test by Igor Ivanov

Мы знаем о свадьбе все больше... и больше

Свадебный журнал №1 в России

С В А Д Е Б Н Ы Й Ж У Р Н А Л № 1 В РО ССИ И

ООО “Люкс Медиа” 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 2 Тел. (495) 232-32-00, факс (495) 232-32-00 доб. 6002

Lux Media, LLC 127018, Moscow, Polkovaya, 3, building., 2 Tel. +7 (495) 232-32-00, Fax +7 (495) 232-32-00 ext. 6002

/ gukasov@imedia.ru / Генеральный директор Александр Гукасов Издатель Елена Бурякова / e.buryakova@imedia.ru / / n.kulikova@imedia.ru / Главный редактор Наталья Куликова / e.selina@imedia.ru / Директор по рекламе Елена Селина Менеджер по рекламе Мария Сугробова / m.sugrobova@imedia.ru / / ivinna@imedia.ru / Директор по маркетингу Инна Снижко Ассистент редакции Екатерина Молашенок / e.molashenok@imedia.ru / / a.kolyakin@imedia.ru / Дизайнер по рекламе Алексей Колякин

General Director — Alexander Gukasov Publisher — Elena Buryakova Chief Editor — Natalia Kulikova Advertising Sales Director — Elena Selina Advertising Manager — Maria Sugrobova Marketing Director — Inna Snizhko Sales Assistant Ekaterina Molashonok Advertizing designer Alexey Kolyakin

Медиакит Mediakit

Wedding

How many weddings do you see in the streets of your city? Have you noticed that their number is constantly increasing? And, which is more important, weddings are becoming much more beautiful and impressive! Wedding industry is growing and developing, and Russian weddings have the chance of becoming Number One! I am happy we can help newly wedded couples make the right choice and, above all, have the widest range of possibilities that wedding industry offers today. Scenarios, places, the art of floristics, professional wedding photography, and finally, the most important thing for the bride — dresses! There is a huge variety of details nowadays, and our aim is to tell you everything about them! If you are not with us yet, join us! Yours, Natalia Kulikova

Фото Иван Смирнов

Сколько свадеб вы видите на улицах вашего города? Все больше и больше, заметили? А,главное, они становятся масштабнее и красивее! Свадебная индустрия растет и развивается, и русские свадьбы имеют шанс завоевать позиции самых-самых. Я рада, что мы помогаем молодоженам сделать правильный выбор, а главное, узнать о возможностях свадебного мира сегодня. Сценарии, места проведения торжества, искусство флористики, профессиональная свадебная фотография, наконец, самый важный пункт для невест — платья. Деталей великое множество, и наша задача — рассказать о них вам! Если вы еще не с нами, то присоединяйтесь! Ваша Наталья Куликова

ЖУРНАЛ WEDDING WEDDING MAGAZINE

ПИСЬМО РЕДАКТОРА EDITOR’S LETTER

Wedding

РУБРИКИ HEADINGS

Wedding Новости

News

Хотите, чтобы ваша свадьба стала незабываемым праздником? Следите за последними новинками? Стараетесь быть в курсе модных тенденций? В рубрике «Новости» — кратко о самом главном: где купить самое модное свадебное платье, куда отправиться в медовый месяц, кому доверить воплощение своих идей в яркий праздник для гостей. Мы стараемся осветить все самое важное для будущих молодоженов!

Would you like your wedding to be a memorable experience? Do you keep an eye on what’s new and try to stay in touch with the latest trends? The “News” section will give you information that’s useful, timely and to the point: where you can buy the most stylish wedding dress, what country you can visit on your honeymoon, how to hire chefs, caterers and other important staff, and much more. We do our best to let you know everything!

Мода

Fashion

Каждая девушка мечтает быть принцессой в этот сказочный день и, конечно, не только самой красивой, но и самой модной. Рубрика «Мода» говорит сама за себя: здесь представлены актуальные модели свадебных платьев, элегантная обувь и изысканные аксессуары из последних коллекций известных брендов. Всё — от туфельки до шпильки в вашей прическе! А новинки свадебных и ювелирных салонов помогут сформировать неповторимый образ не только вам, но и вашим подругам.

