Edición 11 de Junio 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN DOMINGO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13139 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Sin freno Sin Bandera El dúo ya no habla de despedida, sino de nueva música. >P18

>La verdad no tiene precio

EN LAS URNAS

>P3/4/5

DEPORTES

José Ortiz conquista el Belmont Stakes El jinete boricua guió a Tapwrit a ganar ayer la última prueba de la Triple Corona del hipismo estadounidense. >P25

>AP/ Mary Altaffer

CITA

Los votantes escogerán hoy entre las opciones de estadidad, estatus territorial actual y libre asociación/ independencia en un plebiscito convocado por la administración Rosselló y boicoteado por los partidos y otros sectores de la oposición.

travesía +

Isabela Simpatizantes de la estadidad acudieron ayer al cierre de campaña en Bayamón. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Un pueblo majestuoso y divertido

“El jardín del noroeste” forma parte de la zona turística de Porta del Sol y es uno de los municipios más atractivos del área. >P21/22/23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P10

CAPITAL >P12

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

@ Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Convocado por el partido de gobierno y respondido con un llamado al boicot por partidos y sectores de la oposición, el quinto plebiscito sin aval del Congreso se celebra hoy en el País, esta vez entre las fórmulas de estadidad, libre asociación/ independencia y estatus territorial actual. Los plebiscitos no son eventos aislados en la Isla. De hecho, esta es la quinta ocasión en que el gobierno central prepara los colegios electorales para definir el rumbo político de la Isla. La primera ocasión fue en 1967. El Estado Libre Asociado (ELA) arrasó con el 60.4% de los electores. La estadidad solo obtuvo el 30% y la independencia se quedó en el .6%. En la consulta de 1993, el ELA alcanzó el 48.6% de los participantes, dejando a la estadidad y a la independencia con el 46.3% y el 4.4%, respectivamente. Los muñequitos cambiaron en 1998, cuando los participantes votaron como recomiendan en los exámenes estandarizados de escuela graduada, por “ninguna de las anteriores”. Eso sí, la estadidad logró desbancar al ELA con un 46.5%, dejándolo con el .1%. Era la primera vez que pasaba. Incluso, se incluyó la opción de libre asociación, pero no superó el .2%. La independencia las superó a ambas con el 2.5%. Catorce años después, en 2012, prepararon una consulta con dos preguntas. La primera quería saber si las personas apoyaban la condición territorial actual. El 54% de los electores votó en contra. La segunda preguntaba por otra opción de estatus. El 61% de las personas pidió la estadidad, el 33% votó por un ELA soberano y el 5.4% por la independencia. Los resultados de la consulta llegaron a los Estados Unidos y, tras dos años de cabildeo, el Congreso federal desarrolló los parámetros para una consulta vinculante. La ley establecía que el gobierno federal dispondría $2.5 millones en una consulta que sus papeletas, definiciones de estatus y hasta campañas educativas estuviesen avaladas por el Congreso. Eso no pasó. Si bien el subsecretario de Justicia federal, Dana Boente, envió una carta en abril

DATO:

2.3 millones

de votantes inscritos

El quinto plebiscito

sin aval del Congreso En 1998 ganó la opción “ninguna de las anteriores” y en el de 2012 la estadidad pasado para que se incluyera el estatus actual en la papeleta, aún no se ha expresado sobre las enmiendas que la Legislatura le hizo a la Ley 7, que da paso a la celebración de un plebiscito que formó parte de las promesas de campaña del gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

“Sin sentido” para el PPD

Para el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, la consulta de estatus que se celebra hoy es muy parecida a una boda en la cual hay bizcocho, un ajuar, un novio y hasta

un salón reservado, pero no hay novia. “Eso no tiene sentido”, explicó Ferrer a EL VOCERO. “Nosotros estaríamos dispuestos a participar en un plebiscito vinculante, avalado por el Congreso, Casa Blanca y Justicia federal. Cualquier ejercicio sin ese consentimiento es fútil”, sentenció. Según Ferrer, lo preocupante es que el Ejecutivo insistió en gastar $7 millones en un plebiscito que no es vinculante. Además, reiteró que estará en Washington una vez finalice el plebiscito. “Voy a decir la

verdad”, explicó, refiriéndose a la poca participación que espera de la consulta. “En el Congreso no son bobos. No la van a aprobar (la estadidad)”, agregó.

Confiado el PNP

Sin embargo, el ex secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP) José Aponte se mostró confiado en los resultados de la elección, en la que están habilitados para participar 2.3 millones de votantes inscritos. Para Aponte, las alegaciones de Ferrer “son una excusa para no tomar acción en la indigna colonia. Que se vayan a llorar pa’ maternidad”. El legislador también respondió que los argu-

mentos sobre la ley federal para la celebración del plebiscito son “una forma de entorpecer”. Sostuvo que las expresiones de Ferrer son una “pataleta después que vieron los observadores nacionales e internacionales” que estarán en la Isla para “validar el proceso”.

Firme contra el voto el PIP

El senador Juan Dalmau, aunque comenzó una campaña por la soberanía con el aval del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), volvió a llamar al boicot contra el plebiscito. “Después de la consulta de 2012, lo que ameritaba era una fórmula descolonizadora”, explicó. Sin embargo, Justicia federal pidió que se incluyera en la papeleta una opción que contemplara el estatus actual. Dalmau lo atribuyó al cabildeo de los exgobernadores populares Aníbal Acevedo Vilá y Rafael Hernández Colón. “Participar de esa elección sería legitimar la colonia”, explicó el senador independentista. Para Dalmau, la primera papeleta que se ideó para el plebiscito hubiese representado una opción, pero esta “es un juego y no es momento de juegos”. “Esto es lo mismo que responder una encuesta de niños escuchas en el Cantón Mall. Yo puedo ir al Cantón Mall y si los niños escuchas me preguntan qué yo soy, les voy a decir que soy independentista, pero después no va a pasar nada”, explicó entre risas el legislador.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Llamado a votar por la estadidad El PNP celebró ayer en Bayamón su cierre de campaña de cara al plebiscito que se efectuará hoy

@

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

La exhortación sigue siendo la misma: que todo aquel ciudadano que “atesore” la unión permanente con los Estados Unidos, sin distinción de afiliación política, acuda a las urnas y vote por la fórmula de la estadidad, reiteró ayer el gobernador Ricardo Rosselló Nevares. En los actos de cierre de campaña celebrados en la Casa Museo de José Celso Barbosa en Bayamón, el mandatario también reconoció el esfuerzo de la delegación legislativa del Partido Nuevo Progresista (PNP), que durante semanas estuvo participando de distintas iniciativas a favor de la estadidad. “Estamos hablando de que nosotros en Puerto Rico llevamos cuatro procesos (plebiscitarios) que los había llevado el pueblo de Puerto Rico y su Legislatura. Hicimos este proceso donde se acogieron las recomendaciones del Departamento de Justicia (federal), pero nosotros establecimos como compromiso que no íbamos a esperar, que este problema era muy grande y que es suficiente ya tener todas las al-

(Habrá) un reclamo poderoso en las urnas para que los puertorriqueños... seamos ciudadanos de primera clase. Pedro Rosselló Exgobernador

El gobernador Ricardo Rosselló durante el cierre de campaña por la estadidad ayer en la Casa Museo de José Celso Barbosa, en Bayamón. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

ternativas en la papeleta para que los ciudadanos en Puerto Rico que residen en Puerto Rico puedan tomar una determinación”, dijo Rosselló Nevares. Aseguró que mañana estarán haciendo valer los resultados del plebiscito para que se comience la transición hacia la estadidad, al mismo tiempo que hizo una exhortación a los populares a que salgan a votar. “Yo he invitado a todos los constituyentes a que salgan a votar. Hay muchos populares que son estadistas. Hay muchos populares que favorecen la tendencia del territorio colonial actual y hay otros que favorecen la independencia. Ciertamente, como

conglomeración no tienen una dirección”, concluyó. Asimismo, la comisionada residente Jenniffer González exhortó a los electores a salir a votar para lograr que todos los puertorriqueños tengan los mismos derechos que los residentes de los 50 estados.

“Ciudadanía... de primera”

“Puerto Rico comenzó su alianza con Estados Unidos en 1898, cuando entraron las tropas americanas aquí. Desde entonces se ha empezado esta lucha; 119 años después, el pueblo puertorriqueño busca establecer una alianza completa de tener y gozar una ciudadanía americana

de primera categoría. Más de 3.4 millones de ciudadanos americanos residimos aquí en Puerto Rico, pero no tenemos derecho a votar por el presidente de los Estados Unidos (ni) de tener representación en el Congreso”, agregó González. De igual forma, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, dijo estar concentrado en el esfuerzo de ponerle fin a la colonia de Puerto Rico. Mencionó que espera una buena participación du-

rante la consulta de estatus. “Mi exhortación a todos los puertorriqueños es que salgan a votar. Los que creen en la estadidad como yo, los que creen en la independencia y los que creen en el estatus territorial actual. Así que hay opciones para todos, que sean opciones donde todo el mundo pueda expresarse”, concluyó Rivera Schatz.

Redactada la petición

Por otro lado, el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, adelantó ayer que la administración ya redactó la carta que será enviada al Congreso si gana la opción de la estadidad. “Estamos listos... Ya tengo la carta redactada para

mañana (hoy) mismo enviársela al presidente de los Estados Unidos, al secretario de Justicia federal, así como al ‘speaker’ de la Cámara y al líder de la mayoría del Senado”, comentó Rivera Marín. Mientras, el exgobernador Carlos Romero Barceló aseguró que “ya estamos cada día más cerca de lograr la igualdad, que ha sido la lucha mía por 54 años”. “La oposición siempre le va a restar validez (a este proceso). No ves que los populares mientras no se celebre nada ganaron. Ellos están en contra de cualquier cambio sustancial. Ellos quieren seguir chupando en las posiciones políticas, el acceso al gobierno. Eso es todo lo que quieren”, dijo Romero Barceló, quien considera que el respaldo hoy en las urnas será “sólido”. Finalmente, el exgobernador Pedro Rosselló anticipó que habrá “un reclamo poderoso en las urnas para que los puertorriqueños, ciudadanos americanos, seamos ciudadanos de primera clase”. “El pueblo es el que define lo que debemos seguir, cuál es la ruta que vamos a seguir de aquí en adelante. Así que mañana (hoy) todos que salgan a votar a las urnas”, dijo. En la actividad estuvieron presentes varios alcaldes, así como legisladores y seguidores de la colectividad. Sin embargo, no participaron el exgobernador Luis Fortuño ni el representante Antonio “Tony” Soto.

Críticas a la abstención electoral de presidenta de la CEE Yaritza Rivera Clemente

muy grande. “En un momento histórico de Puerto Rico, donde se fomenta la democracia, la única manera de ejercer la democracia es a través del voto y yo creo que la presidenta de la CEE nos acaba de demostrar lo que nosotros dijimos cuando la nominaron, le queda muy grande el puesto a ella”, puntualizó.

>yrivera@elvocero.com

La decisión de la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, de no votar en el plebiscito de hoy, convocado por la actual administración del Partido Nuevo Progresista (PNP), generó ayer diversas reacciones de líderes estadistas. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, tomó con indiferencia dicha determinación de García y se limitó a comentar, a preguntas de EL VOCERO, que “la presidenta es popular. Por mí que los populares no voten. Si ella no quiere votar, que no vote”. Mientras, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, aseguró que el puesto de presidenta de la CEE le queda

Piden que renuncie

Liza García, presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones. >Archivo / EL VOCERO

Asimismo, el representante penepé Eddie Charbonier despotricó contra la funcionaria y comentó que la acción de no votar es un “tanto politiquera”. “Si la presidenta no quiere ejercer su trabajo como se supone y como esperan los puertorriqueños, pues que renuncie”, sentenció. García adelantó el viernes que no estará votando en dicho

en la consulta de estatus. Mencionó que tampoco había votado en las pasadas primarias. “Yo no voté en las primarias del pasado junio y eso no impactó para que ningún popular y ningún penepé fuera a su primaria a votar...”, dijo García, a preguntas de la prensa durante la votación adelantada de los confinados en el Complejo Correccional de Bayamón. “Lo importante es que yo, cumpliendo con mi deber ministerial, me estoy haciendo disponible y estoy trabajando fuertemente todo este proceso para que los 4,257 colegios regulares estén abiertos, los de añadidos a mano, que estén las máquinas de escrutinio electrónico”, agregó García. La funcionaria aseguró que su decisión de abstenerse no constituye un boicot al plebiscito.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

PRIMERA PLANA

Esperan aumento

en venta de bebidas De plácemes los comerciantes sin la Ley Seca

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

La no implantación de la Ley Seca surge como punta de lanza para que las ventas de bebidas alcohólicas se disparen hoy, comentaron comerciantes que conocen el comportamiento de los consumidores ante un episodio electoral. “Entendemos que como toda celebración eleccionaria, siempre hay cierta preparación para después del evento. A esto se junta que es una época de verano, la temperatura ha estado bien caliente, por lo que el consumo de bebidas alcohólicas como no alcohólicas es alto”, dijo el vicepresidente de ventas y mercadeo de CC1 (Coca-Cola Puerto Rico Bottlers), Adrián Rivera. Mencionó que siempre que hay un evento electoral las ventas aumentan. “Son buenas porque es una preparación de una celebración y muchas veces hay grupos familiares que se juntan para ver el resultado. Obviamente no se comparan con las de fin de semana largo”, agregó Rivera. Mientras, el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), Manuel Reyes, indicó que el horario de ventas será rutinario. “No aplica la Ley Seca, así que en ese

sentido nosotros no esperamos mayores cambios. Entendemos que las operaciones comerciales serán normales”, comentó Reyes. Asimismo, la gerente del ‘liquor store’ El Farol, Maricelys González, dijo que por experiencia, en escenarios como el de hoy llegan más clientes a su establecimiento. Precisó que por su precio las cervezas son las favoritas, máxime cuando para estos días de verano están en especial.

Se repite la tendencia

“Esto siempre ocurre en los procesos electorales, aunque mi experiencia siempre ha sido que, si hay Ley Seca, las ventas aumentan los días antes. Esa tendencia se repetía siempre que se realizaban eventos electorales debido a que la mayor parte de la población no está bien informada”, aseveró González. De igual forma, José Gutiérrez, propietario de Charlies Liquor Store, en Río Piedras, señaló que “aquí se venden muy bien las bebidas. Durante las fechas de elecciones y fin de semana largo es cuando más aumentan. Son días en donde la gente va a votar y se va para la playa”, sostuvo Gutiérrez. No obstante, no todos los establecimientos en donde se dispensa esta clase de productos registran un incremento en la caja registradora. Manuel Ortiz, cajero de un puesto de gasolina en el área de Santurce, indicó que solo en las noches es cuando se registra un aumento en las ventas de bebidas. Comentó que al ser un puesto de gasolina, a lo más que van pendientes las personas es a comprar las bolsas de hielo, refrescos, dulces y picadera.

