366ª Edição do Jornal Viver Toledo by JORNAL VIVER TOLEDO

TOLEDO

anos

Tecnologia avançada em

Atendimento de sexta a domingo

Reboco Projetado e Contrapiso Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017 - Ano 9 - nº 366

65 anos

O amanhã se faz hoje: Toledo tem pressa de crescer

A riqueza do agronegócio e das suas indústrias faz de Toledo uma cidade em franco desenvolvimento urbano

Natal

Atrações começam nesta quinta-feira

Toledo chega aos seus 65 anos numa condição invejável. A “Capital do Agronegócio do Paraná” é o que é porque a cada tempo, os seus cidadãos realizaram e realizam aquilo que lhes é possível ou está ao alcance, mas sempre com a saga empreendedora, legado dos pioneiros. PÁGINA 09

Atrações de Natal começam hoje em Toledo, com a chegada do Papai Noel

As atrações natalinas iniciam nesta quinta (14) em Toledo, às 20h30, na Praça Willy Barth. A programação inclui a entrega das quatro motocicletas da campanha ‘Acit 50 anos, 50 motos’ sorteadas em novembro, apresen-

tações do Coral da Ação Social São Vicente de Paulo e Cortejo de Natal, com participação das Escolas de Dança Arte Música, Baillare, Paloma Orso, GR Toledo e Circo Ático. Outros atrativos serão uma projeção mape-

ada no edifício sede da Acit, a tradicional descida do Papai Noel e o Motor Home - ônibus adaptado como a casa do Papai Noel. No pátio da Catedral Cristo Rei, será instalada uma praça de alimentação. PÁGINA 03

Prati-Donaduzzi comemora 24 anos com investimentos em educação e PD&I

Prati Donaduzzi celebra 24 anos em dezembro

A Prati-Donaduzzi celebra este mês, 24 anos de atuação. A empresa conta com ampla estrutura equipada com o que há de mais moderno para a produção de medicamentos. Em um sistema verticalizado, a indústria tem linhas de pesquisas e desenvolvimento de medicamentos, produção de embalagens até o transporte do produto destinado ao consumidor final. PÁGINA 05

Terminal Urbano é revitalizado e transporte coletivo ganha integração temporal PÁGINA 03

Terminal revitalizado trouxe mais conforto e segurança à população

Sicoob Meridional

Sete décadas depois, cooperativa faz o caminho inverso para a conquista do Sul

PÁGINA 15

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“A esperança é um alimento da nossa alma, ao qual se mistura sempre o veneno do medo.” (Voltaire)

anos

POLÍTICA & GENTE Ano 65 Este 14 de dezembro de 2017 será de comemorações em vários municípios do Paraná, que completam 65 anos de instalação. Na região Oeste, comemoram aniversário Toledo, Terra Roxa e Guaraniaçu, desmembrados de Foz do Iguaçu e todos eles demonstrando, cada um com suas peculiaridades, um desenvolvimento expressivo, contribuindo decisivamente para a projeção econômica da região e do Paraná, celeiro do Brasil. A foto é do monumento aos pioneiros, instalado junto ao Parque dos Pioneiros, um dos tantos locais de lazer e mais um cartão postal da bela Toledo. Ano 65 II Em Toledo, estas mais de seis décadas e meia desde que o município ganhou autonomia, remete a uma reflexão sobre a saga dos pioneiros que aportaram em suas terras ainda na década de 40. Enfrentando toda sorte de dificuldades, homens e mulheres de muita fibra desbravaram a densa mata e fincaram os pilares de um desenvolvimento que se consolidou ao longo dos anos. Hoje, são os desbravadores da atualidade que rompem as barreiras das mais diversas dificuldades, especialmente no campo econômico, na busca incessante da construção de uma sociedade de paz, harmonia e pujança. Osmar Dias Na visita realizada à cidade pelo pré-candidato a governador Osmar Dias, o PDT de Toledo contou com a presença de suas principais lideranças e o reforço de aliados na última administração municipal. O ex-prefeito Beto Lunitti (PMDB) e o ex-vice-prefeito Adelar Pelanka, atual vice-presidente do PDT local estavam entre aqueles que recepcionaram Osmar no Bello Hotel e depois participaram de almoço no Restaurante Pantanal, na programação liderada pelo presidente do Diretório Municipal do PDT, vereador Marcos Zanetti. Osmar Dias II Osmar falou em sua passagem por Toledo que está percorrendo o Paraná para levantar as demandas de todas as regiões e elaborar um plano de governo consistente, que recupere a confiança dos paranaenses. Ele criticou o ajuste fiscal do governador Beto Richa, que segundo ele está sendo feito sobre o aumento de impostos e não na contenção de gastos pelo governo. Candidatura Embora a direção e as bases do PDT tenham disposição de lançar candidatura própria a deputado estadual, o quadro político deverá ser

Jairo Eduardo

Epidemia no funcionalismo

avaliado com critério. É por conta da necessidade de ponderar eventuais composições com outras siglas em torno do projeto maior, que é eleger Osmar Dias ao Palácio Iguaçu. O PMDB aparece como o parceiro preferencial de campanha do PDT no Paraná. As tratativas nesse sentido já estão sendo alinhadas pelos caciques de ambas as siglas. Derli Donin Na coletiva em Toledo, Osmar Dias disse que não ficou guardou mágoas em relação à eleição de 2006. Na oportunidade, o ex-prefeito Derli Donin foi seu candidato à vice ao Governo do Estado e lideranças de Toledo então na oposição teriam prejudicado a eleição da dobradinha, perdida por cerca de 10 mil votos para Roberto Requião, com acusações a Derli. “Cobraram-me pela troca do vice. Não o fiz, pois eu não tinha o direito de acabar com a vida (política) de uma pessoa. Ele tinha o direito de se defender sobre as acusações que lhe foram impostas”, assegurou, para completar: “Hoje não abro mão de não aceitar imposições e de participar da escolha do meu vice”, assegurou. Pito A palavra pito anda um tanto em desuso, mas significa reprimenda, repreensão ou bronca. Ainda ressoa um dos maiores pitos passados dos últimos tempos em Toledo, pelo empresário Cézar Césaro, presidente do Conselho de Desenvolvimento Econômico de Toledo (Comdet). Foi na audiência pública da Câmara Municipal sobre o IPTU, , quando disse olh ando nos olhos dos vereadores: “Se vocês estiverem mentindo pra nós, se isso aqui for uma jogada de cena, uma falácia, vocês vão se arrepender, porque a classe produtiva não suporta mais impostos”. Pito II Foi uma manifestação forte e impactante. “Transferir dinheiro dos nossos bolsos, que já estão sangrando, para resolver uma situação que nós não sabemos ao certo onde vai terminar; será que é necessário num momento em que todo mundo está procurando dinheiro para pagar décimo-terceiro?” questionou Césaro, arrematando que não é o momento de penalizar a classe produtiva e transferir recursos para o Poder Público.

DILCEU SPERAFICO Deputado Federal

A falta e má qualidade de pavimentação de estradas brasileiras As deficiências e atrasos do sistema rodoviário brasileiro vão muito além de estradas com pavimento de má qualidade, de pista simples ou ainda de chão, dos absurdos de pedágios extorsivos e da falta de alternativas de transporte mais barato e adequado à elevada produção agropecuária e extensão territorial do País, como ferrovias e hidrovias. Conforme estudo da Confederação Nacional do Transporte (CNT), divulgado recentemente, a falta de acompanhamento técnico e fiscalização da aplicação de recursos em novas obras e serviços de manutenção das rodovias existentes, pode ser apontada como uma das principais causas da baixa durabilidade do asfalto da malha rodoviária do Brasil. De acordo com o levantamento, o pavimento utilizado nas rodovias brasileiras, mesmo tendo durabilidade projetada para até 12 anos, problemas como buracos e desníveis aparecem muito antes do previsto na elaboração de projetos de engenharia e cálculos de custos das obras. Essas distorções só agravam ainda mais a falta de recursos para obras de construção e/ou pavimentação de novas estradas e fiscalização da manutenção de trechos já asfaltados, penalizando transportadores, produtores rurais, empresários urbanos, consumidores e usuários de toda a malha rodoviária brasileira. Com isso, segundo a CNT, o Brasil ocupa o 111º lugar em ranking de qualidade de rodovias de 138 países, elaborado pelo Fórum Econômico Mundial, com a finalidade de avaliar a evolução do transporte rodoviário em todo o planeta. Segundo especialistas, mesmo que na média, a pavimentação de rodovias brasileiras seja projetada para durar entre oito e 12 anos, muitas vezes não atinge a metade desse tempo, enquanto nos Estados Unidos, que ocupa o 13º lugar no ranking, o asfalto é implantado para permanecer intacto por 25 anos, sem falhas na projeção. Segundo o estudo, o Brasil comete erro grave ao projetar rodovias para durar menos tempo, para que o custo da construção seja menor, pois acontece exatamente o contrário, já que a redução da qualidade do asfalto acaba elevando o valor das obras e onerando os cofres públicos e a sociedade. Além da má qualidade das obras de pavimentação, conforme o levantamento, problemas como a falta ou deficiências da manutenção das estradas, contribuem para que comecem a apresentar problemas antes do previsto, durando menos e causando enormes prejuízos ao escoamento da produção e movimentação da população. Dessa forma, o desgaste prematuro e muitas vezes em grandes proporções, se tornou a principal deficiência do pavimento das estradas brasileiras sob gestão pública. Para completar, a deficiência cresceu muito nos últimos anos, pois entre 2004 e 2016, o percentual de trechos de asfalto de má qualidade passou de 13% para 49% do total. Ao mesmo tempo, o índice do pavimento de qua-

EXPEDIENTE

por Wanderley Graeﬀ | wanderley@vivertoledo.com.br

lidade caiu de 48% para 32% Na prática, a necessidade de recuperar trechos desgastados e executar outras obras para corrigir defeitos de ações iniciais, acabam elevando o custo ﬁnal das rodovias e impedindo a expansão do benefício da pavimentação, apesar da extensão territorial e distâncias de portos e centros consumidores de regiões mais produtivas. Conforme a CNT, apenas 12,3% das rodovias brasileiras são pavimentadas, o equivalente a 211.468 quilômetros de estradas e para reverter esse quadro, o País terá de rever a projeção, pavimentação e manutenção de rodovias, garantindo melhor retorno aos investimentos públicos.

