VME 2019 Directory by VMEexpo

SHOW DIRECTORY TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

WELCOME MESSAGE

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Ông Đỗ Thắng Hải

Welcome Message

Thứ Trưởng

Bộ Công Thương Mr. Do Thang Hai

Deputy Minister

Ministry of Industry and Trade

Với sự thành lập của Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC), Việt Nam có thêm nhiều cơ hội phát triển trong lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, đóng góp cho nền kinh tế quốc dân. Chi phí nhân công ở Việt Nam vẫn được coi là hấp dẫn và được kỳ vọng sẽ thu hút thêm nhiều nguồn vốn FDI. Bộ Công Thương vui mừng nhận thấy sự phát triển ngày càng lớn mạnh của triển lãm Vietnam Manufacturing Expo 2019. Đây là sự kiện mang đến những cơ hội hoàn hảo để thúc đẩy những đổi mới công nghiệp quan trọng nhằm gia tăng hiệu quả của hoạt động sản xuất. Triển lãm được kỳ vọng sẽ là nền tảng để các nhà công nghiệp Việt Nam có được những kiến thức và giải pháp mới, mở rộng kết nối kinh doanh và nâng cao năng suất. Tôi xin chúc các đơn vị, doanh nghiệp tham gia Triển lãm sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp. Chúc Triển lãm thành công.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

Together with the establishment of the ASEAN Economics Community (AEC), Vietnam attracts more and more opportunities within the supporting industries and makes contributions to the national economy. While the labor costs in Vietnam are still considered attractive, this factor will help to maintain the FDI. The Ministry of Industry and Trade is pleased to see the sustainable development of Vietnam Manufacturing Expo in 2019. The exhibition offers perfect opportunities for transforming the innovations within industrial sector and help improve the effectiveness of manufacturing activities. The exhibition is expected to be the platform for Vietnam industrialist to gain more knowledge and new solutions, open business network and improve productivity. I wish all individuals and organizations participating in the exhibition will come up with new business opportunities. Wish the event will be successful.

Ông Đỗ Thắng Hải Thứ Trưởng Bộ Công Thương Mr. Do Thang Hai Deputy Minister Ministry of Industry and Trade

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Ông Nguyễn Quang Vinh

Welcome Message

Tổng Thư ký

Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Mr. Nguyen Quang Vinh

Secretary General,

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) nhiệt liệt chào mừng các doanh nghiệp, các đơn vị, cùng khách tham quan đến tham dự Triển lãm Quốc tế lần thứ 11 về Máy móc và Công nghệ cho ngành Công nghiệp Chế tạo và Công nghiệp hỗ trợ (Vietnam Manufacturing Expo 2019) được tổ chức từ ngày 14 đến ngày 16/08/2019 tại Hà Nội, Việt Nam. VCCI là tổ chức quốc gia tập hợp và đại diện cho cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân, người sử dụng lao động và các hiệp hội doanh nghiệp ở Việt Nam nhằm mục đích phát triển, bảo vệ và hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp, góp phần phát triển kinh tế – xã hội của đất nước, thúc đẩy các quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và khoa học – công nghệ với nước ngoài trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi, theo quy định của pháp luật. Thay mặt VCCI, tôi xin chúc mừng Công ty Reed Tradex là Ban tổ chức triển lãm, các đơn vị trưng bày và khách tham quan, cũng như các cơ quan, tổ chức đã ủng hộ cho sự kiện này. Hy vọng rằng với sự cộng tác liên tục và chặt chẽ giữa các đơn vị, triển lãm sẽ là nơi giao lưu mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho các nhà công nghiệp trong và ngoài nước.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

The Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) is pleased to welcome all of the business leaders, exhibitors and visitors to participate in the 11th Vietnam Manufacturing Expo, held by Reed Tradex from 14-16 August 2019, in Hanoi, Vietnam. The Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) is the national organization which assembles and represents the business community, entrepreneurs, employers, and business associations in Vietnam. The purpose of the Chamber is to develop, protect, and support the business community, contribute to national socio-economic development. On behalf of the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), I would like to congratulate Reed Tradex as the exhibition organizer, all exhibitors and visitors, as well as every supporting agency for their admirable collaboration. Hopefully, with our collaboration, the Vietnam Manufacturing Expo will become a connecting hub for both local and international industrial business.

Ông Nguyễn Quang Vinh Tổng Thư ký Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Mr. Nguyen Quang Vinh Secretary General, Vietnam Chamber of Commerce and Industry

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Ông Lê Trọng Minh

Welcome Message

Tổng Biên Tập

Báo Đầu tư

Mr. Le Trong Minh

Editor-in-Chief

Vietnam Investment Review

Báo Đầu tư hân hoan gửi lời chào mừng đến quý doanh nghiệp, các đơn vị, cùng khách tham quan đến tham dự Triển lãm Quốc tế lần thứ 11 về Máy móc và Công nghệ cho ngành Công nghiệp Chế tạo và Công nghiệp hỗ trợ (Vietnam Manufacturing Expo 2019) được tổ chức từ ngày 14 đến ngày 16/08/2019 tại Cung Văn Hóa Hữu Nghị Việt Xô, Hà Nội, Việt Nam. Báo Đầu tư – Cơ quan của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, là đơn vị chuyên cung cấp thông tin kinh tế với các chuyên mục chuyên sâu, thông tin được cập nhật liên tục cùng tôn chỉ tạo lập một “Diễn đàn đầu tư – kinh doanh” dành cho cộng đồng các doanh nghiệp, nhà đầu tư, nhà quản lý và bạn đọc. Thay mặt Báo Đầu tư, với vai trò là một trong những đơn vị đồng hành, hỗ trợ truyền thông cho sự kiện tôi xin chúc mừng Công ty Reed Tradex là Ban tổ chức triển lãm Việt Nam Manufacturing Expo 2019. Tôi tin rằng triển lãm lần này sẽ thành công tốt đẹp và mang lại nhiều cơ hội hợp tác giao thương cho các doanh nghiệp cũng như các nhà đầu tư.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

It is with great pleasure that Vietnam Investment Review welcome all of the business leaders, exhibitors and visitors together to join the 11th Vietnam Manufacturing Expo, held by Reed Tradex from 14-16 August 2019, in I.C.E (Cung Van Hoa Huu Nghi Viet Xo) Hanoi, Vietnam. Established in 1991 by the Ministry of Planning and Investment (then the State Committee for Investment and Cooperation) – the Government’s macroeconomic and social development policy think-tank – the Vietnam Investment Review Group has crossed a long path towards becoming Vietnam’s leading economics and business newspapers, an important channel the decision makers to conduct two-way dialogues with the public. On behalf of the Vietnam Investment Review, with the role as media supporter for the event, I would like to congratulate Reed Tradex as the organizer of Vietnam Manufacturing Expo 2019. I believe the exhibition will be successful and bring up opportunities for establish business connection, partnerships for both exhibitors and visitors.

Ông Lê Trọng Minh Tổng Biên Tập Báo Đầu tư Mr. Le Trong Minh Editor-in-Chief Vietnam Investment Review

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Ông Nguyễn Gia Phương

Welcome Message

Giám đốc

Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội Mr. Nguyen Gia Phuong

Director

Hanoi Promotion Agency Với sự thành lập của Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC), Việt Nam có thêm nhiều cơ hội phát triển trong lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, đóng góp cho nền kinh tế quốc dân. Chi phí nhân công ở Việt Nam vẫn được coi là hấp dẫn và được kỳ vọng sẽ thu hút thêm nhiều nguồn vốn FDI. Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch thành phố Hà Nội rất vui mừng được hỗ trợ triển lãm Vietnam Manufacturing Expo 2019. Chúng tôi tin rằng triển lãm này không chỉ đem đến những đổi mới công nghệ mới nhất mà còn mở rộng mạng lưới kinh doanh giữa nhà công nghiệp. Đồng thời giúp các doanh nghiệp tìm kiếm đối tác thương mại để xây dựng mối quan hệ kinh doanh bền vững trong tương lai. Tôi rất vui mừng vì triển lãm được tổ chức Hà Nội và tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục được tại đây trong những năm tới. Tôi xin chúc các đơn vị, doanh nghiệp tham gia Triển lãm sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp. Chúc Triển lãm thành công.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

With the establishment of the ASEAN Economics Community (AEC), Vietnam attracts more and more opportunities within the supporting industries and makes contributions to the national economy. While the labor costs in Vietnam are still considered attractive, this factor will help to maintain the FDI. The Hanoi Promotion Agency (HPA) is pleased to support Vietnam Manufacturing Expo 2019. We believe that the exhibition will not only bring up the latest technological innovations but also open wide network between industrial companies. In addition, the event will help enterprises to find trade partners to build sustainable business relationships in the future. I am very happy that the exhibition is held in Hanoi and I hope it will continue to be organized here in the coming years. I wish all individuals and organizations participating in Vietnam Manufacturing Expo 2019 will achieve good results. Wish you all success.

Ông Nguyễn Gia Phương Giám đốc Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội Mr. Nguyen Gia Phuong Director Hanoi Promotion Agency

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Welcome Message

Ông Hironobu KITAGAWA

Trưởng Đại diện

Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO) – Văn phòng Đại diện Hà Nội

Quan hệ giữa hai nước Việt Nam – Nhật Bản đã đạt được những thành tựu to lớn trên phương diện đầu tư trực tiếp nước ngoài. Năm 2018, đầu tư trưc tiếp của Nhật Bản vào Việt Nam đạt ở mức cao nhất từ trước tới nay với số dự án lên tới 630 dự án và tổng số vốn đầu tư khoảng 8 tỉ USD, mức đầu tư cao thứ 2 tính đến hiện tại. Theo khảo sát của JETRO được thực hiện hàng năm đối với các doanh nghiệp Nhật Bản đang hoạt động tại Việt Nam thì có gần 70% số doanh nghiệp trong đối tượng khảo sát trả lời rằng họ muốn mở rộng kinh doanh tại Việt Nam. Con số này tính trong phạm vi các nước ASEAN cũng thuộc top đầu. Việt Nam vẫn được các doanh nghiệp Nhật Bản đánh giá là nước sản xuất hiệu quả và là thị trường đầy tiềm năng. Hơn thế nữa, năng lực sản xuất và chất lượng sản phẩm của các nhà cung cấp Việt Nam ngày càng được cải thiện. Cũng theo khảo sát của JETRO thì tỉ lệ thu mua nguyên liệu, vật liệu, phụ tùng của các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam tăng liên tục từ năm 2010 đến nay, và mức tăng này đã vượt qua Malaysia vào năm ngoái 2018. Mặc dù vậy, tỉ lệ này vẫn còn thấp hơn so với một số nước lân cận như Trung Quốc, Thái Lan và In-đô-nê-xi-a. Doanh nghiệp vẫn buộc phải nhập khẩu phần lớn các sản phẩm chủ yếu từ nước ngoài. Chính vì vậy, với vai trò là cơ quan xúc tiến thương mại của Chính phủ, JETRO và VIETRADE đã hợp tác tổ chức “Triển lãm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam – Nhật Bản lần thứ 8 tại Hà Nội – gọi tắt là SIE 2019”. Chúng tôi tạo cơ hội cho 20 doanh nghiệp Nhật Bản (với tư cách là NGƯỜI MUA HÀNG) trưng bày linh kiện, phụ tùng mà họ muốn mua tại Việt Nam và 35 doanh nghiệp sản xuất của Việt Nam trong cùng lĩnh vực (với tư cách là NGƯỜI BÁN) đem tới triển lãm các sản phẩm và năng lực công nghệ mà họ muốn bán cho đối tác Nhật Bản.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

Triển lãm SIE 2019 là một sự kiện được tổ chức nằm trong khuôn khổ của “Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam – Nhật Bản (VJEPA)” được hai Chính phủ ký kết vào tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2009. Hiệp định này còn là một trong những chủ đề của “Sáng kiến chung Việt Việt Nhật giai đoạn 3”. Năm nay, Triển lãm SIE 2019 được tổ chức đồng thời với 02 triển lãm khác cũng chuyên về lĩnh vực công nghiệp, chế tạo, đó là: “Vietnam Manufacturing Expo – VME 2019” và “Triển lãm sản phẩm công nghiệp hỗ trợ Việt Nam 2019” của Công ty Reed Tradex. Chúng tôi tin tưởng rằng sự kết hợp của cả 03 triển lãm trên sẽ mang lại hiệu quả cao cho các doanh nghiệp trưng bày và khách thăm quan, tạo cơ hội kinh doanh, cung cầu cho tất cả các bên tham gia. Chúc các doanh nghiệp và khách thăm quan nhiều sức khỏe và thành công. Tháng 8 / 2019

Ông Hironobu KITAGAWA Trưởng Đại diện Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO) – Văn phòng Đại diện Hà Nội

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Welcome Message

Mr. Hironobu KITAGAWA

Chief Representative

Japan External Trade Organization (JETRO), Hanoi Office

Vietnam – Japan relationship has reached great achievements in terms of FDI. In 2018, the number of Japanese investment projects in Vietnam reached the highest level ever of 630 projects, of which the total amount is about USD 8 billion, that is the second highest investment level up to now. Nearly 70% of Japanese enterprises in Vietnam mentioned that they wanted to expand their production in Vietnam, according to JETRO’s annual survey on Japanese enterprises investing in Vietnam. This figure within ASEAN countries is also at the top. Vietnam has been still evaluated as a significant production base and an attractive market by Japanese investors so far. The production capacity and quality level of Vietnamese suppliers has been improving. According to our survey, Japanese enterprises’ procurement rate of raw materials, parts and components in Vietnam has increased continuously since 2010, and finally overtaken the rate in Malaysia in 2018. On the other hand, the ratio is still lower than other neighboring countries such as China, Thailand, and Indonesia. Thus, they are still forced to import the most of the major parts even now. Therefore, JETRO and VIETRADE as the role of Governmental trade promotion agencies have co-operated to continuously organize “The 8th Vietnam-Japan Exhibition on Supporting Industries in Hanoi – so called SIE 2019”. The exhibition is offering a place for 20 Japanese exhibitors (as BUYERs) to show parts and components they expect to purchase in Vietnam and 35 Vietnamese exhibitors (as SELLERs) to exhibit their produced accessories and production capabilities to Japanese companies.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

SIE 2019 is held under the framework of Vietnam-Japan Economic Partnership Agreement (VJEPA), which was signed by the two Governments in December 2008 and took effect from 1st October 2009. It was also one of the themes of the Vietnam – Japan Joint Initiative of phase 3. This year, SIE 2019 is also co-located with other 2 industrial specialized exhibitions; “VIETNAM MANUFACTURING EXPO 2019” and “Industrial Components and Sub-contracting Vietnam 2019” by Reed Tradex Co., Ltd. We are sure that the combination of these shows will make great effect for both exhibitors and visitors and being expected to create good business opportunities for all the concerned parties. Also we expect all exhibitors and visitors to take full advantage of this event for networking. August 2019

Mr. Hironobu KITAGAWA Chief Representative Japan External Trade Organization (JETRO), Hanoi Office

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

Welcome Message

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Ông Vũ Trọng Tài

Giám đốc điều hành

Công ty Reed Tradex Việt Nam

Thay mặt Công ty Reed Tradex, chúng tôi hân hạnh chào đón quý doanh nghiệp, các đơn vị, đối tác đồng hành và tất cả quý quan khách đến tham dự Triển lãm Quốc tế lần thứ 11 về Máy móc và Công nghệ cho ngành Công nghiệp Chế tạo và Công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam (Vietnam Manufacturing Expo - VME 2019) được tổ chức từ ngày 14 đến ngày 16/08/2019 tại Hà Nội, Việt Nam. VME 2019 là một trong những triển lãm được tổ chức bởi Reed Tradex, nhà tổ chức triển lãm hàng đầu khu vực Đông Nam Á. Chúng tôi tự hào là thành viên của Reed Exhibitions, công ty chuyên mang đến những sự kiện cao cấp chuyên sâu, kết nối doanh nghiệp với các nhà cung cấp và đối tác. Với quy mô toàn cầu hơn 500 sự kiện tại 30 quốc gia, phục vụ 43 lĩnh vực công nghiệp, riêng tại Thái Lan và Việt Nam, Reed Tradex sở hữu hơn 20 thương hiệu uy tín về triển lãm và hội nghị quốc tế. Đúc kết từ 34 năm kinh nghiệm trong ngành tổ chức sự kiện và triển lãm quốc tế, Reed Tradex đã thiết lập thành công hệ thống mạng lưới kết nối các doanh nghiệp kinh doanh đa ngành một cách hiệu quả, tối ưu bằng phương thức kết hợp các yếu tố Chiến lược sự kiện, Kiểm soát tài chính, Vận hành tinh gọn và Truyền thông tích hợp.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

VME năm nay sẽ là sân chơi dành cho hơn 200 thương hiệu đến từ 20 quốc gia cùng với các hoạt động có nội dung phong phú đi kèm dịch vụ kết nối kinh doanh. Tôi tin tưởng rằng các chương trình hội nghị và các hoạt động diễn ra xuyên suốt tại các gian hàng sẽ mang đến nhiều ý tưởng mới cho cả đơn vị triển lãm lẫn khách tham quan. Với vai trò là nhà tổ chức triển lãm, Reed Tradex trân trọng gửi lời cảm ơn đến quý đối tác, đặc biệt là Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) Hà Nội, các đơn vị đồng hành như Dự án Liên kết giữa các doanh nghiệp nhỏ và vừa (LinkSME) của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) cùng toàn thể các cá nhân, các tổ chức, doanh nghiệp đã cùng chúng tôi chung tay tổ chức triển lãm VME 2019. Chúc quý vị gặt hái nhiều thành công, kết nối được nhiều cơ hội kinh doanh, mở rộng mạng lưới đối tác của mình tại triển lãm VME 2019 và sẽ tiếp tục đồng hành cùng các chương trình, sự kiện cũng như triển lãm tiếp theo của Reed Tradex trong tương lai.

Ông Vũ Trọng Tài Giám đốc điều hành Công ty Reed Tradex Việt Nam

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

Welcome Message

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Mr. Vu Trong Tai

General Manager

Reed Tradex Vietnam

On behalf of Reed Tradex, it is our pleasure to welcome all the valuable business guests, partners, supporters, representatives from government and especially exhibitors and visitors that participate in the 11th Vietnam Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries (Vietnam Manufacturing Expo - VME 2019), from 14-16 August, in Hanoi, Vietnam. VME 2019 is one of the exhibitions that organized by Reed Tradex - the ASEAN’s leading exhibition organizer. We are a member of Reed Exhibitions, the world’s leading events organizer who creates high profile, targeted industry events where buyers and suppliers come together to do business. Our global portfolio includes over 500 events serving 43 industries in 30 countries. In Thailand and Vietnam, we organize 20 strong brands of international exhibitions and conferences. With 34 years of experience, Reed Tradex has been forming circles of business contacts for many industries using unique skills in Event Strategy, Financial Control, Operations Excellence, and Integrated Marketing Communications, that can only be excelled through experiences and connections.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Welcome Message

This year, VME will be displaying latest machinery and technologies for the manufacturing and supporting industries by 200 brands from 20 countries. The event will be the industry’s connecting hub where over 10,000 Industrial part-making factory owners, engineers and industrialists will gather to discover new solutions and partners via on-site seminars, workshops and other special activities offered at exhibitor’s booths only. I believe VME 2019 will bring up new ideas and business innovations for both exhibitors and visitors. As representative of organizing committee, from Reed Tradex, I would like to extend my appreciations to our coorganizers, especially the Japan External Trade Organization (JETRO) in Hanoi, and partners from LinkSME project (by USAID) that invest and support for Small and Medium – sized Enterprises in Vietnam as well as all individuals and organizations that support in VME 2019. I wish you all successful experience of networking and business opportunities at VME 2019 and look forward have your partnership with other events, programs and exhibitions of Reed Tradex in the future.

Mr. Vu Trong Tai General Manager Reed Tradex Vietnam

11-13 2019 THU - SAT

SEP 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Manufacturing Integration

Vietnam’s Only SMT & Electronics Parts Manufacturing Event 200 Leading Brands, 20 Countries 10,000 Quality Buyers Technical Conference Sessions Part of World-renowned NEPCON Series

Vietnam’s Only Exhibition on SMT, Testing Technologies, Equipment and Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 12th Edition

Vietnam 2019 Contact us now to book your space! +84 28 3822 4911 Thailand: +66 26867299 Vietnam nepconvietnam@reedtradex.co.th nepconvietnampage ID: NEPCON Vietnam

Organized by:

Local partner:

www.nepconvietnam.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

GENERAL INFORMATION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

General Information

Thông tin chung Tên triển lãm Tổng quan Triển lãm đồng địa điểm

Thời gian Giờ mở cửa Địa điểm Website Facebook Điểm nổi bật

Vietnam Manufacturing Expo - VME 2019 Triển lãm hàng đầu về Máy móc và Công nghệ cho ngành Công nghiệp Chế tạo và Công nghiệp Hỗ trợ tại Việt Nam Triển lãm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam - Nhật Bản Triển lãm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 8 tại Hà Nội do Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) tại Hà Nội tổ chức. Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2019 Triển lãm toàn diện nhất về Phụ tùng và Linh kiện Công nghiệp tại Việt Nam Vietnam Sheet Metal 2019 Triển lãm về Công nghệ và Máy móc cho ngành Gia công Kim loại tấm duy nhất tại Việt Nam Robot X Hanoi Sự kiện toàn diện nhất về robot sản xuất, phần mềm, giải pháp và công nghiệp hỗ trợ tại ASEAN. 8-10 / 8 / 2018 09.00–17.00 hrs. Cung Văn Hóa Việt Xô (I.C.E.), 91 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, Việt Nam www.vietnammanufacturingexpo.com www.facebook.com/vietnammanufacturingexpopage •• Khám phá các công nghệ kỹ thuật tiên tiến •• Trải nghiệm sản phẩm của 200 thương hiệu hàng đầu, đến từ 20 quốc gia •• Tham gia cùng 10,000 nhà công nghiệp, quản lý nhà máy, kỹ sư •• Nâng cao tầm nhìn chiến lược cùng các chuyên gia công nghiệp tại các chương trình hội thảo •• Nắm bắt những công nghệ mới với chương trình trình diễn •• công nghệ tại các gian hàng

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

General Information

Lĩnh vực trưng bày “Vietnam Manufacturing Expo 2019” •• Máy công cụ và Trung tâm gia công, Máy gia công tia lửa •• điện EDM •• Khuôn dập và khuôn đúc •• Thiết bị gia công kim loại tấm •• Công cụ và dụng cụ •• Máy cắt •• Thiết bị đo lường •• Thiết bị nhà máy / Dây chuyền tự động hóa/ Bơm & Van/ Thiết bị xử lý vật liệu •• Công nghệ hàn •• Dây dẫn, ống, cáp •• Công nghệ xử lý bề mặt Khách tham quan Theo lĩnh vực công tác: •• Các quan chức cấp cao •• Quản lý nhà máy có vốn đầu tư nước ngoài •• Quản lý nhà máy thuộc sở hữu nhà nước •• Giám đốc khu công nghiệp & cụm công nghiệp •• Trung tâm bảo trì, bảo dưỡng •• Các nhà quản trị doanh nghiệp •• Giám đốc sản xuất •• Giám đốc nhà máy •• Kỹ sư sản xuất & Thiết kế •• Cán bộ phụ trách vật liệu •• Giám đốc mua hàng •• Chuyên gia tư vấn và thiết kế công nghiệp •• Doanh nghiệp thương mại •• Các trường dạy nghề/ trường cao đẳng Theo ngành: •• Trung tâm mua sắm chính phủ •• Trung tâm đào tạo •• Trung tâm bảo trì •• Sản xuất linh kiện và sản phẩm kim loại •• Sản xuất và chế biến •• Điện •• Điện tử •• Ô tô, sản xuất linh kiện •• Xe cơ giới •• Phương tiện vận chuyển •• Lưu trữ và xử lý •• Đóng tàu và kỹ thuật hàng hải •• Phụ tùng & vòng bi 23