Paseo Puerta de Tierra gana premio en Suiza Yaritza Rivera Clemente

un cuartel de la Policía allí a la Avenida Constitución, las tiendas se han remozado, los dueños de El Paseo Puerta de Tierra, uno los comercios y las residencias las de los principales proyectos de han arreglado, las han pintado”, infraestructura de la adminisdijo García Padilla a EL VOCERO. tración del ahora exgobernador “Las estructuras históricas Alejandro García Padilla, fue como la Iglesia San Agustín, galardonado recientemente en el Ateneo, la Casa España, el los “UIA Friendly and Inclusive Capitolio, el Antiguo Casino, Spaces Awards” por la siempre están iluminadas de Unión Internacional de noche, o sea, que es un lugar Arquitectos, en Suiza. que invita ahora a pasear. La estructura ganó en El restaurante que se puso la categoría de “Espacio allí donde antes era un lugar Público”. El jurado comende mucho crimen, donde tó que es “una transformaera un carril que se salía ción muy bien ejecutada de la carretera, ahora es un de un área deteriorada en restaurante que está geneun paseo multisensorial rando mucho movimiento incluyente, con gran varieeconómico y, además, que dad de espacios de reunión hace que el lugar esté todo sutilmente diseñados en el tiempo frecuentado con diálogo continuo con el toda la seguridad”, agregó mar y su entorno histórico. García Padilla. Los peatones, el tráfico, Este precisó que los prolos ciclistas y los vehícuyectos como el paseo lineal los de transporte público ayudan al desarrollo econóhan sido inteligentemenmico de la Isla. Señaló que Arriba, una panorámica del Paseo Puerta de Tierra. En te separados con rutas este proyecto forma parte de la otra imagen, el exgobernador Alejandro García Padilla claramente definidas y un otros paseos lineales desay la exprimera dama, Wilma Pastrana, cuando recorrían sistema de señalización rrollados en Cataño, Patillas, la obra urbana una semana antes de su inauguración en bien considerado”. noviembre de 2016. >Archivo / EL VOCERO Naguabo, Arroyo, Salinas, La La Unión InternacioParguera, en Lajas, y Boquenal de Arquitectos reconoce a rón, en Cabo Rojo. los arquitectos que han creado Satisfecho García Padilla “El desarrollo económico ejemplares edificios inclusivos, “Estoy muy orgulloso. Número de esos lugares ha aumentado accesibles y espacios públicos. uno, es un proyecto que embellece muchísimo gracias a que remoLas inscripciones debían deuna de las áreas turísticas más im- zamos estos lugares. Antes eran mostrar que se cumplió con los portantes del País; número dos, es lugares deteriorados, feos y ahomás altos estándares de diseño un proyecto que une el Viejo San ra son lugares bellos. La gente universal e inclusivo, donde los Juan y el Condado; número tres, que va a La Parguera ahora dice diseños realizados contribuyen a es un proyecto que no solamente que ese es otro lugar”, concluyó la calidad de vida de todos aque- incluye el Paseo, sino la Avenida García Padilla. llos que pueden usarlos. Constitución y que ha provocado El galardonado proyecto El paseo lineal, a un costo el renacer de un distrito comerPaseo Puerta de Tierra será exhide $32 millones, estuvo a cargo cial que antes estaba oscuro, que bido en el próximo congreso de del arquitecto Segundo Cardoantes estaba con una incidencia la organización de arquitectos, a na y actualmente brinda una criminal altísima. Ahora movimos celebrarse en Seúl, Corea del Sur. >yrivera@elvocero.com

transformación y revitalización del área de Puerta de Tierra, procurando conexiones peatonales y para ciclistas, así como una reorganización del transporte público, que se une a la protección del frente marítimo y la apertura de nuevos espacios públicos. Cuenta, a su vez, con un restaurante con vista al mar.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Ríos irá tras

Nuevo dispensario

la alcaldía

de cannabis medicinal Perla D. Rodríguez

de Guaynabo

>prodriguez@elvocero.com

Se espera que oficialice su aspiración esta semana

@

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El senador novoprogresista Carmelo Ríos adelantó ayer que “pronto” estará oficializando su candidatura a la poltrona municipal de Guaynabo, que quedó vacante tras la renuncia de Héctor O’Neill. Ríos descartó que el mensaje sobre su candidatura sea mañana, como circuló en varios medios noticiosos del País, aunque a preguntas de EL VOCERO no respondió si el anuncio se realizará este próximo martes en algún lugar de Guaynabo o incluso en el teatro de la Escuela de Bellas Artes del municipio. “Va a ser muy pronto, pero no les hagan caso a los chismes. Me preguntas y después del lunes hablamos. No les hagan caso a los comentarios infundados. En su momento lo van a saber y se van a enterar de este servidor… En su momento vamos a hacer las expresiones que hacen falta para manejar el

futuro político de Guaynabo”, dijo Ríos. El legislador agradeció el aval de los líderes políticos El actual portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, pondera “muque han expresado públicadarse” a la alcaldía guaynabeña. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO mente que confían en que hará un buen trabaG r á b e n l o h o y y ción tiene, en mi punto de jo en dicho ayuntaguárdenlo para la vista, para ser un extraordimiento. “Yo agraoportunidad. Car- nario alcalde”. dezco lo que está melo va a ser el alSin embargo, el goberpasando”, precisó. calde de Guaynabo, nador Ricardo Rosselló no El senador no- Carmelo va a se los garantizo”. precisó ayer quién es el voprogresista ha ser el alcalde de Asimismo, el se- candidato que cuenta con tenido a su cargo Guaynabo, se nador Ángel “Cha- su aval. “Yo voy a permitir todo lo relacionado los garantizo. yanne” Mar tínez que el pueblo escoja, como a la campaña por indicó que “se sabe siempre lo he hecho. Yo voy la estadidad en esa Thomas Rivera que en Guaynabo a darle igualdad de oportuSchatz ciudad, lo cual deshay tres candida- nidad a todos los compañepresidente del cribe como “una extos : Ángel Pérez, ros”, puntualizó. Senado periencia diferente”. Tony Soto y CarO’Neill había sido sus“Como legislamelo Ríos. Los tres pendido indefinidamente dor siempre había s on muy buenos por la Oficina del Panel soestado en todas las estadistas que han bre el Fiscal Especial Inestructuras, pero es luchado y trabajado dependiente (Opfei) ante la primera vez que fuerte por el ideal alegaciones de acoso semanejo una estructura y la de la estadidad. También xual en el lugar de empleo. madurez que uno ha adqui- porque el PNP siga hacia Específicamente, el ahorido en ese proceso es bien adelante, pero en este caso ra exalcalde enfrentó una interesante”, agregó Ríos. mi lealtad es para Carmelo querella radicada a nivel Ríos, nuestro compañero federal por una mujer poApoyado por altos líderes portavoz”. licía con la que mantuvo Mientras, el presidente De igual forma, el exgo- una relación sentimental. del Senado, Thomas Rive- bernador Carlos Romero Esta lo acusó de violencia ra Schatz, expresó que “el Barceló comentó: “Yo res- y hostigamiento sexual. Se próximo alcalde de Guay- paldo a Carmelo. Es la per- alega que O’Neill transó el nabo va a ser Carmelo Ríos. sona que mejor cualifica- caso por $300 mil.

No habrá privilegios para Rivera Guerra Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, aseguró ayer que acatará la determinación de la Comisión de Ética en torno a una querella presentada contra el representante penepé José Luis Rivera Guerra. “Se va a cumplir con el debido proceso. Tengo entendido que ya se le notificó al representante y a los miembros de la comisión”, dijo Méndez en un aparte con EL VOCERO durante el cierre de campaña de la estadidad en Bayamón. “Corresponde lo que diga la Comisión de Ética. Eso se hará”, sentenció el presidente cameral. La querella contra Rivera Guerra fue presentada en la tarde del viernes. Este fue

Méndez aseguró que acogerá la determinación de la Comisión cameral de Ética sobre la querella contra Rivera Guerra. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

notificado a eso de las 4:00 p.m., pero afirmó que no hará expresiones en torno al caso. “Por respeto al proceso legislativo no voy a hacer expresiones que vayan a afectar este trámite”, dijo en declaraciones escritas. Añadió que “eso es parte del proceso que uno debe

dejar que fluya. No quiero sacar ventaja de mi posición y para mantener la pureza de los procesos. En su momento habrá algún tipo de comunicación del caso”. A su vez, indicó que “para información adicional sobre la presentación de la querella, pueden contactar

a mi abogado Iván de Luis Miranda”. Rivera Guerra protagonizó un incidente el pasado 27 de abril en las afueras del Capitolio. Dicho suceso quedó grabado en un vídeo en donde se observa al representante dándole un codazo en el pecho a un manifestante identificado como Julio Vargas Cruz, coordinador sindical de la Unión Bonafide de Guardias de Seguridad de la Universidad de Puerto Rico (UPR). El legislador alega que actuó en defensa propia luego de haber sido agredido mientras intentaba entrar al edificio. Ese día cientos de personas protestaban en las afueras de la Casa de las Leyes por la medida -que luego fue convertida en ley- que reduce los beneficios marginales a los empleados públicos.

El dispensario de cannabis medicinal Earth Gift abrió sus puertas este fin de semana tras recibir la bendición de un sacerdote católico que leyó el texto bíblico (Génesis 1:11) que señala a Dios como el responsable de la hierba verde que crece en la Tierra. El sacerdote terminó con un “y vio Dios que era bueno” y los propietarios del dispensario cortaron la cinta verde para comenzar un recorrido por el centro que hace meses era un banco y aún conserva la doble seguridad electrónica en la entrada. Con la apertura de Earth Gift, los pacientes de cáncer crónico tendrán acceso a jeringuillas que se inyectarán por el recto para que encuentren un alivio a su dolor. También habrá cápsulas y hasta tinturas, un tipo de gotas sublinguales. El centro cuenta con tres tipos de flor de cannabis: la indiba, la sativa y la híbrida. En el dispensario venderán vaporizadores, aceites, atomizadores, cremas y eventualmente tenderán comestibles. “Estamos seguros que con nuestros dispensario ayudaremos a muchas personas a tener mejor calidad de vida”, explicó el director de la corporación, Luis González. Sin embargo, el dispensario no atenderá a ninguna persona que no tenga la licencia que otorga el Departamento de Salud para que los pacientes con enfermedades severas puedan tener acceso al cannabis medicinal. González fue tajante en ese punto. Explicó que cada persona que llegue al dispensario tendrá que

pasar por un detector de metales y mostrar su licencia al guardia de seguridad que lo recibirá en la entrada. Estas personas podrán estar acompañadas. Incluso tendrán acceso a meriendas.

Defienden su producto

“Nosotros tenemos un producto terminado, secado y curado, con el peso real, sin exceso de humedad ni químicos”, sostuvo otro de los socios de la corporación y paciente certificado, Enrique Domínguez. Ambos socios manifestaron que las personas que evadan la ley y compre el cannabis en los puntos de drogas se exponen a cumplir una condena de cárcel. “Lo más importante es la seguridad de la persona”, agregó Domínguez. “Aquí (en el dispensario) nadie lo podrá meter preso”, respondió González. Mientras se trabaja en el marco legal del cannabis medicinal –más allá de una orden ejecutiva y un reglamento provisional–, el presidente de Earth Gift confirmó que el Departamento de Salud ha llegado a agilizar el proceso al grado de emitir 200 licencias diarias. Ante la agilidad de Salud, los socios de Earth Gift también quieren expandir la corporación. Domínguez expuso que tienen planes de desarrollar un cultivo artesanal pequeño para cubrir las necesidades de sus pacientes. Domínguez -como paciente artritis y usuario del cannabis medicinalsostuvo que la agilización de los procesos redundará en el alivio de muchas personas. “Veo que la industria va a continuar y podremos llevar alivio a mucha gente”, explicó en un aparte con EL VOCERO.

Desde la izquierda, Roberto Soto, Luis González y Enrique Domínguez. >Perla D. Rodríguez / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

7

¿Será este el plebiscito que cambie la historia de Puerto Rico? www.elvocero.com/plebiscito2017

Te traeremos la verdad sobre esta y todas tus preguntas sobre el plebiscito con cobertura en vivo, minuto a minuto, de las incidencias y resultados desde la Comisión Estatal de Elecciones y la sede del Partido Nuevo Progresista.

O AL

RUMB

PLE

B

TO ISCI

2017

Domingo, 11 de junio, desde la apertura de los colegios electorales hasta el anuncio del resultado final. La verdad no tiene precio.

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Unidad especial contra el fraude en los hospitales Secretaria de Justicia anuncia creación de una división para facilitar el recobro de dinero y el procesamiento criminal

@

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, anunció en la convención de la Asociación de Hospitales que creará una división que atienda los casos de fraude en la salud. “El fraude impacta los servicios de salud de una manera agresiva y con muy lamentable frecuencia, resultando en un eventual acceso y fraude a los recursos. La detección de esta deplorable conducta representa un gran reto para las autoridades”, explicó la funcionaria durante una ponencia el fin de semana en la convención. “No solo porque posee múltiples modalidades, sino también porque a menudo se nutre de los avances tecnológicos y de esquemas noveles difíciles de anticipar”, agregó. La meta de Justicia es encontrar el fraude que se pudiera estar dando en los programas que administran fondos estatales o federales; robo de identidad, fraude por medios informáticos y uso, posesión o traspaso fraudulento de tarjetas con bandas electrónicas. Incluso, a partir de la utilización de aparatos de escaneo con el fin de defraudar. Este ‘task force’ “está dirigido al intercambio de información tanto para prevenir y detectar el fraude,

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

como para facilitar el eventual procesamiento criminal y/o las acciones de recobro que correspondan”, explicó la secretaria. Ese organismo antifraude facilitará recursos humanos para el desarrollo de un grupo de trabajo investigativo y de procesamiento legal, que estará a cargo de atender los referidos de las agencias cuando se detecte un esquema fraudulento.

Un mal enraizado

“Ciertamente, tenemos que invertir recursos y esfuerzos adicionales en la detección del fraude, pues representa un bochornoso mal enraizado, complejo y capaz de afectar la disponibilidad de servicios para nuestra ciudadanía y, por ende, la salud en general”, sentenció Vázquez. Por otra parte, la abogada de la Asociación de Hospitales, Maricarmen Montaner, explicó que la oficina de trabajo se encargará de detener los fraudes sobre violaciones de leyes estatales relacionadas con la prestación de servicios de salud. “Es una iniciativa excelente de parte del gobierno de Puerto Rico, porque a la vez que estamos solicitando justicia con fondos federales para mantener nuestro sistema de salud, es importante que se entienda que estamos comprometidos con el cumplimiento de leyes federales”, explicó Montaner.

La titular de Justicia, Wanda Vázquez, enfatizó en la necesidad de invertir recursos y esfuerzos en la detección y persecución del fraude en la salud. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Para la abogada de la asociación, la decisión de Justicia posiciona el sistema de salud puertorriqueño a nivel de los Estados Unidos, agregando una percepción “de cumplimiento y de que fiscalizamos adecuadamente los fondos que se reciben de los Estados Unidos”. Aunque no cuentan con las cifras sobre los casos de fraude en servicios de salud, expuso que el viernes fue un gran día para los hospitales en la Isla porque por “primera vez se hace una actividad dirigida exclusivamente al cumplimiento de leyes y reglamentos estatales que aplican en la prestación de servicios de salud”.

Enorme preocupación

El presidente de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá Cortés, señaló, sin embargo, a EL VOCERO su preocupación sobre las expre-

siones de la secretaria de Justicia, de que Puerto Rico es la primera jurisdicción en Estados Unidos con fraude en salud. Según Plá Cortés, estados como Florida y Texas tienen mayores tasas de fraude que Puerto Rico. “En mi opinión, no somos la primera jurisdicción”, explicó. Plá Cortés también comentó que no conoce ningún caso de fraude en hospitales por servicios a pacientes. Por lo demás, le dio la bienvenida a la oficina y expuso su disposición para colaborar con Justicia. El presidente de la Asociación de Hospitales también sentenció que la creación de la oficina antifraude no es una idea puramente del gobierno central de la Isla. Aclaró que esta surgió de las discusiones en el comité de desarrollo económico de la Junta Federal de Control Fiscal.