Afastamento por atestados custaram 100 mil dias de trabalho Você é um empresário que gera 10 mil empregos em Cascavel. Seu custo mensal com folha de pagamento é de R$ 27 milhões. A cada dois colaboradores que você emprega, um é afastado mensalmente alegando problemas de saúde. São 14,7 mil atestados nos últimos 13 meses, alguns de 130 dias, outros de 460 dias. São quase 100 mil dias de atestado. Em quanto tempo será emitido o atestado de óbito de sua empresa? Os números acima foram extraídos da Prefeitura de Cascavel e ilustram por que pagamos uma das mais elevadas cargas tributárias do planeta. O vereador Roberto Parra (foto) prospectou as informações nos recursos humanos do Paço, após ouvir uma pergunta que parecia inocente, de tão óbvia. Ele e membros da Comissão de Saúde do Legislativo fiscalizavam uma UPA quando um servidor deu a deixa: “Por que vocês pegam tanto em nosso pé, muitas vezes jogando o paciente contra nós? As pessoas que estão aqui, estão trabalhando. Vocês tem que fiscalizar por que tem tanto servidor afastado”. Parra pediu informações dos afastamentos no Paço. E os números que traz, já descritos acima, são aterradores. Na média dos municípios da região, 5% dos servidores estão de atestado, o que já é o dobro da iniciativa privada. Em Cascavel esse número chega a 9,96%. Se quase 10% da força de trabalho está no “estaleiro”, há duas vertentes a investigar: a) o ambiente de trabalho é tão insalubre, que vivemos uma epidemia no serviço público ou... b) Uma azeitada indústria imprime atestados frios dia e noite na cidade. Parra está mais propenso a acreditar na segunda hipótese, principalmente na saúde pública, que devora mais de meio milhão de reais por dia e não consegue dar conta da demanda. “Há muitos médicos de atestado, principalmente os contratados para 40 horas. Após o controle biométrico de presença, eles passaram a ter dificuldade para cumprir outros vínculos”, afirma o vereador, sem medo de por a mão no vespeiro corporativo. Parra desconfia que alguns profissionais da medicina estão de licença médica na Prefeitura, mas atendendo na iniciativa privada. Talvez isso explique o inchaço da saúde. A rede municipal de Cascavel está montada para atender 80 mil consultas de 20 minutos cada por mês. É como se um em cada três cascavelenses adoecesse mensalmente. Agora a epidemia veio para a população. Confrontando os números, percebe-se que vem de longe a doença que assola o município e explica a indústria de atestados: a moléstia está na gestão dos recursos públicos.

Editorial Se a folha de pagamento do município é de incríveis R$ 27 milhões, os 10% do atestado representam um desfalque de R$ 2,7 milhões mês e devoram R$ 32,4 milhões anuais do orçamento. Pior: a ausência sobrecarrega o colega de trabalho e piora o atendimento. O Paço implantou um sistema de auditagem dos atestados, que, pelo jeito, não dá conta do recado. Não é tarefa fácil. O doutor vai negar um atestado para o colega? O doutor auditor vai questionar o atestado do colega? O tema merece uma CPI na Câmara.

Gestão, gente! Em meio a papelada que recebeu da Prefeitura para investigar a tal indústria do atestado médico frio, a Comissão de Saúde da Câmara encontrou de tudo. Até gente afastada por atestado recebendo hora extra. Será que o Portal da Transparência não poderia contribuir nisso, postando os nomes dos afastados?

Editora Viver Toledo Ltda. CNPJ 10.995.596/0001-60 Rua Santos Dumont, 4110, Sl 07 – Vila Industrial CEP 85904-450 Toledo - PR Fones: (45) 3054-0444 - 3054-0333 vivertoledo@vivertoledo.com.br

Diretora Luciane Graeff lucianegraeff@hotmail.com Redação Karine Graeff

Editor Wanderley Graeﬀ wanderley@vivertoledo.com.br

Diagramação Lidio Ricardo

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“Não tenhamos pressa, mas não percamos tempo.” (José Saramago)

anos

Atrações de Natal começam nesta quinta As atrações natalinas iniciam nesta quinta (14) em Toledo, às 20h30, na Praça Willy Barth. A programação inclui a entrega das quatro motocicletas da campanha ‘Acit 50 anos, 50 motos’ sorteadas em novembro, apresentações do Coral da Ação Social São Vicente de Paulo e Cortejo de Natal, com participação das Escolas de Dança Arte Música, Baillare, Paloma Orso, GR Toledo e Circo Ático. Outros atrativos serão uma projeção mapeada no edifício sede da Acit, a tradicional descida do Papai Noel e o Motor Home - ônibus adaptado como a casa do Papai Noel. No pátio da Catedral Cristo Rei, será instalada uma praça de alimentação. Dando continuidade à agenda de Natal, em parceria com o Núcleo Multissetorial da Grande Pioneiro, no dia 15 de dezembro, a partir das 20h, no Terminal Rodoviário do bairro, os moradores poderão acompanhar o Coral da Ação Social São Vicente de Paulo e chegada do Papai Noel com o Moto Clube Estradeiros. O Motor Home estará no local, que ficará aberto para visitação, além de atendimento do Papai Noel e

O prefeito Lucio de Marchi entregou na segunda-feira (11), as reformas do Terminal Urbano

Gabriel pede instalação de ponto de ônibus na rua da Faculdade O vereador Gabriel Baierle apresentou indicação para que seja feita instalação de ponto de ônibus na rua da Faculdade, próximo ao imóvel n° 320. “Moradores daquela locali-

dade relatam a falta de pontos de ônibus nas proximidades, o que gera insegurança e desconforto, principalmente em dias chuvosos”, justificou o vereador.

Livro resgata a história, desafios e bandeiras de lutas da Acit Motor Home - ônibus adaptado como a casa do Papai Noel, será uma das atrações

Duendes às crianças presentes. No dia 16 de dezembro será a vez do Jardim Panorama receber as ações de Natal. A população deverá se concentrar no Ginásio de Esportes Lauri José Simon, às 20h, para receber o Coral da Ação Social São Vicente de Paulo e o Motor Home, junto com o Papai Noel e Duendes. O apoio é do

Núcleo Multissetorial do Jardim Panorama. Para finalizar a programação nos bairros, o Jardim Porto Alegre, por meio do Núcleo Multissetorial do bairro, receberá o Motor Home e o Papai Noel com seus Duendes a partir das 20h30, na Praça da Igreja Menino Deus. Motor Home na praça

De 18 a 23 de dezembro, o ônibus do Papai Noel estará na Praça Willy Barth, aberto para visitação das 19h às 22h. Ainda no local, Papai Noel e os Duendes realizarão atendimentos às crianças. Toda a programação é gratuita e a comunidade está convidada a participar.

Terminal Urbano é revitalizado e transporte coletivo ganha integração temporal Luiz Grando, uma das intervenções mais importantes realizadas no local nos últimos anos, que ga-

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO PARANÁ COMARCA, MUNICIPIO E DISTRITO DE TOLEDO RUA ALMIRANTE BARROSO1 1713 - CENTRO O Sr. Eduardo Telles Scherer, Oﬁcial designado do Cartório de Registro Civil de Pessoas naturais, no uso de suas atribuições (art. 1527), FAZ SABER, a quem interessar, que as pessoas a seguir nominadas requereram suas habilitações para casarem-se civilmente perante este Cartório, apresentando os documentos exigidos pelo art. 1.525, I a IV, do Código Civil Brasileiro.

RELAÇÃO DE PROCESSOS DE CASAMENTOS Alexandro Patrik Pergher André Sementino da Silva Claudimir da Silva Fabio Alexandre Ortega Ensina Fernando Ramos dos Santos Gabriel Maico Buaszchak Gustavo Strelin Igor Alex Amaral Calefﬁ Juliano Barbosa dos Santos Leandro Alexandre Broch Luís Fernando dos Santos Matheus Luiz da Silva Souza Neri da Motta Oliveira Osmar Carlos Ribeiro Paulo Tassi Braga Rafael Nascimento de Freitas Ricardo Alexandre Garcia Ronaldo Isaias de Oliveira Ronaldo Antunes de Mello Santelmo Ferreira Tiago Luís Gregory Thiago Natan de Oliveira Wylhiam Carlos Adriano

Aline Luna Zorzo Anny Caroline Pitondo da Silva Elaine Aparecida da Silva Cassiana Sarah Giordani Helen Cristina Gallina Fernanda Franco Dourado Luana Caroline Kunzler Luana Santos de Lara Eliete Aparecida Barreiros Simone Mick do Carmo Bruna Silva de Lima Marielly de Souza Ferreira Roseli Borges Cristiane Link Divani Fatima Zagonel Bruna de Assis de Melo Sonia Maria dos Santos Daniele Beatriz Rocha Gonsales Luciane da Silva Moreira Rosana Rodrigues dos Santos Cristiane Pereira de Almeida Kethlyn Maia da Silva Eluana Luise Dell Agnolo

SE ALGUÉM souber de impedimento ou causa suspensiva, oponha-o na forma do art. 1529 do Código Civil. DADO E PASSADO nesta cidade e comarca de Toledo-Pr, ao 15º dia do mês de dezembro de 2017. (ass.) Eduardo Telles Scherer, Oﬁcial.

