A tecnologia na ponta dos teus dedos Inclui 120 MB s por mê
Grátis
Samsung Galaxy SIII Mini Apenas
1.063 MT por mês x24 no Fale 150 + 150 Min./ 9000 Seg. + 120 MB + 15 SMS grátis Internet 3G e E-mail Memória Interna de 8GB Câmara 5MP Android 4.1 OS
Inclui T 1500 M/ bónus mês
Grátis
Samsung Galaxy Pocket S5301 Apenas
599 MT
por mês x24 no Flexi 600 Smart
+ 500 MT em crédito + 500 SMS grátis + 1500 MT crédito Vodacom + 120 MB
Grátis
Internet 3G e Wi-fi Android 2.3 OS Memória Interna 3GB
Ipad 3 16 GB 3G ou Ipad Mini 16 GB + Nokia Asha 300 Apenas
2.499 MT por mês x24 no Contrato de Internet Laptop 3GB
+ 3 GB por mês
www.vm.co.mz Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013. A Vodacom reserva-se o direito de alterar estas ofertas a qualquer momento sem pré-aviso. Imagens meramente ilustrativas.
Booklet Abril_Maio13.indd 1
4/26/13 7:53 PM
Pós-pago Grátis
2x BlackBerry Curve 9360 Apenas
2.299MT por mês x24 no Fale 300 BB
+ Serviço BlackBerry + 300 min/18000 seg + 30 SMS grátis Câmara 5MP Internet 3G e Wi-Fi BlackBerry OS 7.0
2
Booklet Abril_Maio13.indd 2
Grátis
Grátis
BlackBerry Bold 9900
BlackBerry Bold 9790
Apenas
2.129MT
Apenas
por mês x24 no Fale 240 BB
por mês x24 no Fale 150 BB
+ Serviço BlackBerry + 240 min/14400 seg + 20 SMS grátis
+ Serviço BlackBerry + 15min/9000 seg + 15 SMS grátis
Internet 3G e Wi-Fi Câmara com 5 MP Ecrã sensível ao toque
Internet 3G e Wi-Fi Câmara com 5 MP GPS
Grátis
Grátis
BlackBerry Curve 9320
BlackBerry Curve 9220
Apenas
999MT
Apenas
por mês x24 no Flexi 999 BB
por mês x24 no Flexi 799 BB
+ 50 SMS grátis + 3250 MT em crédito Vodacom + 362 MT de crédito
+ 50 SMS grátis + 2600 MT em crédito Vodacom + 270 MT de crédito
BlackBerry 7.1 OS Internet 3G e Wi-fi Teclado Querty
BlackBerry 7.1 OS Internet e Wi-fi Teclado Querty
1.699MT
799MT
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
4/26/13 7:53 PM
Pós-pago Inclui 300 MB s por mê
Grátis
Samsung Galaxy Note II
Inclui 300 MB s por mê
Apenas
1.998MT
Inclui e 120 MB in 1000 Mês por m
Inclui 120 MB s por mê
Grátis
Nokia Lumia 800
Apenas
1.599MT
Apenas
por mês x24 no Fale 300
por mês x24 no Fale 240
+ 120 MB + 300 min/18000 seg + 30 SMS grátis
+ 120MB + 240 min/14400 seg + 20 SMS grátis
Internet 3G e E-mail Memória Interna de 8GB Câmara 8 MP Windows 8 OS
Internet 3G e Wi-Fi Ecrã táctil Câmara 8 MP Memória interna 16 GB Windows 7.5 Mango OS
Grátis
Samsung Galaxy SIII Mini
1.499MT
Inclui 120 MB s por mê
Grátis
Nokia Lumia 710
Apenas
1.563MT
Apenas
por mês x24 no Fale 150 Plus
por mês x24 no Fale 150
+ 120 MB + 150 min/9000 seg + 15 SMS grátis + 1000 min Vodacom
+ 120 MB + 150 min/9000 seg + 15 SMS grátis
Internet 3G e E-mail Memória Interna de 8 GB Câmara 5 MP Android 4.1 OS
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
Booklet Abril_Maio13.indd 3
1.998MT OS Android 4.0.4 Ecrã táctil Internet 3G e Wi-fi Câmara com 8 MP
Internet 3G e Wi-Fi Android OS, v4.1.1 Processador Quad Core 1.6 GHz Cortex A9
Nokia Lumia 620
Apenas
+ 300 MB + 300 min/18000seg + 30 SMS grátis
+ 300 MB + 300 min/18000 seg + 30 SMS grátis
Grátis
Samsung Galaxy SIII
por mês x24 no Fale 300 Smart
