and calls at 0 cents/min + 25 cents call set-up charge. This line does not include Chat Pass. Free for 12 months when contracted with a Vodafone One Package (price of 8€/month after the promotion) valid for new mobile sign-ups, number portings from pay monthly or pay as you go or migrations from pay as you go to pay monthly. Roaming with origin and destination in the EU and USA. Andorra not included. Once the data limit has been reached, the +Megas Service will be applied for 2€/200MB up to 2GB. Access to 3 months of Vodafone TV Total with HBO España included at no additional cost for Vodafone TV Total subscribers, then 24€/month with the One S Package (Penalty of 180€ for not returning the device). Package valid for new Fibre Optic subscriptions, mobile subscriptions, number portings and mobile wallet customers. More information at vodafone.es/condiciones-vodafoneone

12 | October

Smartphones

The best Smartphones with Vodafone One LG G6

Vodafone One Familia

Unlocked RRP: 699€ with this Package

Vodafone TV Total with HBO España included

Vodafone One 120Mb | M

Unlimited calls

Ex cl us i

2 lines | 10GB Roaming included

Co lo r

Speed of 300Mb

0€

Then 24 payments of 20€/month (Save 219€) Total Protection 12€

Sony Xperia XA1 Unlocked RRP: 269€ with this Package

0€ Speed of 120Mb

2 lines | 10GB Roaming included

Unlimited calls

Then 24 payments of 9€/month (Save 53€) Total Protection 8€

Vodafone One 120Mb | S

Huawei Y6 2017 Unlocked RRP: 162€ with this Package

0€ Speed of 120Mb

1 line | 6GB Roaming included

Unlimited calls

Then 24 payments of 6€/month (Save 18€) Total Protection 4€

When you buy a Smartphone at Vodafone, you'll always have all of the following advantages:

Seguro Móvil and accessories Complement your Smartphone with the best Seguro Móvil and the latest accessories.

Terminal offer linked to subscription to a Vodafone One rate. Prices linked to a minimum period contract of 18 months, valid until 31 October. In the event that the device purchased is subject to the fair compensation regime for private copying set forth in the Copyright Act, such compensation is already included in the price of the device. Likewise, you have the right to a reimbursement for the compensation by the management bodies in the terms established in the aforementioned act, provided that the device purchased is used exclusively for professional purposes.

Smartphones

October | 13

Huawei P10

Sony Xperia XZ1

Unlocked RRP: 625€ with this Package

Unlocked RRP: 645€ with this Package

0€

Total Protection 8€

Total Protection 12€

Samsung Galaxy J7 2017

LG Q6

Unlocked RRP: 355€

Unlocked RRP: 371€ with this Package

Then 24 payments of 25€/month (Save 45€)

Then 24 payments of 17.50€/month (Save 205€)

with this Package

0€

Total Protection 4€

Total Protection 8€

LG K4 2017

Sony Xperia L1

Unlocked RRP: 119€

Unlocked RRP: 204€

with this Package

Then 24 payments of 12.50€/month (Save 55€)

Then 24 payments of 11€/month (Save 107€)

0€

Total Protection 4€

Then 24 payments of 4€/month (Save 23€)

We'll buy your old mobile With Re-estrena get big discounts.

Then 24 payments of 5€/month (Save 84€)

Interest free Buy your mobile and pay in convenient instalments.

Best after-sales service Repairs in less than 5 days and a guaranteed replacement.

14 | October

+ Líneas Vacaciones.

Don't go without WiFi on your getaways For being a Vodafone One customer, + Líneas Vacaciones will allow you to stay connected while away from home, on holiday or at your second home. And with no monthly fees, only pay for what you need.

50GB Bono Mes 30 days

And if you need to you can get one of these two devices:

20€

10GB Bono Semana 7 days

10€

5GB

Vodafone R226

Huawei B310 Router

Bono Finde 3 days

5€

Bono Finde, Bono Semana and Bono Mes to browse for 5€/5GB/3 days, 10€/10GB/7 days and 20€/50GB/30 days, respectively. These packs allow Vodafone One customers to browse at top speed without paying a fixed monthly fee. Once the pack's allowance has been reached or it is no longer valid, the customer can renew the pack or buy another one. They will not be renewed automatically and only Vodafone One customers can sign up. If the customer leaves Vodafone One, he or she will have to pay a monthly fee of 1€ and the prices of the Bono Finde, Bono Semana and Bono Mes will be 10€/5GB, 20€/10GB and 40€/50GB, respectively. Notwithstanding the type of pack purchased, the customer will have 30 days to start enjoying the benefits of the first pack contracted. Subsequent packs will commence at the time of purchase. Buy second and subsequent packs in Mi Vodafone or by calling 22123. Customers must always have a pack for browsing, otherwise they will not be able to browse. Vodafone reserves the right to charge in the event that customers have not signed up for a pack. The service will be cancelled automatically if the customer does not purchase a pack in the 12 months following the date on which the last pack was consumed.

+ Líneas

October | 15

+ Líneas: for you and your loved ones at the best price If you have a Vodafone One or Red Rate, save by adding up to 4 mobile lines, or if you prefer, you can share your data. Furthermore, with Chat Pass included so that you can chat and send and receive photos and videos without using up data from your rate.

50% discount for 6 months

+ Líneas Sign up for additional + Líneas for your family or + Líneas yu for the youngest members of the house. + Líneas M

+ Líneas S

Monthly fee

30€ 15€ 6 months

18€ 9€ 6 months

16€ 8€ 6 months

Data

10GB Chat Pass included

6GB Chat Pass included

3.5GB Chat Pass included

Calls

Unlimited

200 minutes

Free from yu to yu and 60 min to all operators

Roaming

Included in Europe and the USA*

Secure Net

3 months

Contents of choice on your mobile

Choose 1 content for 1 year: HBO España TV Online Fútbol

+ Líneas yu

+ Líneas Datos Connect with your Tablet or WiFi modem wherever you are in a simple and immediate manner thanks to Vodafone's 4G+ network. + Líneas Datos M

+ Líneas Datos S

+ Líneas Datos

Monthly fee

20€ 10€ 6 months

12€ 6€ 6 months

4€

Data

20GB Chat Pass included

4GB Chat Pass included

Decide how much data from your main mobile rate you want to share

Contents of choice on your mobile

Choose 1 content for 1 year: HBO España TV Online Fútbol

+ Líneas service valid for customers with Vodafone One or Red Rate plans: After 6 months, once the promotion including a 50% discount on the + Líneas rate has finalised, the price of + Líneas M 30€, + Líneas S 18€, + Líneas yu 16€, + Líneas Datos M 20€ and + Líneas Datos S 12€/month. Promotion valid until 31/10/2017. The + Líneas M rate includes unlimited national calls and SMS, 10GB of browsing and Chat Pass. The + Líneas S rate includes 200 minutes of calls to all and then 25 cents/min + 25 cents call set-up charge, 6GB of browsing and Chat Pass. The + Líneas yu rate includes calls to other Vodafone yu and 60 minutes/month to other national operators, and then 25 cents/min + 25 cents call set-up charge, 3.5GB of browsing and Chat Pass. The + Líneas Datos M rate includes 15GB of browsing and Chat Pass. The + Líneas Datos S rate includes 4GB of browsing and Chat Pass. + Líneas Datos rate enables customers to share data from the main rate from 500MB to all of the rate's data allowance. All rates include 4G+ browsing until the plan's limit is reached. Then, +Megas Service activated, maintaining a speed of 200MB for 3€ up to a maximum of 2GB, and then browsing speed will be reduced to 16Kbps; the customer can disable the service through Mi Vodafone. Calls to special premium rate numbers such as 700, 901 or 902 lines are excluded. Up to a maximum of 4 lines per account. These rates use electronic billing. Apportionable monthly fees for sign-ups and cancellations. For new subscribers, pay as you go to pay monthly migrations and number portings without a Smartphone, 20€ RRP for back-office SIM expenses. More information at vodafone.es. These rates include Roaming in the EU and USA (consult conditions on page 28), Chat Pass which includes the use of messaging apps and SMS and MMS at no additional cost. Consult conditions on page 29. The +Lineas M and +Lineas Datos M rates include 1 content of choice for 1 year between HBO and Vodafone TV Online Futbol. Furthermore, access to Vodafone TV Online Inicial at no extra cost. To activate, go to Mi Vodafone at vodafone.es or the Área de clientes at ono.es. Secure Net with 3 months free for + Líneas M, + Líneas S, + Líneas yu, + Líneas Datos M, + Líneas Datos S and + Líneas Datos, then 1€/month.

Vodafone One

October | 17

Enjoy it all Vodafone One TV Try Vodafone One TV free for 3 months with no minimum period. Customised TV with all of the entertainment at your ﬁngertips. Also on your mobile devices so that you can enjoy it wherever you are.

Vodafone TV Esencial The best series, children's programmes and much more.

One L +65 channels HD and 4K Quality

Vodafone TV Total

The most comprehensive range of channels for those who want it all, and enjoy over 20,000 on-demand contents.

Included in the rate

One M 3 months free Then 9€ per month

One S 3 months free Then 12€ per month

One L

One M

One S

+120 channels HD and 4K

3 months free Then 12€ per month

3 months free Then 18€ per month

3 months free Then 24€ per month

HBO España

Included

Videoclub

Included

Netflix

First month free

FOX Play

Included

And add all the sports to Vodafone One TV: Vodafone Fútbol All the national football and the best international competitions.

Subscribe to all the football and get the Formula 1® and MotoGP™ for free!

20€

per month

Offer valid until 31/10/2017 and subject to geographical and technical availability of Fibre Optic coverage. Vodafone TV Total for 0€ for the first 3 months with One S, One M and One L. Then 24€/month with One S, 18€/month with One M and 12€/month with One L. Vodafone TV Esencial for 0€ for the first 3 months with One S, One M and included with One L. Then 12€/month with One S and 9€/ month with One M. No minimum period with Vodafone TV. Penalty of 180€ for not returning the device if Vodafone TV is cancelled. See the terms and conditions of the HBO España Service on page 20. See the terms and conditions of the Vodafone Fútbol package on pages 22 and 23.

18 | October

Vodafone TV

All the entertainment with Vodafone One TV Enjoy all the entertainment offered by Vodafone One TV with its more than 120 channels and over 20,000 on-demand contents. And always with the best content in 4K. Get the most out of the best content with the advanced functions.