Revitalização do terminal trouxe mais segurança e conforto

rante mais comodidade e conforto aos usuários do transporte público. Os investimentos somam mais de R$ 375 mil. Na ocasião, a administração também iniciou a integração temporal. Agora, os passageiros que estiverem se deslocando de um bairro a outro da cidade poderão desembarcar em um ponto central e, com uso do cartão eletrônico, poderão embarcar em outro ônibus sem a necessidade de pagar nova passagem. A obra foi iniciada em junho do ano passado. Foram feitas pintura interna e externa, troca do piso, melhorias na parte elétrica e obras nos banheiros. Além disso, a Empresa de Desenvolvimento Urbano (Emdur) realizou o recapeamento asfáltico e pintura das faixas. “O transporte público é serviço essencial à comunidade. Os equipamentos implantados oferecem um serviço público de qualidade aos nossos usuários”, disse o prefeito Lucio de Marchi. Integração Temporal O diretor da Sorriso de Toledo Daniel Kopinz destacou que a integração temporal além do conforto para os usuários impacta direto na qualidade vida para as pessoas que utilizam o sistema de transporte urbano. “Com a integração não precisarão passar pelo terminal de ônibus e, com isso, diminuirão o tempo do percurso. Eles têm a opção de desembarcar em qualquer ponto da cidade onde haja a proximidade de cruzamentos das linhas”. Ele lembrou que o usuário precisa fazer o cartão Passe Bem. Toledo é pioneiro com o sistema de integração temporal. Para ele, outro avanço é a opção que muitos bairros têm mais de uma linha. “A integração permite que os passageiros tenham até uma hora e 20 minutos para pegar outro coletivo sem a necessidade de realizar o pagamento. Por exemplo, quem reside na região do Coopagro e vem até ao Centro, tem tempo para retornar sem ter o desconto da segunda passagem”. Ele explicou que também foram instalados dois telões informando os horários das linhas para os usuários. Cerca de 16 mil pessoas usam o transporte público urbano. Outra novidade anunciada é o reforço da frota de ônibus. Mais

dez veículos devem chegar no primeiro semestre de 2018 adiantou o diretor Daniel Kopinz.

As conquistas, desafios, bandeiras de lutas, realizações, iniciativas inovadoras e representatividade da Associação Comercial e Empresarial de Toledo (Acit), passaram a integrar a história oficial do município e região, com o livro “Acit 50 anos – Relatos de ex-presidentes”. Com 382 páginas, dezenas de depoimentos de atuais e ex-dirigentes de todas as 33 gestões já finalizadas, além de informações e registros históricos, como fotos e cópias de documentos, além de manifestações de colaboradores, a obra é da autoria do escritor, poeta e jornalista Luiz Alberto Martins da Costa, contando com apoio da assessora de Comunicação Social da Acit, jornalista Maristela de Moraes. Os trabalhos de elaboração da publicação iniciaram em julho de 2016, tendo com principais objetivos resgatar a história e valorizar a contribuição da entidade, através de dirigentes, associados e colaboradores, para o desenvolvimento econômico e social do município e região, desde a sua fundação. Entre os depoimentos exclusivos que integram a obra literária, estão entrevistas com ex-presi-

dentes e/ou integrantes das gestões de Waldemiro Alberto Giacomazzo, Felipe Muraro, Olmiro Saraiva Almeida, Walmir Grande, Antônio Ademar Heis, Albino Corazza Neto, Hermes Antônio Césaro, Edmir Cesar Della Costa, Ralf Vitório Maas, Heriberto Beutler de Cecco, Ernesto Augusto Boettcher, Amândio Tetê Pereira, Odair Carlos do Nascimento, Wolmir Tadeu Ficagna, Nélson Sória, Calixipo de Paula Filho, Mauro Bernhard, Éder Aparecido Carpiné, Valter Scarpin, Augusto José Sperotto, Marcos Cezar Sanchez, Mario César Costenaro, Solange Pinzon de Carvalho Martins, Rainer Zielasko, Alceu Dal Bosco, Hermes João Inácio, Joel Inelto Loh, Eduardo Della Costa, Walmor Lodi, Edésio Agostinho Reichert, Edson Luiz Carollo, Luiz Eduardo Guaraná, Danilo José Gass e Flávio Gotardo Coelho Furlan. Os primeiros exemplares do livro foram entregues, em embalagem especial, a todos os ex-presidentes presentes ou seus familiares, pelo presidente Flávio Gotardo Furlan e o presidente da Comissão Especial dos 50 Anos, ex-presidente Danilo José Gass.

Parabéns

Toledo

Uma história de luta, persistência e garra dos pioneiros. Ao longo dos seus anos de existência, a Cooperativa de Agricultores Familiares de Toledo trabalha na estruturação da Agricultura Familiar e para a segurança ao produtor rural. Essa história ganhará num futuro breve uma estrutura que reforçará ainda mais as opções de negócios para os nossos associados: o Mercado Público. Cofatol – Uma história construída com dedicação, conﬁança e credibilidade, do tamanho da importância que a Agricultura Familiar tem para a nossa gente.

COFATOL

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“Não existe um caminho para a felicidade. A felicidade é o caminho.” (Thich Nhat Hanh)

anos

Cooperados felizes

Coamo antecipa sobras de R$ 95,4 milhões Na Coamo Agroindustrial Cooperativa, os bons resultados comemorados no final do ano são partilhados entre os cooperados. Os mais de 28 mil associados começaram a receber na terça-feira (05), de forma antecipada, parte das sobras da cooperativa referente ao Exercício de 2017. O valor total é de R$ 95,4 milhões. O dinheiro está sendo pago em todas as unidades da cooperativa no Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso do Sul. Os cooperados têm direito ao benefício na proporção da movimentação de cada um, durante o ano, com os produtos soja (R$ 0,60/saca), milho (R$ 0,15), trigo (R$ 0,20/ saca) e insumos (1,87%). Na unidade de Toledo, o gerente Celso Paggi e a equipe de funcionários receberam os cooperados com um café da manhã para comemorar a injeção de recursos consideráveis, considerados como o 13 do cooperado. Conforme presidente da Coamo, José Aroldo Gallassini, é uma satisfação para a diretoria da Coamo anunciar esta boa notícia para o quadro social. “A Coamo possui tradição do pagamento antecipado das sobras nesta época do ano. Essa condição é realizada desde a sua fundação, há 47 anos. Além de ‘engordar’ as festas de final de ano, o dinheiro das sobras

A parte das sobras distribuídas nesta época equivale ao 13º salário do produtor rural

Celso Paggi repassa o cheque simbólico ao cooperado Antenório Possamai

Casal Irno e Ortenila Pretto: sobras já tem destino definido

“Este é um dinheiro que vem em boa hora, pois nesta época de fim de ano temos muito mais gastos. Estou muito satisfeito com o relacionamento com a Coamo e tudo o que a cooperativa me oferece”, disse o cooperado Antenório Possamai. “Este dinheiro é muito bem vindo e já está destinado”, disse a cooperada Ortelina Pretto. “O serviço da

Coamo está muito bom; a cooperativa nos da tranquilidade”, completou o Irno Pretto. Para o cooperado Paulo Pudell, “as sobras são o 13º salário do produtor e ajuda muito com os gastos de fim de ano. Nossa parceria com a Coamo funciona muito bem; temos um excelente relacionamento e a cooperativa nos fornece todos os recursos necessários”.

Cooperado Paulo Pudell: “Coamo nos dá segurança”

Coamo promove único evento que evidencia gratidão aos meios e profissionais de comunicação A Coamo Cooperativa Agroindustrial promoveu nesta quarta-feira (13), na sede da Arcam, em Toledo, o tradicional almoço de confraternização de final de ano com profissionais dos veículos de comunicação social de Toledo e região. O gerente da unidade local, Celso Luiz Paggi, e o assessor de Comunicação da Coamo, Ilivaldo Duarte de Campos, recepcionaram os jornalistas e radialistas, ao lado de

gerentes de unidades vizinhas e colaboradores. Celso Paggi salientou a proximidade mantida com a imprensa de Toledo e ressaltou a qualidade do trabalho que ela desenvolve na divulgação do município. Completando um ano à frente da unidade local, ele comentou ainda sobre o desenvolvimento do comércio e do acolhimento que a cidade dá aos visitantes.

Salientando aspectos como gratidão e reconhecimento, o assessor de Comunicação Ilivaldo Duarte de Campos se dirigiu aos profissionais enaltecendo a qualidade do trabalho realizado pela imprensa de Toledo e agradecendo a parceria na divulgação da cooperativa. “Preconizaram o fim do rádio e do jornal, mas o rádio não acabou e o jornal não acabou. Jornais e rádios estão constantemente se reinventando em meio à evolução tecnológica”, disse Ilivaldo, convidando os presentes à reflexão sobre o significado do novo ano que se aproxima. “Somos convidados a fazer algo novo e diferente, mas não ficando apenas na reflexão. Somos convidados à ação, para produzirmos resultados cada vez melhores”, completou. O diretor e editor do Jornal Viver Toledo, Wanderley Graeff, agradeceu à cooperativa, salientando que “este é o único evento promovido em Toledo que reúne os profissionais dos diversos veículos em reconhecimento e

ajuda a impulsionar o comércio nas várias regiões da área de atuação da cooperativa”, comenta Gallassini. Ele destaca que a antecipação só é possível devido a solidez, administração, participação dos associados e bons resultados que a cooperativa vem obtendo. “Comemoramos novamente esses bons resultados, fruto da participação efetiva dos cooperados e da boa administração da diretoria. Neste ano que estamos prestes a encerrar, mais uma vez, o balanço é positivo. Apesar da crise que diversos setores do país vêm passando, a agricultura consegue se manter muito bem como âncora da economia, e ainda apresenta bons números, os quais são bem recebidos pelos associados”, assinala Gallassini. Para Celso Paggi, gerente do entreposto Toledo, “este é um dia de muita satisfação, pois estamos distribuindo a antecipação das sobras num valor significativo. Este é um momento muito esperado pelo produtor e também pelo comércio, já que este dinheiro costuma ser injetado no mercado local com as compras de fim de ano. E só temos a comemorar, pois mesmo diante de um cenário de dificuldades política e econômica, a Coamo está distribuindo um volume de sobras maior que o ano passado”, disse.

agradecimento à importância do trabalho desenvolvido pelos meios de comunicação. É um evento raro, em que o convite é dirigido aos profissionais e não aos seus gravadores, canetas ou máquinas fotográficas”.