Ever y girl dreams of being a princess on her wedding day, of being not only the most beautiful, but the most stylish as well. The “Fashion” section speaks for itself: here you can find the trendiest wedding dresses, most stylish shoes and exquisite accessories by top brands. Ever ything is covered here, star ting with shoes and right up to that pin in your hairdo! Wedding and jewelr y innovations will help create an unforgettable image of you and your friends.

День свадьбы

Wedding Day

Свадьба в волшебном замке или старинной дворянской усадьбе — настоящее воплощение снов! Для того чтобы этот день стал действительно сказочным, создана наша рубрика «День свадьбы». Здесь представлены интересные факты из истории свадебного торжества, традиции и обряды разных стран мира, а также приводятся практические советы профессиональных психологов будущим супругам.

A wedding in a fair y castle or ancient noble mansion is a real dream coming true! Our “Wedding Day” section was created to make your special day a fair y tale. Here you can find interesting facts regarding wedding celebrations, histor y, traditions and ceremonies from various countries of the world, as well as practical suggestions from professional psychologists for future married couples.

РУБРИКИ HEADINGS

Wedding

Wedding О нем

About Him

Он следит за модой, но со свойственным мужчинам консерватизмом выбирает по-настоящему качественные и дорогие вещи… Создание безупречного образа сильной половины — именно в этом основное предназначение нашей новой рубрики «О нем». Элегантные смокинги, изысканные часы и запонки, стильные галстуки — на страницах рубрики все составляющие совершенного стиля.

He keeps up with fashion, but chooses only the highest quality, most expensive items.…Creating a well dressed, irreproachably fashionable man is the mission of the “About Him” section. Elegant evening dress, glamorous watches and cufflinks, stylish ties — here you can find all of the perfect styles and accessories for the groom.

Красота

Beauty

Легкость и очарование — основные слагаемые совершенного образа главной виновницы торжества. Мы хотим лишь помочь подчеркнуть вашу естественную красоту. Из нашей рубрики «Красота» вы узнаете, как выглядит настоящая богиня! Актуальные тенденции по уходу за кожей лица и тела, практические советы по нанесению макияжа, новинки в области косметической и парфюмерной индустрии — весь спектр продукции последних коллекций.

Ease and charm are two impor tant factors in creating a beautiful bride. Our wish is to highlight your natural beauty. Our “Beauty” section will show you the way a real goddess should look! Face and body care trends, make-up recommendations, cosmetic and perfume novelties — we cover the entire range of the latest and best beauty products.

Декор Какая свадьба возможна без торжественного банкета, изысканно оформленных приглашений и, главное, букета невесты? Рубрика «Декор» подскажет множество интересных идей, которые непременно захочется воплотить в жизнь на вашем празднике. Ведь на таком торжестве, как свадьба, важна каждая деталь.

Путешествие Медовый месяц — событие только для двоих. Здесь нет шумных гостей и праздничной суеты. Он, она и… голубое небо, ласковое солнце, потрясающие пейзажи — незабываемая атмосфера любви и счастья в нашей рубрике «Путешествие». Независимо от того, находитесь ли вы в тропическом бунгало или средневековом замке, а может быть, на снежной вершине, вы точно знаете: это приключение запомнится на всю жизнь. РУБРИКИ HEADINGS

Decor Ever y wedding has to have a rich banquet, refined invitations and, of course, a beautiful bridal bouquet. The “Decor” section gives hints on a variety of interesting ideas you will want to turn into reality on your gala day. Your wedding is a special event where ever y tiny detail is impor tant.

Travel The honeymoon is an event for two, and only two. No boisterous guests, no festive fuss. Blue sky, warm sunshine, splendid landscapes and an unforgettable atmosphere of love and happiness — this is what readers will find in our Travel section. Wherever you go, whether it’s a bungalow in the tropics, a medieval castle or the top of a snow-capped mountain — you are sure to remember this trip your entire life.

РУБРИКИ HEADINGS

Wedding

WEDDING ПРОМО WEDDING PROMO

Wedding

Wedding Promotion

Каждая фотосъемка или статья, представленная в рубрике, — это эксклюзивный рекламный проект, воплощающий в себе все самые актуальные тренды и новинки сезона, а главное, отражающий основной стиль и образ коллекции или марки.

Every photo shooting or article in this section is an exclusive advertising project which includes all contemporary trends and season novelties and, above all, reflects the basic style and image of the whole collection or brand.