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

General Information

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

•• CNTT & Viễn thông •• Xây dựng công trình •• Dầu khí & hóa dầu •• Sản xuất sản phẩm cao su & nhựa •• Kiểm tra và thử nghiệm vật liệu •• Dự án kỹ thuật, ký kết hợp đồng sản xuất & dự án chìa •• khóa trao tay •• Công cụ •• Khuôn dập và khuôn đúc •• Dầu khí •• Nội thất Các khu gian hàng •• Nhật Bản Quốc tế •• Hàn Quốc •• Đài Loan •• Thái Lan •• Hoa Kỳ •• Trung Quốc Hoạt động tại triển •• Trình diễn công nghệ tại các gian hàng lãm •• Hoạt động Kết nối doanh nghiệp Hội thảo tại triển •• Hội thảo từ tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản lãm JETRO tại Hà Nội •• Chương trình chia sẻ từ Dự án Kết nối doanh nghiệp nhỏ và vừa (LinkSME) by USAID Quy định chung Triển lãm chỉ mở cửa chào đón khách tham quan thương mại. Miễn phí vé vào cửa. Khách mời tham quan triển lãm yêu cầu mặc trang phục chỉnh tề. Trẻ em vị thành niên dưới 15 tuổi hoặc khách với trang phục quần ngắn, dép lê không được vào khu vực triển lãm. Nghiêm cấm mọi hình thức phát tài liệu tại triển lãm. Ban tổ chức bảo lưu quyền từ chối khách tham quan không đáp ứng quy định của triển lãm.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Đơn vị bảo trợ thông tin

General Information

•• Access •• Automation Today •• Benchmark •• Báo Công Thương •• Brandex •• Cavell Media Group •• China Fastener Info •• Dempa •• Eastern Trade Media •• Fastener World •• Global Fastener •• Infotrade •• L’Industriale S.R.L. •• Made-in-China •• Sketch •• TAITRA •• Trade Asia •• VCCI News •• VEIA •• Vetter •• Vietnam - Korea Times •• Vietnam Economic News •• Vietnam Investment Review •• Yes Media

Organized by Local Partner Lưu ý Ban tổ chức không chịu trách nhiệm về những sai sót trong quá trình thu thập và tổng hợp các thông tin chung được nêu trên.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

General Information

Show Names Vietnam Manufacturing Expo – VME 2019 Show Description Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries Co-located with Vietnam – Japan Supporting Industries Exhibition The 8th Vietnam – Japan Supporting Industries Exhibition by Japan External Trade Organization (JETRO) Ha Noi an VIETRADE Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2019 Vietnam’s Most Comprehensive Sourcing Platform for Industrial Parts and Components. Vietnam Sheet Metal 2019 Vietnam’s Only Sheet Metal Fabrication Technology and Machinery Exhibition. Robot X Hanoi The Most Comprehensive Event On Manufacturing Robots, Software, Solutions in ASEAN. Show Dates 14-16 August 2019 Opening Hours 09.00–17.00 hrs. Venue Cung Van Hoa Huu Nghi Viet Xo (I.C.E.), 91 Tran Hung Dao Street, Hanoi, Vietnam Web Site www.vme-expo.com Facebook www.facebook.com/vietnammanufacturingexpopage Key Highlights: •• Explore the most comprehensive range of technology •• Explore the most comprehensive range of technology •• Experience 200 leading brands, 20 countries •• Join 10,000+ factory owners, engineers, and more •• Gain new strategic vision with industrial experts in workshops •• Capture innovative highlights with “Shows in Show” Exhibit Profile ““Vietnam Manufacturing Expo 2019”” •• Machine Tools and Machining Centers, EDM Machine •• Mold and Die •• Sheet Metalworking •• Tools and Tooling •• Gear Cutting Machine •• Metrology / Control Measurement •• Factory / Assembly Automation / Pump & Valve/ Material •• Handling Welding Technology •• Wire, Tube, Cable Technology •• Surface Treatment

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

General Information

Visitor Profile

By Job Function: •• Government Senior Executives •• Foreign-invested Factory Management •• State-owned Factory Management •• Industrial Zone & Cluster Executives •• Army Maintenance Center •• Top Corporate Management •• Manufacturing Managers •• Production Managers •• Plant Managers •• Production & Design Engineers •• Material Handling Personnel •• Purchasing Managers •• Industrial Designers and Consultants •• Trading Firms •• Vocational Schools / Colleges By Industry: •• Government Procurement Center •• Training Center •• Army Maintenance Center •• Metal Components & Products Manufacturing •• Manufacturing and Processing •• Electrical •• Electronics Manufacturing •• Automotive, Parts Manufacturing •• Motor & Vehicles •• Transport •• Storage & Handling •• Ship Building & Marine Engineering •• Parts & Bearing •• IT & Telecommunications •• Building & Construction •• Petroleum & Petrochemical •• Rubber & Plastic Products Manufacturing •• Material Testing & Inspection •• Engineering, Contracting Manufacturing & Turnkey Projects •• Tools •• Mold & Die •• Oil & Gas •• Furniture Internatil Pavilions •• Japan •• Korea •• Taiwan •• China •• Thailand •• USA

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

General Information

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Onsite Activities •• Show in Show •• Networking for business Onsite •• Conferences by JETRO Ha Noi Conferences •• Workshop from LinkSME project by USAID Admission Policy The shows are strictly open to trade visitors only. Admission is free of charge upon registration. All visitors must be properly attired. Those wearing shorts and/or slippers as well as minors below the age of 15 will not be permitted into the exhibition halls. Visitors are also advised not to distribute any literature within the exhibition premises. The organizer reserves the rights to refuse admission to anyone without cause or explanation. Official Media •• Access •• Automation Today •• Benchmark •• Báo Công Thương •• Brandex •• Cavell Media Group •• China Fastener Info •• Dempa •• Eastern Trade Media •• Fastener World •• Global Fastener •• Infotrade •• L’Industriale S.R.L. •• Made-in-China •• Sketch •• TAITRA •• Trade Asia •• VCCI News •• VEIA •• Vetter •• Vietnam - Korea Times •• Vietnam Economic News •• Vietnam Investment Review •• Yes Media Organized by Local Partner Remarks Although every effort has been made by the show management to ensure the accuracy of this directory, Reed Tradex cannot be held responsible for errors and omissions.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

CHINA PAVILION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

CHINA PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD.

No. 33, Zhennan Road, Zhenmen, Changshu, Jiangsu, China T: +86 138 6234 3100 F: +86 512 5285 8880 E: seamless.pipe@yahoo.com W: www.yxgg.com.cn

CHANGZHOU NETRANS INTERNATIONAL CO., LTD. No. 2188 Longcheng Ave., Changzhou, Jiangsu, China

T: +86 519 8661 7695 F: +86 519 8661 7685 E: saes-1@ne-enterprises.com W: www.ne-enterprises.com

NET is the leading manufacturer and exporter of various kinds of power transmission conveyor components in China. Our products are exported to We are exporting some 6000 tons of over 65 countries and regions, including steel tubes & pipes per year, such as Europe, America, South America, SouthMechanical tubing, Drilling pipe, Boiler east Asia, Middle East and Africa. Tubes, Finned tubes for boiler. Products and Service:

• Seamless mechanical tubing • Boiler tubing • Precision tubing • Special shaped steel tubes

Products and Service:

• Carbon steel and Stainless Steel Roller Chain. • Sprocket, Gears, Coupling and Pullers. • Plastic Conveyor Chain and Modular Belts and components.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

FAW TOOLING DIE MANUFACTURING CO., LTD.

No.1999 Jieda Road, Changchun, China T: +86 431 8590 2871 ext. 6808 F: +86 431 8590 5953 E: wangpeng_td@faw.com.cn W: www.fawtd.com FAW Tooling Die Manufacturing Co., Ltd. (FAWTD) is the most competitive auto body manufacturer in China. The company covers an area of 280,000 square meters, construction area of 160,000 square meters. Same age of China’s automotive industry, FAWTD has fully achieved the integration of die and jig manufacturing, could provide the customer fully BIW product. FAWTD has become the die and jig manufacturing base of passenger cars and commercial vehicles and leading enterprise of China’s die and welding& assembly industry.

CHINA PAVILION

HANGZHOU SINODEUTSCH POWER TRANSMISSION EQUIPMENT CO., LTD.

66 Honda Road, Xiaoshan Econ/Tech Development Zone, Hangzhou, China T: +86 571 2891 7168 E: marketing@cngear.com W: www.fixedstar-reducer.com Fixedstar Group is the largest manufacturer and exporter of worm gear reducers in Asia. Established in 1976, we now grow up into factory with 600 workers, 70000 square meter’s workshop and 2500 units output of reducer daily. 70% of our products are exported to more than 40 countries all over the world, mostly Italy, Germany, USA, UK, Brazil, Argentina, Turkey and other main industrial countries in the world.

Products and Service:

Die and jig manufacturing

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

CHINA PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD.

Xieyi Village, Jingjiang Town, XiaoShan, HangZhou, ZheJiang, China T: +86 571 8213 0781 F: +86 571 8213 0751 E: sales@yd-reducer.com W: www.yd-reducer.com Professional manufacturer of gearbox and started business since 2007. Trade mark is YDHN. Thanks to excellent performance and good sales service, our gearbox has be sold to Europe, America, Southeast Asia, etc. With advance technology, excellent quality and satisfactory service concept, YDHN gearbox will lead to higher motion industry field, can develop and make products for your special purpose. Products and Service:

• NMRV series aluminum gearbox, model 25~150, ratio single step 7.5~100, double step 300~5000, input power 0.06~15kW, output torque 7~1788N.m. More than 22,000 types with different models, ratios, connections and installations. • WP series right angel gearbox, model 40~250, ratio single step 10~60, double step 200~900, input power 0.12~33.2kW, output torque 6~6050N.m. More than 20,000 types with different models, ratios, connections and installations.

• Precision planetary gearbox, ratio 3~512, low backlash (<3), high torque, input of 5000r/min, maintenance-free, fit a variety of servo motor used in a variety of industrial machinery, military equipment.

HUADE MECHANICAL & EQUIPMENT CO., LTD.

Taiwanese Investment Zone, Quanzhou, Fujian, China T: +86 595 8759 0555 F: +86 595 8759 3358 E: huada@fj-hd.com W: www.fj-hd.com Established in 1985, Huade Electric Machinery & Equipment Co., Ltd Quanzhou (formerly Huada Machinery Co., Ltd. of Quanzhou Fujian) is an integrating of research, manufacturing and marketing and service. We passed ISO9001/14001, CE, ROSH, ETL, CQC, CCC quality and safety certification. Air compressor system and equipment include screw type, centrifugal type, oil free, scroll type, piston type, dryer, filter, drainer, with complete air compressor production line, more than 300 types air compressor to be industry expert. Our company has accumulated more than 30years of experience from the foremost part casting to pressure vessels, electric motor, precision parts processing and equipment assembly. In addition, our company developed its own core process of permanent magnet servo motor and obtained relevant technical patents to www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

contribute to the development of national energy conservation and environmental protection technology. Expect our own brand air compressor, ODM/OEM is accept. And for the production update, quality and global sale is our company market strategy all the time. Products and Service:

CHINA PAVILION

Park, Zhoushi Town, Kunshan City, with convenient transportation, more than 20 employees and an annual turnover of 25 million RMB. Our company relies on many years of hardware machinery design and processing capabilities to provide customers with integrated solutions from scheme design to product manufacturing. The existing customers involve automotive industry, wind power industry, communications industry and other fields. Existing production equipment: CNC machining center, high-speed CNC lathe, wire cutting, precision grinder, laser cutting machine, CNC bending machine.

Piston and Screw air compressor, oil free, scroll type, dryer, filters and completely air compressor. In order to ensure the high performance of our products, our products have been strictly tested and inspected during the whole process of development, production and sales, and have met the international quality certification standards. Products and Service: Technical research and development of automotive parts, mechanical equipment, treatment tools, fixtures. Distribution of hardware products, molds, fixtures, mechanical parts. Machining parts, hardware accessories, sheet metal processing and sales. A Class of Medical Devices

KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD.

299 Songjiagang Road, Zhoushi Town, Kunshan City, Suzhou, China T: +86 512 5017 8967 E: liqiang19811118@163.com W: www.ksdstar.com Our company is a professional designer and manufacturer of hardware inspectors and fixtures. The company has independent design and manufacture of hardware mould and production capacity of standard parts of automobile mould. The company was established in November 2015. Located in Maoxian Industrial 33

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

CHINA PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

including the malleable pipe fittings, ductile products, stainless steel fittings, valves, construction reinforcing fitters, automatic filter, aerospace, oil and gas industry application, fire protection equipment, liquid natural gas, pressure vessels, machinery, bridge, standard parts LANGFANG HENGYU and many others industries with thread THREAD TOOLS connection. Now we are aggressively CO., LTD. into overseas markets including Vietnam and others. We have always exported No.8 Furong Road, Langfang to Southeast Asia, Europe, north and TEDA, Langfang City, Hebei South America and other international 065001 China markets, pipe thread tool domestic market coverage of more than 70%. T: +86 316 607 4093 F: +86 316 607 4092 Except our extensive standard order E: lfhengyutools@163.com goods, we will design and manufacture W: www.langfanghytools.com virtually any special order pipe thread tool products to meet your unique Langfang Hengyu Thread Tools Co., Ltd. specifications. (original Langfang Tools Factory) is one of the important manufacturer of pipe Products and Service: thread tools in Asia. Our company Product: Pipe thread tap, Thread tap was founded in 1974. Dedicated and for stainless steel, pipe steel thread tap, professional in pipe thread tools for metric screw tap, forming thread tap and 45 years. thread gauges, etc. Conveniently located in Lang Fang city Service: before sales inquiry, during just 90 minutes expressway drive south sales service and after sales service. east from Beijing Capitol Airport; 1/2 way between Beijing city and Tianjin city and only 50 minutes expressway drive from China’s northern seaport at Xin Gang of Tianjin. We own the academician workstation and postdoctoral scientific research workstations, and we have participated in drafting a few industries standards. Our equipment from Germany, Switzerland and the most advanced processing and testing equipment in domestic: three automatic production lines of pipe thread tools, metric taps and matching measuring tools. And perfect ISO9001 quality management system effective operation, to ensure the excellent product quality and stability. Our Lang Gong brand “LG” series of pipe thread tools comes in 10+ different classes,200+varieties and 4000+ specifications for varied applications www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

NINGBO EAGER INSREUMENT CO., LTD.

CHINA PAVILION

NINGBO FUNTION SOLENOID TECHNOLOGY CO., LTD.

No.999 Wenluo Road, Luotuo

Zhenhai District, Ningbo, Wuma Industry Park, Lubu Town, Yuyao, Street, China Zhejiang, China T: +86 574 2267 4425 F: +86 574 2267 4425 E: 254359330@qq.com W: www.nb-eager.com Ningbo Eager Instrument Co., Ltd. is a pressure gauge, pressure reducer products such as professional production and processing of private owned enterprises, the company is headquartered in Wuma Industry Park, Lubu town, Yuyao, Zhejiang, China. Ningbo eager instrument Co., Ltd. has a complete and scientific quality management system. Ningbo Eager Instrument Co., Ltd. integrity, strength and quality of products recognized by the industry. Welcome friends from all circles to visit Ningbo Eager Instrument Co., Ltd.

T: +86 574 8656 9677 F: +86 574 8656 9656 E: aimee_weng@funtion.cn W: www.funtion.cn

Ningbo Funtion Solenoid Technology Co., Ltd. is a professional engaged in various types of wet type electromagnet for valve research, development, sales as one of the high-tech enterprises. Ningbo Funtion Solenoid Technology Co., Ltd. adopts the processing technology of international advanced technology, high-precision testing instruments and advanced CNC machining equipment and automatic welding equipment, professional production of various kinds of wet type electromagnet for valve. Has an annual production capacity of 2400000 sets, the annual output value of 90000000. Products are mainly divided into Rexroth, Youyan, northern, Vickers, joint design, explosion proof such as the six major series, nearly a hundred kinds of specifications and varieties. The quality of the product performance according to the JB/G8004-89, JB/T 5244-2001 and other standards as the basis, performance and the parameters fully meet or exceed the standard.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

CHINA PAVILION

guarantee. Combined with the perfect after-sales service, so that company is recognized by the industry.

NINGBO INTELL Products and Service: PNEUMATIC • P r o f e s s i o n a l P n e u m a t i c Fittings’manufacture TECHNOLOGY CO., LTD. • Good Quality • Good After-Sales Service 86-1 Dongfeng Rd.,East • Solve The Big Trouble Of Equipment Industrial Development Zone, With High Quality Fittings Fenghua, Ningbo, China

T: +86 574 88908789 F: +86 574 88906828 E: wyh@isaiahpc.com W: www.isaiahpc.com Ningbo Intell Pneumatic Technology Co., Ltd. located to the pneumatic cluster demonstration base of China-Fenghua area, Zhejiang Province, which is apart from the Ningbo city 30 kilometers,the eastern big port-the Beilun port 50 kilometers, with convenient transportation and advanced logistics. The company have more than 150 employees, including professional and technical management staff more than 40.The company sets develop and design, production and manufacturing, sales service as one. Mainly produce the pneumatic components, pneumatic control components, pneumatic actuators, air condition units etc. The sales network are all over the provinces of China, and more than 80 countries and regions in the world. The company will be “China’s most competitive pneumatics production base” as Enterprise vision, and also found a set of complete enterprise management system under the all staff’s unremitting endeavor. The Company sell and produce “ ISAIAH” brand Pneumatic products, and with wellknown enterprises at home and abroad “OEM”, In recent years, the improvement of management of technology, so that the product quality has been a strong

NINGBO LAIKE HYDRAULICS CO., LTD.

298 Qishan Road, Hengxi Industrial Zone, Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang, China T: +86 574 8847 2489 F: +86 574 8847 1696 E: laike@nblaike.cn W: www.nblaike.cn Established in 1995, Laike Hydraulics is committed to developing and manufacturing hydraulic fittings, adapters, hose assemblies and other related products that are widely used in mining, machinery, transportation, shipping, and oil fields. We now own plant of 18,000 square meters, 200 machines, 100 employees and store 40,000 kinds of regularly used items.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

It is the long-standing commitment to “first class design, first class products, first class service” that has made Laike Hydraulics a name synonymous with hydraulic fittings and adapters. We welcome everyone to visit us.

CHINA PAVILION

We have the most professional R&D team, keeping on technology innovation and development, assure each air compressor we supply is reliable and efficient. Global Sourcing help to get more excellent products. The perfect service providing customers better experiences. Aligned with globallydeveloped air compression technology, we are always dedicated to providing more energy-saving, more efficient, and more better air compressors and service to your company. Welcome for visit! Products and Service:

QUANZHOU ZHONGLI MECHANICAL & ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD.

Piston Air Compressor, Belt Driven Screw Air Compressor, Direct Driven Screw Air Compressor, Permanent Magnet(PM) VSD Screw Air Compressor, Low Pressure PM Screw Air Compressor, Two-Stage Screw Air Compressor, All-in-One Screw Air Compressor

Bincheng Industrial, Donghai Fengze District, Quanzhou, Fujian, China T: +86 595 22906608 E: info@cnzljd.cn W: www.cnzljd.cn Quanzhou Zhongli Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd. as one of Chinese earliest pioneers on air compressors manufacture and air system solutions suppliers, we are committed to research and develop, manufacturing, sell and service for all kinds of air compressors for almost 23years.In strict accordance with ISO9001 Quality System and ISO14001 environment management system, we built the Chinese well-know brand .

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

CHINA PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO., LTD.

Caotianqian Village, Liushi Town, Yueqing City, Zhejiang, China T: +86 577 6267 5557 F: +86 577 6267 8999 E: anna@heye-pneumatic.com W: www.hyqd.cn YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO.,LTD is specialize in producing pneumatic cylinders ,pneumatic fittings ,solenoid valves, air treatment units, PU Tube, etc. for 20 years. With first-class CNC machining center from United States, Japan and Taiwan, good management according to ISO9000 and rich experience workers, our products are with good and steady quality. We also can design, develop and produce the products according to our customers’ special requirement. You are welcome to contact with us! Products and Service:

Pneumatic cylinder, pneumatic fittings and solenoid valves, air treatment units, PU tube etc. with good quality, and can design, develop and produce the products according to the requirement of our customer.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

HANOI PAVILION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

HANOI PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

75 RUBBER ONE MEMBER CO., LTD.

Residential group Z175, Xuan Son, Son Tay, Hanoi, Vietnam T: 2433 261 315 F: 2433 261 005 E: 75rubber@gmail.com W: www.caosu75.com.vn

No. 18, Nui Truc Street, Giang Vo Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam T: +84 243 689 3089 E: info@nhuabinhthuan.com.vn W: www.nhuabinhthuan.com.vn

Our company is managed by the Ministry of Defense. Our products are manufactured on advanced imported equipment lines according to ISO 90012015 quality management system. In addition, our main customers provide not only Ministry of Defense but also mining, cement industry, gasoline industry, electric power industry, garment industry, agricultural chemical industry, automobile industry and so on. After more than 50 years of establishment and development, with a team of experienced and high skilled staff, we can meet customer demands both in technical requirements and delivery date.

Founded in 2005, Binh Thuan Plastic Company has affirmed its position and potential in the leading plastic manufacturing industry in the North. With a modern production line, synchronous mechanical equipment, HDP, PP plastics imported from Korea & Taiwan, a team of experienced and high - skilled technical staff and fast delivery system, we bring high quality products, service and sustainable value to customers.

Products and Service: Manufacture and trade technical rubber components

BINH THUAN PLASTIC MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY

Products and Service:

• Plastic product manufacture • Mold design and manufacture • Industrial component, product assembly

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

HANOI PAVILION

BVG INVESTMENT JOINT HA NOI INDUSTRY STOCK COMPANY TRADING INVESTMENT 1st Floor, No. SH01, B Building, JOINT STOCK Dinh Cong Urban, Hoang Mai, COMPANY Hanoi, Vietnam

No. 5, Lane 43, Luong Khanh Thien Street, Tuong Mai, Hoang Mai, Hanoi, Vietnam T: +243 681 6289 +243 681 6289 BVG Investment Joint Stock Company F: E: congnghiephanoi.jsc@gmail.com which was established in 2000 specializes W: osakaseimitsu.vn in manufacturing and trading steel and T: +84 243 877 0742 F: +84 243 877 3648 E: thang.vh@bacvietgroup.com W: www.bacvietgroup.com

mechanical products such as scaffolding, assembling iron boxes, pre-engineered steel building and, hot-dip galvanizing service. Our goal is to build BVG to become the largest producer and exporter in Vietnam’s industrial steel and auxiliary industry.