Toledo

anos

Uma história construída com muito suor e trabalho. A Paraná Embalagens tem orgulho de fazer parte da trajetória do

Promoção Novembro

50 20

município que se tornou líder da

Mbps R$ 99,90

*Exclusivo para Bom Princípio

Mbps R$ 79,90

agropecuária paranaense graças ao emprenho da sua valorosa gente.

PARANÁ

EMBALAGENS Rua 1º de Maio, 2300 – Vila Pioneira – Fone 3057-0095

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“Você é livre para fazer as suas escolhas, mas é prisioneiro das consequências” (Pablo Neruda)

anos

Prati-Donaduzzi comemora 24 anos com investimentos em educação e PD&I A Prati-Donaduzzi celebra este mês, 24 anos de atuação. A empresa conta com ampla estrutura equipada com o que há de mais moderno para a produção de medicamentos. Em um sistema verticalizado, a indústria tem linhas de pesquisas e desenvolvimento de medicamentos, produção de embalagens até o transporte do produto destinado ao consumidor final. O compromisso de levar saúde e bem-estar a milhões de brasileiros é sustentado pelo trabalho e a dedicação dos mais de 4.500 colaboradores. Por isso, as pessoas são uma das grandes apostas da indústria que possui Universidade Corporativa e investe constantemente em cursos e treinamentos, inclusive em parceria com renomadas instituições de ensino. “Internamente oferecemos uma ampla gama de treinamentos que vão desde conteúdos técnicos até comportamentais. As especializações in company possibilitam aos colaboradores acesso à instituições de renome sem ter que ir para grandes centros”, afirma o Diretor-Presidente da Prati-Donaduzzi, Eder Fernando Maffissoni. A empresa investiu 109,24% a mais em educação em comparação com 2016. Esses investimentos fazem com que a farmacêutica se destaque em número de horas/treinamento por colaborador, enquanto a média nacional está em 22 horas, segundo Associação Brasileira de Treinamento e Desenvolvimento (ABTD), a Prati-Donaduzzi chegará a 80 horas em 2017. São destaques também os programas oferecidos para crianças e adolescentes que par-

Empresário Luiz Donaduzzi e prefeito Lucio De Marchi, durante assinatura da parceria

ticipam de aulas de ciências e robótica na indústria. Pesquisa Com aporte de aproximadamente 5% da receita líquida em inovação, a Prati-Donaduzzi busca na área de Pesquisa e Desenvolvimento os resultados que levam a novos mercados. Em 2017 a empresa lançou seu primeiro produto patenteado: o Sensilatte um comprimido de enzima lactase - responsável pela quebra da lactose no organismo-, com diferenciais que facilitam a vida dos pacientes, como por exemplo, a tecnologia orodispersível - que dispensa o

uso de água para ingestão. “Pretendemos atuar em duas frentes: consolidar o portfólio de medicamentos genéricos com o lançamento de novos produtos e também investir em inovação incremental e radical. Sabemos da importância de nossa presença no mercado farmacêutico brasileiro principalmente no que diz respeito ao preço dos medicamentos genéricos, porém, também buscamos novos caminhos”, declara Maffissoni. Hoje a Prati-Donaduzzi está presente em todos os estados brasileiros e, além do varejo, é

a maior fornecedora em volume de medicamentos para órgãos públicos. A empresa é pioneira no país na produção e comercialização de medicamentos fracionáveis - que permitem ao consumidor adquirir somente a quantidade necessária para seu tratamento. 2018 Para o próximo ano a Prati-Donaduzzi almeja crescer 15% em relação a 2017 - e dobrar o faturamento nos próximos cinco anos. Em 2017 parte do faturamento será destinado ao aprimoramento e desenvolvimento de medicamentos com prescrição médica. Os primeiros produtos deste portfólio serão para a área neurológica. Outra novidade será a exportação de uma linha de nutracêuticos para os EUA. “Nossa ‘receita’ para conquistarmos novos resultados constantemente envolve pessoas, inovação e qualidade. Novos marcos em nossa história estão por vir e com certeza esses fatores vão continuar garantindo nosso crescimento em 2018”, acrescenta. 500 Maiores do Sul A Revista Amanhã divulgou o ranking 500 Maiores do Sul e a Prati-Donaduzzi, presente na publicação desde 2008, apresentou crescimento de quatro posições quando comparado ao último ano. A indústria ocupa a posição 157, além disso aparece em 3º lugar na categoria Receita Líquida, no segmento Química. O ranking usa como critério de classificação das empresas, indicadores de valor ponderado de grandeza, receita líquida, patrimônio líquido, lucro e prejuízo.

Prati-Donaduzzi recebe o Prêmio Infraero de Eficiência Logística 2017 A Prati-Donaduzzi recebeu, pela terceira vez, o Prêmio Infraero de Eficiência Logística 2017 (PIEL), do Aeroporto Internacional Afonso Pena, de Curitiba. A empresa conquistou o primeiro lugar na categoria “equipamentos e instrumentos médicos e farmacêuticos” disputada por outras 22 empresas do segmento. O objetivo da premiação é incentivar importadores, exportadores, despachantes aduaneiros, agentes de carga e transportadores rodoviários a aprimorar seus processos de movimentação de carga. Assim, permite-se aumentar a agilidade do processo logístico nos terminais de carga administrados pela Infraero. Para o Diretor de Suprimentos, André Pozza, o prêmio é resultado de atividades que estão dando certo. “É uma conquista relevante, pois demonstra a agilidade que se tem para diminuir os custos de armazenagem, e disponibilizar o material importado de

Nosso orgulho só não é maior que a história dessa grande cidade. Parabéns, Toledo, pelos 65 anos. Desde que chegamos aqui, fomos recebidos de braços abertos. E a melhor maneira de retribuir todo esse carinho é oferecendo as melhores soluções financeiras aos nossos associados e reinvestindo os recursos na cidade. É assim que contribuímos para Toledo crescer ainda mais.

forma rápida para a companhia. Ao mesmo tempo isso evidencia que setores envolvidos com a compra e recebimento dos suprimentos estão alinhados aos seus processos de trabalho”, explica. O Analista de Importação da Prati-Donaduzzi, Lucas Lawder, recebeu o prêmio em Curitiba. “Foi uma honra representar mais uma vez o setor de Compras e Importação no evento da Infraero. É um prêmio que demonstra toda a nossa competência no desempenho das atividades diárias de importação”, comemora.

Colaboradores do setor de Compras e Importação

Utilização de chapéu e protetor solar são de fundamental importância para prevenção do câncer de pele

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.” (Joseph Addison)

anos

Trabalhadores Rurais

Vídeo ilustrativo mostra perspectiva da futura sede do Sindicato O Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Toledo realizou duas assembleias na última terça-feira, no Salão Social da Catedral Cristo Rei. A assembleia extraordinária escolheu a comissão que vai discutir com o Sindicato Rural Patronal a convenção coletiva de trabalho 2018-2019. Na assembleia ordinária, foi apreciada e aprovada a previsão orçamentária para 2018 e, nos assuntos gerais, discutida a participação do Sindicato no Show Rural Coopavel, de 05 a 09 de fevereiro. Na oportunidade foram prestados esclarecimentos sobre a construção da nova sede do Sindicato, cujo contrato já foi devidamente assinado com a empresa vencedora da tomada de preço. As antigas instalações foram demolidas, entrando a execução da terraplanagem para em seguida ser edificado um prédio com dois

Assembleia debateu vários assuntos e apresentou perspectivas da nova sede

pisos, somando área total de 540 m², cuja entrega deverá ocorrer em setembro de 2018, segundo estimativa da construtora.

De acordo com o presidente Delvo Baldin, cerca de R$ 1 milhão serão investidos nas novas instalações, que segundo ele te-

rão uma excelente aspecto e cuja perspectiva foi apresentada aos associados em vídeo ilustrativo durante a assembleia.

Stock Car: Prati-Donaduzzi segue com Pizzonia e Campos A Prati-Donaduzzi continuará apoiando a Equipe R. Mattheis e os pilotos Julio Campos e Antonio Pizzonia na Stock Car em 2018. A decisão ratifica o projeto de longo prazo da empresa toledana fabricante de medicamentos em relação à principal categoria nacional. No final de 2016, ao anunciar o retorno à série a partir de 2017 depois de um ano sabático, a Prati-Donaduzzi estabelecera um período mínimo de permanência de três temporadas nas pistas brasileiras. A Prati-Donaduzzi estreou na Stock Car em 2012. O campeonato que se encerrou no domingo em Interlagos pode ser considerado uma fase de aprendizado geral tanto para o novo corpo técnico quanto para os pilotos.