The Walking Dead.

The Gifted.

Criminal Minds.

This Is Us

Available 23/10

Available from 18/10

Available from 5/10

The Struckers discover that their two children have mutant powers.

The speciality of this unit in Quantico is to analyse the mind of the murderer.

Selected last year as one of the 10 best series by international critics.

Available 23/10

Rick and his group will have to ﬁght to recover their freedom and their life.

S13

S11

Arrow.

Loch Ness

The Shannara Chronicles

Available 5/10

Available 20/10

Available 24/10

Available 17/10

New season which is full of humour, mathematical formulas and impossible reasoning.

After a shipwreck, Queen was given up for dead before being discovered on a remote island.

Exciting plot regarding the exciting search wfor a monster.

The princess Amberle is one of the “Chosen” who are in charge of looking after and saving the Ellcrys.

The Big Bang Theory.

Últimos 7 días Don't worry if you arrive home late because the programming of the last seven days is always available. You'll never say "I missed it" again.

Intelligent search engine “Action ﬁlm”, “Animation”, “Comedy”... write your key word to watch or automatically record all related content.

Control directo Take control of live TV, pause, rewind, switch to slow motion and enjoy all of your team's goals to the maximum. Football as you've never seen it before!

Vodafone TV

October | 19

Try Vodafone One TV free for 3 months

Moreover... Much more content for all tastes. The Lowe Files Available from 11/10 Adventure series in which Rob Lowe and his sons go in search of strange phenomena.

Vampirina

Masha and the bear.

Los 22 minutos de Julius.

Available 11/10

New episodes

A young vampire who will win over the youngest members of the family.

Masha is lively girl who is learning everything about the world surrounding her.

He continues with his challenge to cook in only 22 minutes.

Los animales mĂĄs peculiares del mundo. Available from 16/10 A documentary about the strangest species on the planet.

Pirates of the Caribbean: Wonder Woman

Ciudades de noche

Dead Men Tell No Tales Available 3/10

Videoclub

Lose yourself in the new adventure of the ill-fated Captain Jack Sparrow.

Multidevice Us watching the TV and the children watching Vampirina on the tablet. Make ďŹ ghts over the remote control a thing of the past thanks to the multidevice service.

Available 13/10

Videoclub

While ďŹ ghting in the war to end all wars, Diana discovers her powers...

Cloud-based recording Create your own programming. Record the content of all of your favourite channels at the touch of a button and enjoy it at your own pace.

Available from 3/10 Do we really know what happens in our cities when the sun goes down?

Recommendations The television that learns your preferences and makes customised recommendations, so that you're always up-to-date on the latest releases of your favourite genre.

20 | October

HBO España

HBO España: all of the seasons of the best series HBO España, the on-demand video subscription service with which you can access a wide range of exclusive, high quality content through Vodafone One TV and your mobile devices. HBO España

Vodafone TV Total

Multidevice: laptop, TV, telephone and tablet

ESPAÑA

Game of Thrones®

Included in the Rate

ESPAÑA

Included with Vodafone TV Total

Vodafone TV Esencial One L

One M

2 years free

1 years free

Big Little Lies

ESPAÑA

Westworld

ESPAÑA

The Handmaid’s Tale

ESPAÑA

Integrated in Vodafone One TV, with advanced functions and the best HD quality.

HBO España is included at no extra cost in the Vodafone TV Total Package.

Multidevice to enjoy all content whenever, however and wherever you want.

Full seasons:

The latest releases:

And also enjoy:

Full seasons of the most popular series such as Game of Thrones® and the most recent prizewinners at the Emmy Awards: The Handmaid’s Tale, Big Little Lies, Westworld, Veep and The Night Of and classics such as The SopranosSM.

Releases of new series such as The Deuce: Times Square Chronicles, The Secret Life of Couples, Larry David, at the same time as the USA.

High-quality cinema with films such as Mad Max: Fury Road and programmes for the youngest members of the family such as Peppa Pig, Dora the Explorer and Paw Patrol and the best Disney films.

HBO España service included in Vodafone TV Total at no additional cost. With Vodafone TV Esencial, 1 year for free with One M and Red M and 2 years for free with One L and Red L. Then, the first month free and 7.99 € /month. ©2017 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and the channels and services associated to the brand are the property of Home Box Office, Inc. This promotion is not compatible with the TV Online Fútbol promotion. More information at vodafone.es

Vodafone One

October | 21

And enjoy the best fiction with Netflix Enjoy the best Netﬂix series in 4K such as Narcos, Star Trek, Suburra and Death Note. Netﬂix Multidevice: laptop, TV, telephone and tablet

First month free

Premium

Standard

Basic

11.99€ per month

9.99€ per month

7.99€ per month

4K content

Narcos

Star Trek

Ultra HD 4K HDR

Ultra HD HDR

After the bloody chase that ended the life of Escobar, the rules have changed. The DEA now has its sights set on the successors: the Cali cartel.

The iconic franchise is back with a new series, new characters and a new starship. Its mission: to explore new worlds and bring hope to the new generation.

Suburra

Death Note

Ultra HD 4K HDR

Ultra HD 4K

A coastal town near to Rome becomes a gambling paradise... and the battleﬁeld of a powerful family, the Maﬁa and corrupt politicians.

A teenager ﬁnds a notebook with powers and uses it to kill. Now he has a detective, a devil and a girl after him.

Sign up for any of the Netﬂix packages and pay through your Vodafone bill or your pay as you go balance at vodafone.es/m/entretenimiento

More information at vodafone.es/netﬂix

Netflix: First month free for all available Netflix packages and then 1) Basic 7.99€/month, 2) Standard 9.99€/month and 3) Premium 11.99€/month. It is necessary to activate the service at vodafone.es/entretenimientos. The service will be automatically renewed on a monthly basis unless otherwise notified before the next service renewal. The promotion is contracted with Netflix International B.V. 4K Ultra HD subject to limitations. Visit nflx.it/4K. More information and prices at vodafone.es

22 | October

Vodafone Fútbol

You have all the best football, you have all the power Vodafone Fútbol All the national football and the best international competitions

Take advantage of the offer and get the 2017 Formula 1® and MotoGPTM season for free!

20€

al mes

If your passion is the king of sports, subscribe to all the football and live your passion whenever, however and wherever you want on your mobile devices. Enjoy the best football with the best image quality. All of the LaLiga encounters between Real Madrid and FC Barcelona in 4K.

Vodafone Fútbol Package offer valid for subscriptions until 31/10/17 (beIN LaLiga, Movistar Partidazo, LaLiga 1|2|3 and beIN SPORTS) with a price of 20 €/month until 31/05/18 and then 25€/month. This offer includes the channels Movistar Formula 1® and Movistar Moto GP™ until 31/12/17 at no additional cost. Minimum period of 1 month from date of installation. If the package is cancelled before this date, an early cancellation fee of 25€ will apply. Packages available with the Vodafone One TV service for all Vodafone One rates. More information at vodafone.es

Vodafone Fútbol

October | 23

All of the Formula 1® and MotoGPTM for free

MotoGPTM

Formula 1®

Enjoy LaLiga Santander (including El Partidazo), LaLiga 1|2|3 (including the best match of the day), la Copa del Rey, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League and also take advantage and get the Formula 1® and MotoGPTM for free until the end of the season.

24 | October

Vodafone Fibra

High speed for your home If you only need Internet at home, enjoy the best connection with Vodafone Fibre Optic. Also including unlimited calls to landlines and mobiles.

Try Vodafone TV free for 3 months

50Mb Vodafone Fibre Optic Internet

Landline

50Mb of symmetric speed

Unlimited calls to mobiles and landlines

38€/month

Includes line rental. Minimum period of 12 months.

With the fibre optic experts you'll have:

The best connection without cuts or interruptions

Free registration, personalised installation and WiFi router

Up to 5 devices connected at the same time with thesame connection quality

Offer valid from 11/10/2017 to 05/11/2017 and subject to geographical availability of symmetric Fibre Optic coverage. Price with line rental included. Minimum period of 12 months. Fibre Optic: Speed of 50Mb. Installation fees for the Fibre Optic service incurred by Vodafone are 150€, an amount which must be paid by the Customer if the corresponding service is cancelled before the three months following the date of installation. Landline: includes unlimited calls to national mobiles and landlines and does not include calls to premium rate numbers. Caller identification cost 2€/month. Including 3 months of Vodafone TV for free, and then 12€/month with TV Esencial and 24€/month with TV Total (penalty of 180€ for not returning the device). More information at vodafone.es

Vodafone Fijo

October | 25

No hidden surprises for landline calls If you only need a landline, you now have unlimited calls to landlines and mobiles.

Vodafone Fijo

17€/month

Unlimited calls to mobiles and landlines

Line rental included

With Vodafone Fijo you have:

Mobility included, so you don’t miss a single call and you can take your landline with you.

Includes Telecare for older people.

Unlimited calls to landlines and mobiles.

This CoComm DT150 cordless phone for free

Vodafone Fijo with mobility: for 17€/month. Landline: includes unlimited calls to national mobiles and landlines. Unlimited calls subject to responsible use policy. Calls to premium rate numbers not included. 12-month minimum period with Vodafone. You need to have a ETS1160, ETS1161 or ETS1162 device for the service to be compatible with telecare, and it will only work in the contracted home. Caller identification cost 2€/month. More information at vodafone.es

Vívelo en Súper slow motion El primer smartphone del mundo que graba a 960 fps

Dale a tu música la importancia que se merece. Ahora, solo en Vodafone, por comprar tu nuevo Xperia XZ Premium entre el 1 de junio y el 31 de octubre, te llevas de regalo este altavoz gigante Sony con Bluetooth®.

Tamaño proporcional al Smartphone

*Xperia™ XZ Premium y Xperia™ incluyen un sensor de imagen con memoria integrada para grabar vídeos en slow motion. Verificado por Strategy Analytics' SpecTRAX Service el 16 de diciembre de 2016. Promoción válida desde el 1/06 al 31/10/17, ambos inclusive o hasta agotar existencias (2.000 uds. altavoces SONY GTK-XB5, pvp 299€, limitada a clientes de VODAFONE). Más información y condiciones en www.xperiaxzpremiumaltavoz.com

Vívelo en modo ¡Wow!