Hanoi Industry Trading Investment Joint Stock Company (Osaka Seimitsu) is an enterprise specializing in manufacturing different types of molds such as plastic molds, pressure molds, hot stamping molds, cold stamping molds, jigs, machine parts and plastic injection processing in order to provide for numerous industries. With a team of skilled staff and modern equipment, we always strive to bring the Products and Service: Our company manufactures and trades best quality service to our customers. mechanical products such as industrial steel boxes for delivering and packaging, Products and Service: scaffolding, lead-free hot-dip galvanizing • Mechanical machining service and pre-engineered steel buildings.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

HANOI PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

HIKARI VIETNAM PRODUCTION & HAI PHUONG COMPANY TRADING COMPANY LIMITED LIMITED

Group 3, Lien Hiep Commune, Phuc Tho District, Hanoi, Vietnam T: +84 243 364 8292 F: +84 243 364 7788 E: sales@haiphuonggroup.com W: www.haiphuonggroup.com Over 20 years of establishment and development, Hai Phuong brand has achieved remarkable strides in the field of manufacturing high quality mechanical components for furniture, construction industry to meet customer satisfaction. Along with the outstanding service of electroplating and electrophoresis, Hai Phuong’s products have been conquering big and fastidious markets in EU and Japan. Products and Service:

Road 70, Nhue Giang residential group, Tay Mo, Nam Tu Liem District, Hanoi, Vietnam T: +84 243 311 3998 F: +84 243 311 3996 E: hikari@hikarivn.com W: www.hikarivn.com Founded in June, 2010, our company works in the field of industries such as: • Promoting investment and trade, connecting manufacturing enterprises in supporting industries, leasing and trading real estate in industrial zones • Manufacturing plant • Trade and import-export business • Services of consulting and providing automation solutions and building 4.0 smart factory • Technical services (repair, maintenance, installation and so on)

Manufacture mechanical components Products and Service: for furniture and construction industries • Promoting investment and trade, and provide services of electroplating connecting manufacturing enterprises and electrophoresis. in supporting industries, leasing and trading real estate in industrial zones • Manufacturing plant • Trade and import-export business • Services of consulting and providing automation and optimization solutions in production • Technical services (repair, maintenance, installation etc.)

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

HANOI PAVILION

Indema - VIETNAM JAPAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND MANUFACTURING JOINT STOCK No. 6, 12/13 Luong Khanh Thien COMPANY ICHI VIET NAM SUPPORTING INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY

Street, Tuong Mai, Hoang Mai, Hanoi, Vietnam T: +84 364 54297 F: +84 364 54432 E: longhp@ichivietnam.com.vn W: http://ichivietnam.com.vn/

After more than 10 years of operation in the field of manufacturing molds and jigs, we are proud to be one of the leading companies in Vietnam operating in the field of CNC machining. With modern, advanced mechanical machines and measuring equipment, 5S, quality management system (ISO 9001-2009) and a team of experienced engineers trained in prestigious institutes and universities of Vietnam or foreign countries, we have affirmed the position of a leading mold, jig manufacturer in the North. Products and Service:

• Precision mechanical machining

Lot 46B, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh, Me Linh, Hanoi, Vietnam T: +84 943 660 066 E: kinhdoanh@indema.com.vn W: http://indema.vn Founded in April 2014, Indema specializes in the field of metal, sheet metal processing and metal surface treatment. With a modern machinery system and highly skilled staff, we design and manufacture based on samples, drawings or customer demands. We always strive to provide high quality products and deliver the best service for our customer specific needs. Products and Service:

• Sheet metal processing with high accuracy (Cover of electrical panel board, gas compressor, Air shower machine and frame of electrical panel board) • Metal processing (Canopy lobby roof, stair railing, balcony railing, table frame) • Production of cable ladder and cable tray • Surface treatment (powder coating) • Surface treatment (chromium plating) Design and manufacture of low voltage electrical panel system, Kiosk station and integrated station.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

HANOI PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

MINH HOA INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY

Lot B2-4-4 Southern Thang Long Industrial Park, Thuy Phuong, Bac Tu Liem, Hanoi, Vietnam T: +84 243 537 0281 F: +84 243 537 0283 E: imp_exp1@minhhoa.com.vn W: minhhoa.com.vn Founded in 1993, Minh Hoa Investment Joint Stock Company manufactures valves, taps, fittings (made of copper, zinc, aluminum alloy), plastic parts, water meters to provide for water, gas and petrol supply and supporting industries. We are willing to produce components in supporting industry, manufacturing machine parts (made of copper, zinc and aluminum alloy) according to customer’s drawings and specifications.

NANOTECH VIET NAM PRECISION MECHANICAL COMPANY LIMITED

Sap Mai Village, Vong La Commune, Dong Anh, Hanoi, Vietnam T: +84 243 953 0135 F: +84 243 953 0136 E: Nanotechvina@gmail.com W: www.nanotechvina.com Founded in 2013, Nanotech company has a team of skilled and qualified engineers. Our company manufactures many different products such as mold, plastic mold components, press molds, jigs, mechanical parts and also provides the service of maintenance, mold repair, laser welding, TIG welding, MIG welding etc.

Products and Service: • Mechanical processing Products and Service: Our company manufactures valves, taps, fittings (made of copper, zinc, aluminum alloy), plastic parts, water meters to provide for the industry of water, gas and petrol supply and supporting industries.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

HANOI PAVILION

NHAT QUANG STEEL INVESTMENT & DEVELOPMENT CO., LTD.

Lane 77, Nguyen Thi Dinh Street, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi, Vietnam T: +84 243 933 3050 F: +84 243 933 3060 E: office@nqs.com.vn W: www.nhatquangsteel.com.vn

VIETNAM PROS TECHNOLOGY CO., LTD.

SL11, Long Khanh 2, Vinhomes Thang Long, An Khanh, Hoai Duc, Hanoi, Vietnam T: +84 243 212 3304 F: +84 243 212 3304 E: Info@prostech.vn W: www.prostech.vn We are the professional provider in specialty materials and manufacturing solutions. We are technology partners of more than 20 multinational suppliers in adhesives, soldering, tapes, lubricants, dispensing systems, 3D printers and robotics. Moreover, we are a strategic and long-term partner for manufacturing companies in electronic, medical and automotive industries.

Our company specializes in manufacturing and supplying steel products and providing steel processing services of high quality for many different fields such as automobile, household appliances and office equipment. Main products are steel pipes, industrial stainless Products and Service: steel pipes, high intensity purlins, high Provide total solutions of material, quality carbon steel and stainless steel production process and equipment. (steel pipe, steel coil). Our products have already reached the international exporting markets such as the USA, Japan, Australia, Canada, Hong Kong, as well as foreign-invested enterprises in Vietnam. Products and Service:

• Steel manufacture

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

HANOI PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

SMK VIETNAM JOINT STOCK COMPANY

No. 12, Alley 91, 45, Nguyen Chi Thanh Street, Thanh Cong, Dong Da, Hanoi, Vietnam T: +84 243 990 8615 E: tony999111@smk.vn W: www.smk.vn SMK Vietnam JSC specializes in providing LED lights and lighting devices for factories. Our products are manufactured in advanced production lines, which use chips from the world’s biggest manufacturers such as Nichia, Samsung, Seoul Semiconductor, Lumiled and Cree, and LED Drives from Philips, Meanwell and Sosen. Products and Service:

Electronic components, lighting devices

TEMAS ENGINEERING JSC

Alley 4, Mieu Nha 01 Residential Group, Tay Mo Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi, Vietnam T: +84 243 386 1691 F: +84 243 386 1692 E: info@temas.vn W: www.temas.vn Temas Engineering JSC is an expert in providing industrial factory equipment and integrated automation solutions. • Consulting, design, manufacturing and installation of integrated automation systems of production lines in industrial factories. • Solutions for traceability: creation of names, logos, serial numbers and barcodes with laser or mechanical machine and image processing systems. • Robot application for welding, glueing, palletizing etc. • Measurement/ force control solutions and servo pressing solutions. • Automation solutions and smart factories: Smart warehouse, automatic workpiece supply system and so on. Products and Service:

Advise and provide equipment and integrated automation solutions for production lines.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

HANOI PAVILION

VIET AN JOINT STOCK COMPANY

Industrial cluster, Phung town, Dan Phuong district, Hanoi, Vietnam T: +84 243 363 5445/6 F: +84 243 363 5447 E: viet-an1@viet-an.vn W: http://viet-an.vn Founded in 2008, our company is 100% Vietnamese-owned. Our strengths are the production of electric wires used in cars, motorbikes and household appliances such as air conditioners and auxiliary industries such as excavators and bulldozers. Our factory is located in Phung Industrial Zone, Ha Noi. Because it only takes 3 hours to Hai Phong port and 45 minutes to Noi Bai airport by car, this position is convenient for delivering products and also providing ample opportunities for skilled local residents. Products and Service:

• Supporting industries

w it

R IIn S no I vaN ti G on THU - SAT

10-2019 12 OCT

09:00 - 17:00 hrs.

SECC (TT Hoi Cho & Trien lam Saigon)

HCMC, Vietnam

2 0 1 9

Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 13th Edition

Co-located with:

Welding Vietnam 2019 Contact us now to book your space! +84 286 287 3355 Thailand +66 26867299 Vietnam metalexvietnam@reedtradex.co.th metalexvietnampage ID: METALEX Vietnam

www.metalexvietnam.com

Organized by:

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

JAPAN PAVILION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

JAPAN PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

ALPS TOOL CO., LTD.

10070 Sakaki, Sakaki-machi, Hanishina-gun, Nagano-ken, Japan T: +81 268 82 2511 F: +81 268 82 7368 E: alpstool@alpstool.com W: www.alpstool.com The manufacture and sale of variety of tools and accessories for industrial machines and Bar feeders for NC lathes. Products and Service:

• Automatic Bar feeders, end face forming devices for bar material. • Tooling for lathe, MC tooling, Live Tools for turning center of NC Lathes. • Collet chucks, Finger chucks. • A variety of jigs, installation tools, and others.

IIYAMA SEIKI VIETNAM CO., LTD.

No.5, RBF D5, East West Road, VSIP Hai Phong, Thuy Nguyen District, Dinh Vu-Cat Hai EZ, Hai Phong T: +84 225 3869878 F: +84 225 3869879 E: y-jin@iiyamaseiki.co.jp W: http://iiyamaseiki.co.jp/ iiyama-seiki-vietnam-co-ltd/

Our company founded in Iiyama City in 1944. We have factory in Japan and Vietnam (Hai phong) We have ISO9001 and ISO14001 Certification. In both country we make precision turning and grinding parts for Other: customers of CHINA and ASEAN. And ALPS TOOL (THAILAND) CO., LTD. 144 Moo 1, Tambol Banlen, Amphur we develop some application systems Bang Pa-In, Ayutthaya 13160 Thailand of smart factory IoT tools that is for ourself. Recently we started supplying T: 010 6635 314071-3 these system for another maker. F: 010 6635 314075 E: motai@alpstool.com Products and Service: • Precision parts for hydraulic valve • IoT system for in the factory Others Info for Iiyama seiki Vietnam

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD.

295-15 Kurata Nakaku Okayama City, Okayama 703-8265 Japan T: +81 86 238 7788 F: +81 86 238 7789 E: kyo@kokusei-seimitsu.co.jp W: kokusei-seimitsu.co.jp We do our die parts business attentively to fulfill our promise “Height quality, Low cost, Short lead times”. About parts processing, we have a high technology level on machining, wire electric discharge machining and well tolerances-control, we also have various equipment and short lead times.

JAPAN PAVILION

NISSEI ACTIVE JAPAN CO., LTD.

1-29-16 Soshigaya Setagaya-ku, Tokyo 157-0072 Japan T: +81 3 6311 0055 F: +81 3 6311 0055 E: sales2@naj.co.jp W: www.naj.co.jp We are a trading company one of Nissei Group established on 2008 April at Tokyo Japan. We handle software, engineering plastic part, metal part, extruded part for medical, IT and automotive. Location of our customer are Malaysia, Singapore, Thailand, China (South Asia) and in Japan, too. Our mission is that relieve the customer, satisfaction and solve customer’s problems. Products and Service:

We handle software is paper less systems for manufacturing and maintenance services to use tablet PC or smart phone and keep data and photo direct in server. Everyone can share the information soon. We can use time for action. Because it can be made analysis sheet by computer any time. If you use cloud systems, all of you can share the information wherever you are.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

JAPAN PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

ORION MACHINERY CO., LTD.

246 Kotaka, Suzaka-shi, Nagano-ken, 382-8502 Japan T: +81 26 246 5664 F: +81 26 246 6753 E: uchimura-kazuki@orionkikai. co.jp W: www.orionkikai.co.jp

TAKASHIMA SANGYO CO., LTD.

5695-6 Kanazwa, Chino City, Nagano Prefecture, Japan T: +81 266 78 8871 F: +81 266 72 1286 E: kkanbayashi@takashima. co.jp W: www.takashima.co.jp At ORION Machinery Co., Ltd., we have a guiding principle: develop products that benefit our customers. In the future, as in the past, we will continue to identify and then satisfy market needs to ensure that our “Manufacturing” endeavors continue to attract the attention and recognition of the world as we create new markets.

Takashima Sangyo, established in 1945, is a Japan-based supplier of turned metal parts for electric connector, IC testing device, wristwatch, camera, automobile component and so on. “Pursuit of Ultra Precision” well describes Takashima’s unique feature which has been fostered by manufacturing high-quality watch parts for a half century. We have now factories in Binh Duong Vietnam, Shenzhen China Products and Service: Japan, equipped with totally 470 ORION supply Air dryer, Chiller, vacuum and of automatic lathes (Swiss Turn) pump, Precision Air Processor and sets and other facilities. dehumidifier. There are distributers who can sale and service for Orion product in Vietnam. We will propose the product which can suit for your situation, and support the service and repair for your satisfaction.

Products and Service:

Contract manufacturing of machined metal parts, ceramic fine nozzles, and medical devices Contact service of IC wafer back-grinding and dicing Original small machine tools: Multi-Pro® Ordermade FA machines and equipment Principal: TAKASHIMA VIETNAM LTD

No. 17 VSIP II Street 6, VietnamSingapore Industrial Park II , Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam

T: +84 274 3589441 F: +84 274 3589446 E: kkanbayashi@takashima.co.jp W: www.takashima.co.jp/TVL/Takashima_ Vietnam_jp.html

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

JAPAN PAVILION

WATEC CO., LTD. TOKYO SEIDEN VIETNAM CO., LTD.

Aokubo 1216, Ueda City, Nagano Province 386-0155 Japan T: +81-268-35-0555 F: +81-268-35-2895 E: hao@tokyo-seiden.co.jp W: www.tokyo-seiden.co.jp Tokyo Seiden Co., Ltd., established in 1941, covers every aspect of electronic products from their development to their design, production, sales and maintenance. Products and Service:

Our main products are: • Power transformer • Inductor • AC/DC power supply • Withstand voltage, leakage current, etc. various testers and • Load device Others Tokyo seiden Vietnam Co., Ltd.

7F O.K Build. 5-5-10 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 Japan T: +81 3 6806 0200 F: +81 3 6806 0399 E: info-d@watec.co.jp W: www.watec.co.jp Watec first started as a product development company by a few engineers in 1987 when most of the cameras were still expensive and bulky adopting the image pick-up tube system. It is not much known that Watec is the first company succeeded to develop, mass produce and commercialize miniature CCD cameras to the market by combining CCD sensor with our unique circuit design. Nowadays, Watec develops, manufactures, and sells CCD and CMOS cameras and the peripheral devices to the customers all over the world, and we are proud of being the presence of attention and trust of the market as a pioneer in a miniature camera field while striving continuously to improve our product to have higher sensitivity and reduced size. With information on the latest market trends and technical requirements, Watec is engineers create unique product concepts based on a strong cross domain foundation build from sound engineering, materials, environmental, and other diverse knowledge in the sciences. In order to realize products from these concepts, the engineers take full responsibility from start to finish of product development for each of the production they handle. This discipline of the engineers what has brought exceptional market recognition in quality and reliability of Watec products. Watec CCD and COMS cameras are favorably used in markets around the world to say nothing of our own 53

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

JAPAN PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

home market. Our customers are not only private undertakings, but also governmental and district organizations, and our market has now extended from general security and surveillance to industrial applications which require image processing. The application and usage of Watec cameras are growing by the day. Watec cameras which are of high quality with technical reliability are, for instance, used in outer space, in subtropical areas, dry and cold regions around the world and even in various modes of transport such as elevators, buses, ships and trains. Products and Service:

Watec offers a speedy service and technical support system throughout our distribution network. _ We have our own sales offices in Taiwan as well as in New York (U.S.A.). Simultaneously we make it a sales policy to nurture mutual prosperity with our customers, creating a good business partnership and encouraging consultation by way of routine correspondence. In addition, we are seeking to accommodate products customized according to the requirements of our customers in a wide range of applications.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

JETRO BOOTH

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

JETRO BOOTH

Products and Service:

CIRCUIT DESIGN, INC.

Measuring tools and Special-ordered gauges

7557-1 Hotaka Azumino-city, Nagano 399-8303 Japan T: +81 263 82 1024 F: +81 263 82 1016 E: info@circuitdesign.jp W: www.cdt21.com Circuit Design designs and supplies RF-certified, high quality and reliable NAKANIHON-RO KOGYO low power radio products for industrial CO., LTD. applications to the United States, Europe, Japan, and Asian countries. 8 Yasewari, Kiori, Ama-City, Products and Service:

Embedded radio module used for industrial remote control and long range telemetry applications and 2.4 GHz remote control unit for the light industry.

FUJI TOOL CO., LTD.

520-6 Kamihongo, Matsudo, Chiba 271-0064 Japan T: +81 47 363 1166 F: +81 47 363 1295 E: info@fujitool.co.jp W: www.fujitool.co.jp/eng/

Aichi 490-1203 Japan T: +81 52 444 5141 F: +81 52 444 1917 E: kondo@nakanihon-ro.co.jp W: nakanihon-ro.co.jp/e/

A manufacturer of a comprehensive range of industrial furnaces stablished in 1965, NAKANIHON-RO KOGYO has been meeting a variety of needs of our customers for 54 years. Our compact, pressurized vacuum heat treatment furnaces in particular have been valued among our customers in Southeast Asian and other countries as well as in Japan. Products and Service:

Vacuum heat treatment furnace

FUJI TOOL is a measuring tool manufacturer established in 1933. Our exhibits include standard gauges and auxiliary measuring tools. Our technical staff will be on standby at our booth to answer your inquiries.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

JETRO BOOTH

NANIWA ABRASIVE MFG. SEGAWA TOOL SERVICE CO., LTD. CO., LTD.

1-17-17 Tenjinnomori, Nishinari-ku, Osaka 557-0013 Japan T: +81 6 6654 0560 F: +81 6 6651 8367 E: trade@naniwa-kenma.co.jp W: www.naniwa-abrasive.com

Since its establishment in 1941, Naniwa Abrasive Mfg. has been devoted to the manufacturing of grinding and polishing tools. Our products include cutting tools used for construction, etc., grinding wheels, diamond tools, knife sharpening stones, abrasive powders for high-precision grinding, and others that meet customers’ needs. Products and Service:

• Abrasive powders (coarse grain, fine powder, C, GC, WA, A) • Magnesia grinding wheels for highprecision grinding

19-8, Nishi-Shinmachi, Ota-Shi, Gunma 373-0847 Japan T: +81 276 32 5080 F: +81 276 32 5144 E: sgwtake@gmail.com W: segawatool.homepagelife.jp/ A cutting tool manufacturer offering a lineup of dozens of types of tools ranging from catalog standard products to high-spec products for high-efficiency processing. Custom-made to order also available. Products and Service:

• Cutting tools (drills, end mills, reamers, etc.) • Regrinding and recoating

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

JETRO BOOTH

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

TAKEISHI ALLOYTOOL CO., LTD.

4-1-12, Higashisuna, Koto-ku, Tokyo 136-0074 Japan T: +81 3 3644 7298 F: +81 3 3644 2391 E: m.yahagi@takeishi-at.com W: www.takeishi-at.com Our main business is metal processing to manufacture mold parts and machine parts as well as various types of molds. Our motto is to listen to customer requests and build a trust relationship as an indispensable partner for our customers to produce mutually satisfactory results. Products and Service:

Core and cavity parts for high-precision plastic molds and cylindrical parts for high-precision molds, high-precision machine parts.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

KOREA PAVILION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

KOREA PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD.

506, Migun Techno-World ll, 187, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, South Korea T: +82 42 933 4244 F: +82 42 933 4247 E: 4meo@4meo.co.kr W: www.4meo.co.kr

IAAN CO., LTD.

No. 1305, 27, Digital-ro 34-gil, Guro-gu, Seoul Korea, South Korea T: +82 2 571 2344 F: +82 2 6280 8983 E: higher87@iaansoft.co.kr W: www.iaansoft.co.kr

Iaan Co., Ltd. can provide engineering OPTORUN - Sales & CS, Sputtering services and solutions for Smart Factory. Target, Optical Crystals, Optical Materials, We have accumulated cutting-edge skills and highly-trained experts through Coating Accessory, Silicon Oil. experiences in years. DT Designer is the most comprehensive solution to implement Virtual Factory using digital twin technology. All of our clients can improve the effectiveness of advanced manufacturing technology in planning, design and construction, operation stage with PMaster, OMaster and DMaster.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

INNOBIZ ASSOCIATION

E-202, PangyoInnoValley, 255, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 463400, Republic of Korea T: +82 31 628 9648 F: +82 31 628 9611 E: eco@innobiz.or.kr W: www.innobiz.or.kr Association

KOREA PAVILION

JEIL MTECH (MARKSMAN MARKING SYSTEMS)

#909 SKn Technopark Megacenter, Sagimakgol-Ro124, Joongwon-Gu, Seongnam-Si, Gyeonggi-Do13207, Korea, 462120, South Korea T: +82 31 776 0803 F: +82 31 776 0807 E: isaac@pinmarking.com W: www.pinmarking.com/eng Manufacturer of industrial dot peen and Fiber laser marking system in Korea. Distributor: UNIVERSAL TECHNOLOGIES nd

2 Floor, Lidaco - Vinaconex 7 building, No.19 Dai Tu St., Hoang Mai Dist, Hanoi, Vietnam T: +84 24 3557 2682 F: +84 24 3557 2683 E: thanh@unitechmachinetools.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

KOREA PAVILION

KOMASTEC CO., LTD.

113, Cheoyongsaneop 3-gil, Cheongnyang-myeon, Ulju-gun, Ulsan, South Korea T: +82 52 256 4300 F: +82 52 256 4301 E: komastec@komastec.kr W: www.komastec.kr Our Company is primarily engaged in Stainless Steel Coil Center and international trading of prime and secondary Stainless Steel and Carbon Steel materials.

KOSANTM

64, Haguidong-ro, Daegotmyeon, Gimpo-si, Gyeonggi-do 10040, South Korea T: +82 31 983 6829 F: +82 32 983 5641 E: kosantm@naver.com W: www.kosantm.com We have been manufacturing protection tape and cleanroom consumables since 1999 from Korea. Protection tape is used in every industrial fields such as Electronics, ITO, Glass, Mobile, Furniture, aluminum, Metal, PCB, Semi-conductor and so on. Cleanroom consumables are Sticky mat, roller, ESD, glove, shoes note, paper, etc. Products and Service:

Protection tape and Cleanroom products.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

SEIL HITECH CO., LTD.

9, bonggol-gil, 171beongil, opo-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, South Korea T: +82 31 798 8144 F: +82 31 798 8147 E: seilhitech@seilhi-tech.com W: www.seilhi-tech.com

KOREA PAVILION

TOPLUX CORP., LTD.

4F, 26 306 Beon gil Eungye Jungang ro Siheung Si Gyeonggi Do, South Korea T: +82 31 401 0128 F: +82 31 311 0308 E: toplux1230@hanmail.net It is SEIL HI-TECH a Flexible Busbar W: www.topluxkor.com and Air Shrink company Our company is one of the best company in the field of Flexible Busbar of insulation and processing of busbar as well as insulation shrink tube with advanced technology and know-how of various fields.

The Items are made in Korea and a factory located in Korea as well. Various Items in the LED lighting. Toplux produces not only compatible led lighting but also various kinds of led lighting such as down light.

Products and Service:

Our proprietary Air-Shrink Tube Flexible Busbar laminated with thin copper plates. It is a unique product with insulation treatment, Used for existing electrical panel. It is possible to substitute 100% of the traditional busbar, Battery packs and ESS devices for electric vehicles. It is being used.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

KOREA PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

UCT CO., LTD.

8th floor, 28, Heungan-daero, Gunpo-si, Gyeonggi-do, South Korea T: +82 31 451 1493 F: +82 32 451 1494 E: jamespark@i-uct.co.kr W: www.i-uct.co.kr

UI CO., LTD.