“Este primeiro ano serviu basicamente para estreitar nosso entrosamento e nos dar a base para voos mais altos”, lembra o chefe de equipe Rodolpho Mattheis. “Mesmo assim, acredito que os resultados talvez não tenham refletido todo nosso potencial. Faltou um pouco mais de consistência, e alguns imprevistos comprometeram nossa campanha, mas a velocidade sempre esteve lá. Tanto que a média de posições de largada do Julio foi 8º. A do Pizzonia foi 12º, colocações expressivas numa categoria tão equilibrada.” Pizzonia diz que a perspectiva de longo prazo do projeto esteve presente desde que a Prati-Donaduzzi anunciou sua volta à Stock Car. “Só posso estar feliz com a continuida-

de do trabalho. Acho que estamos nos fortalecendo a cada etapa, nos adaptando à equipe, a equipe entendendo os pilotos, e isso nos enche de confiança para o ano que vem. Meu crescimento na segunda metade do calendário foi evidente. Estou contente com o apoio da Prati-Donaduzzi, que nos permitirá começar a já planejar o próximo campeonato para conquistar resultados mais expressivos e elevar nosso número de pódios.” A Stock Car completará 40 anos em 2018 e deve marcar a data com uma série de novidades. O calendário oficial ainda não foi divulgado, mas o número de etapas deve se manter em 12 e a abertura provavelmente marcada para 11 de março, em Interlagos.

Um parreiral muito bem cuidado em chácara na área urbana de Toledo A temporada de colheita das uvas absorve as atenções dos produtores de Toledo. O empresário e produtor Luiz Neri Galante jamais se esqueceu das suas origens do campo e hoje divide o tempo entre a administração de sua empresa e a propriedade “urbano-rural”, onde ao lado da esposa Solange produz várias variedades de uva em uma chácara incrustada na área urbana de Toledo, na região do Parque Moveleiro Luiz Salles. A propriedade, que constitui o pequeno paraíso de Galante, foi moldada a seu gosto, com um hectare da propriedade destinado à cultura. São cinco variedades, duas viníferas e três de mesa, que exigem cuidados especiais e orientação agronômica. “Para trabalhar com a uva tem que ter paixão, pois dá muito trabalho”, diz. “É um hobby, dá uma renda extra e não tem o que pague acordar todos os dias e além de ver todos esses parreirais, sentir o cheiro da uva. E ainda ter a satisfação de consumir o vinho que a gente mesmo produz”, acrescenta. A safra atual está em pleno tem-

Uvas saborosas são produzidas em plena área urbana

SERVIÇO Chácara Galante Rua Joaquim Piazza, 406 - Pq. Indl. Moveleiro Primeiro acesso à esquerda após a Colônia - prox. à Modilac Fone (45) 3055-3676

po de colheita. “Quem quiser nos visitar e comprar algumas uvas e um vinho colonial pode ficar a vontade que receberemos a todos muito bem”, completa.

O belo e muito bem cuidado parreiral do Sítio Galante

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

65 Clube Olímpico

TOLEDO

“A nossa felicidade será naturalmente proporcional em relação à felicidade que fizermos para os outros.” (Allan Kardec)

anos

Há mais de três décadas, o Clube Olímpico participa da vida dos toledanos oferecendo lazer e entretenimento Ao longo destes anos, contribuímos com a alegria e a satisfação da nossa gente no convívio social, promovendo eventos de qualidade num ambiente em que primamos pela segurança e regras de comportamento que se tornaram uma marca

registrada. Nestas mais de três décadas de atuação do Clube Olímpico, passaram pelo nosso palco os mais destacados grupos musicais e artistas de renome. O Clube Olímpico tem orgulho de come-

morar com Toledo os 65 anos de emancipação do município, reverenciando a saga dos pioneiros de ontem e os desbravadores da atualidade, que são todos aqueles que com a força do trabalho constroem uma sociedade cada vez melhor.

Venha comemorar conosco o aniversário de Toledo. Nosso presente é o Baile com,

Os Monarcas no dia 16/12

Parabéns Toledo! Clube Olímpico

Marco das Três Fronteiras: história, cultura e gastronomia Visitar o Marco das Três Fronteiras é conhecer um dos lugares mais encantadores do mundo. O local une três países, uma visão espetacular das fronteiras, uma riquíssima cultura, uma geografia singular entre nações e muitas histórias. De Foz do Iguaçu, onde está instalado o Complexo Turístico Marco das Três Fronteiras, o visitante tem à disposição uma excelente infraestrutura, com diversas atrações, gastronomia regional, ambientação histórica, curiosidades e conforto e segurança para passear, contemplar e viver o lugar. Do obelisco brasileiro, fixado há mais de 100 anos com as cores da bandeira do Brasil, o visitante tem a oportunidade de fazer uma imersão na história do país e do continente. Luzes e águas em volta do monumento transformam esta referência histórica em uma atração viva, pulsante e envolvente. Localizado na área da Praça das Três Fronteiras, o ponto é parada obrigatória para registros fotográficos e vídeos. Se na frente do Marco das Três

No Marco das Américas, o visitante faz uma viagem no tempo

Obelisco brasileiro, fixado há mais de 100 anos com as cores da bandeira do Brasil

Fronteiras há o espetáculo natural proporcionado pelo Rio Paraná, que nos brindou com a Usina de Itaipu, a maior geradora de energia limpa e renovável do planeta, e o Rio Iguaçu, com as Cataratas do Iguaçu, uma Maravilha Mundial da Natureza, na Praça das Três Fronteiras o visitante tem diariamente a oportunidade de celebrar a magia da fronteira com o espetáculo das águas, das

Restaurante Cabeza de Vaca: culinária de primeira e vista espetacular

luzes e da história. Ao caminhar pelas praças e ambientes do complexo turístico, as pessoas “viajam” no tempo com a Vila Cenográfica das Missões Jesuíticas do Marco das Três Fronteiras, que faz a ambientação histórica do local em que viviam os índios e os padres jesuítas nos séculos 16 e 17. Há também a oportunidade de despertar mais sentidos de uma

única vez. O Restaurante Cabeza de Vaca possibilita uma viagem gastronômica pela culinária regional, com uma vista singular

da margem do Rio Iguaçu, fronteira com a Argentina, e do Rio Paraná, que margeia a fronteira do Brasil com o Paraguai. A visita é recomendada para todas as idades. A infraestrutura do local é totalmente acessível. E se você tiver sorte, poderá

contemplar o pôr do sol no Marco das Três Fronteiras, considerado o mais bonito do planeta, na escolha dos turistas e moradores da cidade. Então não deixe de visitar o belíssimo espaço. Venha viver momentos inesquecíveis. É imperdível!

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“Coloque três grãos de areia dentro de uma enorme catedral e a catedral estará mais cheia de areia que o universo de estrelas.” (A.d)

anos

Mulheres de Toledo

WANDERLEY GRAEFF

wanderley@vivertoledo.com.br

Duílio O livro “Duílio Genari – O político que transformou Toledo e o Oeste do Paraná” será lançado sexta-feira (15), às 18h, com sessão de autógrafos no restaurante do Olinda Hotel e Eventos. A obra com 386 páginas retrata as propostas e conquistas memoráveis, ao longo de mais de 40 anos de vida pública, além de depoimentos de familiares, lideranças e ex-colaboradores. O livro é de autoria do escritor, poeta e jornalista Luiz Alberto Martins da Costa.

Natal

Integrantes de várias formações d´Os Ritmistas ao longo dos 53 anos de existência da banda, no Baile Bons Tempos de Toledo

As atrações natalinas iniciam nesta quinta (14), às 20h30, na Praça Willy Barth. A programação inclui apresentações do Coral da Ação Social São Vicente de Paulo e Cortejo de Natal, com participação das Escolas de Dança Arte Música, Baillare, Paloma Orso, GR Toledo e Circo Ático. Outros atrativos serão uma projeção mapeada no edifício sede da Acit, a tradicional descida do Papai Noel e o Motor Home - ônibus adaptado como a casa do Papai Noel.

Fiasul O governador Beto Richa tem visita agendada a Toledo para a próxima segunda-feira. Ele participará às 15h da reinauguração da Fiasul. A indústria de ﬁos de algodão foi praticamente reconstruída e seu parque tecnológico renovado depois de um incêndio, ocorrido em setembro de 2014.

Medalha Mario e Regina Costenaro em tempo de comemorações dos 50 anos da Acit, ele ex-presidente da entidade

Outro mundo Completando um à frente da unidade da Coamo, Celso Luiz Paggi avalia como extraordinária a qualidade de vida de Toledo, no campo e na cidade. Segundo ele, as estradas do interior de Toledo são um espetáculo e incomparáveis, salientando que não viu coisa igual em nenhum lugar. “Em muitos anos de Coamo, atuei em vários municípios e o máximo que vi foi uma estrada ou outra pavimentada com pedras irregulares. Aqui é primeiro mundo”, aﬁrmou ao Viver Toledo.

A Câmara Municipal de Toledo realiza sessão solene de entrega da Medalha Willy Barth, quarta-feira (13), às 19h. Serão homenageados a professora Lourdes Kappes e o vice-presidente de Agronegócios do Banco do Brasil, Tarcísio Hübner, sendo a primeira indicação da Câmara Municipal por meio da vereadora Marli do Esporte (PCdoB) e o segundo indicado pelo Poder Executivo.

Empresários Gilberto Furlan, Rainer Zielasko e Edésio Reichert na festa dos 50 anos da Acit

Tchibuum

Boa inveja

A Tchibuum Natação e Hidroginástica já está com as matrículas abertas para as aulas de 2018, que iniciam no dia 15 de janeiro. A academia oferta natação para crianças (a partir de 1 ano) e adultos, além de aulas de hidroginástica, com proﬁssionais capacitados e ambiente totalmente voltado à prática de esportes aquáticos. Marque uma aula experimental. A Tchibuum ﬁca na rua Bento Munhoz da Rocha Neto, 2457, no Jardim La Salle. Fone 3252-0663.

O empresário, ex-prefeito de Cascavel e ex-deputado federal Jacy Miguel Scanagatta é outro que não se cansa de elogiar Toledo, onde seu conglomerado empresarial possui há várias décadas a Camagril. “O povo de Toledo deve ter muito orgulho da sua cidade. Nós de Cascavel às vezes temos um pouco de inveja de Toledo pelo desenvolvimento e crescimento desta cidade que bonita e organizada”, disse ao colunista.