por mês x24 no Fale 300 Smart
Inclui 120 MB s por mê
Grátis
1.063MT Internet 3G e E-mail Memória Interna de 8 GB Câmara 5 MP Windows 7.5 Mango OS
3
4/26/13 7:53 PM
Pós-pago Inclui e 120 MB in 1000 Mês por m
Grátis
Nokia Lumia 700 Apenas
1.296MT
Inclui 120 MB s por mê
439MT por mês x24 no Fale 50
+ 120 MB + 100 min/6000 seg + 15 SMS grátis + 1000 min Vodacom
+ 120 MB + 50 min/3000 seg + 15 SMS grátis
Internet 3G e E-mail Mp3 Player
Inclui e 300 MB T 1500 M/ s bónu mês
4
Booklet Abril_Maio13.indd 4
Grátis
Nokia 710
1
Samsung Galaxy Ch@t 357 Apenas
por mês x24 no Fale 100 Plus
Inclui e 300 MB T 1500 M/ s u bón mês
Grátis
Teclado Qwerty Internet e MP3 Câmara 2 MP 2 Cartões SIM
Inclui e 300 MB T 1500 M/ s u bón mês
Grátis
Nokia 510
Apenas
1.999MT
Apenas
por mês x24 no Flexi 2000/300 Smart
por mês x24 no Flexi 1500/300 Smart
+ 300 MB + 1500 MT de crédito + 1500 MT de crédito Vodacom + 500 SMS grátis
+ 300 MB + 1000 MT de crédito + 1500 MT de crédito Vodacom + 500 SMS grátis
Internet 3G e E-mail Memoria Interna de 8 GB Câmara 5 MP Windows 7.5 Mango OS
Internet 3G e E-mail Ecrã táctil Memória Interna de 4 GB Câmara 5 MP Windows 7.8 OS
Grátis
Samsung Galaxy Chat B5330
1.499MT
Inclui e 300 MB T 1500 M/ s bónu mês
Grátis
Samsung Galaxy Music S6010
Apenas
999MT
Apenas
por mês x24 no Flexi 1000/300 Smart
por mês x24 no Flexi 900/300 Smart
+ 300MB + 750MT de crédito + 1500MT de crédito Vodacom + 500 SMS grátis
+ 300MB + 500MT de crédito + 1500MT de crédito Vodacom + 500 SMS grátis
Internet 3G e E-mail Android 4.0 OS Teclado Qwerty
Internet 3G Android 4.0.4 OS Câmara 3.15MP
899MT
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
4/26/13 7:53 PM
Pós-pago Inclui e 120 MB T 1500 M/ s u bón mês
Grátis
Nokia Asha 303 Apenas
699MT
Inclui e 120 MBT 400 M / bónus mês
Grátis
Samsung Ch@t 222 Apenas
300MT
por mês x24 no Flexi 700/120 Smart
por mês x24 no Flexi 300/120 Smart
+ 120 MB + 500 MT de crédito + 1500 MT de crédito Vodacom
+ 120 MB + 200 MT de crédito + 400 MT de crédito Vodacom + 200 SMS grátis
Internet 3G e E-mail Câmara com 3.2MP MP3 Player
MP 3 Player Câmara Internet
Inclui 500 MB s por mê
Grátis
Samsung Galaxy Camera GC 100 Apenas
1.199MT
por mês x24 Contrato de Internet Laptop 500MB
+ 500MB
Inclui 120 MB s por mê
Grátis
Nokia Asha 201 Apenas
300MT
por mês x24 no Flexi 300/120 Smart
+ 120 MB + 200 MT de crédito + 400 MT de crédito Vodacom + 200 SMS grátis Internet e E-mail Câmara 2MP MP3 Player
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
Booklet Abril_Maio13.indd 5
5
4/26/13 7:53 PM
Internet Grátis
Ipad 4 32GB 3G Apenas
4.799MT
por mês x24 no Contrato Internet Laptop 11GB
+11 GB por mês iOS 5.1 Processador Dual-Core 1GHZ Cortex-A9
Grátis
Samsung Galaxy Note 10.1” + Samsung Galaxy Chat B5330 Apenas
3.999MT
por mês x24 no Contrato Internet Laptop 5GB
+ 5 GB por mês iOS 5.1 Processador Dual-Core 1GHZ Cortex-A9
Grátis
Samsung Galaxy Tab2 10.1” Apenas
1.799MT
por mês x24 no Contrato Internet Laptop 1GB
+ 1GB por mês
Grátis
Samsung Galaxy Tab2 7.0” 16Gb ou Samsung Galaxy Camera GC100 Apenas
1.199MT
por mês x24 no Contrato Internet Laptop 500MB
+ 500MB por mês