Escanea en 360º e imprime en 3D

Calidad de sonido real

Graba a 960 fotogramas por segundo

Experiencia visual tan real como la vida misma

Mobile Rates 28 Chat Pass, content and Roaming 29 Vodafone Pass 30 Vodafone Red and Smart Rates 33 Vodafone Services 35 Internet Móvil 38 Switch to Pay Monthly 39 Por ser tú & Re-estrena 40 Seguro Móvil 46 Vodafone yu 51 Vodafone Internacional 52 Recárgate de Regalos

28 | October

Vodafone One

Your mobile is better with Vodafone You'll get more from Vodafone rates because Chat Pass is now included so that you can chat as much as you like, along with the best contents with series, Spanish football, MotoGPTM, Formula 1®, and Roaming included in Europe and the USA. And you can always subscribe to whichever Vodafone Pass option that you need.

Chat Pass

Contents

Roaming

Chat and send and receive photos and videos without using up data from your rate. Use messaging Apps such as Whatsapp, Line and Telegram as much as you want... And you'll also be able to send all of your SMS and MMS at no extra cost.

We are the only ones to offer the best mobile contents: HBO España: up to two years of the series that are making history. TV Online Fútbol: 8 LaLiga matches included every day

Talk and browse with your national rate in Europe as if you were in Spain, at no extra charge. And only with Vodafone, also in the USA! You can connect wherever you want and without having to sign up for another rate when you travel.

More information at vodafone.es HBO promotion valid until 30/11/2017, included in the Red M Rate for 1 year at no additional cost and 2 years at no additional cost for customers with the Red L Rate. After the promotion, the price will be 7.99€/month, with automatic monthly renewal unless an unsubscription request is received before the next bill is issued. Vodafone TV Online Futbol, Vodafone TV Online Coches and Vodafone TV Online Motos to enjoy TV on mobiles and tablets, where compatible, and PC. Not compatible with the Vodafone TV Online Inicial service. To activate, go to Mi Vodafone at vodafone.es or the Área de clientes at ono.es. The Chat allowance includes the data traffic generated by the use of the messaging applications: WhatsApp, Line, Telegram, We Chat, Blackberry IM and Message +. Free SMS and MMS. Subject to responsible use policy. Excludes VoIP traffic. Not available in roaming mode, only within national territory, Benefit included in rates except for Mini Voz and +Líneas Mini XS. For any messaging application that is not included but that meets all requirements to be so, Vodafone may be contacted to manage the application's inclusion. All rates include Roaming in the EU and USA. The national rate will be applied to any roaming calls made or received, SMS sent and GB consumed in the EU and USA at no extra cost. Including calls made with origin and destination in any country of the EU, USA, Island, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Albania and Turkey. Roaming in Andorra not included. More information at Vodafone.es/roaming.

Vodafone Pass

October | 29

Vodafone Pass: Enjoy your passions without using up data You can watch videos, listen to music through Apps such as Spotify, Apple Music and Napster, use navigation and map Apps and use networks such as Facebook, Twitter, Instagram… all without using up data!

For sign-ups until 15 January

Video Pass

Try it free for 1 month with no minimum period! NEW!

Maps Pass

NEW!

Music Pass

Social Pass

You can watch video streaming, series and ﬁlms at any hour of the day without using up data.

Use map and trafﬁc Apps as much as you want and the only thing you’ll have to worry about is the road.

Listen to music wherever you are, without waiting until you have WiFi.

Share whatever you want on the social networks and you’ll always be up-to-date with everything that is happening.

8€/month

3€/month

It’s very easy to activate any Vodafone Pass: Start to enjoy what you love the most without having to wait to connect to WiFi. You can subscribe and activate in Mi Vodafone or at your Vodafone Store.

For further information and all of the Apps that are included please visit vodafone.es/vodafone-pass

Vodafone Pass includes the data traffic generated by the use of different applications. Music Pass includes the following music apps: Spotify, Soundcloud, Deezer, Apple Music, Napster and Tidal; Social Pass includes the following social network apps: Facebook, Twitter, Instagram, Tinder, Linkedin, Flickr, Tumblr, Grinder, Badoo, Meetic, AdoptaUnTío, Periscope and eDarling; Video Pass includes the following video apps for 8€/month when activated before 15/01, then 10€/month or Video HD Pass for 17€/month: Vodafone TV Online, HBO, Netflix, YouTube, Vimeo, Dailymotion, YouTube Kids, Vevo, Rakuten TV Wuaki.tv, Twitch and Fox News; Maps Pass includes the following map apps: Google Maps, Google Earth, Waze, iCoyote, Here and Tomtom. VoIP not included. Activation and cancellation in Mi Vodafone or by calling 22123. Monthly renewal. Roaming included in the EU + 6 and the USA up to a maximum of 5GB, then the data included in the rate will be used. Available for all rates except Mini Voz, +Líneas Mini XS, +Líneas Datos and +Líneas Vacaciones. Video Pass and Video HD Pass are not available for the Mini S, +Líneas Mini or One Mini S rates. Video Pass has quality of up to 480p. Video HD Pass has quality of up to 1080p. The quality of the content of the apps of the rest of the Passes may be adjusted to maintain network quality. Subject to responsible use policy. For any music, social, video or map apps that are not included, contact Vodafone through vodafone.es/partners. More info: Vodafone.es/Vodafone-pass. Promotion valid from 2 October to 2 November 2017 for the following Vodafone Passes: Music, Social and Maps. Customers will enjoy the first month of the Vodafone Pass activated for free. If more than one pass is activated, the first month free will apply to the Vodafone Pass activated first. Promotion valid for a single Vodafone Pass per line and on all pay monthly mobile and Internet Móvil rates except for Mini Voz, +Líneas Mini XS, + Líneas Datos and +Líneas Vacaciones.

30 | October

Red Rates

The best content with your Red Rate With your Red M Rate you’ll have 1 year of the best contents for free on your Smartphone so that you can enjoy them wherever you are. Select the content that you like the best.

With your Red M Rate you can choose 1 year of either of the following two contents for free: HBO España

Vodafone TV Online Fútbol

You’ll be able to access a wide range of exclusive, high quality content through Vodafone One TV and your mobile devices. With advanced functions and the best HD quality.

If you’re football mad, enjoy up to 8 matches per day with beIN LaLiga and La Copa del Rey whenever, however and wherever you want on your mobile devices.

After 6 months, once the promotion including a 20% discount on the Red rates has finalised, the price for Red M will be 37€/month and 47€/month for Red L. Promotion valid until 31/10/2017. The Red M and Red L rates include unlimited national calls. Red M, 10GB and chat included and Red L, 20GB and chat included, then + Megas Service activated with a speed of 200MB for 3€ with a maximum of 2GB; then, the browsing speed will be reduced to 16Kbps. The customer can disable the service through Mi Vodafone. Calls to special premium rate numbers such as 700, 901 or 902 lines are excluded. Roaming included in the EU and the USA. See terms and conditions on page 28. Chat included for the use of messaging apps and SMS and MMS at no additional cost. Consult the apps included at vodafone.es/chat. The Red L rate includes a personalised telephone advice service. These rates use electronic billing. Apportionable monthly fees for sign-ups and cancellations. For new subscribers, pay as you go to pay monthly migrations and number portings without a Smartphone, 20€ RRP for back-office SIM expenses.

Red Rates

October | 31

With the Red Rates, talk and browse to the maximum and much more Get the most out of your mobile with the Red Rates. Enjoy Chat Pass, Roaming in Europe and the USA, loads of gigabytes, the best series with HBO España and the best league in the world.

Vodafone Red | L To listen to music online, use social networks, download videos and browse as much as you need each month. 20GB 47€/month Chat Pass included Choose 2 contents for 2 years: Roaming included in Europe and the USA HBO España TV Online Fútbol Unlimited calls and SMS for 6 months Secure Net (Mobile and PC)

37.60€/month

Vodafone Red | M To use social networks, check your email, browse and leisurely watch videos. 10GB 37€/month Chat Pass included Choose 1 content for 1 year: Roaming included in Europe and the USA HBO España TV Online Fútbol Unlimited calls and SMS for 6 months Secure Net (Mobile and PC)

29.60€/month

Subscribe to Vodafone Pass with your Red Rate and unleash all of your passion: Video Pass

Maps Pass

Music Pass

Social Pass

You can watch video streaming, series and ﬁlms at any hour of the day without using up data.

Use map and trafﬁc Apps as much as you want and the only thing you’ll have to worry about is the road.

Listen to your favourite hits wherever you are, without waiting until you have WiFi.

Share whatever you want on the social networks and you’ll always be up-to-date with everything that is happening.

HBO España service available for individual Vodafone customers. Vodafone TV Online Inicial included at no extra cost, only one account per customer. Red L includes 2 contents of choice for 2 years and the Red M Rate includes 1 content of choice for 1 year between HBO, TV online Futbol, Motos or Coches. Including Secure Net Premium for 3 months for the Red M Rate and 2 years with the Red L Rate. Secure Net then 1€/month. HBO promotion valid until 30/11/2017, included in the Red M Rate for 1 year at no additional cost and 2 years at no additional cost for customers with the Red L Rate. After the promotion, the price will be 7.99€/month, with automatic monthly renewal unless an unsubscription request is received before the next bill is issued. TV Online Futbol, TV Online Coches and TV Online Motos to enjoy TV on mobiles and tablets, where compatible, and PC. Not compatible with the Vodafone TV Online Inicial service. To activate, go to Mi Vodafone at vodafone.es or the Área de clientes at ono.es. More information at vodafone.es

32 | October

Pay Monthly Rates

With the Smart and Mini Rates, customise your rate for very little Because Chat Pass is included and you can chat as much as you like without using up data, you have Roaming in Europe and the USA, and Vodafone TV Online Inicial included in your rate.