Pizza Itália

Adriana, Felipe e Higor Rebesco conferindo os sabores e o aprazível ambiente da Pizza Itália do Nino

A confraternização de ﬁnal de ano de sua empresa ou grupo de amigos pode ser feita num ambiente agradável e ao sabor da melhor pizza da cidade. Ligue para a Pizza Itália do Nino para reservas e disk-pizza da autêntica pizza italiana: 3277-5607.

Lentes - Óculos - Armações

Ótica Cristal - a Ótica da Família Av. Maripá, 5017. Fones: 3252-4014/9976-2479 Rua Piratini, 1885. Fone 3252-4763.

Neste Natal e Ano Novo, brilhe com as novidades da Essencial Modas!

TOLEDO 65 anos

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

“Você é livre para fazer as suas escolhas, mas é prisioneiro das consequências” (Pablo Neruda)

anos

O amanhã se faz hoje: Toledo tem pressa de crescer

A riqueza do agronegócio e das suas indústrias faz de Toledo uma cidade em franco desenvolvimento urbano

O município de Toledo chega aos seus 65 anos numa condição invejável. Detém o 1º lugar no Valor Bruto da Produção Agropecuária do Estado, o que lhe dá, inconteste, o título de “Capital do Agronegócio do Paraná”. Na última avaliação, Toledo gerou R$ 2,180 bilhões. Apesar de ser ainda um município relativamente jovem, Toledo lidera uma região de pelo menos 18 municípios em seu entorno. Desde quando os primeiros colonizadores iniciaram a saga de desenvolvimento, enfrentando a selva inóspita e tinham as suas noites iluminadas à luz de lamparinas, passando pela sua instalação como município, em 14 de dezembro de 1952, quando se deu a pos-

se ao primeiro prefeito, o médico Ernesto Dall´Óglio, até os nossos dias, o pouco tempo que passou já foi suficiente para proporcionar tamanho crescimento, fruto justamente da visão empreendedora dos seus primeiros moradores, algo que tem se perpetuado entre sua população e hoje atinge todos os segmentos da economia local. A história se faz de ciclos. Toledo é o que é hoje porque a cada tempo, os seus cidadãos realizaram e realizam aquilo que lhes é possível ou está ao alcance, mas sempre com a saga empreendedora, legado dos pioneiros, que conferiu à cidade o status de “Capital do Trabalho”.

Toledo está entre os maiores produtores de suínos e aves do Brasil, é um dos maiores produtores de leite do Paraná, cuja bacia leiteira produz anualmente cerca de 100 milhões de litros. Na área da piscicultura, é o maior produtor comercial do estado. É uma produção extraordinária, respaldada por investimentos privados e públicos comprovadamente eficientes em programas como as rodovias rurais, readequação de estradas, inseminação artificial, agricultura de precisão e terraplanagem de aviários e chiqueirões, mantidos pela Prefeitura de Toledo como bases de sustentação que se refletem no aumento constante do Valor

Biopark

Das entranhas do solo fértil, o nascimento de uma cidade tecnológica para fazer brotar a ciência E não para por aí. Uma das mais recentes conquistas de Toledo projetam um futuro altamente promissor. O Parque Tecnológico de Biociências – Biopark, empreendimento privado capitaneado pelos empresários Luiz e Carmen Donaduzzi, está em implantação com a construção do prédio que abrigará o curso de Medicina da Universidade Federal do Paraná, ao mesmo tempo em que passos gigantescos estão sendo dados em outras frentes, com termos de intenções formalizados para a instalação de instituições como a Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), Federação das Indústrias do Estado do Paraná (Fiep), Instituto Agronômico do Paraná (Iapar) e Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO/ ONU), alem de tratativas em curso visando a atração de

Bruto da Produção Agropecuária. Polo industrial Não bastasse tudo isso, Toledo ainda lidera a produção industrial na região Oeste. São mais de 550 indústrias, das pequenas às maiores indústrias da região, com destaque para empreendimentos como a BRF, Prati-Donaduzzi, Fiasul, Cervejaria Colônia, entre outras, e as indústrias de transformação que fazem do município responsável por cerca de 4,5% de toda a ração industrializada no Brasil. Some-se a isso um comércio em constante expansão e prestadores de serviços qualificados. Investimentos Nos últimos anos, Toledo e

seus habitantes observaram um ritmo de desenvolvimento acentuado, com obras e serviços públicos contemplando todas as áreas, em todos os bairros e localidades da cidade e do interior, complementados pelos investimentos do setor privado na instalação de novos empreendimentos, com crescimento expressivo da área da construção civil, que reforça o cenário urbanístico da cidade, com a verticalização dos imóveis e o surgimento de vários edifícios. Ensino Superior Com uma condição privilegiada em setores como o agronegócio, indústria, comércio e prestação de serviços, Toledo tem a garantia do futuro asse-

gurado tambem em razão de seu pujante polo universitário. São várias instituições particulares, com destaque para a primeira a se instalar na cidade a Unipar, alem da PUCPR e da FAG. No campo das universidades públicas, Toledo tem o privilégio de ser a única cidade do interior do Paraná a contar com três instituições – a estadual Unioeste e as federais UTFPR e UFPR, que com o seu curso de Medicina, uma das conquistas mais importantes para a região dos últimos tempos, está inscrevendo uma nova história para o setor da saúde local e regional. Some-se a isso, a Educação a Distância, que tem entre os destaques a Unipar e a Unopar;

O presente que constrói o futuro com o raspaldo da aviação comercial Respaldando todo o fantástico desenvolvimento toledano, chega a boa notícia do início das operações em maio de 2018 da Azul Linhas Aéreas, ligando o Aeroporto Luiz Dalcanalle Filho ao Aeroporto Afonso Pena,

em Curitiba. Toledo é bom demais, porque se trata de um município lindo, organizado, bom de viver e de crescer, com a família, com os amigos, com os parceiros de negócios, com autoestima ele-

vada, com ânimos renovados a cada novo dia, na cidade ou no interior, com uma invejável qualidade de vida. Por tudo isso e ainda pelo que está por vir, podemos afirmar que Toledo é bom demais!

Parque Tecnológico de Toledo é o único em implantação no Brasil pela iniciativa privada universidades, institutos de pesquisas e empresas de outros países. O Biopark é uma ideia apaixonante que deverá transformar Toledo num grande centro de referência nacional e internacional em pesquisa e desenvolvimento de produtos e serviços nas áreas da saúde humana e animal. Mais do que isso, fará brotar das entranhas de uma das mais férteis terras

do planeta uma cidade tecnológica, um novo centro urbano para dotar Toledo de um perfil de cidade desenvolvida que o Brasil ainda não conhece. Basta imaginar a conjunção de tantas instituições para vislumbrarmos um fragmento de uma revolução tecnológica inesgotável que só os grandes visionários conseguem alcançar. A nova terra da promissão é aqui.

Aeronave da Azul que deverá operar em Toledo: aviação respalda desenvolvimento

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

GERAL

“A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.” (Joseph Addison)

Diretores comemoraram os 50 anos da Acit com uma belíssima festa

Waldemiro Giacomazzo: primeiro presidente da Acit

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

65 Carlu TOLEDO

“A nossa felicidade será naturalmente proporcional em relação à felicidade que fizermos para os outros.” (Allan Kardec)

anos

Nós fabricamos brinquedos que educam Quando se fala em brinquedos pedagógicos em qualquer canto do Brasil, as atenções se voltam para Toledo. Como os pioneiros dos primórdios da colonização do município, a indústria Carlu Brinquedos plantou a semente do pioneirismo para transformar o sonho da professora Carmen Ost, de saudosa memória, numa das maiores referências nacionais no setor. E assim, desbravando os desaﬁos na linha do tempo de sua evolução, a Carlu Brinquedos faz história, gerando emprego, renda e oportunidades para a população toledana. A indústria Carlu Brinquedos nasceu só do sonho, mas sobretudo da perseverança e dinamismo de Carmen Ost, com a sua ideia ﬁxa de vencer e vender algo que ela mesma pudesse criar e produzir. Ela levou anos produzindo artesanalmente letras do alfabeto, com solas de chinelo de borracha, e revendidos em escolas da cidade. No dia 1º de dezembro de 1996 o sonho de ter uma indústria se materializou e nascia a Carlu Brinquedos. Administrada pela família Ost, a empresa foi estruturada em um pequeno espaço de 10 metros quadrados. Os primeiros três funcionários eram contratados. Em 1997, com incentivo da prefeitura de Toledo, a empresa mudou-se para um espaço mais amplo, na Incubadora Industrial. Então, já contava com onze colaboradores. Naquele mesmo ano, adquiriu maquinários de uma antiga indústria de brinquedos de Curitiba do mesmo ramo de negócios. Estavam estabelecidas novas linhas de produção e a qualidade era cada vez mais aperfeiçoada.

Participação da Carlu Brinquedos na 4ª Feira Shopping em Toledo no ano de 1996

Em maio de 2002 a Carlu mudou-se para sua sede própria, em um barracão de 600 m2 e já contava com 22 colaboradores. Gradativamente, novos mercados eram conquistados e o crescimento contínuo elevou o quadro de colaboradores para cerca de 300 pessoas. Hoje, a empresa possui uma ampla área industrial completamente nova. Contando ainda com um corpo de terceirizados, a empresa atende a atacados e distribuidores de todos os estados do Brasil. Mas o crescimento da Carlu não para por aí. A ampliação e a operação da nova unidade fabril projeta a expansão dos negócios para novos setores, incluindo a linha Carlu Pet e exportação para o exigente mercado dos Estados Unidos. Buscando a diversiﬁcação no mercado a Carlu Brinquedos foi reestruturada em 2015 e então foram criados novos nichos de mercado. Hoje o Grupo Carlu conta com as marcas Carlu Brinquedos (Brinquedos Pedagógicos), Carlu Pet House (Casinhas de luxo para seu Pet), Carlu Evangelização (Linha de produtos religiosos), Carlu Internacional (Importação e Exportação), e a mais nova que sai em primeira mão neste Jornal que é a Carlu Educacional (Metodologia de Ensino) com

Antiga Fábrica no Bairro Coopagro Dezembro de 2002

sua primeira participação no mercado já em 2018, porém a direção da empresa aﬁrma que teremos mais novidades para 2018.

