50
ESCENARIO / JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
El pueblo en las voces de Danny y Chucho ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO
Danny Rivera y Chucho Avellanet unen sus voces en la canción “Tu pueblo es mi pueblo”, para el especial musical del Banco Popular de Puerto Rico. La mirada y los pensamientos de Chucho Avellanet se transportaron al 1965, cuando a los 24 años de edad participó junto a cantantes inolvidables, en el primer especial musical del Banco Popular de Puerto Rico (BPPR). Fue un homenaje al insigne compositor aguadillano Rafael Hernández y se grabó en Telemundo, cuando estaba localizado en Puerta de Tierra, San Juan. Se transmitió simultáneamente por radio y por televisión en blanco y negro, recordó Chucho. “Participaron Bobby Capó, Ruth Fernández, Mirta Silva, Tito Henríquez, Los Hispanos, Carmen Delia Dipiní, Gilberto Monroig, Rina de Toledo y Rafael Torrens. El muchachito joven era yo. Yo estaba como cucaracha en baile de gallina porque yo estaba con todos los grandes de este país (Puerto Rico). La orquesta estaba en vivo dirigida por Radamés Reyes Alfau y no se usó un micrófono de mano. Se hizo un disco y se oye bien”, narró el intérprete mayagüezano.
del especial dedicado a la industria discográfica de Puerto Rico, durante las décadas de los 50 hasta los 80. Acompañados por la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico y un coro de niños y niñas de la Escuela Libre de Música de Humacao, Danny y Chucho cantan magistralmente la canción que acaparó las ondas radiales a partir de 1977. ESCENARIO presenció la grabación en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. Por primera vez, Chucho interpreta “Tu pueblo es mi pueblo” y aunque Danny tiene un registro más alto que el suyo, la canción “está puesta en un tono que nos va a los dos. No tuve problemas para llegar a las notas y la canción quedó grandiosa. Está muy linda. Me gusta, inclusive, can-
tarla y nada mejor que haberla compartido con él porque él es la voz de la canción. A mí me encanta. Es casi como el himno de él; lo identifica mucho”, dijo Chucho. Danny expresó que es la segunda vez que graba “Tu pueblo es mi pueblo” desde que en 1977 la interpretó en el Festival de la Canción de Buenos Aires en Argentina. “Es una canción atemporal. Lo que pretende la canción es fomentar un ambiente de solidaridad, de paz, de alegría, de unidad y de fraternidad entre la gente. Siempre va a tener vigencia. Es como un himno, una canción emblemática con la que, de una manera u otra, nos hemos identificado todos por su mensaje”, indicó Danny, quien se sintió muy privilegiado al interpretarla junto a Chucho.
Recordó que durante la grabación surgieron unos problemas y los productores despertaron a todos los cantantes, a las 2:00 am, para que volvieran al estudio. Varios artistas no pudieron acudir, entre ellos Los Hispanos, y a Chucho le tocó interpretar la parte de ese grupo. Además cantó solo “Ausencia”.
Vivió otra experiencia muy especial el 8 de octubre pasado, cuando grabó junto a Danny Rivera, su canción “Tu pueblo es mi pueblo”, para el especial de este año del BPPR, “Hecho con sabor a Puerto Rico”. Cacho López funge como director general y Luis Amed Irizarry es el director musical
EL VOCERO / Tania Dumas
“No sabía la letra de 'Ausencia' y Tato Díaz, de Los Hispanos, se fue a un rinconcito conmigo, con una guitarra, y estuvo todo el tiempo ensenándome la canción. Me la escribieron en una cartulina y si te das cuenta en el video, yo la estaba leyendo. Me quedé allí todo el tiempo para oírlos porque los admiraba a todos. No tenía preferido porque todos tenían un estilo distinto”, dijo el vocalista cuya carrera artística despuntó a partir de la década de los años 60.
La Orquesta Filarmónica de Puerto Rico y el Coro de la Escuela Libre de Música de Humacao acompañan a los cantantes.