Vodafone Smart | S To talk, browse, check your email and chat. 6GB Chat Pass included TV Online Inicial included Roaming included in Europe and the USA Secure Net (Mobile and PC) 200 minutes

27€/month

21.60€/month for 6 months

Vodafone Mini | S To call and browse occasionally. 2GB Chat Pass included TV Online Inicial included Roaming included in Europe and the USA Secure Net (Mobile and PC) Calls at 0 cents/min

16€/month

12.80€/month for 3 months

Vodafone Mini | Voz For those that only use their mobile to talk. 100MB* Roaming included in Europe and the USA Calls at 0 cents/min

10€/month

*At a reduced speed of 64Kbps

After 6 months, once the promotion including a 20% discount on the Smart S and Mini S rates has finalised, the price for Smart S will be 27€ and 16€/month for the Mini S rate. Promotion valid until 31/10/2017. The Smart S Rate includes 200 minutes for calls to any national operator. Then, 25 cents/min + 25 cents/call set-up charge. Calls to special premium rate numbers such as 700, 901 or 902 lines are excluded. Chat included and 6GB of 4G+ browsing until the plan's limit is reached; then, the +Megas service is activated with a speed of 200MB for 3€ up to a maximum of 2GB. The browsing speed will then be reduced to 16Kbps. The customer can disable the service through Mi Vodafone. Cost of SMS 12 cents. The Mini S Rate includes calls at 0 cents/min to any national operator + 25 cents/call set-up charge. Cost of SMS 12 cents. Chat included and 2GB of 4G+ browsing until the download limit is reached and then the + Megas service is activated with a speed of 200MB for 3€ up to a maximum of 2GB. The browsing speed will then be reduced to 16Kbps. The customer can disable the service through Mi Vodafone. Vodafone TV Online Inicial included at no extra cost in the Smart S and Mini S Rates, only one account per customer. To activate, go to Mi Vodafone at vodafone.es or the Área de clientes at ono.es. The Smart S and Mini S Rates include 3 months of Secure Net for free. Secure Net then 1€/month. The Mini Voz Rate includes calls at 0 cents/min to any national operator + 25 cents/call set-up charge. 100MB of browsing at a speed of 64Kbps. Once the limit is reached, speed is reduced to 8Kbps. Cost of SMS 12 cents. Roaming included in the EU and the USA. See terms and conditions on page 28. Apportionable monthly fees for sign-ups and cancellations. For new subscribers, pay as you go to pay monthly migrations and number portings without a Smartphone, 20€ RRP for back-office SIM expenses. More information at vodafone.es. The Chat allowance includes the use of messaging apps and SMS and MMS at no extra cost, excluding VoIP and Roaming, not included in Mini Voz and + Líneas Mini XS. Consult the apps included at vodafone.es/chat

Vodafone Services

October | 33

Discover everything you can do with your mobile Just for being you, your rates include services to pay with your mobile, an alarm to notify you about speed cameras and road incidents, and you can browse safely and enjoy a wide range of entertainment services.

Enjoy the best Vodafone services:

Vodafone Wallet Pay what you want, when you want.

Coyote The leading speed camera, traffic and navigation app.

You can pay with your mobile, carry electronic tickets, event tickets and loyalty cards on your Smartphone and access a wide range of exclusive promotions and offers

For being a Vodafone customer, subscribe to Coyote for only 4.99€ per month and pay through your Vodafone bill. More information at mycoyote.es/vodafone

Secure Net Browse the Internet securely

Protect your mobile against viruses and dangerous software as you browse the web with Vodafone. Allows your children to browse safely. More information at vodafone.es/securenet

The Vodafone Wallet application enables you to make payments via NFC with the mobile associated to the customer's bank card/s at contactless POS, in accordance with the terms and conditions of the corresponding bank card, Vodafone Wallet is a free service available in Google Play for customers with a Vodafone Rate. A compatible terminal and NFC SIM are necessary. More information at vodafone. es/wallet. Coyote Premium for 4.99€/month through the Vodafone bill. Only for individual customers. More information at: Vodafone.es/coyote. Vodafone Secure Net with 2 years free for Vodafone customers with Red L and One L Rates. Three months free for Red M, One M and S, Smart S and Mini S, + Líneas compartidas M, S and Mini, + Líneas yu and + Líneas compartidas, Internet Móvil M and S, Vodafone yu, both Pay monthly and Pay as you go, and Vodafone Internacional Smartphone Rates. The subsequent monthly cost will be 1€ including VAT. More information at vodafone.es/tycsecurenet.

34 | Octubre

LIMITLESS DISPLAY

+ Líneas Vacaciones

WITH FACIAL RECOGNITION

WE’LL REFUND

OF YOUR LG G6 PURCHASE

OF YOUR LG Q6 PURCHASE

*Limited stock. Promotion valid from 2nd October to 6th November 2017. Conditions at www.lg.com/es/promo-vodafone

Internet Móvil

October | 35

Browse at 4G+ speed with your tablet or WiFi modem With the Internet Móvil Rates you can connect and browse at top speed wherever you want. Furthermore, with Vodafone Pass you can now enjoy your social network, video, map and music Apps without using up data. And the best tablets and modems are available if you need one.

Internet Móvil | M 15 GB Choose 1 content for 1 year: Chat Pass included HBO España Roaming included in Europe and the USA TV Online Fútbol Secure Net (Mobile and PC)

30€/month

24€/month for 6 months

Internet Móvil | S 4 GB Chat Pass included Including: Roaming included in Europe and the USA TV Online Inicial included Secure Net (Mobile and PC)

15€/month

12€/month for 6 months

Enjoy the best tablets:

With the Internet Móvil M Rate

Total Protection 4€

Ex cl us i

0€

Then 24 payments of 3€/month

Vodafone Smart Tab N8

Samsung Galaxy Tab A 2016

0€

Then 24 payments of 12€/month Total Protection 8€

After 6 months, once the promotion including a 20% discount on the Internet Móvil M and Internet Móvil S Rates has ﬁnalised, the price for Internet Móvil M will be 30€ and the price for Internet Móvil S will be 15€/month. Promotion valid until 31/10/2017. Internet Móvil S Rate: 15€/month. Maximum speed of up to 300Mbps for consumption under 4GB/month. Internet Móvil M: 30€/month. Maximum speed of up to 300Mbps for consumption under 15GB/month. Both rates include Chat. For Pay Monthly Internet Móvil S and M rates, 4G+ service subject to coverage availability, compatible USIM card and 4G+ terminal. These rates allow the use of voice over IP. They do not allow Internet access on a mobile telephone. Roaming included in the EU and the USA. See terms and conditions on page 28. The Chat allowance includes the use of messaging apps and SMS and MMS at no extra cost, excluding VoIP and Roaming, not included in Mini Voz and + Líneas Mini XS. Consult the apps included at vodafone.es/chat. Rates not linked to a minimum period with Vodafone when contracted without an associated device. Rates linked to a minimum period of 12 or 24 months with Vodafone depending on the device. The + Megas service is included. This service enables top-speed 4G+ browsing in blocks of 200MB for 2€, which are automatically renewed up to 2GB, and the browsing speed will then be reduced to 16Kbps. The service can be disabled in Mi Vodafone. Internet Móvil M includes either HBO, Vodafone TV Online Futbol, Vodafone TV Online Motos or Vodafone TV Online Futbol free for 1 year. Furthermore, access to Vodafone TV Online Inicial at no extra cost. To activate, go to Mi Vodafone at vodafone.es or the Área de clientes at ono.es. More information at vodafone.es. For Vodafone customers with the Internet Móvil Pay Monthly S and M Rates, including Vodafone Secure Net with 3 months of service for free. It will have a subsequent cost of 1€/month, including VAT. More information at vodafone.es/tycsecurenet.

38 | October

Switch to Pay Monthly

Switch to pay monthly and forget about top-ups Choose a Smartphone for an initial fee of 0 euros and if you’re one of the ﬁrst 1000 customers this month to switch your pay as you go line to pay monthly, you’ll get a 20€ voucher for Just Eat so that you can celebrate with whoever you want.

Advantages of switching to pay monthly: • • • •

Without losing your balance. Choose any Smartphone. Keep your phone number. Enjoy more GB than ever.

And you can also get this Vodafone Smart E8 for an initial fee of 0€

With theVodafone Mini S Rate only pay when you talk and enjoy 2GB to browse for 16€ 12€ per month (discount already applied). Furthermore, chat and send and receive photos and videos without using up data. Promotion: Free 20€ Just Eat voucher for the ﬁrst 1000 customers who switch from pay as you go to pay monthly with a terminal during the promotion period. Promotion period from 1 to 31 October 2017. More information at your Vodafone store.

Re-estrena

October | 39

Your old mobile is worth a lot Just for being you, we’re offering you the best products and services, such as Re-estrena With this service, if you sell your used mobile, we’ll give you extra money on top of the valuation amount. Take advantage and get a new mobile at the best price.

+50€

+30€

LG G6

LG Q6

5.7” screen 2.35 GHz Dual Core + 1.6 GHz Dual Core 13 +13 Mp camera

5.5” screen 1.4 GHz 8-Core 13 +5 Mp camera

And exchange the value of your Smartphone for any of these accessories: Memory card Available in 8, 16, 32 and 64GB

Puro Powerbank Quick charge. 4000 mAh, 2.4A, 2USB and Micro USB-USB Cable

More information at vodafone.es/reestrena

Offer available at Vodafone Stores (consult which ones at vodafone.es/re-estrena) and on the Online Store. Refunds will not be given for the mobile handed in, or for the accessories purchased with said mobile. Units limited for all models, ask at your nearest store. Minimum value of the mobile handed in to access the promotion: 0.4€ if it DOES NOT WORK and 1€ if it WORKS. Promotion valid until the limited units have been exhausted or from 6 October 2017 to 6 November 2017. Accessories promotion subject to availability in store.

40 | October

Seguro Móvil

Get peace of mind with Vodafone's Seguro Móvil Your mobile or tablet will be protected straight away. And now you can choose between Total Protection or Accidental Damage.

For a small rate you can enjoy your Smartphone with complete peace of mind because we offer the most comprehensive coverage:

Accidental Damage Protection against any accident sustained to your mobile, such as a broken screen or the entry of liquids.

From

2€/month

Total Protection Including Accidental Damage and also protection against: theft, pickpockets and fraudulent calls.

From

4€/month

Seguro Móvil available for Smartphones and Tablets. Consult prices and the rest of conditions at your Vodafone Store. Price according to terminal model; consult the exact model to find out the corresponding policy. To sign up for the insurance the customer must sign up for or be an existing mobile customer with any Vodafone pay monthly rate. Insurance offered by Chubb European Group Limited, Spanish Office.

Unlocked Smartphones

October | 41

Totally unlocked Smartphones and no minimum period with Vodafone At Vodafone, your unlocked Smartphone at the best price, with the best after-sales service, and if your phone needs repairing, we'll give you a replacement terminal.