Parabéns Toledo pelos seus 65 anos

Inauguração nova sede em 2009

Novo complexo industrial, inaugurado em 2017 com o que há de mais moderno para atender o exigente mercado internacional.

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

65 Chocolates Roma

TOLEDO

anos

“Escrever é fácil. Você começa com uma letra maiúscula e termina com um ponto final. No meio você coloca ideias.” (Pablo Neruda)

Da produção artesanal a uma indústria que atende o mercado brasileiro e do exterior

A vocação empreendedora da família Casamali conferiu a Toledo uma indústria diferente daquelas a que a região estava acostumada pela sua vocação natural para o agronegócio. De um negócio absolutamente artesanal e familiar, com a produção caseira de mandolates e na sequência bolinhas, ovinhos e ovos de Páscoa de chocolates, em 23 anos a Chocolates Roma se transformou num empreendimento que hoje alcança a maior parte das regiões do Brasil, alem da exportação para o Chile, Argentina, Paraguai, Uruguai, Bolívia e Dubai. A experiência de sucesso da Chocolates Roma teve início em 1994 na casa da família, na Rua do Pinhal, 861, com a produção feita manualmente pela senhora Rosmari Casamali, enquanto a venda e distribuição era feita por Rosalino Casamali. Quando o espaço já não era suficiente para comportar a demanda de crescimento da indústria, um novo endereço foi escolhido para sediar a Chocolates Roma, Rua dos Pioneiros, onde ficou instalada até final do ano de 1999.

Sede da Chocolates Roma, instalada em ampla área própria junto ao Tecnoparque

Rafael, Rosalino, Rosmari e Renan Casamali: da produção artesanal a uma indústria com abrangência nacional e internacional

Uma nova oportunidade de crescimento e modernização da fábrica acabou evidenciando a necessidade de’ expansão fabril e levou a Chocolates Roma a buscar um espaço ainda maior. E assim ocorreu a mudança para as atuais instalações na Estrada da Usina, onde é produzida uma extensa gama de produtos classiﬁcados como linhas Tradicional, Natal e Páscoa. Passados 23 anos do início das atividades de modo artesanal, a Chocolates Roma atualmente possui uma estrutura automatizada com recursos tecnológicos que facilitam a produção das diversas linhas, numa estrutura que confere produtos de qualidade e é responsável pela geração de muitos empregos. Contando com uma logística eﬁciente e integrada, com representantes e distribuidores espalhados por todo Brasil, os produtos da Roma chegam ao mercado consumidor com rapidez e agilidade.

Uma empresa moderna com diagnóstico preciso de todas as etapas Qualidade, criatividade e persistência para superar os momentos controversos da economia e ampliar a clientela, com a preocupação constante de manutenção dos parceiros tradicionais. Esses são alguns dos ingredientes que fazem o sucesso da Chocolates Roma. Decorridas mais de duas décadas do início

das atividades, a evolução da empresa é inegável, mas acomodação não faz parte do vocabulário dos empreendedores. Com o olhar focado na qualidade e controle rígido dos procedimentos internos, uma consultoria externa é realizada mensalmente para levantar um diagnóstico com-

pleto de todos os setores da empresa. Produção, vendas, manutenção, faturamento e ﬂuxo ﬁnanceiro são alguns dos itens analisados. Assim, todos os custos são medidos a partir das frações de centavo. “Isso é indispensável num mercado onde temos que ter muita criativi-

dade para investir na produção daquilo que vamos vender lá na frente”, diz Rosalino Casamali. Não é por acaso. No momento, a indústria está focada na produção da extensa linha de Páscoa que em breve fartá a alegria de crianças e adultos espalhados por todo o país e países vizinhos.

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

65 Suitec

TOLEDO

“Você é livre para fazer as suas escolhas, mas é prisioneiro das consequências” (Pablo Neruda)

anos

Uma história de trabalho e respeito a quem faz de Toledo o maior PIB agropecuário do Paraná

Suitec, loja Toledo: uma estrutura completa de apoio aos produtores

O ano de 2001 marcou o início das atividades da Suitec Produtos Agropecuários, reunindo em sua constituição proﬁssionais com larga experiência no mercado voltado à assistência técnica, produtos veterinários e nutrição animal. A Suitec faz parte da trajetória de Toledo e região de maneira indelével. Alem da geração de emprego e renda, é um empreendimento que respalda os produtores no campo com produtos de qualidade e que contribuem para o destaque alcançado pelo município líder da produção agropecuária paranaense. O trabalho da Suitec respalda a agregação de valor à produção primária, especialmente na área da produção suinícola, uma das grandes vocações da região, fornecendo produtos que proporcionam maior produtividade, competitividade e qualidade à suinocultura familiar e ao agronegócio. Para isso, a empresa dispõe em suas duas lojas - Toledo e Marechal Cândido Rondon - de uma equipe de proﬁssionais pronta para atender à sua clientela com a assistência de veterinários e técnicos experientes, fornecimento de vacinas e medicamentos, e a instalação de equipamentos e acessórios para granjas e chiqueirões.

Loja Mal. C. Rondon, tambem em sede própria, atende a uma ampla região

A equipe da Suitec é formada por profissionais empenhados em proporcionar o melhor atendimento

Excelência é resultado de trabalho e dedicação Os sócios, o médico veterinário Francisco Carlos Dalcastel, e o técnico agrícola Marcos Rogério Mertins, salientam que lançando um olhar para trás é gratiﬁcante constatar o nível de qualidade e crescimento que a empresa atingiu. “Isso foi fruto de mui-

to trabalho, dedicação e respeito aos nossos clientes, acima de tudo”, dizem. No competitivo ramo da suinocultura, a qualidade dos produtos fornecidos e a assistência técnica são primordiais para se atingir o sucesso. Francisco

salienta que “não adianta você ter o melhor produto do mundo, se você não tiver uma equipe de veterinários e técnicos, alem de toda a estrutura da loja trabalhando em função do melhor atendimento aos nossos clientes, completada com uma frota de

65 anos: uma honra participar deste momento

veículos para a entrega dos produtos com rapidez.” Francisco fala com a autoridade de quem tambem é produtor de suínos e como tal conhece as diﬁculdades de lidar com os custos de produção e preços de seu produto pouco valorizado.

Mig-PLUS: proteínas de alto valor biológico

Para os sócios, comemorar os 65 anos de Toledo é uma grande honra a Suitec participar do processo de desenvolvimento local e regional. “Chegamos aqui há muitos anos e observamos nesse período um desenvolvimento fantástico, que é resultado do trabalho da nossa gente e dos bons gestores que Toledo teve ao longo do tempo. Para nós da Suitec é gratiﬁcante contribuirmos para a formação do PIB agropecuário que projeta Toledo como o município líder da produção paranaense”, comemoram.

Marcos Mertins e Francisco Dalcastel: parceria de resultados

A Suitec é representante da Mig-PLUS, que se dedica à produção de proteínas animais de alto valor biológico - produtos concentrados, núcleos e premixes, em sua planta com alto grau tecnológico e de automação. Seus produtos são os mais consumidos dos três estados do Sul, alcançando pelo menos 70% do mercado. “Alem dos produtos de qualidade reconhecida, a Mig-PLUS tem um diferencial que a gente segue aqui tambem na Suitec, que são os valores humanos envolvidos, de pessoas comprometidas com o trabalho que realizam. Isso é fundamental para o sucesso”, destaca Marcos. Ele comemora a implantação dos grandes empreendimentos que a região está ganhando - Biopark e a Frimesa. “Todos têm a ganhar. As pessoas com novas oportunidades de trabalho, aqueles que atuam com a construção civil, com equipamentos e transportes, entre outros setores”.

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

65 Casas Brasil

TOLEDO

“A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.” (Joseph Addison)

anos

Há várias décadas vestindo bem e contribuindo para elevar a autoestima das famílias de Toledo Em sua trajetória de muitos anos de atuação, a Casas Brasil tem contribuição indelével na vida da nossa gente. É daqueles empreendimentos que desde os tempos remotos representam um aporte indispensável para a labuta do dia a dia ou para a realização dos sonhos dos cidadãos de Toledo, fornecendo produtos de qualidade para os momentos mais felizes e festivos dos casamentos, formaturas e aniversários. Há décadas, a Casas Brasil contribui para que os toledanos fiquem mais bonitos e melhorem a sua autoestima com as roupas e confecções que vestem bem e possibilitam conforto para a cama, mesa e banho. A história de um dos mais emblemáticos endereços, onde pulsa o coração comercial da cidade, remonta ao final da década de 1940, quando a família Pizetta montava seu primeiro empreendimento, mais tarde adquirido pela Casas Garcia, antecessoras, portanto, da Casas Brasil. Desde os primórdios dos tempos de Toledo à era da maior revolução tecnológica da história da humanidade, ali, na Barão com a Sete de Setembro, evidencia-se uma contribuição indelével para o desenvolvimento socioeconômico da Capital do Agronegócio do Paraná. A Casas Brasil deu sequência ao trabalho familiar mantendo o conceito de atuação com qualidade, preços atrativos e excelência no atendimento. Com uma equipe de cerca de 30 colaboradores, a Casas Brasil gera emprego e renda e aposta no futuro de Toledo e em sua constante evolução em busca de uma sociedade justa e fraterna. O diretor da empresa, Miguel Laste, lembra da chegada a Toledo, quando a cidade somava cerca de 50 mil habitantes. “Acompanhamos o crescimento extraordinário e a passos firmes de Toledo. Lançando o olhar para o passado, temos satisfação e a certeza de que a nossa aposta e dos familiares que nos antecederam foi acertada”. Miguel Laste salienta que a confiança e a fé no futuro nunca foi abalada, mesmo nos momentos controversos da economia. “Na crise, devemos olhar com confiança para o futuro”, prega. “Não devemos desanimar nunca, pois tudo é passageiro. Temos que ajustar as estruturas para passar por momentos assim, mas sabemos que em algum tempo tudo volta ao normal”, completa. De geração em geração, muita experiência foi repassada no ambiente da Casas Garcia. Dona Gracinda Garcia de Jesus, é um exemplo disso. Ainda hoje, aos 89 anos, residindo em São Paulo, ela dá a sua contribuição participando das compras para o estabelecimento na capital paulista. Como se vê, um legado passado e levado á frente por Miguel e a esposa Helena, hoje tambem com a participação da filha Maria Eugênia.