Juez Besosa mantiene cargo contra exatleta Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El exmaestro del Albergue Olímpico, Alexander Greaux, acusado por producción de pornografía infantil, sufrió un revés luego de que el juez federal Francisco Besosa denegó su petición para que le desestimen el cargo de transportación de menores con la intención de sostener relaciones sexuales. En su orden, Besosa afirma que la sección 2423 de las Reglas de Procedimiento Criminal Federal específicamente prohíbe la transportación de menores para incurrir en actividades sexuales “en cualquier estado libre asociado”. Rechazó la solicitud de la defensa para que tomara en consideración el estatus político de la Isla. “La corte declina hacerlo. La corte no necesita definir el estatus de Puerto Rico vis a vis de los Estados Unidos para decidir una moción de desestimación. Consecuentemente, la corte rechaza la aseveración del acusado Greaux de que Puerto Rico es un estado para propósitos del Título 18, sección 2423”, señala la orden. De igual forma, rechazó la contención de la

Alexander Greaux >Archivo / EL VOCERO

defensa de que la sección 2423 es inconstitucional porque la misma establece de forma “ambigua y vaga la frase en ‘cualquier estado libre asociado’”.

No convence

Con fecha el juicio a supuestos narcos del aeropuerto

“En resumen, la corte no fue persuadida del argumento del acusado de que la sección 2423 es

ambigua o vaga”, expresa la orden. El abogado del acusado, José Olmo, radicó una moción en la que argumenta que el pliego acusatorio es insuficiente para establecer una ofensa y porque falla en demostrar que su cliente cruzó las líneas del comercio interestatal para poder ser acusado de un crimen. Mientras, la fiscal federal Ginette Milanés alegaba que la petición de la defensa debía ser denegada porque está basada de forma incorrecta en cuanto a la relación de Estados Unidos y Puerto Rico. Afirmó que la reciente Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) “hace claro que el estatus de Puerto Rico como territorio no ha cambiado y no es único entre sus territorios, solo por haber seleccionado llamarse ELA”. Greaux fue arrestado el pasado 9 de febrero y desde ese día permanece recluido en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo. El exatleta de pista y campo y exolímpico fue acusado por un gran jurado de pornografía infantil, incitar a una menor a tener relaciones sexuales y transportar a una menor para tener sexo.

La jueza federal Carmen Consuelo Vargas de Cerezo pautó para el 20 de septiembre el inicio del juicio contra nueve de los 26 exempleados del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín acusados de utilizar sus puestos para transportar droga a Estados Unidos. De acuerdo con una orden contenida en el expediente del caso, Humberto Concepción Andrades, José Colón Guzmán, Miguel García Blasco, Tito Díaz Serrano, Harold Oliveras, Rodney Pérez, Ángel Almodóvar, Daniel González y Michael Danet Delgado integran el primer grupo en enfrentar el proceso judicial. Aun no se ha pautado la fecha de juicio para el segundo y tercer grupo. La organización fue acusada por un gran jurado federal el pasado 10 de abril por cargos de trasiego de drogas y lavado de dinero. Los acusados fueron arrestados por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

$4 millones y propiedades

Como parte del operativo se confiscó $4 millones, dos propiedades lujosas, joyería fina y un tigre, que era la mascota del supuesto líder de la organización, Humberto Concepción Andrades. Los presuntos facilitadores fueron identificados como Colón Guzmán, García Blasco, Díaz Serrano, Tomás Domínguez Rohena, Alexander Gazmey Santiago y Danel González González, empleados de American Airlines, el restaurante Air Margaritaville, la empresa de limpieza Perfect Cleaning Services y la de transporte DHL. El caso está a cargo del fiscal federal auxiliar Stuart Zander. Los acusados se exponen a sentencias desde 10 años hasta cadena perpetua y una multa ascendente a $10 millones.

ESTADOS UNIDOS >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

A merced de Trump el ambiente El presidente procura debilitar o desmantelar las iniciativas federales para reducir las emisiones de carbono

@

The Associated Press

WASHINGTON — Si bien las creencias del presidente Donald Trump sobre el calentamiento global siguen siendo un misterio, sus acciones dejan algo en claro: él no lo considera un problema que el gobierno federal tenga que resolver. La decisión reciente de Trump de retirar a Estados Unidos del acuerdo climático de París fue apenas su Esto es un rechazo a medida más 45 años de mejoras reciente para continuas en la aplicación d e b i l i t a r o de las leyes y el rigor legal desmantelar para proteger el medio las iniciatiambiente en Estados vas federales Unidos. para reducir William K. Reilly las emisioexjefe de la EPA nes de carb o n o, q u e según científicos están calentando el planeta a niveles que podrían tener consecuencias desastrosas. Trump está librando una batalla en contra de los esfuerzos para acabar con la dependencia estadounidense en combustibles fósiles. Ha promulgado decretos contra los programas y regulaciones sobre cambio climático, propuesto recor-

La planta generatriz Scherer, que produce energía con carbón y es una de las principales emisoras de dióxido de carbono en EE.UU., opera en Juliette, Georgia. >AP

tes masivos de gastos y efectuado nombramientos clave como Scott Pruitt como jefe de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA). Todavía está por verse cuánto éxito tendrá. Pese a la espectacularidad de su anuncio sobre el acuerdo de París, incluyendo una promesa de que su gobierno parará todo el trabajo al respecto, retirar formalmente a Estados Unidos del acuerdo podría tomar más de tres años. Anular el Plan de Energía No Contaminante, la

medida bandera del expresidente Barack Obama para limitar las emisiones de plantas que producen energía con carbón, probablemente tomaría tres años. El presupuesto de Trump, que recortaría fondos a las investigaciones sobre el clima y la ayuda a municipios para que se preparen para calamidades relacionadas con el clima, necesita la aprobación del Congreso, donde la resistencia es fuerte. Aun así, este viraje brusco se siente ampliamente. Se ha borrado informa-

Incierto el próximo paso de Comey WASHINGTON (AP) — ¿Qué le aguarda al exdirector del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) James Comey? El exfuncionario desafió audazmente al presidente que lo despidió, acusó a Donald Trump de mentir y presentó materiales que podrían ser usados para demandar al mandatario. Pero tras dejar el centro de atención en el Capitolio, donde siempre pareció cómodo, el experimentado hombre de leyes ahora enfrenta la misma pregunta que se han hecho los funcionarios de Washington una vez que dejan de trabajar para el gobierno. Al decir ante el Senado que estaba evaluando sus “oportunidades” laborales, le restaba importancia a las perspectivas que se le abren, aparte de los beneficios potenciales de la fascinación del público con un hombre que ha inspirado respeto a la vez que ha causado indignación en los dos partidos políticos. Comey fue ridiculizado por su manejo de la investigación sobre los mensajes electrónicos de Hillary Clinton, pero ahora es visto como un subordinado crítico en la

comienza a poner atención a las oportunidades laborales que tenga en el sector de leyes, corporativo o hasta político.

Alejado del fuego

Comey podría ser llamado para dar más detalles sobre sus conversaciones con Trump. >AP

pesquisa de posibles conexiones entre Rusia y la campaña de Trump. Podría ser llamado para dar más detalles sobre sus conversaciones con Trump, incluso mientras

“Hay algunos trabajos en los que la polémica no sería un beneficio, pero por eso es que lo veo terminando en un lugar donde él pueda ser quien es”, dijo Evan Barr, exfiscal federal de la ciudad de Nueva York que trabajó bajo Comey en el Departamento de Justicia. “Si él fuera el rector de una universidad o un importante instituto de investigación, podría enfocarse en asuntos que son importantes para él y despreocuparse de tratar de hacer feliz a todos”, agregó Barr. Es poco probable que Comey tenga un papel directo en la investigación que ahora dirige el fiscal especial Robert Mueller, a quien sucedió como director del FBI. Pero lo más probable es que esté disponible como testigo para Mueller en cualquier investigación de obstrucción de justicia enfocado en su despido, o para hablar más sobre los pedidos que le hizo Trump y que él interpretó como órdenes.

ción sobre cambio climático en los sitios web de agencias federales. Los ambientalistas están indignados. Incluso algunos republicanos están sorprendidos. “Esto es un rechazo a 45 años de mejoras continuas en la aplicación de las leyes y el rigor legal para proteger el medio ambiente en Estados Unidos”, dijo William K. Reilly, quien dirigió la EPA durante el gobierno del presidente George H.W. Bush y es presidente emérito del Fondo Mundial de Vida Silvestre.

Elogian postura de EE.UU. sobre Catar DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Los estados árabes que han iniciado un asedio diplomático contra Catar elogiaron ayer a Donald Trump, luego de que el presidente estadounidense apoyó con entusiasmo su postura cuando pidió al estado del Golfo Pérsico que suspenda su “financiamiento al terrorismo”. Trump se ha alineado estrechamente con Arabia Saudí y a un bloque de países árabes aliados desde que asumió el poder. Sus declaraciones del viernes colocaron firmemente a Washington en el campo de Arabia Saudita, Egipto, Emiratos Árabes Unidos y Bahréin. Este último gobierno rompió sus lazos con Catar esta semana y lo acusó de patrocinar el terrorismo. La víspera, Trump dijo que Catar “ha sido históricamente un financiador del terrorismo a un nivel muy alto”. “Llegó el momento de pedir a Catar que suspenda su financiamiento. Debe terminar ese

financiamiento y su ideología extremista en términos de financiamiento”, dijo Trump durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca. La crisis en el Golfo Pérsico estalló días atrás cuando las cuatro naciones árabes cortaron relaciones diplomáticas con Catar, una de las peores crisis diplomáticas en décadas entre algunos de los aliados más cercanos de Washington en Oriente Medio. Catar niega que apoye a grupos extremistas. Alega que las acusaciones tienen motivaciones políticas y que pretenden empañar la imagen del país. Catar tiene vínculos con Irán y ha apoyado a grupos islamistas, como la Hermandad Musulmana. Arabia Saudita, sin embargo, está trabada en una lucha regional de poder con Irán. Las monarquías del golfo y el gobierno de Egipto también ven a los grupos islamistas como una amenaza para sus gobiernos.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

P10<

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Opinión

¡Muévete, vota y exige! Hoy celebraremos el plebis- dicare, Medicaid (“reforma”), cito para votar sobre el futuro Sección 8, Becas Pell, préstade los hijos de esta tierra nues- mos estudiantiles, fondos para tra. Usted o votará o traicionará mantenimiento de residenciaa todos los puertorriles, asignaciones para queños quedándose en educación regular y essu casa, yendo a la playa pecial, carreteras, hospio cometiendo cualquier tales y muchos planes y otro pecado contra los ayudas federales. hijos, los abuelos así Claro, usted es libre como contra los puertopor dentro y puede derriqueños que más necidir votar por la inferiocesitan de la estadidad. ridad del territorio-coOreste Más que un pecado morlonial, cometiendo ese Ramos tal, se trataría de un pepecado capital en contra cado capital. Tanto si no de pobres, estudiantes, Abogado vota como si vota a favor ancianos, enfermos y de que Puerto Rico siga desvalidos: los que más siendo una colonia (“territorio”, necesitan su voto. Si no le da como lo llama la Constitución vergüenza, puede no votar o vofederal). ¿Por qué? Sencillo. Si tar por la colonia. Si no se averPuerto Rico sigue siendo un te- güenza, los demás nos avergonrritorio colonial, el Congreso zaremos en su nombre. Pero, le nos podría sacar de los Esta- exhorto a votar pensando en los dos Unidos en cualquier mo- puertorriqueños: los que tienen mento (como hizo con Filipinas menos que usted y necesitan en 1946) especialmente ahora, más que usted que se dé esa soque somos una carga fiscal y sin cialdemocracia que impera en valor estratégico alguno. Ello los estados. conllevaría la pérdida de MeAdemás, no somos ciudada-

nos americanos de verdad: los puertorriqueños somos ciudadanos americanos solo cuando residimos en los estados. Cuando estamos en nuestra tierra somos meros súbditos porque tenemos que obedecerles a unos soberanos (el presidente y el Congreso) por los cuales no tenemos derecho de votar. No podemos hacer una revolución con las armas, pero sí sublevarnos mediante el uso del medio más potente en una democracia: el voto, y después de ese voto de hoy enviar a Washington a los representantes y senadores interinos que nombre el gobernador y la Legislatura ratifique, a tenor con la recién aprobada Ley del Plan Tenesí, que les permitirá trasladarse al Congreso, a la Casa Blanca y, sobre todo, a la prensa mundial, dándole enorme publicidad al hecho de que esta colonia del Caribe exige los mismos derechos de los cuales disfrutan los residentes de los 50 estados. Declararíamos a

Puerto Rico una colonia en estado de rebelión democrática, así como lo hicieron Pensilvania, Massachusetts, Kentucky y varios otros. Si hacemos todo esto habremos colocado al gobierno de los Estados Unidos en una situación muy difícil ante la comunidad internacional. Las autoridades federales tendrán una sola salida: cumplir con la voluntad de los puertorriqueños y admitirnos, de inmediato, como un estado de la unión con todos los derechos y responsabilidades que ello implica. Ello estará en perfecta armonía con la Constitución federal y con los principios democráticos que dieron vida a la nación: la igualdad de los derechos de los seres humanos y el cumplimiento del gobierno con la voluntad de su gente. Hoy, 11 de junio, ¡muévete, vota y exige! para que el Congreso y el presidente reconozcan nuestro derecho a la igualdad admitiendo a Puerto Rico a la unión.

Jornada de intrigas La semana comenzó con tres zar su posición negociadora con sacudidas prominentes en el pla- la Unión Europea en el proceso no político, diplomático y elec- de salida de su país del bloque toral. En el caso del primero, el económico y político. exdirector del Negociado Federal El espectáculo mediático de Investigaciones (FBI) que supuso la presencia James Comey se presende Comey en el Congretó ante el Comité de Inso vino precedido de la teligencia del Senado de publicación de sus notas los Estados Unidos para (memos) de parte del declarar sobre las precomité como anticipo a siones indebidas que le su ponencia. La movihiciera el presidente Doda aumentó el clima de nald Trump en relación tensión en los pasillos con el caso del ex asesor del Capitolio y generó de seguridad nacional, expectación en el púJosé R. Michael Flynn, y la ansieblico atento a la controRivera dad del primer ejecutivo versia. El resultado fue González en obtener la lealtad abmenos que contundensoluta de Comey en sus te. Las declaraciones de Profesor antiguas funciones como universitario Comey probaron, más director. En el segundo, el allá de toda especulaemirato de Catar amaneción, que el presidente ció el lunes con siete amigos me- se comportó impropiamente en nos cuando, liderados por Arabia sus interacciones con él y que Saudita, Emiratos Árabes Unidos, no tiene el más mínimo reparo Bahréin, Yemen, Maldivas, Egip- en brindar versiones alternas to y uno de los gobiernos que de la realidad. El drama repermantiene cautivo a Libia en una cutirá en un daño considerable guerra civil, decidieron colectiva- en las percepciones públicas mente cortar lazos diplomáticos. hacia Trump, pero ello parece Finalmente, Gran Bretaña sobre- no importunarle. Después de llevó unas elecciones parlamen- todo, para Trump la presidentarias en las que la actual primera cia es una nueva temporada del ministra, Theresa May, buscaba ‘reality show’ del cual él es, y renovar el mandato electoral de seguirá siendo, el protagonista. su Partido Conservador y refor- Lo que ello pueda implicar en

términos políticos para los líderes del Partido Republicano es materia de otra conversación. Por otro lado, el reino de Catar quedó aislado de sus vecinos en Medio Oriente y la Península Arábiga por causa de promover -sin prueba fehaciente- agendas de grupos insurgentes (léase, terroristas) en la región. El pliego acusatorio vino de su vecino, Arabia Saudita, una monarquía absolutista que no tiene autoridad moral para señalar a otros de confabulación con el terrorismo islamista. Aunque las acusaciones hacia Doha (capital de Catar) no son nuevas, y han sido objeto de comentario en círculos políticos, militares, académicos y diplomáticos, ello hasta ahora no ha sido impedimento para que Catar tenga iniciativa, por cuenta propia o conjunta, de promover esfuerzos de paz en la región. Mientras los saudíes sobrellevan una guerra catastrófica en Yemen, en la que sus excesos se miden en pérdidas de vidas humanas, y un sistemático esfuerzo por aislar a Irán a pesar de pasos positivos, la monarquía catarí intenta el diálogo político con Teherán y otros en aras de encontrar puntos en común que permitan el cese de las múltiples hostilidades que maltratan

la geopolítica de Medio Oriente. Pero la razón principal es más mezquina: la monarquía saudí no admitirá -mucho menos, tolerará- un criterio independiente del suyo; preferiría hacer de Catar un reino vasallo. Finalmente, en Gran Bretaña la distinción de cálculo político erróneo con un pésimo sentido de lo oportuno (timing) se lo lleva la actual, ahora menoscabada, primera ministra Theresa May. Más allá de la débil posición británica para negociar una salida satisfactoria de la Unión Europea, queda la incómoda impresión de que las elecciones parlamentarias adelantadas fueron innecesarias y definitivamente inoportunas en un momento de gran incertidumbre por el Brexit y el golpe contundente a la seguridad y psique colectiva de los británicos y británicas productos de los ataques terroristas de Manchester y Londres. May tendrá que gobernar en minoría con los votos condicionados de otro partido, esto es, si sobrevive a los llamados y presiones de que renuncie a su posición. Habrá que esperar al ciclo diplomático y mediático de la semana que viene y ver si las aguas de la política mundial regresan a su cauce.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

