9
AHORA ES EL MOMENTO DE USAR TU MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA COMBÍNALO CON CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! INCLUSO EN NUESTRAS MEJORES MARCAS—¡INCLUYENDO COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS! Mira más información abajo.
ESPECIAL 189.99
PIEZAS DE TRAJES
Solo en Macy’s. Alfani. Chaquetas. Especial 119.99.Reg. $360, después del especial $218. Pantalones. Especial $70. Reg. $135, después del especial $81. H 415415.
ESPECIAL 19.99 CAMISAS DE VESTIR
Reg. $45 después del especial $27. Van Heusen.
ESPECIAL AHORRA 60%
ESPECIAL AHORRA 50% EXTRA
CARTER'S®
Especial 4.80-15.20. Reg. $12-$38, después del especial 7.20-22.80. Conjuntos, vestidos y más. Bebés' 3-24 meses. Por ejemplo: H 2323058.
PARA UN AHORRO TOTAL DEL 75%-85%
Especial 4.35-74.75. Orig.* $29-$299, Ropa deportiva en liquidación para misses y petites, los precios de las tallas women son ligeramente mayores; ropa atlética y de moda Impulse para misses; colecciones para juniors.
¡4 DÍAS DE ESPECIALES! MIÉRCOLES-SÁBADO
DURANTE NUESTRA VENTA DE COLUMBUS DAY ESPECIAL 16.99 SELECCIONES DE SOSTENES
Reg. $33-$40, después del especial: compra 1, obtén el 2do por $10. De Bali®, Maidenform® y más. Ilustrado: Bali® de soporte doble con encaje. H 560829.
ESPECIAL 9.99 JUEGOS DE SÁBANAS TWIN
Reg. $25, después del especial 12.99. Solo en Macy's. Tu elección: microfibra o algodón/poliéster de 200 hebras. H 1885064. Full-king también en especial.
ESPECIAL AHORRA 60%
MEMORY FOAM
Especial 23.99-319.99. Reg. $60-$800, después del especial 29.99479.99. Todas las almohadas y colchonetas de Martha Stewart Collection™ (H 139387), SensorGel y más.
ESPECIAL 39.99 GIANI BERNINI
Reg. 119.50-139.50, después del especial 71.70-97.65 Solo en Macy’s. Carteras Saffiano: carteras cruzadas y bolsos.
EL DESCUENTO DEL PASE/TARJETA MACY'S NO APLICA A ESPECIALES.
ESPECIAL 39.99 SORTIJA DE DIAMANTES
Reg. $160, después del especial $60. Victoria Townsend 1/4 qt. p.t.‡ corte rosa en oro 18K sobre plata esterlina (H 2121178) o plata esterlina (H 2121179).
O AHORRA UN 1O%-2O% EXTRA†
cuando usas tu pase de ahorro o tarjeta Macy's durante nuestra Venta de Columbus Day. †Aplican exclusiones, mira el pase.
PASE ¡WOW!
¡DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
AHORRA 2O% EXTRA
EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE, CALZADO Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR; AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. Código promocional para macys.com: FALL Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, calzado para ella, especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos electrónicos del Dpto. de caballeros, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, compras especiales, pedidos especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.
¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy VÁLIDO DEL 7 AL 12 DE OCTUBRE DE 2015
ESPECIAL AHORRA 40% TENIS PARA ELLA
Especial 41.40. Reg. $69. De G de GUESS y de Easy Spirit. Desde la izq.: G de Guess Opall (H 2209357); Easy Spirit Traveltime (H 233801) y G de Guess Fax (H 2209356).
ESPECIAL 29.99 TU ELECCIÓN
¡Nueva! Arrocera Black & Decker, #RC5280 (H 2253714); horno tostadora, #TO1373 (H 1233672); licuadora, #BL1120 (H 1349303) o parrilla George Foreman, #GRP1060 (H 1987484).
ESPECIAL 59.99 JUEGO
DE EQUIPAJE DE 5 PIEZAS
Reg. $200, después del especial 99.99. Solo en Macy’s. Tag Springfield giratoria expansible de 27", bolso grande giratorio de 24", vertical de cabina de 20", bolso y estuche de viaje. H 1611059.
COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA ¿LO NECESITAS ENSEGUIDA? AHORA PUEDES ADELANTAR TU COMPRA EN MACYS.COM Y RECOGERLA ESE MISMO DÍA EN LA TIENDA MACY'S MÁS CERCANA. ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP
ENVÍO GRATIS Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM
ENVÍO GRATIS EN COMPRAS DE $99. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. APLICAN EXCLUSIONES. VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS
➤ TU TARJETA DE PREMIO MACY'S MONEY NO SE PUEDE: canjear por efectivo, usar para comprar tarjetas de regalo, aplicar como pago o acreditar a su tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra por la que se recibió macy’s money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de regalo macy’s money o reducir el valor correspondiente. Obtenga más información en macys.com/macysmoney El 2do sotén a $10 debe tener un valor igual o menor al 1ro comprado, las devoluciones deben incluir ambos sostenes. ➤ LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE COLUMBUS DAY ESTARÁN VIGENTES DEL 7 AL 12 DE OCTUBRE DE 2015. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio "especial" refleja el ahorro extra. El equipaje y los artículos eléctricos mostrados tienen garantías; para obtener la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043 attn: Consumer warranties. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. N5090049 N5090049B.indd 1
10/1/15 12:37 PM
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 7 DE OCTUBRE DE 2015
MIÉRCOLES, 7-DOMINGO, 18 DE OCTUBRE DE 2015