Bq Aquaris U 5” HD IPS screen 1.4 GHz 4 + 4 Core

165€ 13 Mp 16Gb

Vodafone Smart N8 5” IPS HD screen 1.25 GHz Quad Core

13 Mp 16Gb

Huawei Y6 2017 5” LCD HD IPS screen 1.4 GHz Quad Core

132€

13 Mp 16Gb

LG K4 2017 5” IPS LCD screen 1.1 GHz Quad Core

162€

5” IPS LCD screen 1.4 GHz Quad Core

119€ 5 Mp 8Gb

Nokia 3

151€ 8 Mp 16Gb

Vodafone Smart E8 5" FWGA screen 1.1 GHz Quad Core

RRP recommended by Vodafone. These prices are not linked to a minimum period with Vodafone or the rate. Prices valid from 06 October 2017. Offer subject to availability in store.

5 Mp 8Gb

83€

Mi Vodafone App / Business Advisers

October | 43

Mi Vodafone App, what you need, when you need it With the Mi Vodafone App you'll always have everything under control: check all of the details of your bill, manage your consumption, activate packs and services and much more.

Interactive bill and consumption: Check all the details of your bill and control your consumption.

Exclusive prize draws and advantages: Happy Weeks,each week, 4 prizes especially for you!

Top up and subscribe to packs: Top up or increase your data service.

> Modify the settings and service configuration: answering machine, PIN/PUK, call restrictions, roaming, etc... > Manage subscription to contents such as HBO, Netflix or music such as Spotify. > Receive notifications of new offers, updates or exclusive content. > Perform a speed test, consult the mobile coverage map and the store locator. > Manage incidents and faults.

Download the app FREE for

Access from the mobile portal Visit m.vodafone.es from your Windows Phone or BlackBerry

More information at vodafone.es/mivodafone

At Vodafone, your business is our job Now Professionals and Small Businesses can also consult our Business Advisers in store:

They are specially trained in speciﬁc products and services for Professionals and Small Businesses

They will advise you on the best rates and those that best adapt to the operation of your business.

They will help you ﬁnd the communication solution that best suits your business.

They will help you to operate your Smartphone so you can get the most out of it.

44 | October

Vodafone yu

# vodafoneyu Your money is now worth double Yuser, now there’s no excuse not to switch to Vodafone because this month you’ll get:

Double the Credit

Become a pay as you go Yuser and you’ll get double the credit for your ﬁrst top-up.

An extra 2GB

This month you’ll also get an extra 2GB through the Mi Vodafone App And as if that were not enough enjoy: exclusive concerts, the craziest yu No te pierdas nada and yuTUBERS Live content, unique experiences... Don’t wait for others to tell you all about it. Become a Yuser! Prices with VAT included. Free calls from yu to yu with a limit of 100 different destinations/month on calls and SMS. The beneﬁts of these rates do not apply for calls to mobile numbering which is not used to identify end users, such as that used for gateway or call forwarding services. 4G+ service: maximum speed up to 300Mbps depending on the rate's allowance. When the maximum amount has been reached, browsing speed will be reduced to 16kbps. Service subject to 4G+ coverage availability, USIM card and 4G+ terminal. The rates are automatically renewed every 28 days; if you are out of credit the same terms and conditions apply as if limits are exceeded, except for the browsing price, which will be according to the daily Internet rate of 3€/200MB per day. Once limits are exceeded: national calls 25 cents/min + 25 cents/call set-up charge, SMS/12 cents and browsing speed reduced to 16Kbps. Roaming included in the European Union, United States, Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Albania and Turkey. Roaming in Andorra not included. Yu community only available within national territory.

Vodafone yu

October | 45

Double the credit this month with your ﬁrst top-up! Choose one of our pay as you go rates and share all of your summer memories with your mates:

YUSER

SUPER YUSER

MEGA YUSER

1,2 GB

2 GB

3,5 GB

TO EVERYONE

15 MIN

30 MIN

60 MIN

+ AN EXTRA 2GB through the Mi Vodafone App

FREE CALLS FROM YU TO YU

ROAMING INCLUDED IN EUROPE AND THE USA

10€

15€

20€

The rate's beneﬁts are renewed automatically every 4 weeks.

Subject to responsible use policy. Consult terms and conditions at www.vodafone.es\roaming-ue. Secure Net free for 3 months and then 1€/month (for cancellation and more information, please visit vodafone.es/securenet). Double Credit promotion: Promotion valid from 2 to 31 October 2017 (both inclusive) for pay as you go subscriptions to any of the Vodafone yu rates, the Internacional Smartphone rate or the Vodafone in Spain rate, for customers who top up in October for a minimum amount of 10 euros. The promotional credit will be equal to the amount of the ﬁrst top-up with a maximum of 50 euros and will be valid for 50 days after the top-up. The promotional credit will be consumed before the top-up credit. The promotional credit cannot be used for international calls and Premium numbers. Extra 2GB promotion: Promotion valid from 1 October to 30 November. The extra 2GB will be valid for 28 days from activation and may not be subsequently renewed. The promotional gigabytes will not be accumulated to the beneﬁt of the rate. Including Roaming in the European Union and the USA. Subject to responsible use policy. More info at yu.vodafone.es

46 | October

Vodafone yu

# vodafoneyu Get the coolest Smartphone and make the most of your rate

Vodafone Smart E8 Get it for

83€

LG K4 2017 Get it for

119€

Consult other available Smartphones on page 62.

And show off your accessories to your mates: Lace Fresh 'n Rebel 3.5mm stereo headphones with microphone. Colours: Indigo and Peppermint

19.95€

Prices with VAT included. RRP recommended by Vodafone. Valid for both new and existing customers, terminal renewal for Card customers applies to active Vodafone Pay as you go customers who signed up or last renewed at least 12 months ago. Accessories subject to availability in store.

Vodafone yu

October | 47

The Megayuser Pay Monthly Rate that will make you the coolest Yuser on the block

MEGAYUSER 3.5 GB Chat Pass included

Share photos and videos without using up data

60 min to everyone Roaming included Free calls from yu to yu

16€/month 20€

For 6 months

Add Vodafone Pass to your rate and don’t miss the best videos, your social networks and the latest hits without using up data After 6 months, once the promotion including a 20% discount on the Megayuser rate has ﬁnalised, the price will be 20€/month. 4G+ browsing at a maximum speed of 300Mbps until 3.5GB downloaded (subject to geographical coverage availability and compatible terminal and SIM card). Once the allowance has been reached, the +Megas service is activated with a maximum speed of 200MB for 3€ with automatic monthly renewal up to a maximum of 1GB per month. The browsing speed will then be reduced to 16Kbps until the following billing cycle. The +Megas service can be cancelled at Mi Vodafone. Chat Pass included. See terms and conditions on page 29. Calls at 0€/min with no call set-up fee to other Vodafone yu users, both pay monthly and pay as you go and 60 minutes for calls to any national operator 24 hours a day. Once the monthly minute limit is over the rate will be 25 cents/min plus 25 cents for call set-up charge. SMS: unlimited to other Vodafone yu pay as you go and pay monthly users. Limit of 100 different destinations per month on calls, SMS and MMS, and if exceeded, non-beneﬁt prices will apply. Roaming included in the European Union, United States, Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Albania and Turkey. Roaming in Andorra not included. Yu community only available within national territory. Subject to responsible use policy. Consult terms and conditions at vodafone.es\roaming-ue. Secure Net free for 3 months and then 1€/month (for cancellation and more information, please visit vodafone.es/securenet). More information at yu.vodafone.es

Vodafone Internacional

October | 49

Feel even closer to your loved ones With Vodafone Internacional Smartphone, this month you can get an extra 2GB of data and double the credit with your first top-up. What are you waiting for to take the plunge?

Vodafone Internacional Smartphone 2GB

(+ an extra 2GB) At maximum 4G+ speed Roaming included

Extra 2GB Promo Download the Mi Vodafone App and you can get an extra 2GB.

50min

National and International calls

15€

Pay as you go SIM to Talk and Browse

Double Credit Promo We’ll double the credit of your first top-up in October and November

Take advantage of the Double Credit Promotion with your first top-up!

More information at vodafone.es

Price 15€. The rate includes an allowance of 50 min in national calls to landlines and mobiles and international calls to 36 destinations (see destinations at vodafone.es/tarifainternacional), and 2GB of browsing. Once the rate has been used up, national calls for 25 cents/min and 30 cents/call set-up charge, international calls for 1 cents/min and 30 cents/call set-up charge and browsing speed will be reduced. This rate is renewed automatically every 28 days. If you have less than 15€ of credit, the following rates will be applied: for calls, the rates after the allowance and for browsing, the Daily Internet Rate, that is, 3€ for every 200MB up to 1GB/day (15€); then browsing speed will be reduced. It does not include roaming outside of the EU, premium numbers or satellite calls. Roaming included in the European Union, United States, Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Albania and Turkey. Roaming in Andorra not included. Extra 2GB promotion: Promotion valid from 1 to 31 October. The extra 2 GB will be valid for 28 days from activation and may not be subsequently renewed. The promotional gigabytes will not be accumulated to the benefit of the rate. Including Roaming in the European Union and the USA. Subject to responsible use policy. Double Credit promotion: Promotion valid from 2 to 31 October 2017 (both inclusive) for pay as you go subscriptions to any of the Vodafone yu rates, the Internacional Smartphone rate or the Vodafone in Spain rate, for customers who top up in October for a minimum amount of 10 euros. The promotional credit will be equal to the amount of the first topup with a maximum of 50 euros and will be valid for 50 days after the top-up. The promotional credit will be consumed before the top-up credit. The promotional credit cannot be used for international calls and Premium numbers. Extra 2GB promotion: Promotion valid from 1 October to 30 November. The extra 2GB will be valid for 28 days from activation and may not be subsequently renewed. The promotional gigabytes will not be accumulated to the benefit of the rate. Including Roaming in the European Union and the USA. Subject to responsible use policy. More information at vodafone.es

50 | October

Recárgate de Regalos

Dare to fly with Recárgate de Regalos Pow! The new Recárgate de Regalos promo is here, we’re launching #atréveteAvolar. Don’t miss out on all of the prizes that we have for you: Headphones, 2x1 on sunglasses and prescription glasses, 25€ on Vibe Tribe, 10€ on Caribbean, cinema tickets and much more!