11

Capital

P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Economía y Finanzas

Concesionario Kia obtiene distinción mundial EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Kia Puerto Rico vuelve a destacarse en la industria automotriz a nivel mundial, tras obtener el Platinum Prestige Award, una de las más altas distinciones que Kia Motors Corporation otorga a los concesionarios que superan sus estándares de calidad. Solo un total de 50 concesionarios, lo que representa el 3% a nivel global, son honrados con este importante galardón anualmente. Pepe Abad Auto fue reconocido en la premiación más reciente, por el desempeño demostrado en sus procesos, gestión, rendimiento e instalaciones durante el año 2016. Es la tercera ocasión en que un concesionario local obtiene este prestigioso reconocimiento, siendo Pepe Abad el más reciente.

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

La situación económica que atraviesa la Isla, no ha sido causal para que inversionistas extranjeros no vean el mercado local como fuente atractiva para la inversión y como alternativa para promocionar su variada oferta hotelera. RCD Hotels, compañía encargada del mercadeo y comercialización de hoteles de lujo en México y el Caribe, incluyendo Hard Rock Hotel & Casino Vallarta, Riviera Maya y Punta Cana, introducen al mercado de Puerto Rico su nuevo concepto hotelero UNICO 20º87º Hotel Riviera Maya y el recientemente restaurado Nobu Eden Roc Miami Beach, como las nuevas alternativas para destino vacacional de lujo todo incluido, únicas en la categoría en Latinoamérica. Leonel Reyes, Director Corporativo de RCD Resorts Hard Rock All Inclusive Collections en entrevista con EL VOCERO sostuvo, que el mercado de Puerto Rico siempre ha sido muy importante para la compañía, a niveles donde en 2016 una agente de viaje local fue reconocida por la empresa, por ser la de mayor venta de su variada cartera hotelera. En cuanto a su incursión en Puerto Rico, en alguna de sus variedades de hoteles, aseguró que “nada está descartado. Por lo pronto, la agenda de inversión está llena hasta 2019 o 2020, por lo que la opción de invertir en Puerto Rico seria posterior a esa fecha”. Reyes fue enfático, en que aunque Puerto Rico llama mucho la atención al mercado Latinoamericano, han logrado identificar unas oportunidades de apoyo en la banca para aspectos de financiamiento y en el gobierno para la permisologia, en destinos como México y la República Dominicana, mercados donde albergan gran parte de su inversión hotelera.

Virtudes de sus hoteles

“En RCD Hotels buscamos que cada huésped, tanto en el UNICO 20º87º Riviera Maya y Nobu Eden Roc viva una experiencia en la que sienta ser parte del entorno de cada uno de los lugares. Con eso en mente, logramos que UNICO 20º87º, un hotel solo para adultos, envuelva al huésped en la cultura de la región de Yucatán ofrecién-

En RCD Hotels buscamos que cada huésped, tanto en el UNICO 20º87º Riviera Maya y Nobu Eden Roc viva una experiencia en la que sienta ser parte del entorno de cada uno de los lugares. Leonel Reyes

Director Corporativo de RCD Resorts Hard Rock All Inclusive Collections

Atractiva la Isla para las grandes cadenas hoteleras dole una experiencia de lujo, pero dentro de las tradiciones del lugar, que van desde piezas de arte local en la decoración contemporánea del lugar, exclusivas excursiones, hasta inolvidables experiencias gastronómicas con los tradicionales manjares mexicanos. Asimismo, en Nobu Eden Roc combinamos perfectamente estilo chic Miami y su arquitectura, con el eterno lujo de los años cincuenta, convirtiéndolo en un refugio único frente al mar”, expresó el ejecutivo.

Nobu Eden Roc

En tanto, Nobu Eden Roc Miami Beach, es la fusión de dos emblemáticas edificaciones hoteleras de la zona, el Eden Roc Hotel y el Nobu Hotel, ubicadas en la misma dirección, en el corazón de Miami Beach. La hospedería cuenta con 624 habitaciones con vista al Océano Atlántico, tres lujosas piscinas, 70 mil p/c de espacio

Inversionistas extranjeros no descartan el mercado local para la inversión

Nobu, quien cuenta 13 restaurantes en los cinco continentes y ha reconocido numerosas estrellas Michelin; el actor Robert De Niro y RCD Hotels, razón por la que se ha logrado combinar perfectamente experiencias gastronómicas de cinco estrellas, el exquisito gusto y un servicio de lujo.

UNICO 20º87º Riviera Maya

para eventos, spa, gimnasio y su distintivo principal, el Restaurante Nobu, el más grande del mundo. Asimismo, “Nobu Eden no se limita a un solo tipo de viajero ya que ofrecemos una variedad de servicios tanto para parejas, grupos o jóvenes profesionales, combinando el estilo chic de la zona, el lujo y su arquitectura única, con una influencia japonesa ofrecida por el Chef Nobu Matsuhisa”, puntualizó Reyes. Nobu Eden Roc es propiedad de tres grandes de la gastronomía, el buen gusto y la hotelería; Chef

De otra parte, UNICO 20º87º Riviera Maya, que acaba de abrir a principios de este año, logrando alcanzar al 30 de mayo el 100% del presupuesto de la propiedad, está creado con el ADN mexicano, pero con un ambiente minimalista, ataviado con detalles autóctonos de exclusivas piezas de arte azteca con un estilo, diseño, historia y arquitectura individual, que es reflejo de la ubicación y cultura de la zona. El mismo cuenta con 448 habitaciones, en el 90% de ellas con vista al mar; un mayordomo dedicado a

cada habitación; cinco restaurantes; seis bares y tres piscinas, entre otros ofrecimientos. Asimismo, parte de su experiencia gastronómica está diseñada para que la operación culinaria de su restaurante Cueva Siete funcione bajo el concepto de un chef invitado, quien cambiará anualmente, ofreciendo un homenaje a la cocina regional de Yucatán.

RCD Hotels

RCD Hotels es la compañía encargada del mercadeo y comercialización de resorts de lujo en México y el Caribe, incluyendo Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana en República Dominicana (el primer Hard Rock Hotel todo incluido del mundo), cinco propiedades en México: Hard Rock Hotel Cancun, Hard Rock Hotel Vallarta, Hard Rock Hotel Riviera Maya y próximamente Hard Rock Hotel Los Cabos y Hard Rock Hotel Riviera Cancun (ambos con apertura programada en 2018). Las propiedades de la marca Hard Rock pertenecen y son operadas por RCD Hotels con acuerdos de concesión de licencias convenidos con Hard Rock International. A finales de 2017 iniciarán la operación de una séptima propiedad, esta vez bajo la marca propia de Único Hotel Riviera Maya. La empresa cuenta con ambiciosos planes de expansión en México y el Caribe, comenzando con dos hoteles proyectados para 2018.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

ECONOMÍA >13 Capital P13

Tecnología

¿Por qué Amazon está ganando la partida a los minoristas tradicionales? Para los analistas se trata de una experiencia diferente

@ Universia Knowledge@Wharton

U

n artículo reciente en Barron’s señaló que el precio de las acciones de Amazon podría sobrepasar los $1,000 por acción a lo largo del verano. La noticia no es sorprendente, considerando que las acciones de Amazon aumentaron más del 400% en los últimos cinco años. Es más, los analistas predicen que el gigante digital está a punto de convertirse en el mayor minorista de ropa del hemisferio norte. ¿Cuál es el secreto del éxito sin precedentes detrás del continuo crecimiento de Amazon, mientras tantos minoristas tradicionales cierran sus puertas? Barbara Kahn, profesora de Marketing de Wharton y directora del Centro de Comercio Minorista Baker de la institución, y Mark Cohen, director de estudios minoristas en la Universidad de Columbia, estuvieron recientemente en el programa de Knowledge@ Wharton en el canal 111 de Sirius XM para discutir lo que está impulsando el éxito de Amazon. A continuación, los puntos clave de la conversación.

No es el producto, es la experiencia

Amazon tiene como misión conquistar el mundo minorista y parece que lo está consi-

guiendo. Aunque el director ejecutivo de la compañía, Jeff Bezos, fue criticado hace años por reinvertir los beneficios de la empresa en la plataforma digital, esta estrategia ha permitido a Amazon vender virtualmente cualquier cosa que pueda ser enviada a cualquier lugar. “El modelo es que el producto es casi un commodity”, observa Kahn. “Pueden controlar esos productos, pero en lo que se diferencian es en la experiencia de venta al por menor y la tecnología. Así que eliminan todos los inconvenientes de las compras y te conquistan. Amazon Prime es el ejemplo perfecto”. Ella señala que Prime, un servicio de suscripción que ofrece envío gratuito o de bajo coste a los miembros, crea una lealtad increíble entre los clientes que prefieren la comodidad y la conveniencia.

Otra forma de fomentar la lealtad del cliente es a través de los precios

Su asombroso surtido de productos le permite ofrecer precios bajos todos los días, por lo que los compradores no tienen que estar atentos a las rebajas. “Ellos eliminan la disonancia cognitiva que está infectando cada vez más a los clientes de tiendas por departamentos que compran y se preguntan si hoy es el día en que deben comprar algo, porque mañana o al día siguiente podrían verlo a un precio más

bajo”, dice Cohen.

Está aniquilando la competencia con el servicio al cliente

Hay una creencia persistente de que cuando se trata de ropa, los clientes prefieren probar, tocar y sentir las prendas antes de comprarlas. Pero más y más consumidores están dispuestos a renunciar a esa opción por las facilidades que ofrece Amazon. “El pensamiento tradicional es que ‘el comercio minorista tiene que ver con el detalle’ y lo están practicando a un nivel extraordinariamente alto”, dice Cohen, refiriéndose al servicio al cliente de Amazon. “Ellos están matando a los minoristas tradicionales que básicamente han estado rindiendo por debajo de lo esperado sobre la base de un surtido pobre, una mala estrategia de precios y una pésima presentación. Creo que los clientes, en su mayor parte, querrán tocar, sentir y probar cosas, pero la experiencia en las tiendas es tan negativa para tantos clientes que pronto no lo preferirán”. Kahn señala que lo anómalo en el comercio minorista son las tiendas que han logrado mantenerse exitosas mediante la total concentración en la mejora de las relaciones con los clientes. Nordstrom es uno de esos minoristas; Costco es otro. Si los clientes van a pasar un tiempo precio-

so recorriendo una tienda, quieren que el proceso sea agradable y que las personas de ventas sean atentas. Eso simplemente ha dejado de ocurrir en la mayoría de las tiendas físicas, dice Cohen. “Demasiados de nuestros comercios minoristas tradicionales están llenos de empleados apáticos”, dice. “Las tiendas no parecen frescas y limpias y no están bien comercializadas, por lo que el malestar que se está expandiendo es realmente aterrador”.

Minoristas tradicionales necesitan con rapidez una nueva estrategia

Más de una docena de minoristas de ropa que tradicionalmente han poblado el paisaje de los centros comerciales estadounidenses han anunciado la quiebra, cerraron algunos locales o cerraron completamente sus puertas en los últimos años, incluyendo Macy’s, Limited, Wet Seal, Bebe, Guess, Payless ShoeSource, BCBG Max Azria, Abercrombie y Fitch y la lista continúa. Aquellos que no han cerrado o han reducido su escala están estancados, como Target y Kohl. “El negocio minorista tradicional está en un estado terrible”, dice Cohen. “Para los grandes minoristas como Macy’s —que no están en peligro inminente de bancarrota,

{ Pase a la página 14 }

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Tecnología pero, francamente, no tienen una estrategia para el futuro— el problema es cada vez más palpable. Estamos asistiendo a un cambio de paradigma que acaba de empezar”. Pero es un juego absurdo para estos minoristas tratar de competir con Amazon en este momento. Necesitan trazar su propio camino y averiguar qué funcionará. “Si no estás dispuesto a cambiar, vas a perder en este mercado”, señala Kahn. “Para estos minoristas tradicionales es muy difícil cambiar porque tienen tanta infraestructura, son tan grandes y tienen esta forma establecida de hacer las cosas que a sus sistemas y su gente les resulta difícil cambiar”. Los expertos añaden que algunas boutiques más pequeñas y minoristas han disfrutado de éxito porque ofrecen sus productos en línea, tienen un buen servicio al cliente y apelan a ciertos tipos de compradores. Cohen llama a estas tiendas “brotes verdes”, mientras que Kahn los describe como disruptores.

Es un mito que todos los trabajos perdidos en el comercio minorista serán sustituidos

Tanto Cohen como Kahn advierten sobre los informes de noticias que señalan que por cada trabajo eliminado por un cierre de tienda, Amazon está generando otro. Si bien es cierto que Amazon está agregando un número significativo de puestos de trabajo, la suposición de que estos puestos de trabajo serán llenados por los empleados minoristas no lo es. Cohen señala que los centros logísticos de Amazon no suelen estar en las principales áreas metropolitanas con una gran población y es posible que los empleados despedidos no sean capaces de recoger sus cosas y trasladarse a donde están estos centros. La naturaleza del trabajo en los centros logísticos también es muy diferente de los trabajos centrados en el cliente a que están acostumbrados los empleados de los comercios tradicionales. Además, hay pocos programas de reciclaje de empleo disponibles. “La industria minorista está perdiendo empleos mucho más rápido que los que están creando las empresas de comercio electrónico como Amazon”, dice Cohen. “Creo que va a haber muchos más trabajadores de venta al por menor desempleados que, por ejemplo, mineros de carbón”.

Parece imparable

Es justo decir que Amazon ofrece ahora el mayor servicio de computación en la nube del mundo. La compañía está invirtiendo continuamente en tecnología e infraestructura, incluyendo su flota de aviones de entrega, camiones y drones. Amazon también está perfeccionando su formidable capacidad de recolectar y agregar datos sobre las preferencias del cliente. “Este es un equipo que no considera que los límites sean insuperables”, dice Cohen. Kahn recientemente echó un vistazo en la primera tienda de comestibles de Amazon en Seattle, en la que los clientes pueden entrar y salir sin nada, pero todas sus compras se cargan en su cuenta y luego se entregan en casa. La meta de Amazon es “encerrarte en su universo”, dice ella. “Pueden recomendar productos tan personalizados que nunca querrás abandonarla”.