Modem Huawei 5331 Apenas
599MT
por mês x24 no Contrato Internet 500MB
+ 500MB por mês Conexão USB or Wireless Compatível com Windows XP, Vista & 7 e MAC OS Conecta até 5 usuários em simultâneo
Booklet Abril_Maio13.indd 6
4/26/13 7:53 PM
Tarifários Contratos Fale
Subscrição
Minutos/Segundos
Fale 50
439MT
50/3000
Fale 100
796MT
100/6000
Fale 150
1063MT
150/9000
Fale 240
1499MT
240/14400
Fale 300
1599MT
300/18000
Pro 400
1685MT
24000 segundos
Fale 150 BB
1699MT
150/9000
Fale 240 BB
2129MT
240/14400
Pro 400 BB
2299MT
24000 segundos
s i a m Fala
1000
minutos extra no teu celular
Por apenas 500 MT podes adicionar 1000 minutos em chamadas para qualquer número Vodacom. Nos pacotes: Pro 400
Fale 300
Fale Fale 300BB 240
Fale Fale 240BB 150
Fale Fale 150BB 100
Fale 50
Este bónus é válido por 30 dias sem acumulação para o mês seguinte. Não se aplica em roaming.
Ainda mais SMS grátis Adiciona SMS grátis ao teu contrato com os pacotes de SMS mais baratos do mercado. Assim podes enviar mensagens super baratas para qualquer celular em Moçambique.
Pacotes Disponíveis
SMS
90 SMS
90
200 SMS
200
500 SMS
500
Estas mensagens serão adicionadas ao teu saldo de SMS. Para activares este serviço no teu contrato, dirige-te já a qualquer loja Vodacom. Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
Booklet Abril_Maio13.indd 7
7
4/26/13 7:53 PM
Tarifários Mais Megas para contiuares a navegar Se tens um contrato de voz (Fale, Fale Mais ou Blackberry) e precisas de Megas para navegares na rede nº1, podes adicionar um pacote de internet pós-pago, com duração de 30 dias. Basta contactar a Vodacom pela Linha do Cliente 84162 (grátis), para escolheres o pacote ideal.
Pacotes Disponíveis
Preço (MT)
120MB
95MT
300MB
250MT
750 MB
500 MT
1GB
600 MT
3 GB
1000MT
5 GB
1500 MT
11GB
2400MT
20 GB
4300MT
Contratos Disponíveis
Subscrição
MB extra
500MB
599MT
0,474MT
1GB
899MT
0,474MT
3 GB
1250MT
0,474MT
5 GB
1999MT
0,474MT
11GB
2400MT
0,474MT
500MB Laptop
1199MT
0,474MT
1GB Laptop
1799MT
0,474MT
3 GB Laptop
2499MT
0,474MT
5 GB Laptop
3999MT
0,474MT
11GB Laptop
4799MT
0,474MT
Para teres o teu contrato, apresenta os seguintes documentos na Loja Vodacom • Bilhete de Identidade, Passaporte ou DIRE (para cidadãos estrangeiros) • Extracto bancário dos últimos 3 meses, • Declaração de rendimento, • Aprovação de Débito directo pelo banco.
Termos e condições:
As imagens são meramente ilustrativas. A cor dos brindes é aleatória e a oferta está sujeita à existência de stock. A Vodacom pode cancelar ou alterar estas ofertas sem pré-aviso. Todos os contratos têm duração de 24 meses e os valores estão sujeitos à alteração sem prévia publicação e de acordo com as tarifas publicadas pela Vodacom. A activação de qualquer contrato está sujeita à pré-análise de crédito. O valor de depósito (ou caução) é de até 5000,00 MT. Os contratos de Internet não se aplicam em roaming. Os pacotes de SMS são aplicáveis nos contratos Fale, Pro 400 e em todos os contratos de mensagens (SMS). As SMS destes pacotes são válidas apenas para destinos nacionais, não sendo, deste modo, válidas em roaming. Não poderão ser acumulados para o mês seguinte.