More information at recargatederegalos.com

And remember that you have time to exchange your coupons until 17 December The more you top up, the better the prizes available. You'll get a prize with each top-up. Accumulate

points to pick the prize you like the most or get a direct prize with your code at recargatederegalos.com.

We're giving away 10 Samsung Galaxy S7, just for using your mobile! > If you’re a Vodafone Pay as you go customer, for each call, SMS or data use over 10Kb, get an entry into the monthly prize draw for 10 Samsung Galaxy S7 Edge mobiles. > Furthermore, if you’ve been a Vodafone Pay as you go customer for over a year, get double the entries per use. > The more you use your mobile, the more possibilities you have of winning. Promotion only valid for Pay as you go customers during the promotional period of 03/10/2017 to 17/12/2017. During the promotional period you will receive one prize per top-up, up to a maximum of 9 top-ups awarded. Prizes improve according to the number and amount of top-ups. You can claim all prizes accumulated in each promotional period (maximum 9) until the final day of the promotion. Promotion incompatible with the Anticipo de Saldo service. More information at recargatederegalos.com. Promotion subject to Vodafone's responsible use policy (vodafone.es). Legal terms and conditions for the “Mobile Prize Draw” promotion: valid until 05/11/2017 inclusive, for Card customers who make calls, send SMS or use data during the promotional period. Each call made, SMS sent or data usage above 10KG will automatically give the right to an entry in the monthly prize draw for 10 Samsung Galaxy S7 Edge. If you have been a Pay as you go customer for over 1 year, you will receive two entries. For each use, 2 entries. More information at: recargatederegalos.com/movilon

Rates Summary 55 Vodafone One 56 Mobile Rates 58 Vodafone Fibra and ADSL 59 Vodafone One TV

Now all the technology at your ﬁngertips

Don’t compromise with the new Vodafone Smart V8 The future is exciting.

Ready?

53 | October

Vodafone One

Vodafone One Packages Monthly fee

Vodafone One 1Gbps | L | TV

Vodafone One 1Gbps | M

Vodafone One 1Gbps | S

106€ 84.8€ 6 months

93€ 74.4€ 6 months

82€ 65.6€ 6 months

Symmetric speed of 1Gb, with 1 year of PlayStation Plus for free

Fibre Optic Mobile

20GB and Chat Pass included

10GB and Chat Pass included

Contents of choice on your mobile for customers without TV Landline Vodafone TV Total with HBO + Líneas

2 contents 2 years: HBO España | TV Online Fútbol

1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

Monthly fee (line rental included) Fibre Optic Mobile Contents of choice on your mobile for customers without TV Landline Vodafone TV Total with HBO + Líneas

Unlimited/Roaming

3 months free (Then 12€/month)

Contents of choice on your mobile for customers without TV Landline Vodafone TV Total with HBO + Líneas

3 months free (Then 18€/month)

3 months free (Then 24€/month)

500 MB free and calls for 0 cents/min for 1 year

Vodafone One 300Mb | L | TV

Vodafone One 300Mb | M

Vodafone One 300Mb | S

89€ 68€ 6 months

76€ 57.60€ 6 months

65€ 48.80€ 6 months

Symmetric speed of 300Mb, at the price of 120Mb for 6 months, with 1 year of PlayStation Plus for free 20GB and Chat Pass included

10GB and Chat Pass included

6GB and Chat Pass included

2 contents 2 years: HBO España | TV Online Fútbol

1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

Unlimited/Roaming

200 min/Roaming

Calls to national landlines and mobiles included. Free calls between Family members 3 months free (Then 12€/month)

3 months free (Then 18€/month)

3 months free (Then 24€/month)

500 MB free and calls for 0 cents/min for 1 year

85€ 61.60€ 6 months

Fibre Optic Mobile

6GB and Chat Pass included

200 min/Roaming

Calls to national landlines and mobiles included. Free calls between Family members

Vodafone One 120Mb | L | TV Monthly fee (line rental included)

Unlimited/Roaming

Vodafone One 120Mb | M

Vodafone One 120Mb | S

61€ 72€ 42.40€ 6 months 51.20€ 6 months Symmetric speed of 120Mb at the price of 50Mb for 6 months

20GB and Chat Pass included

10GB and Chat Pass included

6GB and Chat Pass included

2 contents 2 years: HBO España | TV Online Fútbol

1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

Unlimited/Roaming

200 min/Roaming

Calls to national landlines and mobiles included. Free calls between Family members 3 months free (Then 12€/month)

3 months free (Then 18€/month)

3 months free (Then 24€/month)

500 MB free and calls for 0 cents/min for 1 year

Vodafone One ADSL | L | TV Vodafone One ADSL | M

Vodafone One ADSL | S

Vodafone One ADSL | Mini | S

Mobile

47€ 77€ 64€ 53€ 37.60€ 6 months 61.60€ 6 months 51.20€ 6 months 42.40€ 6 months Up to 30Mb Up to 30Mb Up to 30Mb Up to 30Mb 20GB and Chat Pass included 10GB and Chat Pass included 6GB and Chat Pass included 2.5GB and Chat Pass included

Contents of choice on your mobile for customers without TV

2 contents 2 years: 1 content 1 year: -HBO España | TV Online FútbolHBO España | TV Online Fútbol

Monthly fee (line rental included) Internet

Unlimited/Roaming

Landline Vodafone TV Total with HBO + Líneas

Unlimited/Roaming

200 min/Roaming

0 cents/min/Roaming

Calls to national landlines and mobiles included. Free calls between Family members 3 months free (Then 12€/month)

3 months free (Then 18€/month)

3 months free (Then 24€/month)

500 MB free and calls for 0 cents/min for 1 year

Offer valid and subject to geographical availability of coverage. Fibre Optic: a speed of 300Mb available at the price of 120Mb, and a speed of 120Mb at the price of 50Mb, with a 20% discount on the Fibre Optic/ADSL, Mobile and Landline Package from the date of subscription for 6 months, respectively. Package valid for new Fibre Optic subscriptions, mobile subscriptions and number portings. Roaming in the EU and USA. Activate free of charge by dialling *143# and call key. The national rate shall be applied to any calls made or received, SMS sent and GB consumed in the EU and USA at no extra cost. Including roaming calls made with origin and destination in any country of the EU, USA, Island, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Albania and Turkey. Roaming in Andorra not included.

54 | October

+ Líneas

Vodafone Rates

+ Líneas | L

+ Líneas | M

+ Líneas | S

Monthly fee

40€ 20€

30€ 15€

18€ 9€

Data

20GB and Chat Pass included

10GB and Chat Pass included

6GB and Chat Pass included

Calls

Unlimited

200 min

Calls to everyone

Roaming Contents of choice on your mobile

Included in Europe and the USA* 2 contents 2 years: HBO España | TV Online Fútbol

+ Líneas yu

1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

+ Líneas | Mini

Monthly fee

16€ 8€

14€ 7€

Data

3.5GB and Chat Pass included

2GB and Chat Pass included

Calls

Free from yu to yu

0 cents/min

Calls to everyone

60 min

Roaming

Included in Europe and the USA*

25 cents/call set-up charge

+ Líneas Vacaciones. If you're a Vodafone One customer, choose the Pack that best suits your needs:

Bono Mes (30 days)

Bono Semana (7 days)

Bono Finde (3 days)

Monthly

20€

10€

5€

Data

50GB

10GB

5GB

Vodafone Roaming Not applicable to Pay as you go Mobile Rates

European Union + the USA

Rest of the world (Not applicable to Pay as you go Rates) Vodafone One M and L, Red and + Líneas M and L Rates

Rest of rates

15€/day

Those included in your rate

20MB

Minutes and SMS

Unlimited

Enjoy

Per month

Per day

Fee Data

Included in all rates

After 6 months, once the promotion including a 50% discount on the + Líneas rates has finalised, the price of + Líneas L 40€, + Líneas M 30€, + Líneas S 18€, +Líneas Mini 14€ and +Líneas yu 16€. Promotion valid until 31/10/2017. See the rest of the roaming terms and conditions on page 28.

Vodafone Rates

October | 55

Vodafone TV Total The most comprehensive range of channels for those who want it all, and enjoy over 20,000 on-demand contents. ESPAÑA

One L

One M

One S

3 months free

Then 12€/month

Then 18€/month

Then 24€/month

Included

One L

One M

One S

Included in the rate

3 months free

Then 9€ per month

2 years free

1 year free

Then 12€ per month 7.99€/month First month free

Vodafone TV Esencial More than 65 essential channels and thousands of on-demand videos. ESPAÑA

Vodafone Fútbol 20€/month

Monthly fee

Subscribe to all the football and get the Formula 1® and MotoGP™ for free!

HBO España

(included with Vodafone TV Total) Monthly fee

7.99€/month

(1er month free)

Netﬂix Monthly fee Multidevice

(1st month free)

Premium

Standard

Basic

11.99€

9.99€

7.99€

Yes. 4 at the same time

Yes. 2 at the same time

Yes

Offer valid until 31/10/2017 and subject to geographical and technical availability of Fibre Optic coverage. Vodafone TV Total for 0€ for the first 3 months with One S, One M and One L. Then 24€/month with One S, 18€/month with One M and 12€/month with One L. Vodafone TV Esencial for 0€ for the first 3 months with One S, One M and included with One L. Then 12€/month with One S and 9€/ month with One M. No minimum period with Vodafone TV. Penalty of 180€ for not returning the device if Vodafone TV is cancelled. See the terms and conditions of the HBO España Service on page 20. See the terms and conditions of the Netflix Service on page 21. See the terms and conditions of the Vodafone Fútbol package on pages 22 and 23.