El pensamiento tradicional es que ‘el comercio minorista tiene que ver con el detalle’ y lo están practicando a un nivel extraordinariamente alto. Mark Cohen director de estudios minoristas en la Universidad de Columbia

“SER nos hace creer en el poder de una oportunidad.”

25

JUNIO/1PM

COLISEO DE PUERTO RICO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

#teletonser

15

P16

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Tecnología

Gana tracción la tecnología en la educación @

LevelShip™ se alza como proyecto ganador del concurso ‘Ideas Voluntarias’ del BCP

Redacción >EL VOCERO

Emerging Rule, ‘startup’ fundado por el puertorriqueño Felipe Castro Quiles, consiguió el pasado 29 de mayo coronarse como ganador de la décima edición del concurso ‘Ideas Voluntarias’ del Banco de Crédito del Perú (BCP), institución bancaria líder en el país latinoamericano. El galardón se debe a la iniciativa social de LevelShip™, primera plataforma educativa que agrega la inteligencia artificial a los sistemas de manejo de aprendizaje. “LevelShip se dispone a utilizar un ‘Machine Learning’ para manejar los sistemas globales de educación e instrucción teniendo en mente el futuro de la humanidad. Es por eso que nuestra organización se incorporó bajo la estructura de corporaciones de beneficio público, pues la educación es un derecho humano fundamental.”, explica Castro Quiles. La empresa se dedica a reconocer soluciones tecnológicas en el campo educativo. LevelShip™ ofrece la alternativa de identificar las destrezas individuales de los estudiantes y conducirlos a desarrollar una carrera concentrada en sus facultades. “En esta etapa, nuestra organización procura estudiar este in-

novador método en el desarrollo de los estudiantes K-12 de programas regulares, de educación especial y ‘at-risk’, o aquellos estudiantes que se considera que tienen una mayor probabilidad de fallar académicamente o dejar la escuela. A través de nuestro ‘Machine Learning – Lear-

ning Management System’ proponemos que la tecnología no es una amenaza para nuestra especie, sino que de utilizarse correctamente puede ser un recurso o mecanismo para prosperar y lograr sostenibilidad. Con aplicaciones como LevelShip, podemos avanzar nuestro de-

sarrollo exponencialmente”, añadió promover que los colaboradores se Castro Quiles. involucren en temas sociales y que, LevelShip™ llega a Lima libera- desde su experiencia y conocido por Fabiola Luque, presidenta mientos, contribuyan a soluciones de la Corporación para Latinoa- enfocadas, trabajando en equipo mérica y encargada del proyecto con los colaboradores de las tres en Perú. Según la ejecutiva, “Le- empresas. Desde 2008 se ha recovelship va más allá de Perú, es un nocido más de 87 proyectos que proyecto sin fronteras. involucran a más de Este tipo de iniciativa 582 voluntarios, para no existe aún y busca mejorar la calidad de sinergias entre los disvida de más de 10,900 tintos agentes involupersonas beneficiadas. crados en el desarrollo LevelShip se dispone Muchos de estos educativo... Para no- a utilizar un ‘Machine proyectos maduraron sotros es un privilegio Learning’ para manejar hasta convertirse en ir de la mano de BCP, los sistemas globales organizaciones sin fide educación e banco líder en Perú.” nes de lucro para po‘Ideas Voluntarias’ instrucción teniendo en tenciar la sostenibilies un componente im- mente el futuro de la dad de los resultados. humanidad. portante en la estratePor su parte, con este gia de responsabilidad logro Emerging Rule Felipe Castro social del BCP y sus busca establecer más Fundador de Emerging Rule programas de voluntaalianzas a favor de la riado corporativo que creación de reformas conforme al director educativas con miras ejecutivo del banco de al futuro. crédito, Walter Bayly, La empresa ya se ha “impulsa iniciativas reunido con altos aseque buscan generar oportunida- sores del gobernador en La Fortades para quienes más lo necesitan, leza para discutir la posibilidad de a través de proyectos sostenibles colaborar en proyectos que busdiseñados y ejecutados por nues- can mejorar la calidad educativa tros propios colaboradores”. Este escolar de Puerto Rico y la proconcurso tiene como finalidad ductividad de sus graduados.

Sello Rojo

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

99

¢

Sin

¡Verano Refrescante!

Semilla Melón de Agua

Mountaire

Selectos

Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99

3

99

79

Lb.

Lb.

Don Q

Muslos y Caderas de Pollo T.P. US. Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

¢

49

¢

Entero Sin Semilla De Puerto Rico Reg. 69¢ Lb. Límite de 2 Melones por cliente por compra

Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por cliente por compra

19

99

Chuletas de Cerdo

Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Selectos

Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢

79

¢

89 79 1

¢

Lb.

Busch Light

Cerveza. Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $9.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

7

99

Filete de Tilapia Selectos

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

1

5x 00

De China. Cong. Reg. $2.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 9 al 14 de junio de 2017

Tres Monjitas

Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra

5

5x 00

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

17

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

escenario

Sin pausa Sin Bandera Noel Schajris y Leonel García se preparan para una nueva gira de conciertos, que incluye 40 fechas

Al Choliseo Carlos Vives se presentará el 18 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de ‘Vives Tour’. El cantautor colombiano interpretará sus éxitos, incluyendo ‘La Bicicleta’, así como su reciente corte promocional ‘Al filo de tu amor’, que formará parte del álbum ‘Vives’ que saldrá al mercado en otoño. Información y boletos en Ticketpop y en la boletería del Choliseo.

El argentino y el mexicano han encontrado la manera de armonizar el formato del dúo, sin hacer a un lado sus proyectos como solistas. >Suministrada

@ Berenice Bautista >Associated Press

N

oel Schajris y Leonel García han hecho todo menos despedirse de los escenarios tras su regreso para el último adiós de Sin Bandera, pero están muy contentos por ese cambio de planes que los ha llevado a su álbum ‘Primera Fila’ y a su gira más extensa por Estados Unidos. El dúo se separó en 2008 y cada uno emprendió su carrera solista, hasta que a finales de 2015 anunció su regresó para un “último adiós”. Tras presentaciones exitosas por toda Latinoamérica, el cariño de sus admiradores no les ha dado descanso y el lanzamiento de su álbum ‘Primera Fila acústico. Una última vez. Encore’, les ha dado un nuevo impulso para continuar en contacto con el público. “Ya no hablamos de despedida, ya no hablamos de reencuentro, ya no hablamos de adiós, lo único que se llama ‘Adiós’ es la canción”, dijo Schajris vía telefónica en referencia a una de las piezas inéditas del álbum. “Lo visualizamos como simultáneo, a la par del proyecto que estamos haciendo gira en el ‘Primera Fila’, vamos a estar sacando también

simultáneamente proyectos solistas. Además, innovaron al llevar el A mí se me hace una manera mu- formato acústico de Sony Music fuecho más linda de verlo, mucho más ra de un foro para grabar algunas sana, mucho más linda para la gente piezas en locaciones al aire libre en también, al fin del día es música, no Buenos Aires, en el estado mexicaimporta el formato, no de Puebla y en San uno ofrece cosas que José, Costa Rica. tiene uno en el cora“De las mejores verzón”, añadió. siones que hemos hePara su disco tracho fueron justamentaron de apegarse lo te de estos exteriores”, Ya no hablamos de más posible a una opinó el músico. “Fue despedida, ya no grabación en vivo y hablamos de reencuentro, muy mágico el poder evitaron hacer múlti- ya no hablamos de adiós, mostrar las canciones ple tomas de las canal desnudo y complelo único que se llama ciones. tamente en vivo”. ‘Adiós’ es la canción “Los Primera Fila El formato ‘Primera Noel Schajris no son acústicos y no Fila’ les parece perfecson completamente to para poder viajar y en vivo, generalmenllevarlo a su gira más te tie ne n p ospro importante por Estaducción y les hacen dos Unidos con 40 arreglitos y regraban fechas programadas algunas cosas. En nuestro caso fue hasta fin de año. completamente en vivo; lo que tú “Disfrutamos mucho lo que suescuchas es lo que sucedió en esa cede en los shows allá, porque toda locación con la gente”, recalcó Scha- Latinoamérica está representada en jris. “Estábamos influenciados por el público latino de Estados Unidos”, esa honestidad de grupos como Nir- señaló el cantautor argentino. vana, REM, gente que hacía estos “Somos la primer minoría, somos proyectos MTV Unplugged de los 90 más de 50 millones de personas... Es y hacían dos tomas de la canción y un público que sabe mucho, que tiela mejor quedaba y listo y no había ne mucha información musical, que ningún tipo de posproducción. Así disfruta mucho de lo que hacemos y quisimos hacerlo, así quedó”. es muy emotivo poder cantarles”.

La gira de Sin Bandera se extenderá por un año y medio y tiene fechas para Hollywood, San Diego, Houston y Phoenix, entre otras, así como decenas de conciertos por México, Latinoamérica y España. “Estamos pensando en ir a un montón de países que no hemos ido nunca en nuestra vida; es perfecto este formato acústico para poder lograrlo”, apuntó. Recientemente Sin Bandera participó en el álbum ‘México & Amigos’ de Julio Iglesias en la canción ‘Ella’. También Schajris recibió en Puerto Rico un premio de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (Ascap, por sus siglas en inglés). “Nunca voy a olvidar ese premio porque justo fue la noche que nació mi hijo, de sorpresa porque estaba programado para una semana después”, reveló el artista. “Estoy feliz con la familia”. El cantautor y su esposa Gwendolyn Stevenson son padres del bebé Dylan, Emma, de casi cuatro años y Dennett, el hijo de 17 años producto de una relación previa de Stevenson. “Yo aprendí a ser padre con él, lo conozco desde que tiene seis años”, dijo Schajris sobre Dennett. “Más que nunca quiero estar con ellos y tener calidad de tiempo con ellos”.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

@

E

Berenice Bautista >Associated Press

l ca nt a nt e Da n i Martín tiene fama de ser un soltero de oro en su natal España, pero a sus 40 años su corazón lo ocupan dos seres muy especiales del sexo masculino: Lennon y Dylan, sus mascotas. “Son muy ‘perrhijos’ los dos”, dijo el cantante en entrevista telefónica reciente desde Madrid. Martín, quien en febrero cumplió cuatro décadas de vida, se mantiene igual de atractivo que en sus años con la banda El Canto del Loco. Para verse joven compartió este secreto: “Estar activo en todos los sentidos y poner en marcha todas las inquietudes”. “Cuando tienes sueños e ilusiones y las visualizas y las sueñas y vas por ellas es muy rejuvenecedor. Yo vivo de esa manera, siempre estoy inventando cosas.

El cantautor español comparte su visión de la vida en esta nueva etapa Creo que esa es la mejor gasolina y lo más enriquecedor para ser una persona joven en todos los sentidos”, apuntó. Se expresó muy feliz de su próximo regreso a Latinoamérica con su exitosa gira ‘La Montaña Rusa’, tras haber dado un

La verdad que los he recibido de una manera muy tranquila... Pensaba que cuando cumpliera 40 años iba a ser más aburrido y más viejo, pero no, estoy en un buen momento

concierto a finales del año pasado en el Lunario del Auditorio Nacional de la Ciudad de México. “Creo que a la gente le va a gustar venir a ver un show que aquí en España está encantando y que tenemos sold out (totalmente vendido)”. Martín debutará el 16 de junio en el foro Plaza Condesa de la capital mexicana y continuará con sus presentaciones en España a partir del 6 de agosto. El intérprete de éxitos como ‘Mi lamento’ y ‘Qué bonita la vida’ estrenó recientemente el vídeo de ‘Que se mueran de en-

Dani Martín

vidia’, el cuarto sencillo de su álbum de 2016 ‘La Montaña Rusa’, en el que canta con la mexicana Carla Morrison. Rodado entre España y México, el clip, en el que también aparece actriz española Marta Etura, presenta la historia de una pareja aparentemente feliz que está a punto de terminar una relación. Sobre sus 40 años, el artista se sintió feliz de alcanzar este hito en una etapa serena de su vida y sin falsas apariencias. “La verdad que los he recibido de una manera muy tranquila... Pensaba que cuando cumpliera 40 años iba a ser más aburrido y más viejo, pero no, estoy en un buen momento”. ¿Los 40 son los nuevos 30? “Yo llevo una vida muy parecida a la que llevaba cuando tenía 30 años y lo más importante es que hago la vida que me gusta y que me apetece hacer”, dijo el músico. “No estoy viviendo una vida deseando vivir otra”.

Con ímpetu

renovado El artista promueve el tema ‘Que se mueran de envidia’, que forma parte de su disco ‘La Montaña Rusa’. >Eric Rojas / EL VOCERO

Laura Posada >Autora y Coach

L

Pasos para trabajar la paz interior

a paz interior es uno de los anhelos más profundos del ser humano. Es esa sensación de tranquilidad y satisfacción con uno mismo y con todo lo que nos rodea. Muchas personas afirman que es imposible alcanzar un estado de serenidad total, puesto que la vida tiene tantas sorpresas y circunstancias al azar que pueden impactarnos negativamente. Sin embargo, de acuerdo con nuestros amigos de rinconpsicologia.com, sí es posible lograrlo, especialmente si tienes un control interno que te permite afrontar y sobreponerte a cualquier circunstancia adversa, sea externa o interna, que intente afectarte. De igual manera, señalan que la paz interior no es algo que se encuentre en algún punto del camino, sino que es una decisión personal, algo que se puede construir conscientemente asumiendo aquellos comportamientos que nos dan serenidad. Aquí te doy cuatro pequeñas recomendaciones que espero puedan ayudarte a lograr y mantener esa valiosa paz mental: • Rodéate y comparte con amistades positivas: La energía, tanto positiva como negativa, es contagiosa. Si te rodeas de personas tóxicas o “nube gris”, independientemente de tu estado, eventualmente terminarás absorbiendo esa energía e imitando su conducta. Por tanto, asegúrate de cuidar tu paz interior escogiendo con cuidado las personas de las que te rodeas, y comparte con las positivas, las que te aporten optimismo y alegría de vivir. • Sé más agrade-

cido: Muchas veces no logramos alcanzar un estado de paz mental porque nos enfocamos demasiado en nuestras carencias, defectos o en lo que nos falta para ser felices. Si le diéramos la vuelta y nos concentráramos en las cosas buenas que tenemos, y practicáramos el agradecimiento diario y constante, entonces sería más fácil sentirnos plenos y satisfechos. El agradecimiento es una práctica muy bonita y beneficiosa en muchos aspectos, incluso ayuda a mejorar tu salud física. Toma unos minutos diarios para agradecer todo lo bueno en tu vida, así aprenderás a valorarlo más. • Lee libros de inspiración y motivación: Son recursos maravillosos para encontrar inspiración en los momentos en los que más lo necesitamos. A veces una sencilla frase o párrafo nos puede dar la explicación que necesitábamos y que no habíamos podido encontrar por nosotros mismos. Abre tu mente y busca los recursos que necesites para encontrar la paz y mantenerte motivado. • Enfócate en los beneficios que traerá a tu vida esta nueva actitud: A veces creemos que tenemos que cambiar todo en nuestra vida para conseguir esa anhelada serenidad, pero todo lo que se necesita realmente es un cambio de actitud. A menudo no podemos controlar los hechos ni las circunstancias externas, sino nuestra manera de verlos, nuestra perspectiva. Si te enfocas en los beneficios de esta nueva actitud, te será más fácil asumirla, mantenerla e incorporarla de forma natural a tu personalidad.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