O bom atendimento é uma das marcas do sucesso do empreendimento

Casas Brasil: referência comercial no coração da cidade

Equipe de vendas da Casas Brasil, treinada para proporcionar satisfação à clientela

Levando o nome de Toledo nas pistas Em meio aos compromissos empresariais, Miguel Laste dedica-se à paixão pelo automobilismo, onde mesmo tendo começado a correr já na fase mais madura da vida, apresenta excelente desempenho nas pistas. Com o seu hobby preferido, o piloto contribui para projetar Toledo nas corridas pelos autódromos do Paraná e de outros estados. Competindo na categoria Marcas, Miguel detém dois títulos estaduais e um vice-campeonato.

Carro de Miguel Laste, que venceu o Metropolitano de Marcas B no ano passado

Miguel Laste soma dois títulos estaduais

“Gosto do que faço, por isso estou aqui, há 46 anos” Inês Fornazari é a mais antiga funcionária da Casas Brasil. Considerando o tempo de atuação nas duas empresas antecessoras, as casas Pizetta e Garcia, ela lá se encontra desde 1971. Portanto, são 46 anos em que ela se desloca de casa para o mesmo endereço de trabalho. “Gosto do que faço, por isso estou aqui há tempo tempo. Aqui tenho um ótimo ambiente de trabalho, com uma equipe muito boa e patrões melhores ainda”, aﬁrma. Inês conta que a emblemática esquina que abrigou o Bar Antárctica, de seus tios da família Pizetta, contava numa sala ao lado, com a loja de roupas e confecções que deu origem à vocação daquele endereço, mantida até os dias atuais pela Casas Brasil.

Inês Fornazari: várias décadas de trabalho no mesmo endereço

Bar Antárctica, primeiro estabelecimento da esquina mais emblemática da cidade, que há sete décadas testemunha o desenvolvimento de Toledo

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

TOLEDO

“A nossa felicidade será naturalmente proporcional em relação à felicidade que fizermos para os outros.” (Allan Kardec)

anos

Sicoob Meridional

Sete décadas depois, cooperativa faz o caminho inverso para a conquista do Sul Em março de 1946 chegavam a Toledo as primeiras famílias de pioneiros, procedentes de São Marcos, então um distrito de Caxias do Sul. Sete décadas depois, de certo modo, ocorreu o caminho inverso: seguindo a saga empreendedora dos colonizadores do Oeste do Paraná, a cooperativa de crédito Sicoob Meridional, sediada em Toledo, desbrava a Serra Gaúcha e, desde o ano passado, atua nas suas duas principais cidades - Caxias do Sul e Bento Gonçalves - enquanto prepara-se para a abertura da terceira unidade em terras gaúchas. Em fevereiro, outra próspera cidade do estado, Lajeado, experimentará o modelo de sucesso de cooperativismo de crédito desenvolvido pelo Sicoob Meridional. As características empreendedoras das cidades gaúchas foram vislumbradas pela cooperativa de crédito ao decidir-se pela sua expansão. E, assim, o Sicoob Meridional lá se instalou e hoje, como num agradecimento pela saga dos pioneiros de ontem que enfrentaram a selva inóspita para desbravar as terras oestinas, contribui com o desenvolvimento das comunidades onde atua de uma maneira ampla. Plenamente inserido nas comunidades onde atua, o Sicoob Meridional propicia o acesso democratizado ao crédito e demais operações. “O Sicoob é uma instituição onde o associado é um dos donos e pode participar das assembleias com voz ativa, disponibilizando inúmeras vantagens financeiras e pessoais, tais como taxas de juros reduzidas e

Vamos comemorar muito os 65 anos de

Toledo!

Presidente do Conselho de Administração Solange Martins durante reunião conjunta de conselhos em Toledo

nenhuma cobrança de tarifas de manutenção de contas”, avalia a presidente do Conselho de Administração, Solange Martins. Para a dirigente, o Sicoob Meridional tem orgulho de fazer parte do processo de desenvolvimento de Toledo e de todas as cidades onde a instituição atua nos estados do Paraná e do Rio Grande do Sul. Para ela, o extraordinário desenvolvimento de Toledo decorre do fato de que são as pessoas que fazem a diferença, desde o início da colonização, quando os pioneiros se instalaram na região e sabiam do potencial de Toledo. “O Sicoob se sente honrado em participar desse crescimento e respaldar nossos associados para que continuem gerando emprego, renda e desenvolvimento na comunidade”, completa.

Diversos institutos de pesquisa apontam Toledo como um dos municípios mais produtivos, bem estruturados e desenvolvidos do País, além de uma das melhores cidades brasileiras para se viver, graças à qualidade dos serviços públicos e privados, mas, modestamente, discordamos um pouco destas qualiﬁcações. Para nós, toledanos, com todo respeito aos demais municípios da região, do Estado e do Brasil, Toledo é, disparada, a melhor cidade do País e do mundo para se viver, estudar, trabalhar, constituir família, criar os ﬁlhos e construir um futuro melhor para todos nós.

Parabéns e obrigado, Toledo e seu povo!

Agência Toledo Centro: Sicoob apoia o desenvolvimento local

Deputado Federal DILCEU SPERAFICO

Toledo/PR • de 14 a 21 de dezembro de 2017

65 São Jorge – 59 anos

TOLEDO

“Escrever é fácil. Você começa com uma letra maiúscula e termina com um ponto final. No meio você coloca ideias.” (Pablo Neruda)

anos

Da arte do couro a mais completa locadora de máquinas e equipamentos do Paraná

Entre os mais tradicionais grupos empresariais de Toledo, a história da São Jorge é rica em detalhes como perseverança, fé no trabalho e segurança de que aquilo que se faz bem feito se traduz em resultados perenes. Decorria o ano de 1958 quando o empresário Hermes de Césaro chegava a Toledo vindo de Santa Catarina trazendo a experiência na lida com o couro. O primeiro empreendimento, uma sapataria, foi aberto em Nova Concórdia, atual distrito de Concórdia do Oeste, e depois se transformaria já em Toledo em sapataria, estofaria, tapeçaria e loja de autopeças e acessórios para veículos. Fato curioso foi a forma de “marketing” usada à época para divulgar a nova empresa na cidade: a escultura de um galo de botas feita de papel moído misturado ao concreto, ﬁxado sobre o muro da empresa. A escultura tornou-se antológica e identiﬁcou o estabelecimento comercial como parada e encontro de pessoas de todas as partes do Oeste e Norte do Paraná, bem como do vizinho Paraguai que vinham a Toledo para comprar e vender suas mercadorias.

São Jorge Locadora de Máquinas: a mais completa do Paraná

São Jorge Locadora: empreendedorismo no DNA O DNA empreendedor de Hermes de Césaro foi passado aos filhos e netos, que seguiram o tino comercial do pai. Com o passar do tempo, a diversificação das atividades ocorreria naturalmente. O endereço tradicional existe ainda hoje à Av. J.J. Muraro. Anos depois, em 1991 amplia-se para a Rua Porto União, esquina com a Av. Parigot de Souza. Em fevereiro de 1999, o Grupo São Jorge visualiza o crescente mercado de transporte de cargas na região e instala na BR-467 a São Jorge Truck Center. Um complexo comercial com 2.500 m² edificados e 6.000 m² de estacionamento. O famoso “Shopping do Caminhoneiro”, como ficou conhecido. Em fevereiro de 2005 com a expansão da construção civil, surge uma nova tendência no mercado regional, que foi a locação de máquinas e equipamentos. Era criada a São Jorge Locadora de Máquinas, que desde 2009 ocupa as amplas instalações atuais à Av. Carlos Barbosa, 3025, em área total

de 12.000 m². Décadas depois, nos 65 anos da instalação do município, a São Jorge continua uma referência da força empreendedora dos toledanos. Capitaneada pelo empresário Cézar de Césaro e pelo filho Douglas de Césaro, a São Jorge Locadora é a mais completa empresa do segmento de locação de máquinas e equipamentos do Estado do Paraná. A empresa tem como visão de negócio ser uma referência regional no mercado de locação de máquinas e equipamentos nos segmentos de perfuração, escavação, terraplenagem, compactação, limpeza, trabalho em altura, movimentação de cargas, geração de energia, transporte, logística entre outros. Para tanto, disponibiliza máquinas e equipamentos de qualidade, com eficácia e confiança que geram satisfação ao cliente e ao plano estratégico da empresa.

Hermes, Cézar e Douglas de Césaro: três gerações com o DNA do empreendedorismo

Duas aquisições recentes da São Jorge: o Guindaste Sany 25 que proporciona suporte à realização dos trabalhos em alturas de até 50 m, e o Guindauto Munck Argos 53 toneladas, controlado via rádio que atinge até 30 m de altura.

Geradores garantem o suporte de energia elétrica em qualquer local e situação. de 2,5 a 550 Kva’s