9F, 4-11, Yanghyeon-ro 405beon-gil, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13458, South Korea T: +82 31 667 5692 F: +82 31 655 2881 E: ace7932@ui8.co.kr W: www.ui8.co.kr

Items are made in Korea and a UCT is founded in November 2009 to • The factory located in Korea. grow the company that play the role • Various Tape For TV, Auto mobile, as path finder of SMT business in the Mobile Phone, etc. industry and new technology. Executives and staff members has been in possession of key technology, acquiring practical SMT skills through hands-on experience. And UCT is equipped with modern conveniences and technical support services relating to SMT and assembling parts into a complete product. Selection of electronic components and evaluating the subsidiary materials could secure UCT competitiveness and Quality Guaranteed for business partner.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

TAIWAN PAVILION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

TAIWAN PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

ACCUWAY MACHINERY CO., LTD.

No. 31, Fenggong Central Road, Shengang Dist., Taichung City 429 Taiwan T: +886 4 2520 9588 F: +886 4 2520 9716 E: market@accuway.com.tw W: www.accuway.com.tw Accuway Machinery Corporation is a well-established producer of accurate vertical machining centers and CNC Lathes for versatile industrial applications. Accuway products have won wide reputation and positive feedbacks from a broad range of the customers, especially within Taiwan, China, North America and Europe. Among the competitive market. Accuway is seeking for leadership in the precision machining tool provider integrated with state-of-the-art automation technology to provide best solutions meeting the challenge of industry 4.0.

DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.

No. 100, Sec. 1, Fen Liao Road, Linkou Dist., New Taipei City 24452 Taiwan T: +886 2 2601 8661 F: +886 2 2601 8936 E: sales@spc.com.tw W: www.deesgroup.com.tw DEES SPC Hydraulic presses are from Taiwan as a leading manufacturer in this industry since 1976. We expends offices and factories in Taiwan and also in China. DEES owns its R&D and engineering team from design to manufacturing is all in house to keep in best quality. We are famous of efficient responses for after-service no matter from head offices or agents. Products and Service:

C-Frame, 4-post, straight side, transfer, deep drawing, triple action, servo controlled, tryout, die spotting, hot forming, tandem line and custom hydraulic presses. DEES also integrates transfer system or automation system for clients if required.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

HIWIN TECHNOLOGIES CORP.

No.7, Jingke Road, Taichung Precision Machinery Park, Taichung City 40852 Taiwan T: +886 4 2359 4510 F: +886 4 2359 4420 E: business@hiwin.tw W: www.hiwin.tw

TAIWAN PAVILION

HOREN INDUSTRIAL CO., LTD.

2 Dongsan St., Dajia Youth Industrial Park, Taichung City 437 Taiwan T: +886 4 2681 7377 F: +866 4 2681 7387 Hiwin Technologies Corp. is the world E: horen@horenco.com.tw leading manufacturer of motion control W: www.horenco.com.tw and system technology. Hiwin acquired the ISO9001, ISO14001 and OHSAS certificates in 1992, 1997 and 2002, individually. Hiwin has set up R&D centers and laboratories in Germany, Japan, the United States and Russia. The company is capable of rolling out a full range of product lines in the linear-motion field with major products comprising precision ballscrews, linear guideway, industrial robot and bearings. Hiwin Mikrosystem Corp. also provide liner motion products, such as Linear Motor X-Y stage, Gantry System, Linear Actuator, Linear Motor System, AC servo Motor &Drive. Products and Service:

• Ball Screws • Linear Guideway • Industrial Robot (Multi-axis & Singleaxis) • Precision Bearing • Linear Actuator • Linear Motor • AC servo Motor & Drive • Integration Products • Medical Equipment

HOREN is a leading machine manufacturer in Taiwan, providing cold drawing solutions for precision metal tubes and bars. With over 30 years of manufacturing experience in non-ferrous and steel tube processing machinery, we are continuously responding to the manufacturing requirements on automation and the performance of cold-drawn technology. The application of cold drawing process is applied in a broad range of industry, such as automotive, steel piping, aerospace, and medical equipment. The main products are including, the Swaging machine, Drawbench and Straightening machine Products and Service:

HOREN Industrial makes three categories of turnkey equipment for metals tubes and bars: including Metal Swaging Machine, Cold Drawing Machine and Straightening Machine.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

TAIWAN PAVILION

Products and Service:

JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.

No.11, Jingke 1st Road, Nantun Dist., Taichung City 408 Taiwan T: +886 4 2359 3698 F: +886 4 2359 3541 E: walt@jdmcl.com.tw W: www.jdmcl.com.tw/en/index. html JING DUANN Machinery Co., Ltd. is a company that specializes in making “High-speed pneumatic forging press,” providing all range of high precision and high efficiency forging presses. Founded in 1978 by Mr. Yuan-ho Chen who started the business on his own with an education background in engineering. Mr. Chen decided to challenge the most difficult part in forging industry and set up the goal of top one in the world which considers design, technique and offers whole-plant equipment. Therefore, the production design, tooling, fixtures, design of special machines and process flow system are all created by company herself.

From the birth of C Type Pneumatic Press in 1979 C.E. and the introduction of H Type Cross Shaft Forging Press in 1982 C.E., HCP High Speed Forging Press in 1985 C.E. and finally the latest series of FPG Forging Press, which highlights forging capabilities from 400 ton to 2,500 ton and offering sound proof that JING DUANN has the high level technicians and technology and will manufacture excellent and high efficient press machines continuously. Moreover, what makes our company outstanding is the ability of offering whole-plant design. As long as you show a sample of forging part, we can organize the total solution for you from the production line layout, equipment setup, even the mold design. And it can definitely save you time and cost, and the most important, offer you the most stable and reliable after-sale service.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

SHENG YU MACHINERY CO., LTD.

No. 45, Lane 175, Dazhou Road, Shengang, Taichung City Taiwan T: +886 4 2522 0948 F: +886 4 2522 0648 E: w1954@ms21.hinet.net W: www.worldmax.com.tw

TAIWAN PAVILION

TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY (TAMI)

No. 110 Hwai Ning St., Taipei City 10046 Taiwan T: +886 2 2349 4666 Sheng Yu Machinery Co., Ltd. is F: +886 2 2381 3711 specialized in manufacturing & designing E: tami@tami.org.tw equipment for metal finish. Work pieces W: www.tami.org

of all kinds of metal (aluminum, brass, iron or stainless steel can be machined TAMI was founded in November 1945. and ground. Throughout the past 70 years, TAMI has played a key role in the Taiwan machinery Products and Service: industries. Among those 2,600 members RDB-06 model: Going with 20 grinding which TAMI has nowadays, there are heads that can rotate 180 and be 1,670 in the machine tools and related changed with different grinding brushes, components sectors. removing the burron the work piece rapidly, which is quite suitable for the TAMI is the most historical and leading machining after laser cutting. manufacturers’ association of machinery and machine tools in Taiwan. For more information, please browse our website at: www.tami.org

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

TAIWAN PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

V-TECH PRECISION CO., LTD. TOA DR ENTERPRISE CO., LTD.

No.24, Ln. 30, Sec. 1, Guangfu Road., Sanchong District, New Taipei City 24158 Taiwan T: +886 2 2995 7607 F: +886 2 2995 5048 E: sales@slitterline.com W: www.slitterline.com Sincerity, profession, and innovation are mottos used to serve our client. Thus, our company is able to turn out high quality and high caliber products, as an attempt to create more added values eventually. We design and manufacture the slitting machine, slitter knife, spacer, and peripheral equipment by our own. Our machine can work with various special materials, such as bronze, steel, and stainless steel, etc. with the best additional value. The slitting capability is more than 0.03 mm. In addition to our complete models, special specifications are also accepted. Our products have been sold to worldwide, including South-East Asia, Russia, Japan, Mainland China, and Brazil, etc.

Room A1, 2nd Floor, 25T2 Building, N05Zone, Tran Duy Hung Street, TrungHoa Ward, CauGiay District, Ha Noi, Vietnam T: +84 24 3558 1188 F: +84 24 3558 2626 E: joanna.lin@v-tech.net W: v-tech.com.tw Our VERTEX PRECISION VIET NAM COMPANY LIMITED is a subsidiary of V-tech Group. V-Tech Group has 20 years of glorious history. V-Tech has been engaged in the field of sales and service of precision measuring machines for 20 years. Our major products are Micro-Vu high precision vision measuring machine and VICI optical measuring machine. We have provided after sale service for nearly 3000 customers and sold nearly 5000 sets of MicroVu machines around the world. Head quarter of V-Tech Group locates in New Taipei City Tucheng District. We have branch companies and offices in Taichung, Suzhou, Beijing, Dongguan, Chongqing, Chengdu and Ha Noi in Vietnam, serving Eastern China, Southern China, Northern China, Middle China and Vietnam, winning support and trust from customers in every fields.

Products and Service:

slitting machine, slitter knife, slitter spacer, slitting tools and related machinery.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

TAIWAN PAVILION

Products and Service:

V-Tech Group was founded in Taiwan, having experience of more than 20 years in the sale and after sale service of high precision measuring machines. We are major cooperation partner of Micro-Vu Vision Measuring Machine and VICI Vision manufactures. After years of cooperation with Micro-Vu and VICI, we have accumulated rich sales experience and maintenance service skills, winning support and trust from customers in every fields

YAW SHENG MACHINERY CO., LTD.

No. 23, Li Fen Road, Houli District, Taichung City 421 Taiwan Head Quarter: T: +886 4 2556 5157~8 V-TECH PRECISION CO., LTD. F: +886 4 2557 6157 1F, No.83, ZhongCheng Road, Tucheng E: linelyf@yahoo.com.tw District, New Taipei City Taiwan W: www.yaosheng.tw T: +886 2 2268 1570 F: +886 2 2268 7680 E: henry.lo@v-tech.net W: www.v-tech.com.tw

YAW SHENG is committed to developing and manufacturing shot blasting machines. We have accumulated rich experience in the field over the four decades. We set up a R&D division and provide more varieties and customized machines to various industrial sectors. Manufacturing of all products is conformed to ISO standard, and we hold quite a few patents for the machine. Our product is high-functioning. This machine features the mechanism of rotation and spinning, by the special design can greatly reduce blasting time and cost. For all materials that require surface treatment. Products and Service:

• Hanging type shot blasting machine • Double shaft hanging type continuous shot blasting machine • Full auto feed circular belt type shot blasting machine

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

TAIWAN PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

YOKE INDUSTRIAL CORP.

No. 39 ,33rd Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 407 Taiwan T: +886 4 2350 8088 F: +886 4 2350 1001 E: info@mail.yoke.net W: www.yoke.net Since 1985, the professional manufacturer of industrial safe lifting components, YOKE Industrial Corp. From a trading company with virtual production, YOKE Industrial Corp has transformed to an own-brand enterprise which has high R&D and production ability with branches in Los Angeles, Canada, China, and India. Since the new strategy in 2009, “excellent quality with reasonable price, fast-out fast-in” has guided YOKE to a direction with brighter future. For over 20 years, quality and safety have been the one and only commitment of YOKE Industrial Corp.. Other than ISO 9001 and Chinese National Laboratory Accreditation, other international product type approvals such as BG-Prufzert of Germany, ABS of U.S, DNV of Norway, SABS of South Africa, CSA of Canada and ARAMCO of Saudi Arabia were also acquired.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

THAILAND PAVILION

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

THAILAND PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

AIB ENGINEERING CO., LTD.

134 Moo 1 Nonghong, Panthong, Chonburi 20160 Thailand T: +66 3878 9745 F: +66 3845 1427 E: aib@blastburn.com W: www.blastburn.com With more than 10 years experienced in Blasting Machine Maker under brand “BURN”. We distribute several blasting machine to many country especially in South East Asia. The products are developed in variety to serve diversified need of Customers. We are focusing to quality for customers need first such as Wheel or Air blasting machine, Dust collector, Piping line, Painting system and also Blasting room until Blasting services. With high quality equipment and best life time of Spare part. The Group has also diversified to relate our business by established Die casting plant “AIB Die casting Co., Ltd.” and A Blasting Abrasives business with Test Center named “AIB Abrasives (Thailand) Co., Ltd.”, which provide “One stop services of Blasting solutions”. Products and Service: We provide our customer innovative products and service a complete range of surface treatment and link system into good level combination. We strongly emphasize on new technology in order to answer customer need with continuous development of our team. We offer a complete range of machine to cover total requirements of shot blasting and surface treatment.

CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD.

22/6 Moo 4 Rinchockchai Soi, Thepharak Road, Bangplee Yai, Bangplee, Samutprakarn 10540 Thailand T: +66 2762 0573 F: +66 2385 5117 E: kittidet@chs-asia.co.th W: www.98oils.com We are metalworking products company was founded on a simple desire to solve a problem that would benefit for all. We still operate on the same printciple. This sincere commitment to helping our customer succeed has made us a market leader and global products. We are proud to be participants and competitors in a global, high-tech industry in which our leadership is the result of our fierce dedication and desire to provide the market with quality, sustainability and innovation solutions. We offer a wide range of rust preventive and metal working lubricants which meet the best products. Products and Service: • Rust preventives • Forming oils • Cutting oils • EDM fluids • Cleaner fluids • Natural Cleaner • Forging lubricant • Hydraulic fluids • Wire drawing lubricant

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

THAILAND PAVILION

KINGS BRITE CO., LTD. INTERSPRAY CO., LTD.

14 Soi Rama II, Soi 68 Samaedum, Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand T: +66 2895 9588-92 F: +662895 9587 E: interspray@csloxinfo.com W: www.spray-nozzles.net As Interspray since 2001 is one of the world’s leading integrated energy companies of spraying nozzles industry. Our company is recognized as a leading technology consultant of best known quality technical products from world’s leading manufacturers. Today, Interspray is not only just a company name. But the name of a technology industry of spray nozzle products and Nozzles solutions system. Products and Service: Integrated design and supply all nozzle solution. Application: • Spraying • Coating • Drying • Cleaning • Cooling • Ejecting • Etc

129/33-1 Moo 3 , Chula, Wang noi, Ayutthaya 13170 Thailand T: +66 3592 2779 F: +66 3592 2778 E: infokb@kingsbrite.com W: www.kingsbrite.co.th Kings Brite Co., Ltd. founded in 1994, starting from. Part Company Limited. The experience gained on finishing more than 50 years distributing equipment/ tools and materials for polishing as well as chemical plating for metal finishing industry. Present, Kings Brite Co., Ltd. is a comprehensive expert for polishing materials supply for mechanical surface finishing industry. Emphasizing on each application at every working step, the company should be able to give solution for better performance increasing productivity, improve the work piece’s quality, and save the polishing cost for customers. And the company remains committed to developing of its products of own produced as well as for searching the new technology products to serve the customers in all area. The highest quality at reasonable costs is under the company’s fundamental behind and it is ready to co-operate with customers for success. The company’s motto is “To step up to success under the essential services, customer care, timely delivery, quality and efficiency concerned toward international level.”

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

THAILAND PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Products and Service: KB is one of the leading manufacturer and supplier of industrial supplies, equipment, machines for mechanical surface finishing-surface preparation/ conditioning as well as the decorative finishing. Our main product are as follows: Bar and Liquid Compounds, Abrasive polishing materials, cloth sand, sand belts, Emery Abrasives, Non-woven Abrasives, Polishing Wheels; Conventional and Bias buffs, Product polishing felt, fabric, Sisal and Automatic polishing machine, polishing machine belt sand

ORBIT FASTENER COMPANY LIMITED

9 Soi Sathorn 13, Sathorn Tai Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand T: +66 2211 0053 F: +66 2212 4940-1 E: info@orbitclips.com W: www.orbit-hoseclips.com ORBIT Hose Clips, firstly established in Kent, the United Kingdom in 1960s, has been known as one of the reliable and high quality worm drive hose clips for more than 50 years. The name of “ORBIT” was originally inspired by Sputnik, the world’s first artificial satellite which was put to the earths’ orbit in 1957. At that time, ORBIT Hose Clips was among the very first few hose clips manufacturers in the world. After a successful distributing domestically in UK, through advertisement, and its high quality, ORBIT Hose Clips were widely accepted in the UK market and expanded its market rapidly. In the late 60s, ORBIT 76

was awarded the Kite Mark and firstly stepped to international market by first exporting to the European countries including Sweden and France. Soon after, it was successfully distributed around the world, just like its name, including the Middle East and South East Asia, including Thailand. Products and Service: HoseClips

OPTIMUS PACKAGING VIETNAM CO., LTD.

Plot I2-1, D5 Street, Dai Dong - Hoan Son Ip, Tien Du district, Bac Ninh, Vietnam T: +84 27 4222 2689 E: sales@optimuspackaging. com.my W: www.optimuspackaging.co.th “Optimus” is the leader technology as well as services with experience specialist in “Vacuum Thermo Forming Tray” for Electronics, HDD and Automotive industries Products and Service: Thermo-Packaging Trays service with expertise in design and most advance technology in combine to provide you full support with shortest lead-time possible. We supply trays with Insulative to Conductive material APET, PP, and PS for Electronics HDD and Automotive industries.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

PETRACHEM (THAILAND) CO., LTD.

1258/31 Riverview Place, Building B, 4th Floor, Rama 3 Road, Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand T: +66 2683 0099 F: +66 2683 0104 E: marketing@petrachem.co.th W: www.petrachem-thailand.com • Manufacturer and distributor of industrial lubricants, especially for a high performance metal working processing lubricants • Our operational principle is to understand the customer’s need before recommending products • Modern laboratory design with modern instruments • Provide a comprehensive technical support services Products and Service: • Industrial lubricants • Metal working fluid management equipment • Total fluid management services program

THAILAND PAVILION

PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD,

48/107 Moo 2, Bangkruai-Sainoi Road, Bangrakyai, Bangbuatong Nonthaburi 11110 Thailand T: +662 920 4046 F: +662 920 4044 E: apck@titanium.co.th W: www.titanium.co.th rolog Titanium Corporation Co., Ltd. was established in 2005. We are the originator of titanium service center for titanium used in industrial production in Thailand. We have been serving our customers for over 13 years and dedicating in supplying titanium to the users in market segments and industries. We also supply other metals from various makers. We are a specialist in manufacturing of titanium and special metals which perform by professional technicians who have experience over 10 years. Products and Service: Prolog Titanium Corporation Co., Ltd. is Thailand’s largest manufacturer of high quality titanium and special metals products. Because of its own unique with the combinations of strength, lightweight, corrosion resistance, and other metal properties, Titanium isused in various industries like aeronautical and aerospace, medical, electrochemistry, automotive and other industrial applications. We keep stock of titanium materials from many countries around the world such as America, Japan, Europe, China and others. In Thailand, we are having the maximum material forms like sheet, bar, tube, wire and distribute with accessible prices.\ 77

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

THAILAND PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

We are a product designer of titanium and special metals for the use in various industries having chemical corrosion problem or solving problem with metallurgy. We have our expert engineers being a member of ITA, a global member of utilizing titanium at SEEK INTER maximum benefits. CORPORATION LIMITED

R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD.

277/365 M. Nunthang Garden, Soi9 Theparak Road, T. Bangpla, A. Bangplee Samutprakarn 10540 Thailand T: +66 2752 4227 F: +66 2730 1410 E: chairote@rc-trading.com W: www.rc-trading.com We are a leader of the Air Pollution Control systems in SEA, we have been gaining more experiences more than 20 years . So many customers in my country and neighbour trust in our design and technology to solve the problem of the “Air Pollutoon Control System” also we are only the distributor from Herding GmbH , Lantec Products in SEA. Products and Service: • High efficiency Sinter Plate filter for dust collector • Oil mist and fume collectors, • Odor control

53/69 Sukhumvit 103 Road, Nongbon, Pravate, Bangkok 10250 Thailand T: +66 2747 2155 F: +66 2747 3155 E: sales@seekscope.com W: www.seekscope.com Founded in 2004, Seek Inter Corporation Limited is a high-tech enterprise integrating the R&D, production and sales of precision optical instrument. The products are widely used in electronic, semiconductor, liquid crystal panel, PCB, connector, precision mechanism parts, auto parts, aerospace, medical research, mold & die, plastics injection, university scientific research, institution, etc. Products and Service: Manual Image Measuring Instrument, Automatic Image Measuring Instrument, Toolmaker’s Microscope, Stereo microscope, Metallurgical microscope, Probe Station Microscope, Compound Light Microscope, Biological Microscope, Endoscope, Handheld microscope, Smart camera and spare parts.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD.

406 Sukhumvit 55 (Soi Thong Lor) Sukhumvit Road, Klongton Nue, Wattana, Bangkok 10110 Thailand T: +66 2312 2021-6, +66 2750 4852-8 F: +66 2312 1781, +66 2750 7299 E: marketing@thaipolymer.co.th W: www.thaipolymer.co.th Year 1982, we were established as the Engineering Plastics importer located at 406 Sukhumvit 55 (Soi Thonglor) Sukhumvit Rd., Klongton Nue, Wattana, Bangkok 10110 with the capital 49 million Baht. At the present time, we are the leader of engineering plastics importer in Thailand with the capital 200 million baht, 16 buildings (site area 5,300 sq.m. and production area 2,600s.q.m.) by the support from our 700 staff. The sales turnover for year 2013 was 1,500 million Baht, and 2014 was 1,600 million Baht. In addition to Thai Polymer Supply Co., Ltd. there are 8 other companies in the group. Two of which are joint ventures with overseas companies, James Walker (Thailand) Co.,Ltd. who’s partner is James Walker Moorflex U.K. this company has BOI privileges and Thakotech Co., Ltd. a joint venture with Korean partners. Asia Fluoropolymer Co., Ltd. a group company also has BOI privileges and produces P.T.F.E. We are committed to meet the need of our customers and to continually strive to offer them better solutions of the engineering plastics problems and

THAILAND PAVILION

to give them technical support for the wide range of products that our subcompanies provide. We have 12 branches throughout Thailand to better serve the need to our customers. To this end we have also divided our company into six marketing division to be more specific with our product range as follows:- Engineering Plastics - Air Supply Insulating - Fluid Systems - Printer - Conveyors and Component – Other Our product range is sourced from Asia, Europe, North America and South Africa, based on quality and the customer requirements. Most of the supplied products are the brand leaders in their fields. We have extensive warehouse facilities enabling us to carry the stocks to meet our customer’s need. We have in house machining facilities and test R&D department. We work as a team providing the best solutions for our customers with quality products and services to meet the customer need. We are continually upgrading the knowledge of our sales team with the latest information and technology. The inspiring vision behind Thai Polymer Supply’s success still remains unchanged and will always be. “YOUR SATISFACTION, OUR SERVICE” Products and Service: Today engineering plastics play an important role in a wide range of industrial manufacturing processes from small plastic bags to large automotive parts. There are many types of plastics such as: NYLON / CASTNYLON / POM / PE / PTFE / PVC / ACRYLIC / PP / PC / PET / and BAKELITE

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

THAILAND PAVILION

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Customers can choose which type of plastic will best suit their specific product. We provide a wide range of products to meet customers’ every requirement… made to standard or made to order products are carried out by our expert team utilizing state-of-the-art machinery. Thai Polymer Supply offers products by the following leading global brands: • ROCHLING from Germany • QUADRANT from Germany • ENSINGER from Germany

Products and Service: Tirawat Air Compressors Ltd. We are an agent of brand who is well knows in the world i.e. PUMA Air compressors, JMEC, EMC. We are expert for checkup care and maintenance air compressors with the experience more than 40 years with a specialist team of technicians and a fully equipped service department. To analyze and repair solutions precisely. Whether the provision of advice and maintenance. Both before and after use. Or even service locations all Thailand. To make your air compressors can be used to full potential.

TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

399 Vorajak Road, Pomprab, Pomprabsatrupai, Bangkok 10100 Thailand T: +66 2225 2331 F: +66 2224 4193 E: benjawan@tirawatgroup.com W: www.tirawatgroup.com Tirawat Air Compressors Ltd. is an importe, distributor and manufacturer of industrial products i.e. air compressors, air tools, pneumatic system, industrial tools, water pumps and agricultural equipment. With over forty-year experience in this industry, we understand the needs of the market and customers, striving to improve the variety of products, logistics and services of both before and after sales in order to achieve the maximum customer satisfaction.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

EXHIBITOR PROFILE

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

ABB LTD. 1C VIETNAM LLC

KM9, Quốc Lộ 1A, Phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai, OF 07 – T10 VMM Times City, Hanoi, Vietnam No.458 Minh Khai Street, Vinh Tuy Ward, Hai Ba Trung District, T: +84 4 3861 1010 E: quyen.vuthito@vn.abb.com Hanoi, Vietnam W: www.abb.com.vn T: +84 243 7108 8887 ABB Việt Nam (www.abb.com.vn) trực F: +84 243 7106 6667 thuộc Tập đoàn ABB (www.abb.com), E: sales@1c.com.vn tập đoàn hàng đầu tiên phong trong lĩnh W: 1c.com.vn 1C Vietnam is a subsidiary of 1C Company with direct 100% foreign investment, specializing in the development and implement of business applications. We provide competitive software solutions for businesses of any size and industry to level up productivity and efficiency. Our solutions are built on the high technology platform 1C : Enterprise, deployed in over 95 countries worldwide for over 1,500,000 companies and 5,000,000 users. In Vietnam, we have more than 3000 customers are businesses from various business aspects and scales. Products and Service: 1C software solutions system

vực thiết bị và hệ thống điện; thiết bị điện trung – hạ thế; tự động hóa công nghiệp, rô bốt và truyền động; phục vụ khách hàng trong ngành điện, nước, các ngành công nghiệp, giao thông vận tải & cơ sở hạ tầng trên toàn cầu. Tiếp nối lịch sử hơn 130 năm đổi mới với xuất phát điểm từ Thụy Điển, ABB ngày nay đang kiến tạo tương lai số hóa các ngành công nghiệp với hai cam kết: cung cấp đa dạng các giải pháp điện, mang điện từ nhà máy đến ổ cắm và tự động hóa quy trình sản xuất công nghiệp, từ nguồn nguyên liệu tự nhiên đến sản phẩm hoàn chỉnh. Products and Service: Robot và tích hợp các giải pháp tự động hóa sản xuát

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

R 8-9-10A, 4th floor, The Landmark, 5B Ton Duc Thang St., Ben Nghe ward, District 1, HCMC, Vietnam T: +84 28 3829 9725 F: +84 28 3829 9729 E: minh.nguyen.eb@hitachi.com W: www.hitachi.com.vn Established in 1989, Hitachi Asia Ltd., a subsidiary of Hitachi, Ltd., serves as the regional headquarter for seven countries across Southeast Asia (Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam). Hitachi believes in contributing through our Social Innovation Business. That means we study the problems that people face daily, assess how existing technology can be used to solve those problems, then anticipate and analyze the challenges ahead. Through careful, detailed research, Hitachi creates new technologies that not only make life better, but also make the world a better place to live in. We are constantly increasing our presence through our forays in information & telecommunication systems, power systems, social infrastructure & industrial systems, electronic systems and equipment, construction machinery, high functional materials and components, automotive systems and home appliances, among many more.

EXHIBITOR PROFILE

Hitachi Asia Ltd. representative offices in Vietnam were established in Ho Chi Minh City (1994) and Hanoi (1996). In 2013, Hitachi Asia (Vietnam) Co., Ltd. was established to further expand and strengthen Hitachi’s operations in Vietnam. Head office of Hitachi Asia (Vietnam) Co., Ltd. is located at 4th floor, The Landmark, 5B Ton Duc Thang st., Ben Nghe ward, District 1, HCMC and its representative office in Hanoi is located at 23rd floor, Lotte Center Hanoi, 54 Lieu Giai st., Ba Dinh dist., Hanoi, Vietnam. Products and Service: Our business includes IT system and solutions, power and industrial system, transportation system and water treatment system. We also plan and implement Hitachi’s business strategies in Vietnam to promote our Social Innovation Business, with the aim of improving the lives of the people in Vietnam.

AUTONICS VINA CO., LTD.

400 Nguyen Thi Thap Street, Tan Quy Ward, District 7, Hochiminh City, Vietnam T: +84 228 3771 2662 F: +84 228 3771 2663 E: vietnam@autonics.com W: www.autonics.com/main Autonics is a leading provider of automation solutions from South Korea. We develop and manufacture a wide range of automation products which are marketed worldwide. With 12 international offices in South Korea, 83

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

China, Japan, India, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Russia, Turkey, USA, Brazil, Mexico, Autonics is able to provide comprehensive automation solutions for our customers across the globe. Products and Service: Autonics’s core products include various sensors, controllers, motion devices, measuring equipment, laser marking systems, connection equipment and more. Our products are trusted and adopted by engineers in various industrial applications and our technology is widely applied in day-to-day automation devices.

BIG-TREE TRADING COMPANY LIMTED

Number 2 Of The Hamlet 137 Lane 73, An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward, Tay Ho District, Hanoi, Ha Noi 100000 Vietnam T: +327 546883 E: sales@big-tree.vn W: www.big-tree.vn BIG-TREE TRADING Co., Ltd. is a comprehensive trading company that deals in advanced industrial products made by Japan and European countries, mainly involved in Auto, Tire, Electronics, Steel, Petrochemical, Port, Power Plant, Plastics and Textile industry etc. We can supply all industrial products including transmission machinery, fluid machinery, hydraulic devices, automation products, process control products etc.

BIG-TREE TRADING Co., Ltd. is headquartered in Hanoi, Vietnam with branch offices in Bangkok, Shanghai, Hong Kong and Düsseldorf. Since the company established for 10 years more, keeping the service concepts of “quality guarantee, reasonable price, timely delivery and customer first”, well favored by the majority of customers. Toyota, Honda, Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Bridgestone, Sumitomo Rubber, JFE, Furukawa, POSCO, Baosteel, Shougang etc., all of them are our long-term customers. Through years of professional knowledge accumulation, customer supreme service consciousness, we will be dedicated to serve the various industry customers in Vietnam. Your satisfaction and support will be our greatest success! Products and Service: • Electric Motor: Mitsubishi, Hitachi, Toshiba, Nissei GTR, Sawamura, Tsubaki, Jost • Gear Reducer: Mitsubhshi Heavy, Makishinko, AOKI, Seisa, Sakai, Hirai, Hasegawa • Coupling & Joints: Najico, SGK, Kyowa, Sakai, Miyoshi, Daido, Kyushu-hasec, Tas • Clutch & Brake: Suntes, Sinfonia, Ogura, Asahi, Osaki, Fawick, Sanki, Ringspann • Blower & Fan: Showa, Muto, Hitachi, Ikura, Anlet, Nishimura, Fulta, Royal, Fuji • Pump: Honda Pumps, Teral, Ebara, Malhaty, Sanwa, Iwaya, Kyoritsu, Nishigaki • Sensor & Encoder: NSD, Mutoh, Sumtak, Santest, MTL, Matsushima, Shinryo • Hydraulic Unit: Masuda, Asahi, Horiuchi, Nambu, Yuken, Mitsubishi Heavy, Hirose • Wire Roep: Tesac, Shinko; Air Hoist: San-ei; Pneumatics: Osawa, New era

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

EXHIBITOR PROFILE

CREATZ 3D PTE LTD BNM STAINLESS STEEL

Kawasan Industri Jababeka Tahap II, Jl. Industri Selatan, Blok PP-4/4, Cikarang Selatan,17530, Indonesia, Bekasi 17530 Indonesia T: +62 21 89830472 F: +62 21 8937635 E: marketing@bnmstainless.co.id W: www.bnmstainless.co.id BNM’s Precision Stainless Steel Rolling Mill is located in Cikarang, Indonesia. Since 1996, BNM has contributed in developing electronic, chemical, automotive & medical instrument industries with a production capacity above 6,000 MT per year. We specialize in accuracy in size dimension, customized mechanical properties & distinctive surface finish. We aim at customer satisfaction through precision products & flexible services. Products and Service: We produce cold rolled stainless steel strip with thickness down to 0.05 mm and width as narrow as mm. We provide various grades of stainless steel such as 301, 304, 304L, 316L, 321, 904L, 430, 201.

180 Paya Lebar Road, #08-07 Yi Guang Factory Building, Singapore T: +65 8571 6067 E: jeffrey@creatz3d.com W: creatz3d.com.sg With over 15 years of 3D printing expertise in Singapore and Vietnam, Creatz3D is a pioneer in the industry of 3D printing solution providers. 3D printing allows companies of all industries to turn their ingenious ideas into successful end products quickly and efficiently. Compared to traditional manufacturing processes, 3D printing allows for more risks to be taken, customize solutions, reduce lead time and time to market, and reduce waste. With our portfolio of industry-leading additive manufacturing solutions, we are continuously driven with helping our customers unlock their full business potential through 3D printing. Products and Service: Industrial 3D printers for plastic 3D printing such as FDM and PolyJet by Stratasys with over 120 Polymers materials and 10 different type of thermoplastic materials available; Metal 3D printing from Desktop Metal, SISMA, Arcam and XJET, as well as ceramics 3D printers, satisfying the needs of rapid prototyping, testing new designs, saving time and costs. With 3D printing, creativity is unlimited!

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Agent: CREATZ3D VIETNAM HB Tower, 406 Ung Van Khiem Street, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh Vietnam EPSON SINGAPORE T: +847 0489 1330 PTE LTD E: vn.lam@creatz3d.com W: creatz3d.com.vn

DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD

6 Second Chin Bee Road, Jurong, Jurong 618773 Singapore T: +65 6268 7644 F: +65 6265 1652 E: singapore@dynacast.com.sg W: www.dynacast.com.sg Dynacast is a global manufacturer of small engineered die cast components from zinc, aluminum, magnesium and metal injection molding (MIM) utilizing our proprietary multi slide die-casting technology. We serve customers in automotive, consumer electronics, healthcare, computers and peripherals, telecommunications and many other industries. Products and Service: • Precision zinc, aluminum and magnesium die cast components • Small, précised and complex metal injection molding (MIM) components

1 Harbourfront Place #03-02 Habourfront Tower One, 098633 Singapore T: +65 6586 5500 F: +65 6271 9755 E: mming@esp.epson.com.sg W: www.epson.com.sg Since 1982, Epson has developed a strong presence across major markets in Southeast Asia and South Asia. Led by the regional headquarters Epson Singapore, Epson’s business in Southeast Asia spans an extensive network of 11 countries with a comprehensive infrastructure of close to 500 service outlets, 7 Epson solution centres and 7 manufacturing facilities. Products and Service: A global leader in precision robotics, Epson robots redefine reliability, accuracy and speed. As the world’s #1 SCARA Robot manufacturer for 8 years running since 2011, Epson provides customers with a comprehensive range of robots that offers versatility across multiple industries. Details make all the difference in the world of automation. Experience lower production costs, enhanced quality and increased productivity with Epson’s highly reliable robots while increasing the bottom line of businesses.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

FUJI MACHINERY CO., LTD.

Thon Tru, Lai Cach Town, Cam Giang District, Hai Duong 700000 Vietnam T: +84 220 628 4666 E: pur_01@giangchau.com.vn W: https://fujimachinery.com.vn/ Established in the year 2016, FUJI Machinery Company is a Manufacturer, Trader, Exporter and Supplier who offering a quality range of Industrial machines, Conveyor, Tools, Mold, Precision parts. We have been able to win the trust and confidence of our clients, by following total quality management, customer-centric approach and complete transparency in all the business dealings. The offered filling and sealing machines can be customized at our end, as per the specifications provided by the clients. We assure that the delivery of the offered filling and sealing machines at the clients; end within the assured time frame, with a zest to attain maximum customer approval. We also provide the repairing and maintenance service for our products. • With the philosophy: “We do the best” To increasing customers’ satisfaction, we always try to provide creative solution to get the best quality, reduce goods price and quickly meet clients’ requirements about our products line which we have provided.

EXHIBITOR PROFILE

Products and Service: • Machines Manufacturing: We provide customers automation machinery design, fabrication and installation services to commercial and industrial manufacturers. We can support your operation with comprehensive, turnkey solutions. Our engineering team has a long history of experience in designing and building machines for a variety of manufacturing operations. We have produced customer equipment that not only meets the extremely complex specifications, but is also easily serviceable and upgradeable. • Precision Machining: We provide CNC turning (turned parts), CNC milling (milled parts), CNC machining, Quality controlled material acquisition, Monitored heat treatment & surface process, various metal fabrication or component assembly. • SIC-Marking machines: It is an international company developing innovative permanent marking solutions and automated identification for the complete traceability of industrial components with three types of machine: dot peen marking, Scribing marking, laser marking • Everloy tungsteng Carbide : We are constantly developing new carbide materials in a wide range of fields, such as wear resistant tools and metal molds.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

GIGAIPC CO., LTD.

B1-A, No. 205, Sec., 3, Beixin Road., Xindian District, New Taipei, Taiwan T: +886 2 8913 1312 F: +886 2 8913 1332 E: anderson.liao@gigaipc.com W: www.gigaipc.com GIGAIPC, established in 2018 as an independent IPC-focused spin-off from GIGABYTE, is driven by passion for technology and agile intuition of our customer’s requirements. GIGAIPC has an exceptionally sophisticated Research & Development department, enabling us to keep up with the rapid pace of today’s technology. Combined with our outstanding research and design ability, GIGAIPC also has an award-winning Taiwan-based manufacturing facility, synchronizing with GIGAIPC’s R&D department to deliver high quality and reliable products. GIGAIPC is a young and energetic organization driven by surpassing our customer’s expectations, and we promise to offer our customers not only high quality computing platforms, but also world class service and support. As a result, GIGAIPC’s service centers have been established in most major cities worldwide, and our global presence is still being actively expanding, all ready to offer the best service to our customers. By contacting our skilled sales team or by leaving a message via our website, GIGAIPC can provide standardized off-the-shelf products or customized solutions to system integrators and OEM/ODM clients.

“Bringing you tomorrow’s interactive and connected world today”, the strengths of GIGAIPC are based on the advantages, skills and expertise we have built to realize this vision, including being customer focused and striving for high quality. GIGAIPC is determined to keep reinforcing these strengths as our principles to achieve maximum customer satisfaction. Products and Service: GIGAIPC is an IPC manufacturer and we design, develop and produce IoT and Embedded products. Our products can apply to Vending machine, KIOSK, Digital Signage, Interactive White Board, POS machine, Gaming machine for casino, ATM, , Parking system, Automation and IoT Gateway. We have very flexible production line for variety customer demands. We are experienced on manufacturing and also provide ODM/ OEM service for projects.

GREENPLUS VIETNAM CO., LTD.

07 Nguyen Xuan Khoat, Tan Thanh ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh, Vietnam T: +8428 3812 6958 F: +8428 3812 6959 E: gpvsales1@gnplus.com W: www.gnplus.com Green Plus is providing services in advising, designing, manufacturing, selling, and after-sales for heavy load handling on a one-stop basis. www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Our products are imported from Europe and USA with high quality. We combine aluminium crane system, vacuum system and manipulator/air balancer system to achieve work load reduction and improvement of logistic work flow in every production site. Products and Service: Green Plus provides epos’s crane system has been successfully developed with a smooth running rail without any blocking. Loads can be transported with little force (0.5-0.75% of its own weight). We also provides the best solution with a variety of vacuum system, suction pads & parts etc.

HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD.

C0.01 Star Hill Residential Area, Tan Phu Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam, Ho Chi Minh, Vietnam T: +84 28 5417 8448 F: +84 28 5417 8417 E: duydang.le@helmutfischer.com W: www.helmut-fischer.com Helmut Fischer được thành lập vào năm 1953, là nhà sản xuất tiên phong trong việc cung cấp các công nghệ đo lường cũng như các giải pháp tự động hóa. Tập đoàn Helmut-Fischer tạo nên sự khác biệt bằng những sản phẩm có chất lượng và giá trị cao được ứng dụng rộng rãi trong các ngành sản xuất công nghiệp cũng như trong phòng thí nghiệm. Những sản phẩm

EXHIBITOR PROFILE

của chúng tôi bao gồm thiết bị đo độ dày các lớp sơn phủ, xi mạ, đo độ vi cứng cũng nhưng kiểm soát và phân tích thành phần vật liệu. Tất cả sản phẩm của chúng tôi được sản xuất bằng các công nghệ hiện đại tại tại nhà máy ở Sindelfingen, nước Đức. Hơn 20% nhân viên của chúng tôi tại đây phụ trách việc nghiên cứu và phát triển để tạo ra các giải pháp mới cũng như các ứng dụng cho các khách hàng trên khắp thế giới. Tất cả các nhà máy và công ty chi nhánh của chúng tôi đều đạt được chứng chỉ ISO 9001: 2008 và chúng tôi cũng sở hữu phòng thí nghiệm hiệu chuẩn BKD đạt tiêu chuẩn ISO/IEC 17025. Chúng tôi có một mạng lưới rộng khắp và liên kết chặt chẽ với các đối tác cung cấp dịch vụ ở tất cả các châu lục, đội ngũ nhân viên có trình độ cao có thể cung cấp dịch vụ đa dạng như lắp đặt, bảo trì, huấn luyện và hiệu chuẩn. Nhờ vậy Fischer có thể đảm bảo chất lượng cũng độ chính xác hay độ lặp lại của từng sản phẩm trên toàn thế giới. Products and Service: 1. Nhiễu xạ huỳnh quang tia X • Phân tích các lớp mạ mỏng đến ≤ 0,1 μm (0,004 mils) với kích thước điểm đo khoảng 20 μm • Đo độ dày lớp mạ của các linh kiện điện tử, bán dẫn và các chi tiết xi mạ khác • Phân tích thành phần hợp kim trong vàng, hợp kim kim loại quý, mẫu bột, lỏng và dạng bụi • Phát hiện đến 24 nguyên tố cùng lúc từ natri (11) đến urani (92) 2. Thiết bị cầm tay • Thiết bị cầm tay để đo đạc tại hiện trường với đầu dò có thể thay đổi được • Đo độ dày lớp phủ trên kim loại, độ dẫn điện của kim loại, hàm lượng ferrite trong các mối hàn,độ phủ kín của lớp phủ anodizing trên nhôm, tìm lỗ hổng và khuyết tật trên men, sơn, cao su, bitum và nhựa. 89

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

3. Thiết bị đo độ vi cứng và độ bám dính của lớp mạ • Đo tính chất vật liệu của các lớp phủ trong phạm vi micromet như khoảng 2 μm • Máy đo độ vi cứng phân tích độ cứng Martens, độ cứng Vickers, độ cứng Knoop, theo mức độ lõm trên bề mặt vật liệu • Scratch Tester phân tích độ bám dính và độ dính của lớp mạ nhờ sử dụng kính hiển vi quang học, đo lực ma sát và đo lượng phát âm • Các lĩnh vực điển hình của ứng dụng này bao gồm ngành sơn, chất dẻo hoặc vật liệu cứng, mạ điện (trang trí hoặc cơ năng), linh kiện điện tử và hệ mạ plasma

HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD.

HELUKABEL® is today one of Germany´s leading cable companies, boasting an extensive range of cables, wires, special cables, media technology, cable accessories, as well as Data, Network & Bus Technology and cable protection systems for robotics and handling systems. Today, we produce for all markets and for every purpose. Our extensive warehouse stock, containing over 33,000 articles, enables us to deliver your order within extremely short delivery times.

HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD.

1F, Hoang Ngoc Building, Lot C2C, Cau Giay Concentrated IT Park, Dich Vong Hau Ward, Cau 54, No.01 Street, Cityland, Ward Giay District, Hanoi, Vietnam 7, Go Vap Dist., 700000 Ho Chi Minh City, Viet Nam, Ho Chi T: +84 24 3253 5666 Minh 70000 Vietnam F: +84 24 3253 5255 E: contact.vn-hcmc.mi@ T: +84 28 22536441 - 22536442 hexagon.com - 22534103 W: www.hexagonmi.com F: +84 28 22534106 E: info@helukabel.com.vn Building a world where quality drives W: www.helukabel.com.vn productivity. Helukabel is a 100% foreign firm, Hexagon Manufacturing Intelligence helps established in 2016 as a subsidiary of industrial manufacturers develop the HELUKABEL cables in Vietnam. disruptive technologies of today and the life-changing products of tomorrow. As a leading metrology and manufacturing

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

solution specialist, our expertise in sensing, thinking and acting – the collection, analysis and active use of measurement data – gives our customers the confidence to increase production speed and accelerate productivity while enhancing product quality. Through a network of local service centers, production facilities and commercial operations across five continents, we are shaping smart change in manufacturing to build a world where quality drives productivity. Hexagon Manufacturing Intelligence is part of Hexagon, a leading global provider of information technologies that drive productivity and quality across geospatial and industrial enterprise applications. Hexagon’s solutions integrate sensors, software, domain knowledge and customer workflows into intelligent information ecosystems that deliver actionable information. They are used in a broad range of vital industries. Products and Service: Our combination of sensor hardware, CAD/CAM software and data management systems put intelligent manufacturing at your fingertips: CMMs,Portable Measuring Arms, 3D laser scanner, Laser Tracker System, Industrial Theodolites and Laser Station, Automatic Solutions, Mutisensor&Optical System, Whitelight scanner system, Micrometer, caliper, Gauges, Machine Tools Probe and Software. Other: HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. Villa B5-16, Vinhomes Gardenia Ham Nghi, My Dinh 2, Nam Tu Liem District, Hanoi Vietnam T: +84 24 3253 5666 F: +84 24 3253 5255

EXHIBITOR PROFILE

,͘z͘ H.Y. AUTOPLASTECH CO., LTD.

159/58 Moo 5, Phantai Norasing, Muang-Samutsakorn, Samutsakorn 74000 Thailand T: +66 3411 4006 F: +66 3411 4007 E: hyautoplastech@gmail.com W: www.hy-autoplastech.com We are plastic injection manufacturer for high quality product. In every process, we concentrates on operating under strict quality management system and standard. Our main objective is to fulfill customers’ expectation in the most efficient and cost effective way. We highly specialize in automotive injection parts all Type, especially for Plating and Painting Process Products and Service: We are a plastic injection manufacturer for high quality product, especially automotive plastic parts to produce in process plating and planting.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

ICP DAS CO., LTD.

No. 111, Guangfu N.Road, Hukou Township, Hsinchu County, Taiwan T: +886 3597 3366#1155 F: +886 3597 3733 E: sales@icpdas.com W: www.icpdas.com ICP DAS was established in 1993, focuses on innovation and improving the industrial automation technology. With the wide spread of internet and the extension of household and entertainment, it becomes a trend to integrate data acquisition, industrial control, and communication as one complete system. The embedded-control system has also become the focal point of research and application. Products and Service: Our products are ranging from remote I/O controllers, distributed I/O modules, I/O data acquisition boards, programmable automation controllers, industrial communication modules, web-related products, motion control systems, SCADA/HMI software to automation solutions for applications critical to energy management, motion automation, smart factories, intelligent buildings, and smart cities.

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

1/7 Huynh Lan Khanh street, Ward 2, District Tan Binh, Ho Chi Minh City, Vietnam T: +84 28 3636 4189 E: info@igus.vn W: www.igus.vn igus® được thành lập vào năm 1964 với trụ sở chính và nhà máy đặt tại Đức và văn phòng hiện diện ở 35 nước trên toàn thế giới trong đó có Văn phòng igus® Việt Nam. igus® mang đến các giải pháp sáng tạo, tối ưu cho khách hàng nhờ sử dụng công nghệ nhựa độc quyền với những ưu điểm vượt xa những gì mà khách hàng mong đợi, cùng với đó là dịch vụ giao hàng nhanh chóng và chính xác. Tại igus®, giải pháp tốt nhất là giải pháp kinh tế nhất nhưng phải vận hành tốt! Products and Service: Dòng sản phẩm đa dạng bao gồm hệ thống cáp truyền động và xích dẫn cáp (e-chains®, chainflex®, readychains®, readycable®) và dry-tech® (bạc lót/bạc đạn iglidur®, ổ trục/gối đỡ igubal®, con trượt drylin®, bạc đạn bi/vòng bi xiros® và hệ thống dẫn hướng). Chúng tôi tích cực phát triển những sản phẩm kéo dài tuổi thọ của máy móc, cắt giảm chi phí và thời gian bảo trì trong các ứng dụng thiết yếu tại Việt Nam như: công nghiệp nặng, tự động hóa, ngành thực phẩm, dệt may, đóng gói, v.v.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Kể từ năm 2013, igus® Việt Nam đã và đang mang đến thị trường những sản phẩm tốt, đáng tin cậy vượt qua hàng ngàn bài kiểm tra với mong muốn mang đến cho khách hàng những trải nghiệm tốt nhất về sản phẩm của igus®. Ngoài ra, chúng tôi còn có các dịch vụ và công cụ hỗ trợ khách hàng như không giới hạn giá trị tối thiểu của đơn hàng, tư vấn tận nơi, dịch vụ lắp đặt, mẫu thử và catalogue miễn phí, xuất kho trong vòng 24 giờ*

EXHIBITOR PROFILE

Intertool currently operates 2 manufacturing facilities; employing more than 400 employees. Intertool is committed to provide the highest quality products at competitive price in short lead time. We continuously upgrade our facilities to stay in the forefront of technology. We work with major names all over the world and export 30% of our production. Our overseas markets include Japan, Germany, Italy, UK, Portugal, and India. Customers trust us to deliver the best products and services. Products and Service: We are manufacturer and distributor of Mold & Die components in Thailand. We have over 100,000 standard items which include puches, dies, retainers, and guide posts. Also, we are specialize is making special product base on customer drawing.

INTERTOOL TECHNOLOGIES CO., LTD.

907 Moo 15 Theparak Road, Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn 10540 Thailand T: +66 2706 0899 F: +66 2709 1179 E: info@theintertoolgroup.com W: www.theintertoolgroup.com

J & L TECH CO., LTD.

152 Byeolmang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do 15618 South Korea T: +82 31 499 1005 F: +82 31 499 1006 E: jnltech@jnltech.co.kr W: www.jnltech.co.kr

Intertool Technologies is one of the first precision mould and die components manufacturer in Thailand. Our founder, Mr. Rangsan Prisanavanich started Intertool Technologies as a small machine shop in 1978. Through his expertise and J&L Tech is the specialized PVD coating hard-work, we have grown into one of company. It has 3 coating centers in the leading manufacturer in Asia. Korea, opened 4th Coating center in Hanoi, Vietnam on 2015. J&L Tech’s main application is used in Samsung and other IT, electric product leaders.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

J&L Tech’s PVD coating can increase the quality and life span on various molds includes plastic injection mold and die casting mold. Its main value is focus on the cost reducing and stable product quality of customers. Actually, PVD coating technology is applied on IT/ electric products, vehicle’s engine parts and cutting tool industry in the world. J&L Tech’s PVD coating can help Vietnam’s various manufacturing customers to promote their quality and cost saving like as other countries’ case. In spite J&L Tech’s first approach on Vietnam market is providing PVD coating service through Hanoi coating center, it is possible to establish in house coating equipment on customer’s factory with J&L Tech’s equipment and technology. Products and Service: • PVD coating for molds • Press roller • Cutting tools • Automotive parts and etc.

JFE SHOJI ELECTRONICS VIET NAM CO., LTD.

3B Floor, 104 Ung Van Khiem Street, Ward 25, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam T: +84 8 3910 1986 F: +84 8 3910 1987 E: linhnh@jfe-shoji-ele.com.vn

Products and Service: • Chemicals & hydrocarbon cleaning fluid • Electronics Business: Hydrocarbon Cleaning Machine, SMT, Electronic Device.

KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION

Yen Phong Industrial Park, Long Chau Commune Yen Phong District, Bac Ninh 70000 Vietnam T: +84 222 3699866 F: +84 222 3699867 E: info@kimsen.vn W: www.kimsen.vn Built on an area of 35,000m2 in Yen Phong Industrial Park, Bac Ninh, KIMSEN factory is equipped with modern synchronously imported machinery and equipment. Along with strict quality control process and a team of experienced engineers, KIMSEN is proud to bring high quality aluminum extrusion & components which meet international standards such as JIS H4100:2015 & EN 755-9:2016 to our customers.

JFE SHOJI ELECTRONICS CORPORATION

Head Office Location: JFE Shoji Building, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000004 Japan 94

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

With a sustainable development orientation, KIMSEN has invested in sophisticated ancillary facilities, with modern water treatment systems, water supply system, gas station, electricity station and more to ensure efficient, safe and sustainable factory operation according to state laws. Along with the investment in modern production lines, KIMSEN has applied the Quality Management System according to ISO 9001: 2015, Environmental Management System according to ISO 14001: 2015 to assure our contribution to your valuable products and at the same time preserve the local environment for our future generations. KIMSEN factory is capable of supplying 10,000 tons of aluminum and 1,000,000 components per year. KIMSEN has a diversified range of products which are being used in a broad range of fields and applications such as Architectural design, Energy & Electric systems, Mechanical equipment, Transportation systems, etc., and other components tailored as per request our customers. Products and Service: Architecture Aluminum: Facades, Window Series, Door Series, Interior - Exterior decoration.. Industrial Aluminum & Components: Energy Industry, Mechanical Support & other Applications, Mechanical components, Electrical components & other components.

EXHIBITOR PROFILE

LOI UY TECHNOLOGY CO., LTD.

330 Đường Thiên Đức, Phường Vệ An, Bắc Ninh, Bắc Ninh, Vietnam T: +84 24 7301 2042 E: khinenloiuy@gmail.com W: loiuy.com.vn Được thành lập và phát triển trên vốn tự đầu tư Products and Service: Cung cấp các sản phẩm linh kiện, phụ kiện khí nén

LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD.

7th Floor, 31 Hoang Dieu Street Ward 12, District 4, Ho Chi Minh 70000 Vietnam T: 28 38266628 F: 28 38266630 E: info@lotaphatech.com.vn W: www.lotaphatech.com.vn Founded in 2016 LONG THANH PHAT TECHNOLOGY CO., LTD. is a competing OEM from the brand of the highest quality precision clamping system for “Swiss-type” CNC machines (automatic lathe) that provide demand at competitive prices. 95

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Products and Service: We provide Collets, Guide bushings and Tooling accessories in a very accurate and timely manner. Quality, services and innovation define our activities in Long Thanh Phat. Our goal is to introduce innovative and high-precision products to the CNC market. In the near future, we look forward to developing our product line. Innovation can be realized not only by customer feedback but also by customer ideas. Based on our understanding of application customization, our team can provide solutions and support for products that meet customer needs. Our mission is to provide our most valuable assets and the highest quality products you need on time and at any time.

LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

151-155 Ben Van Don Street, 6 Ward, 4 District, HCMC, Vietnam T: +84 02866822168 E: lkmsales-asia@lkm.com.hk W: www.lkm.com.hk

LKM operates production facilities in China, Japan, Taiwan and Malaysia. With a work force of around 7,000 employees and a portfolio of over 600 CNC machining centres. Beyond Asia, LKM enjoys a strong presence in the European and American markets through a network of business partners. During the past 40 years, LKM was a participant in the incredible growth story of the mould making industry in Asia. Through commitments to quality and integrity, and a relentless drive to excellence, LKM developed from its modest beginning into an industryleading powerhouse in mould base manufacturing. LKM was the first Hong Kong company to introduce CNC machining centres for mould base manufacturing. Its reputation as the industry leader was further solidified through listing on the Hong Kong Stock Exchange in 1993. Today, LKM is widely-regarded as the “go-to” supplier for high-end mould makers in Asia. Looking ahead, LKM will strive to create values for its customers through strengthening in cooperation and improving all-round services. Products and Service: Standard mould bases, High precision interchangeable plates, custom-made mould bases, Precision machining, Mould components and tool steel distribution.

Founded in 1975, Lung Kee Group (LKM) is one of the world’s leading mould base suppliers, servicing mould makers worldwide. LKM’s main business lines are standard mould bases, high precision interchangeable plates, custom-made mould bases, precision machining and mould components.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

EXHIBITOR PROFILE

We are always at the forefront of our industry to meet customer needs. METROLOGY EQUIPMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY (MEB.,JSC)

NO. 9 LANE 235 DANG TIEN DONG STREET TRUNG LIET WARD, DONG DA DISTRICT, HA NOI. Vietnam T: 24 35116868 F: 24 38512288 E: kinhdoanh@meb.com.vn W: www.meb.com.vn

NasaLok Coating Corporation wll make continued efforts to improve customer value and bring more prosperous future. Products and Service: • Self-Locking Bolt & Nut • ThreadLockers • ThreadSealants

Measuring Equipment Business Joint Stock Company is a company specializing in trading of hand tools, modern measuring equipment. NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NASALOK & ND INC.

119 Gongdan-1-daero 260 beongil, Siheung-Si, GyeonggiDo, South Korea T: +82-31-499-0924 F: +82-31-499-0926 E: info@nasalok.com W: www.nasalok.com NasaLok Coating Corporation has developed state-of-the-art self-locking and self-sealing technology and provided total solutions with our customers in various fields like automotive, electronics and heavy industry.

212 Ton Duc Thang St., Dong Da District, Hanoi, Vietnam T: +84 24 3511 9317 F: +84 24 3511 9315 E: info@21welding.com W: http://ncintl.com Established in early 1997, New Century International Co., Ltd. (New Century Int’l – “NCI”) is proud to be one of the earliest contributors to Vietnam’s industrialization revolution. We originally specializes in supplying equipment and solutions for metal fabrication. With 20 year of experience in the industry and proven track record, our client portfolio is expansive and spreading over various fields of industries, ranging from producing motorcycles, automobiles to manufacturing and constructing 97

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Products and Service: We focus on providing welding and cutting metals devices (welding machines, welding robot, welding consumables,); consultant and training on technology regarding this field; producing cabin for welding robots. Our products has 3 standards: Full-service, good price and guaranteed quality.

Products and Service: • Machine Tools: Wire cut EDM; Die sinker EDM; Small hole EDM; Machining Center; Metal 3D-Printer • Industrial Machine: Horizontal IMM; Vertical IMM; Special IMM • Special-purpose Machine: Profile Grinder; Automation system; Metrology system; Die spotting machine; Laser application

NSD VINA CO., LTD.

NSK VIETNAM CO., LTD.

03 Hamlet 15, Cau Diem Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi 100000 Vietnam T: 24 66882448 F: 24 66882448 E: info@nsdvina.com W: www.nsdvina.com

Room No. 204-205, Techno Center, Thang Long Industrial Park, Vong La Commune, Dong Anh Dist.,, Hanoi, Vietnam T: +844 3955 0159 F: +844 3955 0158 E: hoang-son@nsk.com W: www.nsk.vn

Any company that wants to become an industry leader must be committed to the highest possible quality standards, and for us this commitment goes far beyond sales. We provide technical advice and support in all areas from applications to training and offer the very best in customer care. NSD VINA Company specializes in the Distribution Solutions of high quality 3D Metal Printer, High Speed Milling Center, Electrical Discharge Machine, Molding Machine, Industrial Metrology and Laser Solutions. Our goal is to provide quality equipment at the most competitive prices in the industry. All machines carry a full 1 year parts and labor warranty. 98

Founded 100% by the No. 1 bearing company in Japan, NSK Vietnam Co., Ltd, a subsidiary of NSK Ltd Group, commences its business since 2006. NSK Vietnam has been actively expanding our businesses and developed in the Vietnam industries such as automotive, motorcycle, steel, cement, railway, paper, power, mining, and etc. We are vastly engaged in OEM, aftermarket sales and MRO businesses.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

NSK Vietnam has been supplying Japan’s state-of-the-art technology to the local market amid its high quality products and solutions with a comprehensive manufacturer’s guarantee. Customers are able to find their desired products at any of our distribution channel throughout the country. In addition, our unswerving after sales services, technical know-how and trainings rendered, provided our customers a wider range of valuedadded services. With good knowledge of the Vietnam market, NSK Vietnam is the first and only bearing manufacturer who establishes a local warehouse to bring in all available products into the market. To ensure efficiency and shorter delivery time throughout the country, we set up our distributions network in key cities such as Hanoi, Ho Chi Minh, Da Nang and Can Tho to better serve our customers. Products and Service: Bearing, Plummer block, Pillow block, Adapter…etc supply Maintenance Services: • Bundle services within the NSK service spectrum (Asset Improvement Program, AIP) • Adhoc services as per customer’s requirement. (eg. Bearing training, visual inspection, etc.)

EXHIBITOR PROFILE

PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD

Road 2b, Dong An Industrial Zone, Binh Hoa Ward, Thuan An Binh Duong Province, Vietnam, Binh Duong 700000 Vietnam T: 24 3728 2253 F: 24 3728 2254 E: sale@pftvn.com W: www.pftvn.com Paint Finishing Technology & System Co., LTD specializing in providing finishing expertise professional servicing for growing painting user, utilizing Wagner/German spraying equipment with advanced coating technologies which help to reduce production cost by reducing paint consumption comparing with conventional coating technologies. Products and Service: De-Ionise Water Generating Plant; Pre-Treatment; Sand Blasting Booth; Chemical Pre-Treatment; Powder Coating Booth & Liquid/Wet Painting booth; Dry Off Oven & Baking Oven; Conveyor System; Robotic Spraying & Automatic Spraying; Effluent / Waste Water Treatment Plant; Anti-Pollution Control & Related Systems.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

EXHIBITOR PROFILE

RUIDA TRADING AND MANAFACTURING CO., LTD.

100

Giang Lieu Village, Phuong Lieu Commune, Que Vo District, Bac Ninh Province, Vietnam, Bac Ninh 220000 Vietnam T: +84 973 779115 E: ruideda@gmail.com Công ty TNHH MTV TMDV Ruida là Công ty thương mại tổng hợp đặt tại huyện Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam. Công ty TNHH MTV TMDV Ruida là công ty con thuộc Công ty TNHH kỹ thuật lase Radar tọa lạc ở đường vĩnh phong phía bắc thành phố Côn Sơn Trung Quốc. Ruida là một tập đoàn doanh nghiệp hiện đại hóa nghiên cứu phát triển , chế tạo, buôn bán thiết bị lase và tự động hóa thiết bị lase, phương án đồng độ thiết kế. Products and Service: Công ty Radar gồm các sản phẩm chủ yếu như: máy hàn lase sợi quang học QCW, máy hàn lase truyền quang học, máy hàn lase quang học liên tiếp, đèn bơm máy hàn lase YAG, và các loại máy hàn chính xác khác, máy cắt lase các loại kim loại, máy cắt lase chính xác QCW,máy cắt lase sợi quang học, máy khắc chữ lase,…vv. Ruida vốn đã có nền tảng sản xuất, nghiên cứu phát triển thiết bị lase để tự hoàn thiện bản thân ( đã có nền tảng thiết bị sản xuất , thiết bị kiểm tra đo lường tiên tiến với số lượng lớn, ví dụ như: hội can thiệt lase, hội chuẩn mực lase,và các phòng thực nghiệm quang học,..), và sức mạnh sản xuất kỹ thuật và nghiên cứu phát triển mạnh mẽ, cùng với tố chất cao, đội ngũ giảng viên chuyên gi lase và nhân viên kỹ thuật lase cao cấp quốc tế hóa. Công ty đã và đang hợp tác lâu dài, bền vững với các công ty sản xuất, các nhà cung cấp linh kiện lase nổi tiếng trong và ngoài nước, từ việc mở rộng phần mềm đến thiết kế phền cứng, hệ thống kiểm tra và duy trì kỹ

thuật. Mỗi thiết bị chúng tôi đều chú trọng làm mới kỹ thuật, thiết kế khoa học, nắm chắc các quy trình sản xuất, chế tạo chính xác, đảm bảo mỗi sản phẩm được sản xuất ra phải tính năng ổn định và tiêu chuẩn chất lượng cao. Sản phẩm trọng tâm của chúng tôi: chúng tôi lấychất lượng sản phẩm và thái độ phục vụ làm trọng tâm, “ làm việc có hệ thống”, “ chất lượng phục vụ tốt”. Sản phẩm của chúng tôi có nhiều ưu điểm vượt trội hơn các các sản phẩm cùng loại trên thị trường. Tốc độ phục vụ nhanh, thái độ phục vụ tốt. Giá trị quan trọng tâm của ruida: “tôn trọng hợp đồng đã ký của hai bên”, tôn trọng quyền lợi của hai bên”, “ tuân thủ cam kết”. Chúng tôi lấy chất lượng sản phẩm, thái độ phục vụ làm cốt lõi, duy trì làm mới sản phẩm, tạo nhiều giá trị mới cho khách hàng thực hiện giá trị công ty và ước mơ của nhân viên.

SCRUM VINA CO., LTD.

Land Plot No.545, Map Sheet No.15, QUE Vo Industrial Park (Expanded Area), Phuong Lieu Commune, Que Vo District, Bac Ninh 700000 Vietnam T: +84-4-3556 1845 E: ngocpta@scrumvina.com W: www.scrumjapan.co.jp

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

We are trading company in Vietnam, Japan, Korea, Taiwan & America. Our company has primarily focused on import and export of high-tech products on which it has many years experience. We can keep the pulse of the market as a result of our strong business cooperation with reputable oversea companies and we are able to supply the best quality products and services at affordable prices. Products and Service: Graphene , EMI Shielding Film, Bonding Wire, Conductive Paste, Robot Cable, TPX Film, electrical systems

SHYR SHING MACHINERY CO., LTD.

No. 35-3, Sec. 2, Minyi Road., Wugu District, New Taipei City 24858 Taiwan T: +886 2 2291 0073 F: +886 2 2292 9374 E: shyr.shing1983@gmail.com W: www.shyr-shing.com

EXHIBITOR PROFILE

With over 35 years of longstanding reputation on building of high precision and accurate efficient processing of steel shearing, cutting and slitting machines, we equip our customers with a competitive edge unmatched machines. SHYR SHING experienced industrial technical know-how provides services at anyone designated location from planning, designing, manufacturing and installing with training. Products and Service: • Automatic Steel Slitting Machine • Steel Sheet Cut-to-Length Machine • Steel Sheet Rotary Shearing Machine • Steel Sheet Rotary Oscillating Shearing Machine • Steel Sheet length & slit Shearing Machine • Tension Leveler line • Blanking line

TANKO ENTERPRISE CO., LTD.

No.10, Gongyequ 2nd Road, Xitun Distric, Taichung City 40767 Taiwan T: +886 4 2355 3330 F: +886 4 2355 3855 SHYR SHING was founded in 1983, E: intl@tanko.com.tw headquartered in Taipei Taiwan and W: www.tanko.com.tw has multiple access points in Asia, including Shanghai, Kunshan, Thailand and Indonesia. We have over 100 qualified and experienced employees. Our main goal is to provide high quality standards of industrial machinery to global customers at cost-effective pricing.

Tanko innovates through continuously researching and developing projects based on the needs of our customers and uses the results to produce products that increase efficiency and profits for our customers. We can also join the planning stage of your workshop. Now, you can store more in just a few square feet of space. 101

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

With state of art automated manufacturing technology and worldwide distribution channel, we can deliver our products throughout the globe in time to meet customers’ need. Products and Service: Workbench, Tools Cabinet, Tools Trolley, TRI VIET TECHNICAL Mould Rack, Document Cabinet, Parts CO., LTD. Cabinet

997/3D Highway No1A, An Phu Dong Ward, Dist 12, Ho Chi Minh, Vietnam T: +84 28 3719 8641 F: +84 28 3719 8645 E: vandung@trivietmachiney.com W: www.trivietmachinery.com

TECHNO VIETNAM INDUSTRIES CO., LTD.

5th Floor, 84 Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam T: +84 24 3795 9933 F: +84 24 3795 9944 E: sales@technovietnam.com W: www.technovietnam.com CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ VIỆT NAM (TVI) là Nhà cung cấp dụng cụ kiểm tra và đo lường, dụng cụ và máy móc công nghiệp, cùng với các dịch vụ sau bán hàng. Được thành lập từ năm 2009, Techno có một nhóm các kỹ sư giàu kinh nghiệm, thạc sĩ về đo lường và tự động hóa. Products and Service: Kinh doanh thiết bị kiểm tra đo lường, máy móc dụng cụ công nghiệp kèm theo dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng.

102

In the recent years, the mechanical industry is an indispensable field of development economic, which also is the foundation for each country’s economy as well as prosperity. Tri Viet Technical Co., Ltd. was established based on the standards of criteria “constantly creativity– developed technical” in the field of mechanical, industrial equipment. With the motto “Prestige – Quality – Enthusiasm” Tri Viet Technical Co., Ltd. would like to provide the optimal investment solutions and excellent service for our customers. • Vision: To be the best supplier about the machinery and equipment of this industry field in Vietnam market. • Mission: To make our customer satisfied by the best technical solutions and service. Company’s development – Technology’s transfer, which is suitable for the domestic market as well as national industry’s development.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

• Strategy: Being focus growing up the optimal products with each type of industrial machinery and equipment, which is transferred from potential neighbor market. Being diversity about the products in the domestic market. Products and Service: CNC machining center, CNC Tube bender, CNC sawing machine, CNC milling machine/sawing machine, CNC press bakes, other machine tools and accessories

VINH THAI CO., LTD.

2nd Floor, UPSWAY Building, 9/19 Kim Dong Street, Giap Bat Ward, Hoang Mai District, Ha noi, Vietnam T: +84243664 6638 E: vinhthai@vnn.vn VinhThai Ltd. is a trading company who specializes in supplying high quality PPE (Personal Protective Equipment), industrial materials and industrial machinery. The main customers of Vinh Thai Ltd. are operating in major industries, including: Automotive, Electronic, Aerospace, Shipbuilding, Energy/ Oil & Gas, Mining, Food & Beverage Processing. Currently, Vinh Thai Ltd is the Authorized Distributor for the following famous brands: • 3M Distributor for Automotive, Industrial Tape/ Glues, Personal Protective Equipment, Safety, Fall Protection, Consumer Business Goods

EXHIBITOR PROFILE

• DuPont Distributor for Chemical Resistant Coverall and Accessories (Tyvek, Tychem) and FlameResistant Fabric and Cloth (Nomex) • Loparex Distributor for released lines: coated siliconised film and release paper like POLY SILK, PRIMELINER etc.), • Dynabrade Distributor: AirPowered Hand Tools Made in USA for Wood working &Metal working • Compact Tools (Distributor for AirCompressor Tools Made in Japan, specialized for automotive like Polisher, Grinder). • Safety Shoes, Safety Eyewear With more than 15 years of experience in the market on providing industrial products, Vinh Thai have the capabilities of • Goods Supplying : Have reliable Industrial Products Maker as Partners like 3M – Dupont – Loparex – Compact Tools – Loparex • Goods Delivery Service - With our own Customer Service Department and a team of goods delivery vehicles • Goods Storage Capacity - With the forecasting activities and the ability to stock 1.5 to 2 times amount of goods of a customer’s purchase order • Goods Processing Capacity – With the Goods Processing Chain which could customize base on the demand of customers. Currently, Vinh Thai goods processing chain could handling Tape Product (Cutting based on Size/ Delivery Time Requirement), Grinding Product (Cutting based on request of Size- Diameter – Vacuum Holes) and Non-Sticky Paper & Non-Sticky Thick Film (Cutting and winch/roll based upon request) • Technical Support/ Consultancy – Organizing products training course with the specialist from Industry Products Makers.

103

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Products and Service: Industrial Goods Trading: •High quality Personal Protective Equipment such as Respirator, Fall-Protection Equipments & System, Safety Shoes/ Helmet/Gloves, Coverall for Chemical Resistant and Flame Resistant Clothes •Industrial material such as Tape, Grinding Products, Non-Sticky Paper & Non- Sticky Thick Film. Industrial Goods Processing: • Adheasive Tapes (Sizing on demand/ Delivery Time on Request • Abrasive Products (Disc and belt size on demand) • Siliconize Paper and Film (sliting by demand)

VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD.

Products and Service: Automated Optical Inspection machine, Bowl Feeder, Hopper, Packing Machine, Fastener Sorting +Packing Service

WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD

Donghu Industry Garden, Donggang Town, Wuxi, Jiangsu 214196 China T: +86 510 8879 4887 F: +86 510 8879 1142 E: katherine@wxzhouxianghi.com W: www.wxzhouxiang.com

52, Alley 33, Lane 290, Section 3, Located in Wuxi City, China, Wuxi Baoda Road, Guiren District, Tainan Zhouxiang enterprise also is a high-tech enterprise integrating science, industry City 711 Taiwan and trade into a whole. It is about 100 kilometer away from Shanghai. ZHOUXIANG T: +886 6 2058688 is a famous trademark. It has passed F: +886 6 2053527 various national certifications and have E: vz003@viziontw.com been holding a leading position in the W: www.viziontw.com welding-cutting mechanical industry. Vizion Precision Machinery Co., Ltd. was established in 2009. We pecialize in Zhouxiang people has passed a splendid manufacturing optical sorting machines course during 28 years reform and for fasteners, screws, bolt and nuts. Our openness. Very high quality, very good future perspective is to assist clients service and credit standing own the with improving their product quality and reputations from over 8 thousand users. reducing manpower at the same time, and The Zhouxiang enterprise has the tenet our ultimate goal is exceeding customer “Advanced scie. & tech., High quality expectations through constant R&D. and high effectiveness, Customer first, strictly Obey to the contract”.

104

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Products and Service: Zhouxiang’s Main Products: Welding machine, cutting machine, steel structure production line, shot blasting machine, plate rolling machine, assist welding equipment, laser cutting machine, etc. They’re wieldy applied to various industries like water conservancy, electric, ship building, boiler, aerospace and chemical industry, etc. Due to its excellent achievement, the products produced by Zhouxiang enterprise not only be sold in China, but also exported to a lot of countries like European, America, Southeast Asia, and Middle East Areas, etc. Zhouxiang has many distributors in Vietnam already, which can provide perfect local service for customers. And they have won a good reputation all over Vietnam.

EXHIBITOR PROFILE

cutting oil mist and grinding dust, ensuring clean air in your workplace. www.yhb.co.kr YHB has manufacturing sites in Gwangju (South Korea). We have 70% market share in Korea. We are represented in more than 7 other countries by a network of authorized distributors. Products and Service: Precison lock nuts, Power link, Mist cleaner, Dust cleaner EP collector, Movable A/C

Media Publication

CHINA FASTENER INFO

YHB CO., LTD.

74, 7th Road Hanamsandanro, Gwang San-Gu, Gwang Ju 62216, South Korea T: +82 62 9526633 F: +82 62 9526635 E: jae1111@naver.com W: www.yhb.co.kr YHB CO., Ltd. is a major global player that supplies products, systems and services for air pollution filtration and machine tools precision parts. We provide solutions for indoor air pollution caused, for instance, by welding fumes,

Rm 721-722, Office Building C3, Baiyun Wanda Plaza, 724 Yuncheng Xi Road, Guangzhou 510420, China T: +86 20 38861363 F: +86 20 38812687 E: info@jzzfastener.net W: www.chinaFastenerinfo.net Established in 1998, China Fastener Info is the most popular fastener media in China, including B2B website, magazine, training center and trade show. 3 systems online: www.chinaFastenerinfo.com (Chinese version), www.chinaFastenerinfo. net (English version) and consulting system; Fastener Quarterly Magazine, China Fastener Directory; The 19th Fastener Trade Show Suzhou (October 23-25, 2019, www.fastenertradeshow. net). 105

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

EXHIBITOR PROFILE

Products and Service: • B2B fastener websites • Fastener Quarterly Magazine • China Fastener Directory

DEMPA PUBLICATIONS INC

1-11-15 Higashi Gotanda, Shinagawa- Ku 141-8715, Tokyo, Japan T: +81-3- 34456111 F: +81-3-3447-4666 E: circulationmanila@dempa. co.jp W: https://www.dempa.co.jp/en/ Dempa Publications Inc. is headquartered in Tokyo, Japan with offices in Taiwan, Korea, and the Philippines. Its flagship publications include the Dempa Shimbun Daily, which is circulated largely in Japan with more or less 300,000 professionals as subscribers. It covers vital industries such as semiconductors and devices, electronic components and materials, IT, displays, home electronic and electrical appliances, factory automation and measuring instruments, among many others. The company also publishes Asia Electronics Industry (AEI), a monthly English magazine that focuses on semiconductors, components and devices, test and measuring and processing equipment, and other industry trends in Asia. Subscribers of AEI occupy executive and managerial positions from various manufacturing and industrial companies in Taiwan, Singapore, Malaysia, Philippines, Hong Kong, India,

106

China, Korea, Thailand, Indonesia and other Asian countries. AEI’s niche lies on presenting technical stories with detailed discussions on processes that drive new functions of future devices. Dempa also publishes Broadcasting and Equipment Technology (BET), an English broadcasting supplement published in time for NAB Show in Las Vegas every April and IBC in Amsterdam every September. Dempa also publishes a host of special supplements written in either English, Japanese, or Chinese. Products and Service: MAGAZINES: • ASIA ELECTRONICS INDUSTRY • BROADCASTING EQUIPMENT AND TECHNOLOGY • DEMPA SHIMBUN DAILY

EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD

12 HOY FATT ROAD #03-01 Bryton House, Singapore 159506 T: +65 6379 2888 F: +65 6379 2885 E: apmen@epl.com.sg W: www.equipment-news.com Asia Pacific Metalworking Equipment News (APMEN) is the authoritative magazine that provides the latest industry news, technology trends and market developments in the machine tool, metal fabrication, metrology and manufacturing software sectors to an audience of 10,000 end-users in the metalworking industries. www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

First published in 1986, APMEN has over the last 31 years developed to become an instantly recognisable brand name throughout the region and beyond. Significantly, it is still the only BPAaudited metalworking publication in its category. This key certification provides verifiable assurance that advertisers are reaching the right people.

FASTENER WORLD INC.

No. 469, Yu-Ping Road, Tainan, Taiwan T: +886 6 2954000 F: +886 6 2953939 E: foreign@fastener-world.com.tw W: www.fastener-world.com.tw/ new/ Established in 1987, Fastener World Inc. is an international media that provides the global industries with professional marketing packages, which include printed publications, e-platform, exhibitions and real-time market intelligence. It publishes several magazines for fasteners, hardware and industrial components and is also the exclusive sales agent in Taiwan for many int’l industrial -related exhibitions. Its versatile marketing approaches help companies increase their brand awareness quickly and facilitate their order taking. In order to correspond to the trends toward internationalization, diversification and modernization, the team of Fastener World is also making effort to reinforce its service range and invest in software/hardware upgrade to offer customers the best quality of service and help them consolidate the competitive edge in the market.

EXHIBITOR PROFILE

Products and Service: • Fastener World Magazine • China Fastener World Magazine • Hardware & Fastener Component Magazine • Emerging Fastener Market • Fastener World Europe Special Edition, and exhibition sales agents

GLOBAL FASTENER INC.

Pittsburgh,PA 15237 T: +1-412-482-7000 E: media@globalfastener.com W: www.GlobalFastener.com www.GlobalFastener.com, the information platform established in Pittsburgh USA, is for Fastener suppliers and purchasers to find well-matched Trading Partners, search Fastener Standards and calculate Fastener Parameters online. With the deepening cooperation with global exhibitions, we introduce our supplier members to the world more widely and frequently which also generates increasingly application for our membership. For giving better service to our visitors, we constantly perfect the functions of our websites, making them get everything they want just through our website. Products and Service: • Global Fasteners Platform

107

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019

EXHIBITOR PROFILE

TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Expo to introduce “Taiwan-Japan Tie-up Business Matching Support project. If you are interested in this project, please feel free to visit our booth (The Booth number is L10). TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL, TAITRA

5th Fl., 333 Keelung Road, Sec., 1, Taipei 11012, Taiwan, R.O.C. YES MEDIA CO., LTD. T: +886 2 2725 5200 Ground Floor, Rosana Tower. F: +886 2 2757 6017 No. 60, Nguyen Dinh Chieu Str., Dist. 1 HCMC https://www.taitra.org.tw/(TAITRA) https://tjtieup.taiwantrade.com/jp_(TaiwanT: +84 28 2220 2053 JapanTie Up Business) F: +84 28 2220 2201 Founded in 1970, TAITRA is Taiwan’s E: info@yesasiagroup.com foremost nonprofit trade promoting W: www.vietnammanufacturers.vn organization. Sponsored by the government and industry organizations, TAITRA assists enterprises to expand their global reach. Headquartered in Taipei, TAITRA has a team of 1,300 specialists and operates 5 local offices in Taoyuan, Hsinchu, Taichung, Tainan and Kaohsiung as well as 63 branches worldwide. Together with Taipei World Trade Center (TWTC) and Taiwan Trade Center (TTC), TAITRA has formed a global network dedicated to promoting world trade. Products and Service: Taiwan and Japan have enjoyed highly unique economic relations for many years. As ASEAN’s economy rises up, ASEAN has also become one of the most important markets to Taiwan and Japan. Guided by the government’s New Southbound Policy, TAITRA is dedicated to supporting Taiwanese and Japanese enterprises in seeking their ideal partner in Vietnam. For strengthening the promotion and support, TAITRA and JETRO both set booths in Vietnam Manufacturing

108

Established in 2009, YES ASIA is specialized advertising for industrial sectors in Vietnam, we have spent over 10 years partnering with our clients to help them achieve their goals to grow their business and keep their customers happy. As a full service marketing and advertising agency we are here to help you in whatever capacity you need. Our unrivaled reach and extensive database, we is an ideal platform for your needs in Vietnam market. Products and Service: Established in 2009, Vietnam Manufacturers Directory is one of the most Vietnam trade magazines in the region, with Today Exhibitions Magazine, our unrivaled reach and extensive database, we is an ideal platform for your needs in Vietnam market.

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

PRODUCT INDEX

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

ASSEMBLY & AUTOMATION

Producr Index

AUTOMATION

• 4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD. • ABB LTD. • AUTONICS VINA CO., LTD • BNM STAINLESS STEEL • CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO., LTD. • EPSON SINGAPORE PTE LTD • GIGAIPC CO., LTD. • HANGZHOU SINO-DEUTSCH POWER TRANSMISSION EQUIPMENT CO., LTD. • HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • ICP DAS CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD. • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD. • WATEC CO., LTD. • YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO., LTD.

MATERIAL HANDLING

• 4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD. • FUJI MACHINERY CO., LTD. • GIGAIPC CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD. • METROLOGY EQUIPMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY (MEB.,JSC) • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

COMMUNICATION AND NETWORK SYSTEM

• GIGAIPC CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • ICP DAS CO., LTD. • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION

DATA CAPTURING AND IDENTIFICATION SYSTEMS

• GIGAIPC CO., LTD. • ICP DAS CO., LTD. • JEIL MTECH (MARKSMAN MARKING SYSTEMS) • WATEC CO., LTD.

110

EMBEDDED SYSTEMS • GIGAIPC CO., LTD. • ICP DAS CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

GEARS, MECHANICAL DRIVE SYSTEMS

• CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO., LTD. • HANGZHOU SINO-DEUTSCH POWER TRANSMISSION EQUIPMENT CO., LTD. • HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD.

IMAGE PROCESSING SYSTEMS

• GIGAIPC CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • V-TECH PRECISION CO., LTD.

INDUSTRIAL ROBOTS

• 4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD. • ABB LTD. • EPSON SINGAPORE PTE LTD • GIGAIPC CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD • VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

LASER TECHNOLOGY

• 4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD. • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

MACHINERY, COMPONENTS FOR ROBOTICS

• ABB LTD. • CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • FUJI MACHINERY CO., LTD. www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

• GIGAIPC CO., LTD. • HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • JEIL MTECH (MARKSMAN MARKING SYSTEMS) • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • SHENG YU MACHINERY CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

AUTOMATION

• 4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD. • FUJI MACHINERY CO., LTD. • GIGAIPC CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

ROBOT STIMULATION

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

SENSORS AND ACTUATORS

• AUTONICS VINA CO., LTD • BNM STAINLESS STEEL • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • ICP DAS CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO., LTD.

ELECTRICAL SYSTEMS

• BNM STAINLESS STEEL • CIRCUIT DESIGN, INC. • GIGAIPC CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD. • SEIL HITECH CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • TOKYO SEIDEN CO., LTD. • UCT CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

Product Index

ACCUMULATORS, TRANSFORMERS • TOKYO SEIDEN CO., LTD.

CABLE & CABLING ACCESSORIES

• HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD. • SEIL HITECH CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

CONVERTER

• TOKYO SEIDEN CO., LTD.

ELECTRIC MOTORS & FREQUENCY INVERTERS

• BIG-TREE TRADING COMPANY LIMTED • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • TOKYO SEIDEN CO., LTD.

ELECTRONIC AND OPTOELECTRONIC COMPONENTS • BNM STAINLESS STEEL • GIGAIPC CO., LTD. • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION • NSD VINA CO., LTD. • UCT CO., LTD.

EQUIPMENT FOR ELECTRICAL CONTROL SYSTEM

• CIRCUIT DESIGN, INC. • GIGAIPC CO., LTD. • METROLOGY EQUIPMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY (MEB.,JSC) • NSD VINA CO., LTD. • SCRUM VINA CO., LTD.

FACTORY EQUIPMENT

• FUJI TOOL CO., LTD. • GIGAIPC CO., LTD. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD. • VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD. • WATEC CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

BARCODE SYSTEM

• THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD.

SAFETY EQUIPMENT

• GIGAIPC CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD. • WATEC CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP. 111

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Producr Index

WORKSTATION EQUIPMENT

• FUJI MACHINERY CO., LTD. • GIGAIPC CO., LTD. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

TEST & INSPECTION EQUIPMENT • FUJI TOOL CO., LTD. • GIGAIPC CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD. • VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

FLUID POWER

• CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • HUADE MECHANICAL & EQUIPMENT CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • IIYAMASEIKI CO., LTD. • KOMASTEC CO., LTD. • NINGBO FUNTION SOLENOID TECHNOLOGY CO., LTD. • NINGBO INTELL PNEUMATIC TECHNOLOGY CO., LTD. • NINGBO LAIKE HYDRAULICS CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD. • YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO., LTD.

COMPRESSOR, COMPRESSED AIR GENERATION AND APPLICATION

• HUADE MECHANICAL & EQUIPMENT CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD.

HYDRAULIC EQUIPMENT

• IIYAMASEIKI CO., LTD. • NINGBO FUNTION SOLENOID TECHNOLOGY CO., LTD. • NINGBO LAIKE HYDRAULICS CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD.

MOTOR

• HUADE MECHANICAL & EQUIPMENT CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

112

PNEUMATIC EQUIPMENT

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NINGBO INTELL PNEUMATIC TECHNOLOGY CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO., LTD.

PUMPS & VALVES

• HUADE MECHANICAL & EQUIPMENT CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

PIPES & TUBES

• CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD. • PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.

IT & SOFTWARE, SERVICES

• GIGAIPC CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED • IAAN CO., LTD. • IIYAMASEIKI CO., LTD. • NISSEI ACTIVE JAPAN CO., LTD. • UCT CO., LTD.

CONSULTANCY & TRAINING

• HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED • IAAN CO., LTD.

INTERNET, INTRANET, EXTRANET SOLUTIONS

• GIGAIPC CO., LTD. • HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

IT HARDWARE

• GIGAIPC CO., LTD. • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION • UCT CO., LTD.

IT SERVICES

• 1C VIETNAM LLC • GIGAIPC CO., LTD. • HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED • IAAN CO., LTD.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

MANUFACTURING SOFTWARE

• 1C VIETNAM LLC • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED • IIYAMASEIKI CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD.

MATERIALS HANDLING

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD. • R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

AUTOMATED HANDLING SYSTEM • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NSD VINA CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

CONVEYOR, CRANE

• FUJI MACHINERY CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD.

FEEDERS

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD.

FORKLIFT TRUCK

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

MATERIALS HANDLING EQUIPMENT • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

OTHER

• JEIL MTECH (MARKSMAN MARKING SYSTEMS) • SHENG YU MACHINERY CO., LTD.

Product Index

MOLD & DIE TECHNICAL

MACHINE TOOLS

• ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • ORION MACHINERY CO., LTD. • SEGAWA TOOL SERVICE CO., LTD. • SHENG YU MACHINERY CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

BORING MACHINE

• LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

DRILLING MACHINE

• HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • SEGAWA TOOL SERVICE CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

FINISHING MACHINE

• HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • NSD VINA CO., LTD. • SHENG YU MACHINERY CO., LTD.

GEAR CUTTING MACHINE

• HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

GRINDING MACHINE

• KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • SHENG YU MACHINERY CO., LTD.

LATHE MACHINE

• ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • ORION MACHINERY CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

MACHINING CENTER

• ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. 113

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Producr Index

DRILLING CENTER

• KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

METAL-CUT-OFF MACHINE

• LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

MILLING MACHINE

• ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • SEGAWA TOOL SERVICE CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

PLANNING, SHAPING, SLOTTING & BROACHING MACHINE

• KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

TAPPING MACHINE

• ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

TURNING CENTER

• ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. • LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

METROLOGY

• GIGAIPC CO., LTD. • HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • ORION MACHINERY CO., LTD. • SEEK INTER CORPORATION LIMITED • V-TECH PRECISION CO., LTD.

114

3D CO-ORDINATE MEASURING MACHINE & INSTRUMENT

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

ANGLE MEASURING MACHINE & INSTRUMENT

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

BALANCING TESTING MACHINE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD.

DIGITAL POSITION READOUT SYSTEM • HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

GAUGE LENGTH MEASURING MACHINE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD.

MATERIAL TESTING MACHINE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

METALLURGICAL MICROSCOPE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • SEEK INTER CORPORATION LIMITED

MICROMETER PROJECTOR

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • SEEK INTER CORPORATION LIMITED

ROUNDNESS STRAIGHTNESS & FORM MEASURING MACHINE & INSTRUMENT

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

SPRING TESTING MACHINE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST

Product Index

09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

SURFACE ROUGHNESS MEASURING MACHINE & INSTRUMENT • HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

TOOL MAKER’S MICROSCOPE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD.

UNIVERSAL MEASURING MICROSCOPE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD.

UNIVERSAL TESTING MACHINE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD.

VERNIER CALIPER

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

VIBRATION TESTING MACHINE

• HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD.

MOLD MATERIAL & COMPONENT

• FAW TOOLING DIE MANUFACTURING CO., LTD. • H.Y. AUTOPLASTECH CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • KOMASTEC CO., LTD. • KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • TAKEISHI ALLOYTOOL CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

DIE AND MOLD PARTS

• FAW TOOLING DIE MANUFACTURING CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • TAKEISHI ALLOYTOOL CO., LTD.

DIE AND MOLD STEEL

• LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

DIE FOR PRESSING, STAMPING & PUNCHING

• JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. • KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD.

DIE SET

• JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. • KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

DIE-CASTING MOLDS

• KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD.

EJECTOR PIN

• LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

GRAPHITE MATERIAL

• V-TECH PRECISION CO., LTD.

INJECTION

• H.Y. AUTOPLASTECH CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • ORION MACHINERY CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

MOLD BASE

• KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

PLASTICS MOLDS

• KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD.

POWER METALLURGY MOLDS

• LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

PRESSURE CASTING MOLDS

• LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

115

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

STEEL

Producr Index

• KOMASTEC CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

WORK HOLDING DEVICE

• KOMASTEC CO., LTD. • LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP • NSD VINA CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

MOLD DESIGN & ENGINEERING

• HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

3D MEASUREMENT AND DIGITIZING • KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD. • CAD / CAM / CAE SOFTWARE • HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD.

MOLD MAKER

• KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD.

RAPID PROTOTYPING AND TOOLING • NSD VINA CO., LTD.

MOLD REPAIR & MAINTENANCE • NAKANIHON-RO KOGYO CO., LTD.

EDM EQUIPMENT

• LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD.

HOT RUNNER SYSTEM • NSD VINA CO., LTD.

MOLD HEAT TREATMENTS

• NAKANIHON-RO KOGYO CO., LTD.

MOLD WELDING MACHINE • NSD VINA CO., LTD.

MOLD SURFACE TREATMENTS

• LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD.

POLISHING EQUIPMENT • NSD VINA CO., LTD.

116

TOOLS & TOOLING

• KOMASTEC CO., LTD. • LANGFANG HENGYU THREAD TOOLS CO., LTD. • TANKO ENTERPRISE CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

CEMENTED CARBIDE TOOLS

• LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD.

CUTTING TOOLS

• LANGFANG HENGYU THREAD TOOLS CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

HIGH SPEED STEEL TOOLS

• LANGFANG HENGYU THREAD TOOLS CO., LTD.

TOOL MATERIAL

• KOMASTEC CO., LTD. • TANKO ENTERPRISE CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

MACHINE TOOL ACCESSORY

• ALPS TOOL CO., LTD. • HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • WATEC CO., LTD. • YHB CO., LTD.

ACCESSORIES & ATTACHMENTS

• ALPS TOOL CO., LTD. • HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NSD VINA CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. • WATEC CO., LTD. • YHB CO., LTD.

MACHINE COMPONENTS

• HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NSD VINA CO., LTD. • THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD.

TOOL HOLDERS

• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST

Product Index

09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

WORK HOLDING DEVICES

• NSD VINA CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

GRINDING WHEEL & ABRASIVE • KINGS BRITE CO., LTD. • NANIWA ABRASIVE MFG. CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

ABRASIVE

• KINGS BRITE CO., LTD. • NANIWA ABRASIVE MFG. CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD.

ABRASIVE DISC, BELT, CLOTH & PAPER

• KINGS BRITE CO., LTD. • NANIWA ABRASIVE MFG. CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD.

GRINDING

• KINGS BRITE CO., LTD. • NANIWA ABRASIVE MFG. CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD.

WHEEL & ABRASIVE CHIPS

• KINGS BRITE CO., LTD. • NANIWA ABRASIVE MFG. CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD.

OTHER

• TOA DR ENTERPRISE CO., LTD.

PLASTIC & RUBBER TECHNICAL

AGGLOMERATION MACHINE BLOW MOLDING MACHINE

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NSD VINA CO., LTD.

CNC MACHINERY FOR PLASTIC PROCESSING

THERMOFORMING PLASTIC RECYCLING TECHNOLOGIES

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

PLASTIC RECYCLING EXTRUDERS PLASTIC CRUSHING MACHINERY WASHING RINSING AND DRYING LINES

• CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

OTHER

• OPTIMUS PACKAGING VIETNAM CO., LTD. • V-TECH PRECISION CO., LTD.

AUTOMOTIVE

WIRE & TUBE TECHNOLOGY

• BNM STAINLESS STEEL • CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • HOREN INDUSTRIAL CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD.

CABLE MANUFACTURING MACHINERY

• HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • HIWIN TECHNOLOGIES CORP. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

WIRE AND CABLE

• HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD.

TUBE AND ACCESSORIES

• BNM STAINLESS STEEL • CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD.

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • ORION MACHINERY CO., LTD.

TUBE AND PIPE MANUFACTURING MACHINE

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • ORION MACHINERY CO., LTD.

WIRE MANUFACTURING MACHINE

• CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO., LTD.

TUBE PROCESSING MACHINE

PLASTIC INJECTION MACHINE PET BLOWING MACHINE

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • KOMASTEC CO., LTD. • HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • HOREN INDUSTRIAL CO., LTD. • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

117

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

LASER TUBE CUTTING MACHINE • NSD VINA CO., LTD.

Producr Index

FASTENER

• CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • NASALOK & ND INC. • PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.

FASTENER PRODUCTION MACHINERY • PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.

SCREW AND FASTENER

• CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. • NASALOK & ND INC.

WELDING

• PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD. • WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD

ARC WELDING MACHINE

• PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.

LASER WELDING MACHINE

• NSD VINA CO., LTD. • WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD

SPOT WELDING MACHINE • NSD VINA CO., LTD.

WELDING ACCESSORIES • VINH THAI CO., LTD.

SHEET METAL

SHEET METAL SHEARING MACHINES

• KOMASTEC CO., LTD. • SHYR SHING MACHINERY CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

SHEET METAL CUTTING MACHINE

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • SHYR SHING MACHINERY CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

PLASMA CUTTING MACHINE

• NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

LASER CUTTING MACHINE

• IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD

SHEET METAL PUNCH PRESS MACHINE

• DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD. • KOMASTEC CO., LTD. • NSD VINA CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

SHEET METAL BENDING MACHINE • KOMASTEC CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

RAW SHEET METAL FOR FABRICATION & PRODUCTION

• BNM STAINLESS STEEL • PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.

SHEET METAL ACCESSORIES • KOMASTEC CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

118

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

MISCELLANEOUS

3D PRINTING MACHINE

• CREATZ 3D PTE LTD • IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED • NSD VINA CO., LTD. • YOKE INDUSTRIAL CORP.

AIR POLLUTION, DUST COLLECTION & CONTROL, VENTILATIONS AND FUME EXTRACTION SYSTEMS • INTERSPRAY CO., LTD. • PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD • UCT CO., LTD.

Product Index

SURFACE TECHNOLOGY: TREATMENT & PLATING; CHEMICAL FOR FINISHING, COATING & PAINTING • CHS-ASIA CHEMICAL CO.,LTD • J & L TECH CO., LTD. • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION • KOSANTM • NASALOK & ND INC. • PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD • SHENG YU MACHINERY CO., LTD. • TAKASHIMA SANGYO CO., LTD. • YAW SHENG MACHINERY CO., LTD.

BAND SAW

OTHER

FILTRATION AND SEPARATION TECHNOLOGY

2.5D MEASUREMENT EQUIPMENT, 2.5D CO-ORDINATE MEASURING MACHINE & INSTRUMENT, MEASURING MACHINE

• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • NASALOK & ND INC. • YHB CO., LTD.

HAND TOOL AND POWER TOOL • FUJI TOOL CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD.

HEAT TREATMENT SYSTEMS

• CHS-ASIA CHEMICAL CO.,LTD • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION • NAKANIHON-RO KOGYO CO., LTD. • PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD

LUBRICATION AND COOLING PRODUCTS

• CHS-ASIA CHEMICAL CO.,LTD • PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD

SAFETY AND SECURITY • GIGAIPC CO., LTD. • VINH THAI CO., LTD. • WATEC CO., LTD.

OEM & REM PARTS (PARTS & COMPONENTS FOR CARS / SHIPS / MOTORBIKE) • H.Y. AUTOPLASTECH CO., LTD. • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION • KOMASTEC CO., LTD. • UCT CO., LTD.

• TOPLUX CORP., LTD.

• V-TECH PRECISION CO., LTD.

AIR FILTERING • YHB CO., LTD.

ALL KINDS OF STEEL TUBE AND SPECIAL SHAPED STEEL • CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD.

ALUMINIUM CRANE SYSTEM, VACUUM SYSTEM AND MANIPULATOR/AIR BALANCER SYSTEM • GREENPLUS VIETNAM CO.,LTD

ALUMINUM PROFILES, ALUMINUN HEAT SINK • KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION

ASSOCIATION

• INNOBIZ ASSOCIATION • TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY (TAMI)

BEARINGS, PLUMMER BLOCKS, PILLOW BLOCKS, ADAPTER • NSK VIETNAM CO., LTD.

DESIGN AND SUPPLY ALL NOZZLE SOLUTION • INTERSPRAY CO., LTD.

DIE AND JIG MANUFACTURING

• FAW TOOLING DIE MANUFACTURING CO., LTD. 119

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

DOT PEEN MARKING M/C

Producr Index

• JEIL MTECH (MARKSMAN MARKING SYSTEMS)

DYNACAST METAL INJECTION MOLDING (D-MIM) • DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD

HYDROCARBON CLEANING FLUID • JFE SHOJI ELECTRONICS VIET NAM CO., LTD.

MANUFACTURING/INSPECTION EQUIPMENT, LASER DIODE TECHNOLOGIES, OPTICAL COMPONENTS/MATERIALS, OPTICAL D

• RUIDA TRADING AND MANAFACTURING CO., LTD.

PERIPHERAL EQUIPMENT OF MACHINE TOOL • ALPS TOOL CO., LTD.

PLASTIC INJECTION FOR AUTOMOTIVE PARTS

• H.Y. AUTOPLASTECH CO., LTD.

PRESSURE GAUGE, TEMPERATURE GAUGE • NINGBO EAGER INSREUMENT CO., LTD.

PROTECTION TAPE AND CLEANROOM • KOSANTM

SPECIALIZES IN SANDBLASTING EQUIPMENT • YAW SHENG MACHINERY CO., LTD.

TAPE

• UI CO., LTD.

THERMO-FORMING TRAYS

• OPTIMUS PACKAGING VIETNAM CO., LTD.

TURNED METAL PARTS

• TAKASHIMA SANGYO CO., LTD.

120

www.vme-expo.com

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Show Directory

INDEX by COUNTRY

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

www.vme-expo.com

Co-located with:

Organized by:

2019

Local partner:

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

Index by Country

EXHIBITOR NAME

COUNTRY NAME

1C VIETNAM LLC 4M ELECTRO-OPTICS CO., LTD.

VIETNAM SOUTH KOREA

ABB LTD. ACCESS ACCUWAY MACHINERY CO., LTD. ACT INTERNATIONAL,INC AIB ENGINEERING CO., LTD. ALPS TOOL CO., LTD. AUTOMATION TODAY AUTONICS VINA CO., LTD

VIETNAM JAPAN TAIWAN JAPAN THAILAND JAPAN VIETNAM VIETNAM

BÁO CÔNG THƯƠNG BENCHMARK BIG-TREE TRADING COMPANY LIMTED BNM STAINLESS STEEL BRANDEX

VIETNAM TAIWAN VIETNAM INDONESIA THAILAND

CAVELL MEDIA GROUP UNITED KINGDOM CHANGSHU SPECIAL SHAPED STEEL TUBE CO., LTD. CHINA CHANGZHOU NE-TRANS INTERNATIONAL CO., LTD. CHINA CHINA FASTENER INFO CHINA CHS-ASIA CHEMICAL CO.,LTD THAILAND CIRCUIT DESIGN, INC. JAPAN CMEC INTERNATIONAL EXHIBITION CO.,LTD. CHINA CREATZ 3D PTE LTD SINGAPORE D

DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD. DEMPA DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD

TAIWAN JAPAN SINGAPORE

EASTERN TRADE MEDIA EPSON SINGAPORE PTE LTD

SINGAPORE SINGAPORE

E F

FASTENER WORLD FAW TOOLING DIE MANUFACTURING CO., LTD. FUJI MACHINERY CO., LTD. FUJI TOOL CO., LTD.

122

CHINA CHINA VIETNAM JAPAN

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

Index by Country

EXHIBITOR NAME G

COUNTRY NAME

GIGAIPC CO., LTD. GLOBAL FASTENER GREENPLUS VIETNAM CO.,LTD

TAIWAN CHINA VIETNAM

H.Y. AUTOPLASTECH CO., LTD. HANGZHOU SINO-DEUTSCH POWER TRANSMISSION EQUIPMENT CO., LTD. HANGZHOU YIDING TRANSMISSION MACHINERY CO., LTD. HELMUT FISCHER VIETNAM CO., LTD. HELUKABEL (VIETNAM) CO., LTD. HEXAGON MI VIETNAM CO., LTD. HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED HIWIN TECHNOLOGIES CORP. HOREN INDUSTRIAL CO., LTD. HUADE MECHANICAL & EQUIPMENT CO., LTD.

THAILAND CHINA CHINA VIETNAM VIETNAM VIETNAM VIETNAM TAIWAN TAIWAN CHINA

IAAN CO., LTD. ICP DAS CO., LTD. IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED IIYAMASEIKI CO., LTD. INFOTRADE INTERSPRAY CO., LTD. INTERTOOL TECHNOLOGIES CO., LTD.

SOUTH KOREA TAIWAN VIETNAM JAPAN TAIWAN THAILAND THAILAND

J & L TECH CO., LTD. JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (HANOI REPRESENTATIVE OFFICE) JEIL MTECH (MARKSMAN MARKING SYSTEMS) JFE SHOJI ELECTRONICS VIET NAM CO., LTD. JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.

SOUTH KOREA VIETNAM SOUTH KOREA VIETNAM TAIWAN

KIMSEN INDUSTRIAL CORPORATION KINGS BRITE CO., LTD. KOKUSEI SEIMITSU CO., LTD. KOMASTEC CO., LTD. KOSANTM KUNSHAN DASIDA MACHINERY CO., LTD.

VIETNAM THAILAND JAPAN SOUTH KOREA SOUTH KOREA CHINA

123

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

EXHIBITOR NAME

Index by Country

LANGFANG HENGYU THREAD TOOLS CO., LTD. L’INDUSTRIALE S.R.L. LOI UY TECHNOLOGY CO., LTD. LONG THANH PHAT ENGINEERING CO., LTD. LUNG KEE METAL JAPAN CO., LTD. / LKM GROUP

CHINA ITALY VIETNAM VIETNAM VIETNAM

MADE-IN-CHINA METROLOGY EQUIPMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY (MEB.,JSC)

CHINA VIETNAM

NAGANO SMALL AND MEDIUM ENTERPRISE SUPPORT CENTER JAPAN NAKANIHON-RO KOGYO CO., LTD. JAPAN NANIWA ABRASIVE MFG. CO., LTD. JAPAN NASALOK & ND INC. SOUTH KOREA NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. VIETNAM NINGBO EAGER INSREUMENT CO., LTD. CHINA NINGBO FUNTION SOLENOID TECHNOLOGY CO., LTD. CHINA NINGBO INTELL PNEUMATIC TECHNOLOGY CO., LTD. CHINA NINGBO LAIKE HYDRAULICS CO., LTD. CHINA NISSEI ACTIVE JAPAN CO., LTD. JAPAN NSD VINA CO., LTD. VIETNAM NSK VIETNAM CO., LTD. VIETNAM O

OPTIMUS PACKAGING VIETNAM CO.,LTD. ORBIT FASTENER COMPANY LIMITED ORION MACHINERY CO., LTD.

VIETNAM THAILAND JAPAN

PAINT FINISHING TECHNOLOGY & SYSTEM CO., LTD PETRACHEM (THAILAND) CO., LTD. PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.

VIETNAM THAILAND THAILAND

QUANZHOU ZHONGLI MECHANICAL & ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD.

CHINA

R.C.TRADING & ENGINEERING CO., LTD. RUIDA TRADING AND MANAFACTURING CO., LTD.

THAILAND VIETNAM

Q R

124

COUNTRY NAME

www.vme-expo.com

[ WED-FRI ]

14-16 AUGUST 09.00-17.00 hrs.

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

Hanoi, Vietnam

EXHIBITOR NAME S

SCRUM VINA CO., LTD. SEEK INTER CORPORATION LIMITED SEGAWA TOOL SERVICE CO., LTD. SEIL HITECH CO., LTD. SHENG YU MACHINERY CO., LTD. SHYR SHING MACHINERY CO., LTD. SKETCH T

Index by Country COUNTRY NAME

VIETNAM THAILAND JAPAN SOUTH KOREA TAIWAN TAIWAN JAPAN

TAITRA TAIWAN TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY (TAMI) TAIWAN TAKASHIMA SANGYO CO., LTD. JAPAN TAKEISHI ALLOYTOOL CO., LTD. JAPAN TAMI (TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY) TAIWAN TAN PHAT AUTOMATION JSC VIETNAM TANKO ENTERPRISE CO., LTD. TAIWAN TECHNO VIETNAM INDUSTRIES CO., LTD. VIETNAM THAI POLYMER SUPPLY CO., LTD. THAILAND TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD. THAILAND TOA DR ENTERPRISE CO., LTD. TAIWAN TOKYO SEIDEN CO., LTD. JAPAN TOPLUX CORP., LTD. SOUTH KOREA TRADE ASIA TAIWAN TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. VIETNAM U

UCT CO., LTD. UI CO.,LTD. USAID LINKSME V

VCCI NEWS VEIA VIETNAM VETTER VIETNAM - KOREA TIMES VIETNAM ECONOMIC NEWS VIETNAM INVESTMENT REVIEW VINH THAI CO., LTD. VIZION PRECISION MACHINERY CO., LTD. V-TECH PRECISION CO., LTD.

SOUTH KOREA SOUTH KOREA VIETNAM VIETNAM JAPAN VIETNAM VIETNAM VIETNAM VIETNAM TAIWAN VIETNAM

125

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO PHỤ TÙNG CÔNG NGHIỆP TẠI VIỆT NAM 2019 TRIỂN LÃM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ VIỆT NAM-NHẬT BẢN LẦN THỨ 8 TẠI HÀ NỘI

EXHIBITOR NAME

COUNTRY NAME

Index by Country

WATEC CO., LTD. WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD Y

YAW SHENG MACHINERY CO., LTD. YES MEDIA YHB CO., LTD. YOKE INDUSTRIAL CORP. YUEQING HENGYI PNEUMATIC CO., LTD.

TAIWAN SINGAPORE SOUTH KOREA TAIWAN CHINA

HANOI PAVILION 75 RUBBER ONE MEMBER CO., LTD. BINH THUAN PLASTIC MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY BVG INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY HA NOI INDUSTRY TRADING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY HAI PHUONG COMPANY LIMITED HIKARI VIETNAM PRODUCTION & TRADING COMPANY LIMITED ICHI VIET NAM SUPPORTING INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY INDEMA - VIETNAM JAPAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND MANUFACTURING JOINT STOCK COMPANY MINH HOA INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY NANOTECH VIET NAM PRECISION MECHANICAL COMPANY LIMITED NHAT QUANG STEEL INVESTMENT & DEVELOPMENT CO., LTD. VIETNAM PROS TECHNOLOGY CO., LTD. SMK VIETNAM JOINT STOCK COMPANY TEMAS ENGINEERING JSC VIET AN JOINT STOCK COMPANY

126

JAPAN CHINA

VIETNAM

www.vme-expo.com

MINIMIZE DOWNTIME. MAXIMIZE EFFICIENCY.

MINIMIZE DOWNTIME. BOOST THE VALUE OF YOUR ASSETS WITH REMOTE MONITORING MAXIMIZE EFFICIENCY. AND ANALYTICS TO IMPROVE RESOURCE MANAGEMENT.

MINIMIZE DOWNTIME. BOOST THE VALUE OF YOUR ASSETS WITH REMOTE MONITORING MAXIMIZE EFFICIENCY. HxGN SFx | Asset Management

AND ANALYTICS TO IMPROVE RESOURCE MANAGEMENT. BOOST THE VALUE OF YOUR ASSETS WITH REMOTE MONITORING HxGN SFx | Asset Management AND ANALYTICS TO IMPROVE RESOURCE MANAGEMENT. HxGN SFx | Asset Management

Collect and store asset perform data from your equipment with

CollectHxGN SFx and store asset performance | Asset Management. data from your equipment with Know immediately when work s HxGN SFx | Asset Management. and why it happens, and fix it. Know immediately when work stops Collect anditstore assetand performance and why happens, fix it. data from your equipment with With Asset Management, you HxGN SFx | Asset Management. always know your equipment’s Withimmediately Asset Management, you Know when work stops effectiveness… and know your equipment’s andalways why it happens, and fix it.can act to m it better. and can act to make effectiveness… it better. With Asset Management, you Gain actionable insights and always know your equipment’s Gain actionable insights unlockand the transformative effectiveness… can actand to make poten unlock the transformative potential (IoT) solutio it better. of Internet of Things of Internet Things (IoT) solutions on a of whole new level. on a whole new level. Gain actionable insights and unlock the transformative potential Hexagon MI Vietnam Limited of Internet of Things (IoT)Company solutions Hexagon MI Vietnam Company Limited Hanoi Office on Hanoi a whole Office new level.

Villa B5-16, Vinhomes Gardenia, Cau Dien War Villa B5-16, Vinhomes Gardenia, Cau Dien Ward, NamDistrict, Tu Liem District, Hanoi, Vietnam Nam Tu Liem Hanoi, Vietnam +845666 24 3253 5666 F: +84 24 3253 5255 T: +84 24T: 3253 F: +84 24 3253 5255 E: contact.vn-hn.mi@hexagon.com E: contact.vn-hn.mi@hexagon.com Hexagon MI Vietnam Company Limited Hanoi Ho Office Chi Minh OfficeCity Office Ho City Chi Minh Villa4th B5-16, Gardenia, Cau Dien Ward, Floor,Vinhomes QTSC Building 9, Building Road No. 3, Road 4th Floor, QTSC 9, No. 3, Nam Tu Liem District, Hanoi, Vietnam Quang Trung Software Tan Chanh Ward, Hiep Wa Quang TrungCity, Software City,Hiep Tan Chanh T: +84 24 3253 5666 F: +84 24 3253 5255 District 12, Ho Chi Minh District 12, HoCity, ChiVietnam Minh City, Vietnam E: contact.vn-hn.mi@hexagon.com T: +84 28T: 3891 F: +84 28 3891 1077 +841075 28 3891 1075 F: +84 28 3891 1077 E: contact.vn-hcmc.mi@hexagon.com E: contact.vn-hcmc.mi@hexagon.com Ho Chi Minh City Office 4th Floor, QTSC Building 9, Road No. 3, Quang Trung Software City, Tan Chanh Hiep Ward, District 12, Ho Chi Minh City, Vietnam T: +84 28 3891 1075 F: +84 28 3891 1077 E: contact.vn-hcmc.mi@hexagon.com

PACKAGING GROUPS PP PS APET

INSULATIVE INSULATIVE INSULATIVE

ANTI-STATIC ANTI-STATIC ANTI-STATIC

CONDUCTIVE CONDUCTIVE CONDUCTIVE

We confirm your PO within 1 hour Available for you 24 hrs 7 days a week

We use 3D Scanner and 3D printer to speed up the designing process and avoid unnecessary modifications experience specialist in “Vacuum Thermo Forming Tray” for Electronics, HDD and Automotive industries

Address Headquarter 223/10 Moo 3, Banbueng, Banbueng, Chonburi 20170 Vietnam Branch Plot I2-1, D5 Street, Dai Dong - Hoan Son Ip, Tien Du district, Bac Ninh Province

Contact Us Sales@optimuspackaging.com.my Office : +66(0) 35 246 579 th, en +84 274.2222689 vn, en www.optimuspackaging.co.th for more information

AIB ENGINEERING CO., LTD. BLASTING MACHINE Brand : BURN Model : ST • Suitable for heavy mold and component which not available to carry by hand • Max weight support is 500 – 1,000 kg • Turn table can operate by manual and automatic that depend on the customer • Turn table can operate by manual and automatic that depend on the customer • Controlled by Microcomputer which easy and comfortable for using

134 Moo 1, Tumbon Nonghong, Amphoe Panthong Chonburi 20160 Thailand Tel: +66 3878 9745 Fax: +66 3845 1427 E-mail: aib@blastburn.com Website: www.blastburn.com

Industry Networker magazine is a quality, monthly publication that provides 120+ pages of insightful comment and analysis of today's foremost business developments, encompassing international trends in trade, market challenges, technological innovations and environmental issues.

PMV and manufacturing technologies feature prominently in Industry Networker magazine, which speaks to successful companies from around the world about their achievements to date, major projects and innovations, and strategies for future success. Technology is making the world a smaller place, globalisation is a fact of life, and we continue to bring our senior executive readers the very best of the international business community.

Please send Press Releases to: Advertising enquiries:

pressreleases@thenetworkergroup.com a.mhiri@thenetworkergroup.com

www.industry-networker.com

BE UPDATED. BE INFORMED. Asia Electronics Industry (AEI) magazine digs deep on critical leading-edge technologies central to the advancement of electronics in China and the rest of Asia. Each issue of AEI connects crucial industry facts and information, culled from global channels and networks, to professionals who fill in important roles in changing industry landscape.

For more details, log on to:

www.dempa.co.jp/en 1-11-15 Higashi Gotanda, Shinagawa-Ku, Tokyo 141-8715, Japan Tel: (+81)-3-3445-6111 Fax: (+81)-3-3447-4666 E-mail: circulationmanila@dempa.co.jp

www.fastener-world.com.tw

Thousands of Quality Fastener Suppliers Voices from Industrial Experts Must-knows from Associations Latest Fastener Technology Innovation of New Products Heavyweight Machine Providers Online Buying / Selling System Express Market Intelligence

Giving You The Latest

Metalworking Equipment News www.equipment-news.com Scan The QR Code To Know More Latest Articles.

Mobile Friendly

BENEFITS Responsive

Friendly Navigation

Vietnam’s

Leading

Business

Newspaper

www.baodautu.vn

www.vir.com.vn

www.tinnhanhchungkhoan.vn www.timeoutvietnam.vn

HANOI: 47 Quan Thanh Str., Ba Dinh Dist., Tel: (84) 24 38450537, Fax: (84) 24 38457937; E-mail: vir.hn@vir.com.vn; Dautu@fpt.vn. Website: www.vir.com.vn . Advertising and local subscription: • HCMC: MPI Building (Floors No. 7 & 8), 289 Dien Bien Phu St, District 3. - Tel: (84) 28 39305311; 3930 5316. Fax: (84) 28 39305317; 39305318, E-mail: dautu@virhcm.com.vn • DANANG: 3rd floor, MPI's oﬃce building. Le Sat Str., Hai Chau Dist. Tel: (84) 236 3623492/3623493. Fax: (84) 236 3623491. E-mail: baodautu.mt@gmail.com • Haiphong: 1 Dinh Tien Hoang Str.,Tel: (84) 225 3842478, Fax: (84) 225 3842419; E-mail: thanhtanvir@gmail.com • Can Tho: 105 Tran Hung Dao Str., Ninh Kieu Dist., Tel: (84) 292 6252115. Fax: (84) 292 3731766. Email: dautucantho@gmail.com

YES ASIA GROUP YES ASIA GROUP

YOUR SUCCESS, OUR PROMISE YOUR SUCCESS, OUR PROMISE YES ASIA GROUP

YES ASIA GROUP UCCESS, OUR PROMISE YOUR SUCCESS, OUR PROMISE

OurServices: Services: Our Advertisement (Printing,Online Online&&TVC) TVC) - Advertisement (Printing, rvices: Apps Development Our- Services: Apps Development tisement (Printing, Online & TVC)

Business,Marketing Marketing Consulting Services - Advertisement (Printing, Consulting Online & TVC) - -Business, Services evelopment Design, Printing Services - Apps Development - Design, Printing Services ss, Marketing Consulting Services -SWMS, SWMS, MES, ERPSystem SystemDesign Design Development Business, Marketing Services MES, &&Development , Printing Services ERPConsulting Design, , -MES, ERPPrinting System Services Design & Development - SWMS, MES, ERP System Design & Development