‘ZONA SAGRADA’, DE CARLOS FUENTES

Apocalípticos

los hijos del desastre

Una sociedad liquidada por el capitalismo se presenta en la obra de Iván Segarra Báez

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Suelen reunirse en los escritos más benignos del poeta cagüeño Iván Segarra Báez cortes de poemas épicos, líricos, traspiés de odas, versos dramáticos, de amor, de amistad a manera de sonetos y romances en rima, cuartetas, quintillas, octavas y décimas. Sin embargo, en Puerto Rico ya estas diferencias claudican, dado que la oralidad ha ocupado sus espacios. Nacido en Caguas en 1967, el poeta, declamador, docente y escritor ha publicado poemarios como ‘Candela’ (1997), ‘Entre tu cuerpo y mi alma’ (2000), ‘Hay veces que llora el mar’ (2001), ‘El huerto de los salmos’ (2003), ‘Ante la luz de un amor prohibido’ (2005) y el ‘Libro de Yoruba’ (2016). Segarra es el director de la Revista Literaria de Puerto Rico y pertenece al Grupo Embeleco Poético, el cual se reúne en la Librería Paseo del Libro en Cupey. En ‘Los hijos del desastre’, con una versificación prístina, este comienza la construcción de una sociedad liquidada por el capitalismo, en todas sus vertientes, incluyendo hasta su identificación. No bastan la nación, la cárcel del trueno, los hijos del desastre y el nácar de las ostras para advertir la esperanza pordiosera de un estómago vacío, como describe. Paso por paso, el poeta examina y recorre una sociedad que se le-

Es una obra densa, compleja y robusta. Arrastrado por la obsesión de amar a su madre, la súper estrella del cine María Félix, que quiere ser inmortal tanto física como simbólicamente, el protagonista, ‘Mito’, se convierte en un perro. Al final de la historia, este can proclama ardientemente su victoria, lo que sugiere una ética de la convivencia con la naturaleza. Con el otro yo que permanece oculto, o con la muerte. La victoria de ‘Mito’ nos sugiere la respuesta del autor frente a la ética posmoderna; la visión precolombina de la muerte y de la vida puede servir como remedio contra la paranoia de la muerte, aunque se manifieste bajo la forma de un eco tan incomprensible como el aullido de un perro. ‘Zona sagrada’ incorpora el mito de Ulises a la estructura de la novela, pero hace uso de una versión peculiar del mismo. ‘Zona sagrada’ es el estrecho sagrado donde el bajel mítico zozobra, e intenta reconstruirse. Es el hogar, por tanto, del mito dinámico.

‘CITAS DEL PEQUEÑO LIBRO ROJO’, DE MAO Con 820 millones de copias de bolsillo distribuidas en 1964 en chino tradicional y en pinyin, con citas y discursos pronunciados por Mao Tse-Tung, presidente del Partido Comunista de China, se presume que este libro es solo superado por la Biblia. Publicado por el gobierno de la República Popular China, su nombre coloquial es ‘Libro Tesoro Rojo’, recopilado por Lin Biao, ministro de Defensa y jefe de las fuerzas armadas. El texto sería uno de los instrumentos básicos de enseñanza ideológica de las masas durante la época de la Revolución Cultural. El maoísmo fue ensalzado entonces en China, como evolución del marxismo-leninismo y como la culminación del pensamiento ideológico comunista. Durante este periodo, casi todo lo que se publicaba, incluyendo los ensayos científicos, debía contener citas de Mao. Actualmente, caído en desuso en la China moderna, el libro se sigue imprimiendo por millones.

vanta por la cordillera, pensando que el Salvador llegará a encarcelar la utopía con una tierra prometida que se ha cansado de esperar, con el hombre corrompido, que acaricia lo humano y se desprende de lo eterno. “Y la gente se va, sale de la isla que arde como un calendario viejo, todo queda como antes. Cuando los políticos nacen; aquí se vive de sueños, de promesas, son sin control, de espanto y de hambre”. Sorpresivamente, en el ensayo ‘La mirilla y la muIván Segarra Báez ha publicado varios poemarios desde 1997. >Suministradas

ralla’ de Carlos Vázquez Cruzel, se encuentran unos apuntes del poeta Manuel de la Puebla, enfrentando a los poetas Manuel Ramos Otero, Miguel Náter e Iván Segarra, con sus poemas ‘10’, ‘Ceremonial’ y ‘Se conocieron’, respectivamente, entre recursos diferentes, complejos, que exigen ‘cultura’ al lector. La sucesión temporal entre uno y otro poema, aunque no muy marcada, obliga a dirigir una lectura histórica de intentos o atrevimientos de los autores para denunciar su llegada a ocupar un espacio literario que, legítimamente, en este mundo de letras, a ellos también

les pertenece. “En estos puede evidenciarse la coexistencia marcada de varias posibilidades de asedio: el espejo, el doble, el narcisismo, la pose, la autobiografía y la confesión. Tales tratamientos se interrelacionan en ocasiones; otras veces, en prédica de autonomía, necesitan aislarse para facilitar la exploración con mayor profundidad. Un denominador común relatado en este estudio es la diversidad para expresar el escritor ‘su voz de denuncia en la voz que denuncia’ disociación: el habla poética como dimensión de la del autor”, señaló De la Puebla.

‘EL LABERINTO DE LA SOLEDAD’, DE OCTAVIO PAZ Este texto de 1950 constituye un esfuerzo de Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura 1990, por descubrir la esencia de su nacionalidad, luego de que hubiese vivido intermitentemente durante varios años en diferentes lugares del extranjero. ‘El Laberinto de la soledad’ consta de nueve capítulos o tesis, al que se sumaron tres más en una postdata escrita en 1969 y otra en 1975, que recoge la entrevista concedida por el autor al periodista Claude Fell. Comienza con una declaración sobre el sentimiento de soledad del mexicano, continúa desarrollando la afirmación de que el mexicano trata de esconderse de los demás, utilizando ‘máscaras’ que no reflejan su verdadera identidad, para seguir con una reflexión sobre las fiestas, especialmente la de todos los muertos, en la que resalta una dura frase: “Para el mexicano moderno, la muerte ha dejado de ser tránsito, ahora es su amor más permanente, su juguete favorito”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

travesía +

TRAVESÍA>21

@ Melissa M. Cruz Ríos

E

>mcruz@elvocero.com

Isabela:

ste fin de semana el municipio de Isabela celebra sus tradicionales fiestas patronales, que se extenderán hasta el próximo 13 de junio. Y por si es usted es de los que se dispondrá a disfrutar de la actividad y de vez interesa hacer turismo interno para cerrar el fin de semana o porque la fecha coincide con sus vacaciones, les invitamos a disfrutar de este importante municipio costero del noroeste. El pueblo de Isabela forma parte de la zona turística de Porta del Sol y es uno de los municipios más atractivos de la zona por sus muchos atributos que incluyen, por supuesto, sus majestuosas playas ideales para la práctica del surf. Isabela (también conocido como “El jardín del noroeste”) fue fundado en 1819 en honor a la reina Isabel de España. Cuenta con una superficie de 56 millas cuadradas, limita al norte con el océano Atlántico, al sur con San Sebastián y Moca y al oeste con el pueblo de Aguadilla. Entre otras cosas Isabela es reconocido por el monumento al Cacique Mabodamaca, que sirve como puerta a la región, su “quesito de hoja”, la cría de gallos de pelea, pero en especial por sus caballos de paso fino. Continúa en la siguiente página

pueblo majestuoso y divertido El monumento al Cacique Mabodamaca da la bienvenida a la región de Porta del Sol. >Fotos: Suministradas

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Vista aérea de la Playa Jobos.

El Pozo de Jacinto está ubicado en la Playa Jobos.

El Túnel de Guajataca fue construido en 1911 y declarado monumento histórico en 2000.

Viene de la página anterior

QUÉ VISITAR: • Pozo de Jacinto: La gran piedra con un orificio en el centro está localizada en la Playa Jobos. La misma recibe su nombre gracias a una leyenda urbana cuyo protagonista fue un campesino llamado Jacinto. Se dice que este solía llevar una vaca amarrada a su cintura para que pastara por el área y un día en animal, asustado por truenos, salió corriendo, cayendo en el pozo y llevándose a Jacinto. • Túnel de Guajataca: Se le conoce como “La puerta de Isabela”. El lugar fue construido en 1911 para servir a los trenes de las haciendas azucareras y no fue hasta 2000 que fue declarado monumento histórico. Al visitar el lugar, los visitantes podrán revivir parte de la herencia de

los españoles y americanos, quienes realizaron la construcción del sistema ferroviario del País. La parte sur de este túnel conecta con la Playa El Pasillo (Playa Guajataca). • Ermita San Antonio de la Tuna: Tiene su origen en el siglo XVIII. Es considerado un asentamiento indígena y uno de los primeros pueblos en fundarse en la Isla. Aquí se encuentran las ruinas de la antigua iglesia. El lugar ofrece orientación y recorridos que pueden coordinarse a través del municipio por previa reservación. • Cara del Indio: Es un monumento dedicado al líder de la región para el siglo XV, el Cacique Mabodamaca. El rostro fue esculpido por el artista Isaac Laboy Moctezuma para que los locales y visitantes conozcan la gesta heroica del gran cacique.

TRAVESÍA>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

• Bosque Estatal de Guajataca: Es un sistema extenso de senderos propicios para la observación de flora, fauna y aves. Ha sido clasificado como un bosque húmedo subtropical con una extensión territorial de 2,357 cuerdas y 47 veredas con miradores para que pueda disfrutar de impresionantes vistas panorámicas. Además, el espacio provee área de acampar y alberga en sus terrenos la Cueva del Viento. Para tener acceso al área debe contactarse a Recursos Naturales al 787-882-5752 o 787-882-5893. El lugar abre los siete días en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Iglesia San Antonio de Padua: Esta alberga la imagen del Santo Cristo de los Machado, una de las reliquias de mayor valor histórico y artístico de la iglesia. La talla del Santo Cristo de los Machado fue donada a la iglesia en 1852 por don Juan Machado Díaz en una promesa de agradecimiento por haberle salvado a él y a su familia de un naufragio en su travesía desde las Islas Canarias hasta Puerto Rico. Fue donada a esta iglesia porque en la promesa de Machado, el templo que recibiera la imagen debía tener como patrón a San Antonio, del cual él era muy devoto. La familia Machado llegó procedente de las Islas Canarias

QUÉ HACER: El pueblo de Isabela ofrece variedad de oportunidades de ocio como acampar, pasear a caballo, pasear en bicicletas, practicar un sinnúmero de actividades y deportes acuáticos, y hasta de explorar. Para practicar el deporte del surf o ‘kitesurfing’, la Playa Jobos es la favorita. Mientras que para bucear o disfrutar del ‘snorkeling’ se recomienda Playa Shack. Quienes prefieran otro tipo de contacto natural pueden optar por acampar en el Bosque de Guajataca y aprovechar para explorar la Cueva del Viento. Asimismo, los paseos a caballo o en bicicleta ofrecen una experiencia extraordinaria a través del paseo lineal o en senderos tropicales y cuevas en acantilados.

hasta el pueblo de Aguadilla. Por lo tanto Isabela, situado a 15 kilómetros al este, era el pueblo más cercano en tener a San Antonio como patrón. Seis décadas más tarde, los terremotos de 1918 destruyeron gran parte del templo. Pero, una de las pocas paredes que quedaron en pie fue aquella en la que estaba la imagen, motivo por el cual muchos feligreses lo consideraron como un hecho milagroso, sobre todo dada la fuerte intensidad del sismo principal del 11 de octubre de 1918, el cual según algunos expertos pudo haber alcanzado más de 8.3 grados en la escala Richter. • Paseo Lineal: El Paseo Lineal Costero transcurre desde la Villa Pesquera hasta el Pozo de Jacinto y la Playa Jobos. Cuenta con una extensión de 7.2 km de costas, donde el visitante podrá apreciar las bellezas isabelinas en todo su esplendor mientras se recrea. • Plaza pública Manuel Corchado y Juarbe: Representa el mapa topográfico del pueblo de Isabela, y sus niveles en términos de costa, llanos y montañas. En ella se encuentran los restos del prócer isabelino que da nombre a la misma y ha sido reconocida como una de las diez plazas más lindas de todo Puerto Rico.

E

20 años de Tango en Isabela

l ya tradicional Festival de Tango de Isabela celebrará su edición número 20 los días 23, 24 y 25 de junio con la visita de tangueros de otros municipios de Puerto Rico y países como Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Curazao y Estados Unidos. El magno evento tiene la finalidad dual de recordar la partida física de Carlos Gardel, el máximo exponente de este género musical y bailable. Se destaca la gran aportación de Carlos Gardel y de otros intérpretes del tango en y fuera de Puerto Rico; además, dar a conocer a la Isla y todas sus potenciales manifestaciones,

a través de un festival de tango que ha sido seleccionado por sus méritos para representar a Puerto Rico a nivel mundial. Este festival inició en 1976 tras la fundación de La Peña del Tango de Isabela. Desde 2005, de la mano de la profesora Carmen Ruiz Grafals y los miembros de dicha organización, se ha trabajado incansablemente por la difusión del tango en Puerto Rico. Gracias a la visita de Carlos Gardel a Puerto Rico en 1935, se creó un monumento en su honor (1985) conocido como “El Gardel de Isabela”, ubicado en la avenida que lleva su nombre.

Los amantes del golf también tienen su oportunidad en los predios del hotel Royal Isabela, cuyos campos se extienden a lo largo de los acantilados (200 pies sobre el océano) y caen a las áreas de las dunas de arena naturales a lo largo del Atlántico. El lugar incorpora, además, variedad de elementos importantes para la práctica del deporte que logran cautivar a los amantes del mismo. Para visitar a Isabela puede hacerlo por su cuenta o coordinando un recorrido guiado de hasta 14 personas, los cuales también están disponibles los fines de semana, siempre por cita a través del 787-872-2100, extensiones 1201 y 1204. Este recorrido ofrecido por el personal de la Oficina de Turismo de Isabela incluye un buen extracto de los lugares más representativos de su historia.

A continuación el programa de actividades del festival:

El Paseo Lineal Costero cuenta con una ruta de siete kilometros para recorridos con secciones en tierra, en madera y algunas vías de rodajes para caminar, trotar o correr bicicleta rodeado por la naturaleza.

Viernes, 23 de junio (Apertura) Busto Carlos Gardel: 10 a.m. a 12 del mediodía: Acto protocolar Anfiteatro Justo Méndez: conferencias de 12 del mediodía a las 7:30 p.m. Plaza de recreo Manuel Corchado y Juarbe: Apertura artística y Milonga de 8:00 p.m. a 1 a.m. Sábado, 24 de junio Anfiteatro Justo Méndez: Conferencias desde el mediodía a las 7:30 p.m. Coliseo José ‘Buga’ Abreu: De mediodía a 3:00 p.m. clases gratuitas de tango, todos los niveles: principiantes, intermedio y avanzado. 8:00 p.m. a 10:00 p.m.: Se celebra la Gala de Tango: intercambio cultural entre Puerto Rico, Argentina, Chile, Co-

lombia, Curazao y Estados Unidos. El ingreso a la sala será a las 7:15 p.m. De 10 p.m. a 3:00 a.m. habrá una milonga. Domingo, 25 de junio Anfiteatro Justo Méndez: Conferencias de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Coliseo José ‘Buga’ Abreu: De mediodía a 3:00 p.m. clases gratuitas de tango, todos los niveles: principiantes, intermedio y avanzado. 6:30 a 8:00 p.m.: Gala de Tango 2: intercambio cultural entre Puerto Rico, Argentina, Chile, Colombia, Curazao y Estados Unidos. El ingreso a la sala será a las 6:00 p.m. Cierre del festival. Para información adicional puede comunicarse al 787-872-2114 y al 787237-8599.

clasificados

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

RIVERA AUTO CORP.