56 | October

Vodafone Rates

Vodafone Fibra Monthly fee (Line rental included)

Vodafone Fibra300Mb

Vodafone Fibra 120Mb

Vodafone Fibra 50Mb

50€

46€

38€

Landline

Unlimited calls to national landlines and mobiles

Vodafone ADSL Vodafone ADSL up to 50Mb 38€

Monthly fee (Line rental included) Landline

Unlimited calls to national landlines and mobiles

Vodafone Fijo Vodafone Fijo 17€

Monthly fee

Unlimited calls to national landlines and mobiles, compatible with telecare No line rental or maintenance fee and mobility included

Landline

Internet Móvil Internet Móvil 4G+ Pay Monthly

Internet Móvil | M

Internet Móvil | S

Monthly fee

30€ 24€ (6 months)

15€ 12€ (6 months)

Data

15GB and Chat Pass included

4GB and Chat Pass included

Roaming Contents of choice on your mobile

Included in Europe and the USA*

Internet Móvil Pay as you go 4G+ Data

1.5GB

SIM price

15€

of browsing (3 months)

1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

+ Líneas Datos + Líneas Datos | M

+ Líneas Datos | S

+ Líneas Datos

Monthly fee

20€ 10€ (6 months)

12€ 6€ (6 months)

4€

Data

15GB and Chat Pass included

4GB and Chat Pass included

Share data from your rate

Roaming Contents of choice on your mobile

Included in Europe and the USA* 1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

The promotion including a 20% discount for 6 months applies to the price of the Internet Móvil Rates. After 6 months, once the promotion including a 50% discount on the + Líneas Datos rates has finalised, the price of +Líneas M 20€ and +Líneas S 12€/month. Promotion valid until 31/10/2017.

Vodafone Pay Monthly - Pay as you go Rates

October | 57

Mobile Pay Monthly Rates Vodafone Red | L

Vodafone Red | M

Vodafone Smart | S

Monthly fee

47€ 37.60€

37€ 29.60€

27€ 21.60€

Data

20GB and Chat Pass included

10GB and Chat Pass included

6GB and Chat Pass included

Calls

Call set-up charge included

Unlimited

200 min

Roaming

Included in Europe and the USA*

Contents of choice

2 contents 2 years: HBO España | TV Online Fútbol

1 content 1 year: HBO España | TV Online Fútbol

MEGAYUSER

Vodafone Mini | S

Vodafone Mini | Voz

Monthly fee

20€ 16€

16€ 12.80€

10€

Data

3.5GB and Chat Pass included

2GB and Chat Pass included

100 MB (64Kbps)

Calls

Free from yu to yu

0 cents/min

0 cents/min and 12 cents/SMS

Call set-up charge included

60 min to everyone

Call set-up charge 25 cents

Roaming

Call set-up charge 25 cents

Included in Europe and the USA*

Pay as you go Mobile Rates #vodafoneyu Pay as you go

MEGAYUSER

SUPERYUSER

YUSER

Fee

20€

15€

10€

Data

3.5GB

2GB

1.2GB

Calls to everyone

60 min

30 min

15 min

Calls between Vodafone yu

Free calls from yu to yu

Roaming

Included in Europe and the USA*

Vodafone Fácil Voz

Vodafone Fácil Smartphone

Pay as you go

National calls

Call set-up 25 cents

Roaming

4G+ Pay as you go (whether you top up or not)

Fee National calls

5€ 6 cents/min

Included in Europe and the USA*

Data

500MB

SMS

18.15 cents

Roaming

Included in Europe and the USA*

6 cents/min

Call set-up 25 cents

(whether you top up or not)

Vodafone Internacional Smartphone

Vodafone Internacional Voz

4G+ Pay as you go

Fee

15€

National and international calls

50 min

(whether you top up or not)

Data

2GB

National SMS

18.15 cents

National SMS

12 cents

Roaming

Included in Europe and the USA*

Roaming

Included in Europe and the USA*

National calls

0 cents/min

International calls

From 1 cent/min

Call set-up 30 cents

(with your top-up)

Vodafone Pass Video Pass Fee

8€

NEW!

Social Pass

Music Pass

Maps Pass

3€ Try it free for one month!

NEW!

The promotion including a 20% discount for 6 months applies to the price of the Pay Monthly Mobile Rates. The promotion including a 20% discount for 3 months applies to the price of the Mini S Rate. The Mini Voz Rate, Pay as you go Rates and the rest of services are excluded from the promotion. Consult the terms and conditions of Vodafone Pass on page 29.

Diseño integral de vidrio La pantalla y la parte posterior están hechas del vidrio más resistente jamás utilizado en un smartphone. El borde que lo rodea es de aluminio. Y además el dispositivo resiste a las salpicaduras, el agua y el polvo.1

A11 Bionic El chip más inteligente y con más potencia de todos los smartphones te ofrece un rendimiento más rápido y una gran autonomía.3

Cámara de 12 Mpx con vídeo 4K Estabilización óptica de imagen y un nuevo sensor. Todo gracias a la potencia del chip A11 Bionic. El iPhone 8 Plus viene con cámara dual de 12 Mpx y modo Retrato con Iluminación de Retratos.4

Pantalla Retina HD Ambos modelos de 4,7 y 5,5 pulgadas tienen True Tone, gama cromática amplia y 3D Touch.2

Carga inalámbrica El iPhone 8 puede cargarse sin cables mediante un cargador Qi, incluso con la funda puesta.

Cámara FaceTime HD (frontal) Perfecta para hacer videollamadas y selfies de 7 Mpx con el Retina Flash.5

iOS 11 Un gran paso para el iPhone. iOS 11 lleva a otro nivel el sistema operativo móvil más avanzado del mundo.

Pantalla Retina HD de 4,7 pulgadas

64 GB*

Tarifa Red | L 0€ Pago Inicial Después 24 cuotas de 30,50€ al mes

Pantalla Retina HD de 5,5 pulgadas

64 GB*

Tarifa Red | L 0€ Pago Inicial Después 24 cuotas de 35€ al mes

* El espacio disponible es menor y depende de muchos factores. Una configuración estándar —con iOS y las apps integradas— requiere aproximadamente entre 8 y 11 GB de espacio, en función del modelo y los ajustes. 1 El iPhone 8 y el iPhone 8 Plus son resistentes a las salpicaduras, el agua y el polvo. Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio y ambos modelos han obtenido la calificación IP67 según la norma IEC 60529. La resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar el iPhone si está mojado. Consulta el manual del usuario antes de limpiarlo o secarlo. La garantía no cubre los daños producidos por líquidos. 2 El tamaño de la pantalla se mide en diagonal. 3 La duración de la batería varía en función de la configuración y el uso. Más información en www.apple.com/es/batteries. 4 La prestación Iluminación de Retratos solo está disponible en versión beta. 5 Consulta las tarifas de datos aplicables.

Ex cl us iv e

Vodafone Smart Tab N8

Huawei Mediapad T3

Samsung Galaxy Tab A 2016

Apple iPad

Operating System

Android 6.0

iOS 10.3

Processor

1 GHz Quad Core

1.4 GHz Quad Core

1.6 GHz 8-Core

1.84 GHz 2-Core

Screen

10.1"

9.7"

10.1"

9.7"

Weight

465 g

460 g

525 g

469 g

Back-Facing Front-Facing Camera

5 Mp / 2 Mp

8 Mp / 2 Mp

8 Mp / 1.2 Mp

RAM / ROM Memory

2 Gb / 16 Gb

2 Gb / 32 Gb

Battery

4,600 mAh

4,800 mAh

7,300 mAh

8,827 mAh

Initial payment + Monthly fee for Tablet Internet Móvil S

49€ + 4€/month

49€ + 6€/month

49€ + 10€/month

49€ + 19€/month

Internet Móvil M

0€ + 3€/month

0€ + 8€/month

0€ + 12€/month

0€ + 21€/month

+ Líneas Datos L and S

0€ + 6€/month

0€ + 8€/month

0€ + 12€/month

0€ + 21€/month

Unlocked RRP

165€

199€

315€

505€

Total Protection

4€/month

8€/month

15€/month

Accidental Damage

2€/month

5€/month

11€/month

WiFi Vodafone R226

WiFi Vodafone R216

Connect up to

10 devices www

10 devices

Battery life

500 hours (10 hours in use)

300 hours (6 hours in use)

Weight

130 g

95 g Initial payment + Monthly fee for WiFi modem

Internet Móvil S

75€ + 6€/month

0€ + 4€/month

Internet Móvil M

0€ + 12€/month

0€ + 4€/month

+ Líneas Datos L and S

0€ + 12€/month

0€ + 4€/month

RRP Device Only

145€

51€

Deferred payment: Tablet associated to the rate indicated. The total cost of the Tablet is the RRP of the Tablet. Recommended deferred payment includes the initial payment and the 24 instalments, APR=0% and interest rate= 0. Prices with VAT included. Consult rest of terms and conditions at vodafone.es. Tablet prices for customers who have been with Vodafone for at least 4 months. Consult rest of terms and conditions at vodafone.es. To sign up for Seguro Móvil the customer must sign up for or be an existing mobile customer with any Vodafone pay monthly Internet Móvil rate.

Smartphones

60 | October

Samsung Galaxy Note8

Samsung Galaxy S8+

iPhone 8 Plus

Samsung Galaxy S8

iPhone 8

iPhone 7

Huawei P10 Plus

Samsung Galaxy S7 Edge

Colours Vodafone Wallet

Compatible

Operating System

Android 7.0

iOS 10

Android 7.0

iOS 11

iOS 10

Android 7.0

Processor

2.3 GHz Quad Core 2.3 GHz Quad Core 6-Core + 1.7 GHz Quad Core + 1.7 GHz Quad Core

2.3 GHz Quad Core 6-Core + 1.7 GHz Quad Core

4-Core

2.4 GHz Quad Core 2.3 GHz Quad Core + Quad Core + Quad Core

Screen

6.3" QHD+ Super AMOLED 12 Mp / 12 Mp Double camera

6.2'' Super AMOLED

5.5” IPS LCD

5.8" SUPER AMOLED

4.7" IPS LCD

5.5" IPS NEO-LCD

5.5" SUPER AMOLED Quad HD

12 Mp / 8 Mp

12 Mp / 7 Mp

12 Mp / 8 Mp

12 Mp / 7 Mp

12 + 20 MPx Leica Dual Camera / 8 Mp 12Mp / 5Mp

Back-Facing /Front-Facing ROM/RAM Memory

64GB / 6GB

64GB / 4GB

64GB / 3GB

64GB / 4GB

64GB / 2GB

32GB / 2GB

128GB / 6GB

32GB / 4GB

Battery

3,300 mAh

3,500 mAh

2,675 mAh

3,000 mAh

1,821 mAh

1,960 mAh

3,750 mAh

3,600 mAh

Vodafone Smart Vodafone One | S

99€ + 35€/month

101€ + 32.50€/month

75€ + 32€/month

75€ + 28.50€/month

75€ + 27.50€/month

75€ + 21€/month

77€ + 22€/month

49€ + 22.50€/month

Vodafone Red | M Vodafone One | M

0€ + 39€/month

49€ + 34.50€/month

0€ + 35€/month

0€ + 29.50€/month

0€ + 30.50€/month

0€ + 24€/month

0€ + 25€/month

0€ + 24.50€/month

Vodafone Red | L Vodafone One | L Unlocked /Pay as you go RRP Total Protection

0€ + 39€/month

0€ + 34.50€/month

0€ + 35€/month

0€ + 29.50€/month

0€ + 30.50€/month

0€ + 24€/month

0€ + 25€/month

0€ + 24.50€/month

1009€

949€

919€

849€

809€

785€

760€

759€

15€/month

12€/month

15€/month

Accidental Damage

11€/month

8€/month

11€/month

Re-estrena

LG Q6

Huawei P10 Lite

Samsung Galaxy J5 2017

Sony Xperia XA1

Huawei P8 Lite 2017

Samsung Galaxy J3 2017

Vodafone Smart V8

LG K10 2017

Colours Vodafone Wallet

Compatible

Operating System

Android 7.0

Processor

1.4 GHz 8-Core

2.1GHz Quad Core 2.3GHz Quad Core 2.3 GHz Quad Core 2.1 GHz Quad Core 1.3 GHz Quad Core + 1.7GHz Quad Core + 1.6GHz Quad Core + 1.6 GHz Quad Core + 1.7 GHz Quad Core 1.4 GHz Quad Core + 1.1 GHz Quad Core 1.5 GHz 8-Core

Screen

5.5" IPS LCD

5.2" IPS LCD

5.2" Samoled

5" IPS Bravia2

5.2" IPS FHD

5.5" FHD

5.3" QHD IPS LCD

13 Mp / 5 Mp

12 Mp / 8 Mp

13 Mp / 13 Mp

23 Mp / 13 Mp

12 Mp / 8 Mp

13 Mp / 5 Mp

16 Mp / 8 Mp

13 Mp / 5 Mp

Back-Facing /Front-Facing ROM/RAM Memory

32GB / 3GB

16GB / 2GB

32GB / 3GB

16GB / 3GB

16GB / 2GB

32GB / 3GB

16GB / 2GB

Battery

3,000 mAh

2,300 mAh

3,000 mAh

2,400 mAh

3,000 mAh

2,800 mAh

Vodafone Smart Vodafone One | S

51€ + 9€/month

79€ + 8€/month

75€ + 6€/month

75€ + 7€/month

34€ + 6.50€/month

49€ + 5.50€/month

5€ + 8€/month

47€ + 4.50€/month

Vodafone Red | M Vodafone One | M

0€ + 11€/month

0€ + 9€/month

0€ + 7.50€/month

5€ + 8€/month

0€ + 6€/month

Vodafone Red | L Vodafone One | L Unlocked /Pay as you go RRP Total Protection

0€ + 11€/month

0€ + 9€/month

0€ + 7,50€/month

0€ + 7.50€/month

5€ + 8€/month

0€ + 6€/month

312€

269€

237€

232€

224€

202€

8€/month

4€/month

8€/month

4€/month

Accidental Damage

5€/month

2€/month

5€/month

2€/month

Re-estrena

371€

349€

Vodafone yu, the pay monthly offer for the Superyuser Rate is the same as Mini S and Megayuser is the same as Smart S. (*) The prices of Smartphones with Vodafone One Rates are deﬁned by the mobile rate selected, regardless of the contracted speed. Monthly rates with VAT included. To sign up for Seguro Móvil the customer must sign up for or be an existing mobile customer with any Vodafone pay monthly Mobile Rate.

October | 61

Sony Xperia XZ Premium

Ex cl us iv e

Ex cl us

Si lv er

iv eC ol ou

Smartphones

LG G6

Sony Xperia XZ1

Huawei P10

Huawei Mate 9

Sony Xperia XZ

Sony Xperia L1 + Play Station 4

Samsung Galaxy A5 2017

Compatible

Android 7.0

Android 8.0

Android 7.0

2.45 GHz Quad Core + 2.35 GHz Dual Core + 1.9 GHz Quad Core 1.6 GHz Dual Core

2.45 GHz Quad Core + 1.9 GHz Quad Core

2.5 GHz Quad Core + 1.8 GHz Quad Core

2.4 GHz Quad Core + 1.8 GHz Quad Core

2.15 GHz Dual Core + 1.6 GHz Dual Core

1.45 GHz 4-Core

1.9 GHz 8-Core

IPS Bravia 5.5" X-Reality

5.7" QuadHD+

IPS Bravia 5.2" X-Reality

5.5" IPS LCD

5.2" SuperAMOLED

19 Mp / 13 Mp

5.9" IPS LCD 20 + 12Mp / 8 Mp Double camera

IPS Bravia 5.2" X-Reality

13 Mp + 13 Mp / 5 Mp 20Mp / 4 Mp Double camera

5.1" IPS Full HD 12 + 20 MPx Leica Dual Camera / 8 Mp

23 Mp / 13 Mp

13 Mp / 5 Mp

16 Mp / 16 Mp

64GB / 4GB

32GB / 4GB

64GB / 4GB

32GB / 3GB

16GB / 2GB

32GB / 3GB

3,230 mAh

3,300 mAh

2,700 mAh

3,200 mAh

4,000 mAh

2,900 mAh

2,620 mAh

3,000 mAh

76€ + 26€/month

69€ + 18.50€/month

105€ + 21€/month

77€ + 15.50€/month

75€ + 17.50€/month

175€ + 8€/month

66€ + 16€/month

79€ + 10.50€/month

0€ + 29€/month

0€ + 20€/month

0€ + 25€/month

0€ + 17.50€/month

0€ + 20.50€/month

0€ + 15€/month

0€ + 19€/month

0€ + 13.50€/month

0€ + 29€/month

0€ + 20€/month

0€ + 25€/month

0€ + 17.50€/month

0€ + 20.50€/month

0€ + 15€/month

0€ + 19€/month

0€ + 13.50€/month

749€

699€

645€

625€

619€

580€

499€

439€

12€/month

8€/month

12€/month

4€/month

8€/month

5€/month

8€/month

2€/month

5€/month

Ex cl us

iv e

8€/month --

iv e

8€/month --

Bq Aquaris U

Huawei Y6 2017

Nokia 3

ZTE A512

Vodafone Smart N8

LG K4 2017

Vodafone Smart E8

Nokia 3310

ALCATEL 20.51

Not compatible

Compatible

Not compatible

Compatible

Not compatible

Compatible

Not compatible

Android 6.0

Android 7.0

Android 6.0

Android 7.0

Android 6.0

Android 7.0

Owner

1.4 GHz Quad Core 1.4 GHz + 1.4 GHz Quad Core Quad Core

1.4 GHz Quad Core

4-Core 1.25 GHz

4-Core 1.1 GHz

1.1 GHz Quad Core

5" IPS HD

5” IPS LCD

5.2” IPS

5” IPS HD

5” IPS LCD

5" FWGA

2.4” TFT

2.4" QVGA

13 Mp / 5 Mp

8 Mp / 8 Mp

13 Mp / 5 Mp

5 Mp / 5 Mp

5 Mp / 2 Mp

2 Mp

16GB / 2GB

16GB / 1.5GB

8GB / 1GB

3,080 mAh

3,000 mAh

2,650 mAh

2,540 mAh

2,400 mAh

2,500 mAh

2,200 mAh

1,200 mAh

750 mAh

45€ + 4€/month

0€ + 6€/month

0€ + 5.50€/month

5€ + 4.50€/month

0€ + 4€/month

0€ + 3€/month

49€ Without fees

32€ Without fees

0€ + 5.50€/month

0€ + 6€/month

0€ + 5.50€/month

5€ + 4.50€/month

0€ + 4€/month

0€ + 3€/month

49€ Without fees

32€ Without fees

0€ + 5.50€/month

0€ + 6€/month

0€ + 5.50€/month

5€ + 4.50€/month

0€ + 4€/month

0€ + 3€/month

49€ Without fees

32€ Without fees

165€

162€

151€

150€

132€

119€

83€

55€

37€

4€/month

2€/month

Monthly rates with VAT included. To sign up for Seguro Móvil the customer must sign up for or be an existing mobile customer with any Vodafone pay monthly rate.

62 | October

Accessories

Get the most out of your Smartphone Complement your Smartphone Cygenett car magnet

Car pack

29,95€

19.95€

Puro Induction Charger Quick charge. Compatible with iPhone 8 and iPhone 8 Plus

Cygnett Powerbank With numeric battery indicator

Leisure and Sports My KeepFit HR Muvit With heart rate monitor

39.95€

29.95€

Audio Bluetooth Headphones Fresh ‘n Rebel.

Bluetooth Cube Speaker Fresh ‘n Rebel.

29.95€

59.95€

Bluetooth Headphones

Sports headphones

Muvit

Fresh ‘n Rebel.

29.95€

49.95€

Now, besides mobiles, you can also get the best accessories with Re-estrena! Accessories subject to availability in store.

Accessories

October | 63

Home LED Lightbulb Speaker

Mica Plus Landline telephone

39.95€

22.99€

Smart socket

TP-LINK WiFi repeater

HD NC210 TP-LINK Camera Motion and sound detection. Immediate notiﬁcations by email and through the App.

39.95€

59,95€

49.95€

23.95€

Final units Geeksme activity wristband

Selection of covers and protectors

.95€

Exclusive pack

Storage

Included for iPhone 8 and iPhone 8 Plus

33.24€ .95€

Buddy Headphones for children 32GB memory card 49,95€

19.95€

14.95€

9.95€

Integral USB 16Gb

Take advantage and exchange your mobile for any accessory or for your new mobile. See terms and conditions on page 39 Accessories subject to availability in store.

Now a 20% discount with your Rate

Enjoy this offer for 6 months and get this Samsung Galaxy Note8 at the best price The future is exciting.

Ready? Thepromotionincludinga20%discountfor6monthsappliestothepriceofthePayMonthlyMobileRatesandVodafoneOnepackagesforFibreOptic/ADSL,MobileandLandlineservices.ItisnotcompatiblewiththeMiniVozRate, Pay as you go Rates and the rest of services.