8
Booklet Abril_Maio13.indd 8
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
4/26/13 7:53 PM
Tarifários Pacotes Disponíveis
Preço (MT)
Validade (dias)
12MB
5MT
1 (Promocional)
45MB
15MT
1
150 MB
50 MT
1
300 MB
100 MT
1
600 MB
200MT
1
75MB
30 MT
7 (Promocional)
120 MB
95MT
30
300 MB
250 MT
30
750 MB
500 MT
30
1GB
600 MT
30
3 GB
1.000 MT
30
5 GB
1.500 MT
30
11GB
2.400 MT
30
20 GB
4.300
30
MT
Quando se ultrapassa o limite de MB do pacote escolhido entra em vigor o custo extra de 3,49MT / MB.
Para activares o teu pacote de Internet pré-pago, digita *111# OK. *Pacotes promocionais. Podem ser alterados ou descontinuados sem pré-aviso.
Serviço BlackBerry no pré-pago e no Fale Mais Também podes adicionar um pacote BlackBerry ao teu contrato híbrido (Flexi ou Fale Mais) ou ao teu número pré-pago. Vê os preços na tabela abaixo:
Pacotes Disponíveis
Individual(BIS)
30 dias
3 meses
6 meses
12 meses
24 meses
550MT
1650MT
3270MT
6480MT
12700MT
Para activar o teu pacote BlackBerry, digita *111# e segue os passos. Adiciona um pacote BlackBerry ao teu contrato Fale e fica com acesso ilimitado à Internet, Facebook, Twitter, BBM e muito mais. Basta ir à uma loja Vodacom e solicitar a activação do apcote Individual (BIS) por apenas 550 MT e válido por 30 dias. O valor do serviço BlackBerry será incluido na tua factura mensal. Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
Booklet Abril_Maio13.indd 9
9
4/26/13 7:53 PM
Só na Vodacom, o teu crédito dura sempre mais Com o novo Crédito Jackpot, a novidade mais refrescante de Moçambique Há novidades e NOVIDADES. Esta é daquelas tão refrescantes que vais mesmo querer usar!
Funciona assim: Imagina que tens apenas 2 Meticais no teu saldo. Mas queres conversar à vontade. O que fazer? Activas o teu Crédito Jackpot e... já está. Ficas com 6 Meticais. Aumentaste o teu tempo de conversa, num abrir e fechar de olhos. Melhor ainda! Podes falar até 4 vezes mais, activando o teu Crédito Jackpot. O Jackpot da Vodacom é como o nome indica: acontece sempre algo de muito bom ao teu saldo. Segue os passos para activares o teu Jackpot:
Digita 1. Jackpot 2. Internet e Blackberry 3. Minha Conta 4. Change Language
1º Digita *111# e pressiona a tecla de chamadas. Respondes a opção 1. Jackpot 2 MT = 6 MT 1. Super Jackpot
4 MT = 12 MT
2. Credito Jackpot
10 MT = 35 MT
3. SMS Jackpot
20 MT = 70 MT
0. Voltar
40 MT = 160 MT 100 MT = 400 MT
2º Respondes com o 2. Crédito Jackpot. Escolhe o pacote pretendido e já está. Termos e condições:
O Crédito Jackpot é válido para chamadas dentro da Vodacom. Não é válido para chamadas em roaming nem para serviços de valor acrescentado.
10
Booklet Abril_Maio13.indd 10
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
4/26/13 7:53 PM
Pré-pago Samsung GT-E1205T
Samsung Eton E2200
Apenas
499MT
Apenas
+ Pacote Inicial
+ Pacote Inicial + Recarga de 100 MT
1.799MT
Ecrã colorido Jogos Rádio
ZTE S518M
Nokia 100
Apenas
399MT
Apenas
+ Pacote Inicial
+ Pacote Inicial
Ecrã colorido Jogos Rádio Internet
Rádio FM Mp3 Player Lanterna
Grátis Modem Huawei E5331 Wireless Apenas
4.199MT 100 MB /mês s se x 12 me
+ Pacote Inicial + 100MB por mês x12 Conecta até 5 usuários em simultâneo
999MT
Grátis Modem Vodafone USB 3G Apenas
599MT + 300MB
ou Apenas
999MT + 1GB
Ofertas válidas de 01 de Abril a 30 de Junho de 2013.
Booklet Abril_Maio13.indd 11
11
4/26/13 7:53 PM
Recarga de 200 MT
Só na Vodacom 200 é maior que 300 Recarga de 200 MT = 800 MT de crédito + 300 SMS.
Custa sempre menos, dura sempre mais.
Crédito de 800 MT inclui 600 MT de bónus Vodacom válido por 7 dias e 200 MT de crédito. 300 SMS grátis válidos para todas as redes nacionais. Booklet Abril_Maio13.indd 12
4/26/13 7:53 PM