Toyota Yaris 2015 solo 17k millas $0 pronto pagos desde $189.00 mens 787-870-7979 787-381-8882

RIVERA AUTO CORP.

TOYOTA Tacoma '13 30k millas $0 pronto pagos desde $298. mens 787-870-7979 299-6642

Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

Usados como nuevo en todas las marcas con o sin credito, si Nissan eres Fulltime estas montao. Pagos desde $149. Se regala cuenta Nissan Sentra 787-761-6688 / 787-459-4935 SR 2015 Aut. Aros, $269 mens. 787-493-9233

Dodge Préstamos hasta $5,000 Desde 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 DODGE JOURNEY '13, F/P, Km 43.8 VB 858-4343 AUT, nitida. Paga $249 mens 568-2089 787 270-0404 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008

Hyundai Regalo Cuenta Elantra 2017 Vino Lindo $369 Mens. 787-331-0288--787-205-3597

Jeep

Wrangler 2016 Espectacular ¿Crédito afectado o limitado? $2,000 por la cuenta Aros 20 Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! 787-331-0288--787205-3597 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Kia Sr.Torres

AUTO LIQUIDACION 200 autos listos para entrega inmediata, Aprobacion de credito al instante, Credito Bueno y Malo? Aquí decimos Sí!!! Llama 24 Hrs 787-331-0288 / 787-857-3100

Se regala cuenta KIA Soul I 2016 Aut Clean Paga 279 787-493-9233

Mazda

Se regala cuenta NISSAN ALTIMA '15, f/p, imp. Pago $270 mens 939 403-7436

Subaru Subaru 2003 Legacy 4 doors, only 44,000 miles one owner, 787 705-0302

Toyota

COROLLA S '13 imp., f/p, aros nuevos. Paga $275 mens. 787 270-0404 Se regala cuenta TOYOTA S '16, imp. Pago $289 mens 787 666-0984 Cedo Cuenta Corolla '16 Bello Aros Tipo S '17 $399 mens 787-331-0288--787-205-3597

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina Bo. Barrazas cerca centro de Gobierno, 1H/1B, inc. agua/luz y Ctrl acc.$400 787 900-5930

Apt. Alquiler Isla Verde ISLA VERDE- ISJ TOWER Apt. vista al mar. Sem 18 al 23 jun. 787-633-6392

Apt. Alquiler Río Piedras Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774 Calle Delhi Puerto Nuevo 3hab-1b Recién remodelado Aceptamos Plan 8, $600.00 787-404-0202

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Casa Alquiler TOA BAJA, COVADONDGA, 3H-2B, marquesina extendida $850 / 787-233-9842

Casa Ventas

Naguabo, 8 cuerdas $79,000. Agricolas (Llanas) Bo. Mariana, sin vecinos, financiada por dueño. Se alquila $750 787530-5478 / 787-446-8855 TERRENO Cupey Alto 1,800 mts o se cambia por prop. peq. No debe 292-6703 312-3699

Ventas Bienes

Rio Piedras Casa de 2 unidades Raíces 3h-1b c/u Remod-pintadoHIPOTECA, FHA, VA, Mejoras, sellado Danosa Contadores reverse. Int. bajo refinanciamiseparados $139,000 ento, compra venta 24/7 Metro 787-404-0202 Island Lic.IH057 787-473-0635

Casa/Apts. Vacacion

>MISCELÁNEAS

Marginal Jardin Botánico RP 2 JOYUDA, Costa del Sol, 1er y 3 Hab. $320 y $345, terr. bal- piso, terraza, Frente al mar, ¿BUSCAS UN TOYOTA CON cn , 787-324-8453 /768-8238 amueb. y equip. 2h amplias PAGOS BIEN BAJITOS? Cty Club 2do piso 2H/1B Sala, Equipos 939 401-3392 787 908-2818 YO LO TENGO 787-451-3716 Coc, laundry, balcón, utilidades Apt. Alquiler no incl. $425 787-630-9423 Se vende equipo de laboratorio San Juan, Santurce Toyota Corolla dental, equipo materiales Fincas pagos desde $219 787-344-0471 / 787-863-2567 METROPOLIS Estudio equip, Alquiler de estudios 939-246-6858/787-402-3347 L/A incl. air/ac entrada ind. y apartamentos Se vende terreno Guaynabo matrim. u hombre sl 633-5426 de 1h, 2h, 3h y 4h en SanVentas turce. BONO: flat screen TV 32", 6,751mc, con casa concreto Se regala cuenta Toyota Coagua y luz. Solo Sec. 8 u otro 2H/1B $215,000 se considera rolla LE '16 aut. cam. Rev. Villa Carolina terrero 1H/1B, oferta 787-548-9159 sala, cocina, incl. A/L $450 PLANTA ELECTRICA Poco uso plan federal.787-244-4769 $289 mens. 787-800-8040 persona sola 787-593-1537 area Carolina 787-668-8847 Se regala cuenta Toyota Scion IM 2016 Aut. Super nueva $293 mens. 787-493-9233

Apt. Alquiler Guaynabo

Apartamento con vista SJ RIVERA AUTO CORP. 3hab-2b-pk-cómodo Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, CAMRY SE '15, f/p, imp., Toyota Rav4 LE AWD 2015/ ADVERTISE HERE! seguridad-piscina-elevador fp, aros Pago $287 mens Pagao $278 mens. 0pronto pagos desde $355 Email us at: Cisterna y Planta eléctrica 939 405-0133 men 787-870-7979/359-3446 clasificados@elvocero.com 787 666-0984 $110,000 787-209-5623

Apartamento Ventas

BERWIND 65th Inf., (las torres al lado del correo) 4h-1b, balcón y laundry. Piso bajo, esq., Precio total $19,000. Otro 3h, para alquilar $325 sin fianza 787 613-0093, 776-8452

Solares

LOIZA, Mediania. Carr 187, solar comercial 800 mts con estructura. Precio total $75 mil. Trae $10 mil y te dejo hipoteca. Tambien lo alquilo $500 mens. 787 613-0093 / 381-1402

>EMPLEOS Se solicita Planchador(a)en todo tipo de ropa,y Serv. Cliente laundry exp, área de Santurce 787-400-7402 /787-215-3897

P25

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Mark Reynolds y Charlie Blackmon sacudieron jonrones, el novato Jeff Hoffman lanzó hasta el séptimo inning y los Rockies de Colorado encadenaron su séptima victoria al vencer ayer 9-1 a los Cachorros de Chicago. Los Cachorros perdieron su cuarto en fila, con lo que los campeones de la Serie Mundial quedaron con marca de 30-31. Reynolds acabó la tarde con cuatro hits, incluyendo su decimoséptimo jonrón; y Nolan Arenado bateó un doble de tres carreras dentro de un racimo de carreras en el noveno episodio.

La tenista letona Jelena Ostapenko eligió el mejor momento posible para levantar el primer trofeo de su carrera profesional. Ostapenko, ubicada en el puesto 47 del ranking mundial y sin preclasificación en el Abierto de Francia, conquistó su primer título en el circuito de la WTA al vencer ayer 4-6, 6-4, 6-3 a Simona Halep en la final en Roland Garros. “Este siempre ha sido mi sueño”, expresó Ostapenko.

Béisbol

José Berríos abanicó a ocho bateadores en la victoria. >AP

Berríos y Vargas dan triunfo a Mellizos SAN FRANCISCO — Brian Dozier y el puertorriqueño Kennys Vargas dispararon jonrones, llevando al boricua José Berríos y a los Mellizos de Minnesota a la victoria ayer por 3-2 ante los Gigantes de San Francisco. Berríos (5-1) sumó ocho ponches en 5 1/3 innings para ganar su segunda apertura seguida, ambas en esta gira fuera de casa. El derecho sorteó un atolladero con bases llenas en el tercero. Luego de un doble de Denard Span y boletos a Brandon Belt y Buster Posey, Berríos ponchó a Brandon Crawford y a Hunter Pence. Belt depositó un pitcheo en cuenta de 3-2 en el McCovey Cove, la bahía detrás para un jonrón solitario, dándole la ventaja a San Francisco. Berríos permitió seis hits, dos carreras limpias y tres boletos en su primera salida contra los Gigantes. Brandon Kintzler, el tercer relevista de los Mellizos, cerró en el noveno para su decimoséptimo salvado en 18 oportunidades. Jeff Samardzija (2-8) ponchó a seis con un boleto en seis innings. Por los Mellizos, los puertorriqueños Kennys Vargas de 3-1, una anotada y una remolcada; y Eddie Rosario de 4-0. El dominicano Miguel Sanó de 4-0. El venezolano Ehire

Colorado vence a Chicago y extiende buena racha

Jelena Ostapenko conquista el Roland Garros

> AP

The Associated Press

>

Adrianza de 4-0. Por los Gigantes, el dominicano Eduardo Núñez de 3-0, una anotada.

Astros superan a Angelinos

Mike Fiers redondeó otra buena apertura y Brian McCann conectó un jonrón para que los Astros de Houston derrotasen también 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles. Fiers (4-2) solo permitió dos hits y una carrera, que fue sucia, al cubrir 7 1/3 innings, su salida más larga del año. Fue su tercera victoria seguida tras conseguir solo una en sus primeras nueve aperturas. También acumuló ocho ponches en su apertura más prolongada desde el juego sin hits que tiró contra los Dodgers de Los Ángeles, el 21 de agosto de 2015. Ken Giles concedió un boleto y ponchó a tres al colgar el cero del noveno para su 16to. salvado. McCann adelantó 1-0 a Houston con su jonrón solitario ante Ricky Nolasco (2-7), con un out en el segundo. Los Astros han podido conectar al menos un jonrón en 18 juegos seguidos, empatando el récord de la franquicia fijado en 2000. Por los Astros, el cubano Yuli Gurriel de 2-1, una remolcada. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-1, una impulsada; y Carlos Beltrán de 4-1. Los venezolanos José Altuve de 3-2 y Marwin González de 3-1.

> AP

José Ortiz gana el Belmont Stakes

El jinete boricua, en la monta de Tapwrit, sorprendió ayer en la última prueba de la Triple Corona al finalizar en el primer puesto con tiempo de 2:30:02

Hipismo

@ The Associated Press

NUEVA YORK — Otro jinete de Puerto Rico guía al ganador en el Belmont Stakes y es de la misma familia. Tapwrit superó al favorito Irish War Cry en la recta final para ganar ayer por dos cuerpos y, de esa forma, le dio al entrenador Todd Pletcher su tercera victoria en la última prueba de la Triple Corona de la hípica de Estados Unidos. Con José Ortiz en el sillín, Tapwrit recorrió la distancia de casi dos kilómetros y medio (1 1/2 millas) en un tiempo de 2:30:02 en su pista de casa. El hermano de Ortiz, Irad, ganó la carrera el año pasado con Creator. “Estaba seguro que él (Tapwrit) podía con esa distancia”, dijo Ortiz Tapwrit terminó sexto en el Derby de Kentucky y no participó en el Preakness Stakes. Cinco de los últimos nueve ganadores de Belmont han seguido ese camino. “Sentimos que con las cinco semanas que hay entre una carrera y la otra, y

El puertorriqueño José Ortiz celebra el triunfo en el Belmont Stakes. >AP

con la forma que este caballo ha entrenado, que tenía una gran oportunidad”, señaló Pletcher, quien está es-

P l e t c h e r p re p a ró a l triunfador en dos de las tres carreras de la Triple Corona, habiendo ensillando

Tapwrit superó al favorito Irish War Cry en la recta final. >AP

tablecido en Belmont Park, en Nueva York. “Creo que esa siempre es una ventaja”.

a Always Dreaming en el Derby. La carrera de $1.5 millo-

nes tuvo varias bajas antes de que se abriera la puerta de salida. No tuvo la presencia de Always Dreaming y del ganador del Preakness, Cloud Computing. El favorito Classic Empire se retiró el miércoles a causa de un absceso en una pata. Epicharis, el segundo favorito, fue descartado ayer por la mañana luego de no pasar un examen veterinario. El caballo de Japón había sido tratado por cojera en su pezuña derecha a principios de la semana. Todas estas bajas dejaron una carrera muy abierta y al final fue Tapwrit el que probó que estaba a la altura de tan agobiante desafío.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Baloncesto

Adiós al sueño del Mundial Sub-17 Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

La selección nacional femenina Sub-16 no cumplió con la meta establecida al quedar fuera de la clasificación a la Copa del Mundo FIBA Sub-17 que se llevará a cabo el próximo año. Puerto Rico no logró la clasificación al perder todos sus encuentros de la ronda inicial del Premundial Sub-16 que se celebra hasta hoy en Buenos Aires, Argentina. “No lo esperaba. Ha sido bien cuesta arriba”, manifestó el dirigente Luis Morillo. “Yo pienso que fue la falta de preparación física. Los demás equipos estaban bien fisicamente. Nosotros no tuvimos mucho tiempo de preparación”, agregó. Puerto Rico debutó el miércoles contra México cayendo 76-49. Luego las boricuas tuvieron una sorpresiva derrota ante Colombia 68-52 y el viernes cerraron la ronda inicial perdiendo 79-32 con Estados Unidos. Ayer sufrieron otra nueva derrota, esta vez por la mínima 62-61 ante Venezuela, para determinar en cuál lugar finalizan en el torneo. Hoy se verán las caras frente a República Dominicana por el séptimo puesto. El factor en las derrotas han sido los errores. Contra México cometieron 35 ‘turnovers’, ante Colombia 42 y con Estados Unidos 43.

“Tú no puedes ganar con tantos ‘turnovers’”, aseguró. Morillo dijo que el conjunto boricua tuvo apenas una semana para entrenar con el equipo completo antes del torneo. “Las tres jugadoras de Estados Unidos llegaron una semana antes. No hubo cohesión. Esto no es de la noche a la mañana. Esto toma tiempo”, declaró. “La meta era entrar al Mundial, No era imposible, era posible. Pero no se dio”, sentenció. También la falta de fogueo pudo haber sido otro factor en la pobre actuación de las boricuas. “Por ejemplo, México estuvo fogueando con los equipos de la liga profesional de acá. Nosotros tuvimos tres fogueos contra equipos de Sub-20 femenino”, dijo el técnico.

Turno de los varones

Por otra parte, la participación de la selección nacional masculina Sub16 en el Premundial de la categoría que se celebrará también en Argentina arrancará el miércoles contra Estados Unidos. Puerto Rico buscará regresar a un Campeonato Mundial Sub-17 desde 2015, cuando lograron el quinto lugar. Luego de Estados Unidos, jugarán el jueves ante México y ante Dominicana el viernes. Dos victorias de los boricuas podrían asegurar el boleto al mundial.