WEDDING ПРОМО WEDDING PROMO

Wedding

Аудитория журнала Wedding — сегмент middle-класса со стабильным доходом, а также потребители товаров и услуг luxury-класса. Мы делаем ставку на состоятельных молодых женщин, интересующихся красотой и стилем, ориентированных на все самое новое и модное и для которых день свадьбы — это прежде всего возможность создать незабываемый праздник на самом высоком уровне.

“Wedding” magazine’s readership consists of well off, middle class young women with stable incomes and an interest in beauty and style. They are consumers of luxury goods and services and are attuned to everything that is brand new and fashionable. For them, their wedding day is first and foremost an opportunity to create an unforgettable celebration for themselves and their guests. СВАДЕ БН ЫЙ ЖУ РН АЛ № 1 В РОССИИ

ВОЗРАСТ, %

AGE, %

18–24.............................................. 31,4 25–34.............................................. 36,8 35–44.............................................. 24,5 45+ ..................................................... 7,3

ОБРАЗОВАНИЕ, % Высшее .......................................... 78,2 Среднее ....................................... 17,8 Прочее .................................................4

EDUCATION, % Higher ............................................. 78,2 High ................................................. 17,8 Other .....................................................4

ФИНАНСОВЫЙ СТАТУС, % Высокообеспеченные .......... 30,8 Обеспеченные ......................... 45,3 Среднего достатка ............... 20,5 Прочее ............................................. 3,4

FINANCIAL STATUS, % Well-off .......................................... 30,8 High profit .................................... 45,3 Medium profit ............................ 20,5 Other ................................................. 3,4

ЗАНЯТОСТЬ, % Работают ..................................... 63,3 Не работают ............................. 36,7

EMPLOYMENT, % Working......................................... 63,3 Not working ............................... 36,7

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТАТУС, % Владелец собственного бизнеса.......................................... 10,3 Руководитель ............................ 30,3 Менеджер среднего звена ........................ 38,8 Служащий .................................... 15,6 Прочее .................................................5 Данные собственных исследований журнала, проведенных в период 2007—2008 гг.

ЧИТАТЕЛЬСКАЯ АУДИТОРИЯ READERSHIP

PROFESSIONAL STATUS, % Own business ............................. 10,3 Top management...................... 30,3 Medium-level managers ........ 38,8 Employee ...................................... 15,6 Other .....................................................5 The magazine's research data as of 2007—2008 period

ТИ РАЖ Ж У РН АЛА WEDDI N G — 70 000 ЭКЗЕ МП ЛЯРОВ / T H E CU RRENT C IRC ULATION OF WE DDING IS 70 000 C OPIE S ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В МОСКВЕ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ГОРОДАХ РОССИИ

THE JOURNAL IS CIRCULATED IN MOSCOW, ST.PETERSBURG AND OTHER RUSSIAN CITIES

МОСКВА СЕТЕВЫЕ СУПЕРМАРКЕТЫ: «Седьмой континент», «Азбука Вкуса», «12 месяцев», «Калинка Стокманн», «Глобус Гурмэ», «Рамстор», «Ашан» и др. ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ: «Ашан», «Мега Центр Италия», «Кротекс», «Олимпийский центр», «Борисовский», «Фея» и др. СЕТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРЕССЫ: Магазины «Хорошие Новости», киосковые сети «АИФ», «МК-Сервис», «МН-Пресс», «Сегодня-Пресс», «Центропечать», «Пресс Хаус», «Ритейл Медиа Групп», «Прессэкспо», «Кардос», «Пресс Поинт int.», частные распространители. ОПТОВЫЕ МАГАЗИНЫ: «Сейлс» (20 магазинов), «Нева-Пресс» (6 магазинов) МЕЖДУНАРОДНЫЕ АЭРОПОРТЫ: Зоны прилета и вылета, Duty -Free и VIP-залы; магазины «Хорошие новости», расположенные в аэропортах «Шереметьево 1», «Шереметьево 2», «Домодедово», «Внуково», «Пулково»; на международных авиарейсах. КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ: «Дом Книги» на Арбате, «Библиосфера», ТД Книги «Москва» и др. СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ И САЛОНЫ КРАСОТЫ: Aldo Coppola, «Сан-Сити». АДРЕСНАЯ РАССЫЛКА: Руководители и топ-менеджеры крупнейших сырьевых и производственных компаний, по элитным поселкам на Рублево-Успенском и Можайском шоссе, торговым представительствам, в клиентских залах студий красоты и свадебных салонов, а также во время специальных акций в магазинах. РЕГИОНЫ И БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ: Владивосток, Витебск, Казань («Мир Прессы»), Краснодар, Каменск-Шахтинск, Калининград, Кишинев, Киев («Смарт Практик»), Курск, Львов, Минск, Нальчик, Новосибирск («АРПИ-Сибирь») Оренбург, Пятигорск («Триада»), Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург («Нева-Пресс»), Самара («Рамстор», «Перекресток»), Северодвинск, Сыктывкар, Сургут, Тверь, Тольятти, Челябинск, Уфа, Череповец и др. ПОДПИСКА: Подписное агентство «АРСМИ» (подписка доступна в любом почтовом отделении России), «МК-Периодика» (подписка за рубежом); Киев: KSS (Киевское подписное агентство), подписное агентство «Орикон-М», «Мега-Пресс». ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВЫСТАВКИ

MOSCOW CHAIN OF SUPERMARKETS: Sed’moy Kontinent, Azbuka Vkusa, 12 mesi at sev, Kalinka Stockmann, Globus Gourme, Ramstor, Auchan, etc. SHOPPING MALLS: Auchan, Mega Centre Italia, Kroteks, Olimpiyskiy cen tre, Borisovskiy, Feia, etc. CHAINS OF PRESS DISTRIBUTION: Shops Horoshie novo sti, news stands AIF, MK-Ser vis, MN-Press, Segodnia-Press, Centropechat, Press House, Retail Media Group, Pressexpo, Kardos, Press Point int., indi vi du al distri bu tors. WHOLESALE SHOPS: Sales (20 shops), Neva-Press (6 shops). INTERNATIONAL AIRPORTS: Arrival and depar tu re zones, Duty-Free and VIP-halls, shops Horoshie novo sti in airpor ts Sheremetyevo-1, Sheremetyevo-2, Domodedovo, Vnukovo, Pulkovo, on interna tio nal flights. BOOK SHOPS: Dom Knigi in Arbat, Bibliosfera, Moskva, etc. SPORTS CENTRES AND BEAUTY SALONS: Aldo Coppola, Sun City. ADDRESS DISTRIBUTION: Directors and top mana gemrnt of the lar gest raw mate ri als and pro du cing com pani es, elite villa com mu nit ies in Rublyovo-Uspenskoe and Mozhaiskoe shos se, trade repres en ta ti ves, cli ent halls in beau ty and wed ding salons, and during spe cial actions in shops. REGIONS AND NEAR ABROAD. Vladivostok, Vitebsk, Kazan (Mir Pressy), Krasnodar, Kamensk-Shahtinsk, Kaliningrad, Kishinev, Kiev, (Smar t Praktik), Kursk, Lvov, Minsk, Nalchik, Novosibirsk, (ARPI-Sibir), Orenburg, Pyatigorsk (Triada), Rostov-On-Don, St. Petersburg (Neva-Press), Samara (Ramstor, Perekrestok), Severodvinsk, Syktyvkar, Surgut, Tver, Togliatti, Chelyabinsk, Ufa, Cherepovets etc. SUBSCRIPTION ARSMI subscrip tion agen cy (subscrip tion is avai la ble in any post offi ce of Russia), MK-Periodika (subscrip tion abro ad), Kiev KSS (subscrip tion agen cy in Kiev), Orikon-M subscrip tion agen cy, Mega-Press. EXHIBITIONS

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ СЕТЕВЫЕ СУПЕРМАРКЕТЫ И КИОСКОВЫЕ СЕТИ: «Максидом», «О’ КЕЙ», «Калинка Стокманн», «Седьмой континент», «Глобус Гурме», «Ренлунд» и др. В КИОСКОВЫХ СЕТЯХ «НЕВА-ПРЕСС» ОПТОВЫЕ МАГАЗИНЫ

ST.PETERSBURG CHAIN OF SUPERMARKETS AND NEWS STANDS: Maxidom, O’Key, Kalinka Stockmann, Sed’moy Kontinent, Globus Gourme, Renlund, etc. NEVA-PRESS NEWS STANDS. WHOLESALE SHOPS

РАСПРОСТРАНЕНИЕ DISTRIBUTION

Wedding Вклейка купона Вброс брошюры в журнал Вклейка брошюр Обложка gatefold Образец пробников (вкладка в журнал)

Wedding Wedding распространяется по всей территории России и предоставляет неограниченные возможности для размещения рекламы вашей продукции или услуг: возможность ознакомить читателей с образцами продукции, различные вкладыши, вклейки, брошюры, а также возможность выбора территориального распространения экземпляров журнала с вашей рекламой для оптимального воздействия на целевую аудиторию.

РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ 2009 / ADVERTISING RATES 2009 СТАНДАРТНЫЕ ПОЗИЦИИ Стоимость, рубли Разворот ................................................................................................ 385 000 1/1 полосы ........................................................................................... 240 000 1/2 полосы ............................................................................................ 155 000 1/3 полосы ............................................................................................ 105 000 1/4 полосы ............................................................................................ ..70 000 1/8 полосы .............................................................................................. 38 500 Фотоальбом ........................................................................................... 26 000

STANDARD POSITIONS EURO Double Spread Page (DSP) ................................................................ 11 200 1/1 page .....................................................................................................7 000 1/2 page .......................................................................................................4 500 1/3 page .......................................................................................................3 000 1/4 page .......................................................................................................2 000 1/8 page .......................................................................................................1 100 Picture album .................................................................................................750

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ Четвертая обложка ........................................................................... 630 000 Третья обложка .................................................................................. 310 000 Первый разворот ............................................................................... 630 000 Второй разворот ................................................................................ 550 000 Третий разворот ................................................................................ 485 000 Полоса напротив содержания 1 — правая ........................... 310 000 Полоса напротив содержания 2 — правая ........................... 310 000 Полоса напротив письма редактора — правая .................... 310 000 Полоса напротив колофона — правая .................................... 310 000 Полоса в 1/3 журнала ..................................................................... 275 000 Гейтфолд ................................................................................................ 780.000 Спецпроект WEDDING PROMO, 1/1 полосы (минимум 4/1 полосы) ............................................... 80 000 Вброс рекламных материалов ....................................................... 160 000 Вброс рекламных материалов в определенное место .................................................................... 180 000

SPECIAL POSITIONS Back cover .............................................................................................. 18 Third Back cover .....................................................................................9 First DSP .................................................................................................. 18 Second DSP ............................................................................................. 16 Third DSP ................................................................................................ 13 1/1 page next to Contents 1, right ...................................................9 1/1 page next to Contents 2, right ...................................................9 1/1 page next to Editor’s Letter, right ...............................................9 1/1 page next to Masthead, right ......................................................9 1/1 page in the 1/3 of the magazine ................................................8 Gatefold .................................................................................................... 22 WEDDING PROMO, 1/1 page (min. 4/1 pages) ......................................................................2 Inser ted leaflet ..........................................................................................4 Inser ted leaflet, inser tion into a specified place ............................5

000 000 000 000 700 000 000 000 000 000 600 300 600 200

Цены не включают НДС 18%.

WEDDING 2009 / ГРАФИК ВЫХОДА № выпуска

Подтверждение рекламных макетов

Предоставление рекламных макетов

Предоставление редакционных материалов

Начало продаж

1/2009 Январь—Февраль 2/2009 Март—Апрель 3/2009 Май—Июнь 4/2009 Июль—Август 5/2009 Сентябрь—Октябрь 6/2009 Ноябрь—Декабрь

26.11 23.01 20.03 22.05 24.07 25.09

03.12 30.01 27.03 29.05 31.07 02.10

08.12 03.02 31.03 01.06 06.10 04.08

05.11 05.03 30.04 02.07 03.09 25.12

WEDDING 2009 / SCHEDULE OF PUBLICATION

Coupon inser tion Brochure in the magazine Brochure inser tion Gatefolder Perfume samples

ОПЦИИ ЖУРНАЛА OPTIONS OF MAGAZINE

“Wedding” is distributed all over Russia and affords unlimited oppor tunities for placing adver tisements featuring your products and ser vices, acquainting readers with samples, inser ts and brochures as well as the possibility of targeted address distribution, which allows you to focus in on the readership segment where your adver tisement will be optimally effective.

Issue number

Confirmed advertising layout

Adversting materials providing

Editorial materials providing

Start of sales

1/2009 Januar y—Februar y 2/2009 March—April 3/2009 May—June 4/2009 July—August 5/2009 September—October 6/2009 November—December

26.11 23.01 20.03 22.05 24.07 25.09

03.12 30.01 27.03 29.05 31.07 02.10

08.12 03.02 31.03 01.06 06.10 04.08

05.11 05.03 30.04 02.07 03.09 25.12

РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ / ГРАФИК ВЫХОДА ADVERTISING RATES / SCHEDULE OF PUBLICATION

Wedding ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МАКЕТАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ В ЖУРНАЛ WEDDING Для размещения рекламной информации в журнале «Wedding» оригиналмакет необходимо предоставить в редакцию в следующих технических требованиях:

1/8 полосы — 92х56; Примечание: первый размер по горизонтали (ось Х), второй — по вертикали (ось Y)

1. НОСИТЕЛИ CD ROM; DVD ROM

4. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МАКЕТУ Разрешение растровых иллюстраций — не ниже 300 dpi; Все шрифты должны быть переведены в кривые; Вместе с макетом должны быть присланы все файлы, используемые в нем (иллюстрации, логотипы и прочее); Примечание: имя файла только латинскими буквами; Цветные иллюстрации принимаются только в цветовой модели СМYК; Примечание: Если финальное разрешение иллюстрации в макете будет превышать указанные значения, редакция оставляет за собой право на изменение разрешения; В файлах растровых иллюстраций не допускается использование LZW и JPEG-сжатия; Не оставляйте alfa channels в TIFF-файлах; Не используйте алгоритм DCS для растровых EPS; В файлах с обтравочным контуром должен быть только один путь; Перед отправкой макета рекомендуется использовать FlightCheck для проверки; Рекомендовано оригинал-макет сопровождать распечаткой или цветопробой; Для архивации макетов можно использовать программу ZIP, RAR.

2. ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ (платформа PC/Mac): НЕ ПРИНИМАЮТСЯ В РАБОТУ РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ШРИФТЫ! InDesidn до CS3 Adobe Illustrator до CS3 Adobe Photoshop — все версии — tif, eps, psd 3. ФОРМАТ Разворот — дообрезной формат 470х295 мм, 460х285 мм — послеобрезной формат, Полоса — дообрезной формат 240х295; послеобрезной 230х285; 1/2 полосы (Н) — дообрезной формат 240х147,5; послеобрезной 230х142,5; 1/2 полосы (V) — дообрезной формат 120х295; послеобрезной 115х285; 1/3 поллосы — дообрезной формат 80х295; послеобрезной 75х285 1/4 полосы — 92х117;

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR ADVERTISING MATERIAL FOR WEDDING Adver tisement layouts for “Wedding” should meet the following specifications:

1/8 page — 92х56 mm; Impor tant: first number is horizontal (axis Х), the second — ver tical (axis Y)

1. CARRIERS CD ROM; DVD ROM

4. LAYOUT REQUIREMENTS Definition of halftone illustrations — not less than 300 dpi; All fonts should be cur ved All files should contain the images used within (illustrations, logos etc.); Impor tant: file name should only contain Latin letters; Color illustrations are accepted only in CMYK; Impor tant: If the final resolution of a layout exceeds norms, the editorial reser ves the right to change resolution; Files containing illustrations must not use LZW and JPEG-compressed; Don’t leave alfa channels in TIFF-files; Don’t use the DCS algorithm for EPS files; Files with cut-out contours should have only one path; Files should be checked with FlightCheck before sending; It is recommended that the original layout be accompanied by printouts or color corrections; For archiving layouts, the ZIP, RAR should be used.

2. FILE FORMATS (PC/MAC): ADVERTISMENTS WITH FONTS ARE NOT ACCEPTED. InDesidn to CS3 Adobe Illustrator to CS3 Adobe Photoshop – all versions — tif, eps, psd 3. FORMAT Spread – pre-crop format 470х295 mm, 460х285 mm – cropped format – Page – pre-crop format 240х295 mm; cropped format 230х285 mm; 1/2 page (Н) – pre-crop format 240х147,5 mm; cropped format 230х142,5 mm; 1/2 page (V) – pre-crop format 120х295 mm; cropped format 115х285 mm; 1/3 page – pre-crop format 80х295 mm; cropped format 75х285mm 1/4 page — 92х117 mm;

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ TECHNICAL REQUIREMENTS