Marieliz Martínez (7) intenta penetrar la defensa venezolana en la derrota de ayer. >Suministrada / FIBA

El armador puertorriqueño Jonathan García destacó la importancia de tener una buena actuación en el venidero campeonato mundial. >Suministrada / FIBA

Optimismo tras inclusión de 3x3 para Tokio 2020 El capitán del combinado boricua, Jonathan García, ve posibilidades de que Puerto Rico clasifique a los próximos Juegos Olímpicos

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La delegación boricua para los Juegos Olímpicos de Tokio podría contar con más atletas de lo esperado. El Comité Olímpico Internacional (COI) aprobó el viernes la inclusión del baloncesto tres contra tres para la venidera olimpiada que se llevará a cabo del 24 de julio a 9 de agosto en la capital nipona. Jonathan García, capitán del combinado boricua 3 pa’ 3, acogió el anuncio con alegría y manifestó que a partir de ahora la gente le dará a dicha modalidad “el respeto que merece”. “Es una noticia positiva y significa mucho para nosotros ya que después de cinco años de haber comenzado esto, ahora tendrá la seriedad

que realmente merece. Muchas personas lo veían como un baloncesto de guerrilla”, dijo García a EL VOCERO. El conjunto boricua viene de culminar en el tercer puesto del FIBA 3x3 World Tour el pasado mes de octu-

mos al ‘Final Four’”, sostuvo. Ahora, el seleccionado puertorriqueño compuesto por García, Gilberto Clavell, Luis “Pelacoco” Hernández y Will Martínez volverá a exponerse ante los mejores cuando compitan en el Campeo-

“Pelacoco” Hernández donquea un balón durante el World Tour. >Suministrada / FIBA

bre en un torneo celebrado en los Emiratos Árabes. “Las oportunidades de llegar a las Olimpiadas son accesibles ya que en el World Tour la competencia estaba bien dura y nos meti-

nato Mundial FIBA 3x3 que será escenificado en Nantes, Francia, del 17 al 21 de junio. “Todo depende del desempeño que tengamos en los mundiales”, destacó. El COI aprobó para Tokio

2020 ocho equipos en la rama masculina, como también en la femenina. “Sabemos que estamos dentro de ese grupo en cuestión de talento. Ahora con la llegada de Will (Martínez) nos da más puntos y oportunidades para poder meternos en ese exclusivo grupo exclusivo de los mejores del mundo en Francia”, matizó García. Al Japón ser sede, el quinteto nipón ya tiene su boleto para el 3x3 en Tokio 2020. También el conjunto que sea campeón mundial en ese instante. “Habría que esperar hasta 2019 para saber si clasificamos. Es bien importante el papel que hagamos en este mundial y en los próximos. Necesitamos obtener medallas que nos coloquen en los mejores del ranking y así tener el chance de estar en Tokio”, apuntó.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

De vaquero

BSN

Brujos

atribuyen mal momento a lesiones

a gallito

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Peter John Ramos fue enviado ayer a Isabela a cambio de los derechos de Ángel Rodríguez

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Desde que logró revivir el baloncesto en Isabela el pasado martes, el apoderado José Pérez Villanueva no ha descansado en busca de mejorar a sus Gallitos con miras a la clasificación a la postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Y ayer logró una transacción que mejora significativamente el plantel al conseguir al centro Peter John Ramos desde los Vaqueros de Bayamón a cambio de los servicios de Ángel Rodríguez. “Ahora me pongo bien competitivo”, dijo Pérez Villanueva a EL VOCERO. Bayamón optó por cambiar a Ramos al no llegar a un acuerdo económico con el cotizado pívot. Por otro lado, Rodríguez dijo a principios de temporada que no consideraba jugar en el BSN este año.

“Rodríguez no quería jugar para nosotros, ni Peter para Bayamón. Por eso se dio el cambio”, destacó el también apoderado de las Santeras de Aguada en el BSNF. El licenciado aguadeño dijo que con Ramos las opciones de clasificar y de obtener victorias aumentaron. “Peter es un cetro natural que tiene mucha ofensiva. Es como un refuerzo local. Creo que ahora puedo competir con cualquiera”, agregó. Sin contar la jornada de ayer, los Gallitos ocupaban la octava posición con marca de 9-15. “Estamos octavos. El espíritu está bien alto. Todo el mundo está contento”, sentenció. Ramos y los Gallitos debutaban ayer como visitantes contra los Leones de Ponce. Hoy inauguran en el Coliseo José ‘Buga’ Abreu ante los Piratas de Quebradillas.

Peter John Ramos lideró la pasada campaña a los Vaqueros a la final del BSN. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Las lesiones y la falta de profundidad le están pasando factura a Guayama. Así lo dejo saber el dirigente de los Brujos, Manolo Cintrón, cuyo equipo atraviesa una racha de cinco derrotas a solo tres semanas de concluir la fase regular del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Todos los equipos han tenido malas rachas. A nosotros nos tocó las lesiones y jugar con poca rotación. Tenemos que hacer un milagro y yo no soy mago”, indicó Cintrón. “Hemos tratado, pero estamos cortos de personal. La baja del refuerzo nos ha dado un golpe duro”, agregó. Guayama tuvo que salir del importado Al Thornton por lesión. También tiene lesionados al armador Juan Pablo Piñeiro y al delantero Enrique Ramos. Ante este panorama, Cintrón está utilizando prácticamente una rotación de siete u ocho jugadores. “Las lesiones me han hecho una mella”, indicó el veterano técnico. “Con todo y el huracán estamos ahí. Si ganamos mañana (hoy) estamos tres equipos empate con 17 derrotas. Estamos todos ahí”, agregó. Los Brujos buscarán hoy frenar la racha negativa cuando visiten a los Indios de Mayagüez. “Es bien importante este juego. Tenemos que tratar de llegar al numero mágico, que es 14 o15 victorias”, dijo Cintrón.

Cavaliers buscan repetir la hazaña del año pasado ante Warriors The Associated Press CLEVELAND — Por cuarta ocasión en dos años, Cleveland esquivó la eliminación en la final de la NBA al ganar justo cuando parecía que su temporada había terminado. El viernes por la noche, los ‘Cavs’ se inspiraron en los comentarios de Draymond Green, el locuaz jugador de Golden State, y ofrecieron su mejor juego de la temporada. Batieron récords al anotar una suma increíble de puntos para una victoria 137-116 que impidió que los Warriors coronasen una postemporada inmaculado. Abajo 3-1, Cleveland obligó la disputa de un quinto partido mañana. Mientras muchos equipos prefieren no vivir al límite, los Cavaliers parecen crecerse en esas circunstancias. Son el único equipo que ha remontado un déficit de 3-1 en una

serie por el campeonato, así que hay que tener cuidado con LeBron James y el resto de sus compañeros. “No me gusta”, dijo James luego de superar a Magic Johnson en el libro de récords con su noveno triple-doble en una serie final. “Provoca

NBA

LeBron James y Kevin Durant tuvieron el viernes un leve encontronazo. >AP

mucho estrés, estoy estresado. Hacer esto cada año. Pero al final de cuentas somos un grupo tenaz”. Los ‘Cavs’ siguen vivos y tienen la oportunidad de hacer lo que ningún equipo de la NBA ha logrado en los playoffs: darle la vuelta a un déficit de 3-0 y llevarse el trofeo Larry O’Brien a casa. Se trata de algo que se ha

concretado en otras ligas profesionales. Los Medias Rojas de Boston se recuperaron en la serie de campeonato de la Liga Americana de 2004 ante los Yanquis de Nueva York, encaminándose a su primer título de la Serie Mundial desde 1918 al vencer a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial del béisbol de Grandes Ligas. Pero en las 126 ocasiones

que en la NBA un equipo ha estado abajo 3-0, ninguno ha podido recuperarse. Nadie lo ha conseguido. Probablemente estos perseverantes ‘Cavs’ puedan lograrlo. “Somos un equipo fuerte, resistente”, señaló Kevin Love, quien embocó seis de los ocho intentos de triple que tomó para acabar con 23 puntos el viernes. “Ya hemos estado

en esta situación. Cada año es distinto, cada serie de postemporada, cada partido. Un cuarto o una posesión es importante para nosotros, porque eso puede mejorar o romper al equipo”. Los ‘Cavs’ tienen la clase de temple que puede contra cualquier adversidad. En estos últimos tres años, desde que James regresó de Miami, el equipo ha sabido salir a flote pese a lesiones, un escrutinio constante, drama y hasta un cambio de entrenador a la mitad de la temporada. No parece haber nada que los sacuda, así que no debió causar sorpresa que cuando estuvieron a punto de ser barridos por Golden State, equipo al que James se refirió como un “monstruo” antes de que comenzaran esta serie, Cleveland no se asustó. Kyrie Irving coló siete de los 24 triples de Cleveland y fue

el máximo anotador con 40 puntos, en el partido donde los ‘Cavs’ acabaron con la racha de 15 victorias en postemporada de Golden State.

LA FINAL G. STATE VS. CLEVELAND Jueves, 1 de junio G. State 113, Cleveland 91 (GS 1-0) Domingo, 4 de junio G. State 132, Cleveland 113 (GS 2-0) Miércoles, 7 de junio G. State 118, Cleveland 113 (GS 3-0) Viernes, 9 de junio Cleveland 137, G. State 116 (GS 3-1) Lunes, 12 de junio Cleveland en Golden State, 9 p.m. x-Jueves, 15 de junio Golden State en Cleveland, 9 p.m. x-Domingo, 18 de junio Cleveland en Golden State, 8 p.m. x-De ser necesario

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Se ‘goza’ los Juegos de PR La exvoleibolista Yarleen Santiago es actualmente la coordinadora del voleibol de playa de los Centros de Formación Deportiva del DRD

@

Redacción >EL VOCERO

La exvoleibolista Yarleen Santiago agradeció la oportunidad de participar en los Juegos de Puerto Rico, ya no dentro de la cancha, sino fuera de ella. Santiago es en la actualidad la coordinadora del voleibol de playa de los Centros de Formación Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), organismo que presentó del 3 al 9 de junio en Ponce la cuarta edición de los Juegos de Puerto Rico. Estos contaron con la participación de 8,000 atletas, entre los siete y 20 años de edad, en 25 deportes representando a sus respecti-

PROGRAMA HÍPICO

vos municipios. “Este fue mi cuarto año y estoy sumamente agradecida y contenta por la oportunidad que tengo de trabajar en el DRD, especialmente en lo que es trabajar en los Centros de Formación Deportiva en el voleibol y el voleibol de playa”, expresó Santiago. “Cada año la expectativa, el enfoque y la competencia van aumentando y estamos sumamente orgullosos y contentos porque nuestro trabajo, nuestro granito, se está dejando sentir y se está viendo, y eso es lo que queremos”, agregó la estelar exatacante y exlíbero de la Selección Nacional. Para Santiago se trata de una nueva carrera que, en

cierto modo, le está llenando del mismo modo que le llenaba su carrera como voleibolista. “Después que juegas la disciplina por tantos años, realmente es bien difícil desprenderte”, admitió. “No estaba clara en lo que iba a seguir haciendo, pero sí estaba segura de que quería seguir aportando al deporte que me lo dio todo: me dio estudios, me dio una carrera hermosa. A través del deporte pude conocer a mi familia, y yo creo que poder ayudar a que este deporte siga creciendo ciertamente estaba en mis planes”, apuntó. Los Juegos de Puerto Rico, además de evidenciar el gran talento que viene

desarrollándose en toda la Isla, también sirven para poner en vitrina los frutos del esfuerzo de los técnicos deportivos que laboran con el DRD. En la puntuación final, Vega Baja se impuso con 16 puntos, seguido de San Juan (14), Barceloneta (10), Ciales (10), Morovis (10), Trujillo Alto (8), Coamo (6), Naguabo (6), Las Marías (6), Guaynabo (6), Caguas (4), Dorado (4), Corozal (2), Humacao (2), Patillas (2), Hatillo (2), Toa Alta (2) y Villalba (2).

Yarleen Santiago participó por cuarto año consecutivo en el magno evento que reúne a más de 8,000 atletas que participan en 25 deportes. >Suministrada

Voleibol

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

29

Una de estas al día te mantiene saludable

Una de estas también

Un estilo de vida activo y saludable comienza con la revista Bienestar. Disponible en edición impresa y versión digital.

Bienestar es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. • Bienestar P.O. Box 15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300 • wwwelvocero.com/revistas/bienestar

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

Fútbol

Puerto Rico aparece en la posición número 133 del escalafón de junio de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

En Indonesia el

“Huracán Azul” Puerto Rico disputará el martes un partido amistoso contra el onceno asiático en el Estadio Maguwoharjo en Sleman

@

“Juany” Coca es uno de los estandartes de la defensa boricua. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Redacción >EL VOCERO

La selección de fútbol masculino de Puerto Rico ya se encuentra en Indonesia. E l d e n o m i na d o “ Hu ra cá n Azul”, dirigido por el técnico español Carlos Cantarero, disputará el martes un partido amistoso contra el onceno asiático en el Estadio Maguwoharjo en Sleman, como parte de la fecha FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociado) de juegos internacionales.

“La verdad que se siente bien. El viaje ha sido no largo, larguísimo, pero el ambiente dentro del grupo muy bueno. Los chicos tienen muy buena predisposición a lo que enfrentamos. El primer entrenamiento ha salido muy bien después de tantas horas de viaje, así que a la verdad estamos contentos con este grupo de jugadores”, dijo Cantarero mediante declaraciones escritas. Puerto Rico ocupa el puesto número 133 en el escalafón de junio de la FIFA, mientras que Indonesia aparece en el lugar número

175. “Siempre digo que la gente de esta parte del mundo, los asiáticos, la verdad que son personas muy hospitalarias, siempre con una sonrisa para ayudarte en todo, así que a la verdad que entiendo que muy bien. Luego ya el día 13 será otra cosa porque lógicamente jugamos contra ellos, pero la verdad que muy bien. No tenemos nada más que palabras de agradecimiento hacia ellos”, agregó. El combinado boricua no tiene competencias oficiales este año

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 11 DE JUNIO DE 2017

en la categoría adulta. Sin embargo, el las cosas, y sabemos que tenemos tiemduelo ante Indonesia será el segundo po todavía para recuperarnos y hacer fogueo al hilo para Puerun buen trabajo”, añadió to Rico en el exterior. El el valioso atacante del año pasado enfrentó a club Puerto Rico FC de la India, en Mumbai, y cayó ‘North American Soccer derrotado 4-1. League’ (NASL). “Se va a ver como Ramos encabeza la todos los partidos que convocatoria de los boriLa verdad que se siente bien. El viaje ha sido no siempre veo, de la misma cuas ante Indonesia. Tamlargo, larguísimo, pero mentalidad, con la misbién el mediocampista del el ambiente dentro del ma seriedad y comproKultsu FC en la Finlandia, grupo muy bueno. Los miso que es representar Andrés Cabrero, como chicos tienen muy buena la bandera de nosotros, también el defensa del predisposición a lo que Puerto Rico, que siemAEC Manlleu de tercera enfrentamos. El primer pre ha sido un orgullo división en España, Ementrenamiento ha salido portarla. Esperando en manuel ‘Manu’ D’Andrea. muy bien después de Dios que todos nos salga Completan el grupo tantas horas de viaje, así bien. No sabemos nada, Josep ‘Jackie’ Marrero, que a la verdad estamos pero vamos a hacer todo Jorge ‘Georgie’ Rivera, contentos con este grupo lo posible por hacer un Michael ‘Mike’ Ramos, de jugadores. buen partido”, comentó Cody Laurendi, Juan Carlos Cantarero el estelar delantero na‘Juancho’ Vélez, Juan cional, Héctor ‘Pito’ Ra- dirigente selección boricua ‘Juany’ Coca, Javier Lamos, complacido con la londriz, Marcos ‘Puquibuena química dentro ri’ Martínez y Elliot Védel grupo de 21 jugadolez. Completan el grupo res convocados al viaje. Marcos Rivera, Sebas“De verdad que bien tián Díaz, Jorge Rosas, unido todo el mundo. No Lucas Arzan, José ‘Picu’ se parece ni que estemos cansados, a pe- Rodríguez, Gerald Díaz, Javier de la sar de tan largo viaje. Es parte de, así son Rosa, Félix Dawson y Kevin Hernández. Héctor ‘Pito’ Ramos es la principal arma ofensiva del “Huracán Azul”. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El combinado puertorriqueño no tiene competencias oficiales este año en la categoría adulta. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO