Porto Alegre • Julho/01 Edição 49 • Ano 3 Circulação: Restinga e Hípica Distribuição: Comercial e Gratuita Fale Conosco 3266.3266 jornalvitrine@jornalvitrine.org jornalvitrine.org
Vitrine
20 mil exemplares/mês
Jornalismo com Responsabilidade
Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444
Instalações precárias causam revolta da comunidade
2.500 peças doadas foram entregues para a Casa da Sopa. Distribuição para a comunidade ocorrerá dia 09 de julho.
Valtencir Cruz
Protesto e paralisação das aulas no Henrique Farjat
Campanha do Agasalho
página 13 Jhonata Petersen
página 11
Segurança Aniversário de 17 anos do 21º Batalhão de Polícia Militar da Restinga é festejado em almoço no CTG Lanceiros da Zona Sul página 7
Homenagem Matéria especial sobre a profissão de Bombeiro página 15
Novidades Tropical Cortis inaugura Sex Shop e traz novos produtos para o bairro página 20
Hípica Pedestres sofrem com a falta de calçada na Edgar página 15 Pais, alunos e professores participaram da manifestação em frente à escola.
2
JornalVitrine
Editorial
Primeira quinzena • Julho • 2011
JornalVitrine
Foto da quinzena Guilherme Santos/PMPA
www.jornalvitrine.org Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha Jornal Vitrine Gaúcha Ltda. Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto Alegre CEP 91790-400 (51) 3266.3266 jornalvitrine@jornalvitrine.org CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928 Administrativo e Comercial: Valtencir Cruz valtencircruz@hotmail.com CRA 31906 Cel.: (51) 8476.6444 Marketing e Redação: Jhonata Petersen Iranso Ramos jhonatapetersen@gmail.com Cel.: (51) 9125.6550 Design Editorial e Revisão: Jaciel Germano Fernandes Kaule jaciel.gfk@hotmail.com Cel.: (51) 9813.2269 Tiragem: 20.000 exemplares/mês Impressão: Mídia Gráfica Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.
Inverno de temperaturas baixas e ventos fortes chega a capital do Rio Grande do Sul.
Datas comemorativas: Julho • 2011 02 • Dia do Hospital 02 • Dia do Bombeiro Brasileiro 04 • Dia Internacional do Cooperativismo 04 • Independência dos EUA 04 • Dia do Operador de Telemarketing 06 • Dia da criação do IBGE
08 • Dia do Panificador 09 • Dia da Revolução e do Soldado Constitucionalista 10 • Dia da Pizza 12 • Dia do engenheiro Florestal 13 • Dia do Engenheiro de Saneamento 13 • Dia do Cantor 13 • Dia Mundial do Rock 14 • Dia do Propagandista de Laboratório 14 • Dia da Liberdade de Pensamento 15 • Dia Nacional dos Clubes 16 • Dia do Comerciante 17 • Dia de Proteção às Florestas
Telefones úteis
Espaço do leitor
Urgências
Parabéns
SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1265 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153
Serviços CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 0800.332.001 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 Pronto Antendimento: 3250.1411 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189
19 • Dia da Caridade 19 • Dia Nacional do Futebol 20 • Dia do Amigo e Internacional da Amizade 20 • Dia da 1ª Viagem à Lua (1969) 23 • Dia do Guarda Rodoviário 25 • Dia de São Cristóvão 25 • Dia do Colono 25 • Dia do Escritor 25 • Dia do Motorista 26 • Dia da Vovó 27 • Dia do Motociclista 28 • Dia do Agricultor
Simone Serveira Longarfino pelos seus 30 anos! Uma homenagem das funcionárias do Armarinho Gaúcho e de sua mãe Adília Rodrigues Xavier.
Radar Móvel: Julho/2011 01, sexta-feira: Corredor: Aparício Borges, Av. Plínio Kroeff, Av. Baltazar de O. Garcia, Av. Ipiranga, Av. Antonio de Carvalho, Av. Sertório. 04, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha, Av. Juca Batista, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Padre Cacique, Rua Souza Reis, Av. Edvaldo Pereira Paiva 05, terça-feira: Corredor: Benjamin Constant, Av. Bento Gonçalves, Av. Ipiranga, Av. Manoel Elias, Av. Plínio Kroeff, Av. Protásio Alves 06, quarta-feira: Corredor: João Pessoa, Av. Padre Cacique, Rua Souza Reis, Av. Borges de Medeiros, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Diário de Notícias 07, quinta-feira: Corredor: Aparício Borges, Av. Plínio Kroeff, Av. Manoel Elias, Av. Ipiranga, Av. Baltazar de O. Garcia, Av. Sertório 08, sextafeira: Corredor: Assis Brasil, Av. Juca Batista, Av. Padre Cacique, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Bento Gonçalves, Av. Prof. Oscar Pereira 11, segundafeira: Corredor: João Pessoa, Av. Bento Gonçalves, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Manoel Elias, Rua Souza Reis, Av. Protásio Alves 12, terça-feira: Corredor: Osvaldo Aranha, Av. Padre Cacique, Av. Ipiranga, Av. Saturnino de Brito, Av. Borges de Medeiros, Av. Diário de Notícias 13, quarta-feira: Corredor: Aparício Borges, Av. Plínio Kroeff, Av. Baltazar de O. Garcia, Av. Dante Angelo Pilla, Av. Sen. Tarso Dutra, Est. Costa Gama 14, quintafeira: Corredor: Benjamin Constant, Av. Juca Batista, Av. Ipiranga, Av. Padre Cacique, Rua Souza Reis, Av. Prof. Oscar Pereira 15, sextafeira: Corredor: Assis Brasil, Av. Bento Gonçalves, Av. Manoel Elias, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Borges de Medeiros, Av. Edvaldo Pereira Paiva 18, segunda-feira: Corredor: Aparício Borges, Av. Padre Cacique, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Saturnino de Brito, Av. Ipiranga, Av. Protásio Alves 19, terçafeira: Corredor: João Pessoa, Av. Plínio Kroeff, Av. Manoel Elias, Av. Dante Angelo Pilla, Rua Souza Reis, Av. Sertório 20, quarta-feira: Corredor: Benjamin Constant, Av. Juca Batista, Av. Ipiranga, Av. Padre Cacique, Av. Saturnino de Brito, Av. Edvaldo Pereira Paiva 21, quinta-feira: Corredor: Osvaldo Aranha, Av. Bento Gonçalves, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Manoel Elias, Av. Baltazar de O. Garcia, Av. Prof. Oscar Pereira 22, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil, Av. Padre Cacique, Rua Souza Reis, Av. Ipiranga, Av. Plínio Kroeff, Av. Diário de Notícias 25, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha, Av. Plínio Kroeff, Av.Baltazar de O. Garcia, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Bento Gonçalves, Av. Sertório 26, terça-feira: Corredor: Benjamin Constant, Av. Juca Batista, Av. Padre Cacique, Av. Ipiranga, Av. Borges de Medeiros, Est. Costa Gama 27, quarta-feira: Corredor: João Pessoa, Av. Bento Gonçalves, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Manoel Elias, Rua Souza Reis, Av. Prof. Oscar Pereira 28, quinta-feira: Corredor: Aparício Borges, Av. Padre Cacique, Av. Ipiranga, Av. Borges de Medeiros, Av. Baltazar de O. Garcia, Av. Edvaldo Pereira Paiva 29, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil, Av. Plínio Kroeff, Av. Manoel Elias, Av. Sen. Tarso Dutra, Av. Saturnino de Brito, Av. Diário de Notícias
JornalVitrine
Editorial
Primeira quinzena • Julho • 2011
3
Comunidade
Jornal Vitrine: o seu espaço de debate e Extremo Sul são destaques no Vitrine. Ao todo somos mais de 120 mil pessoas e juntos podemos vencer qualquer problema.
O Vitrine é feito por vocês e para vocês:
As comunidades: Vila Castelo, Núcleo Esperança 1, Núcleo Esperança 2, Barro Vermelho, Rocinha, Restinga Velha, Beco da Paixão, Pitinga, 1ª, 2ª, 3ª, 4ª e 5ª unidades, Chácara do Banco, Santa Rita, Beco do Stringhini, Costa Gama, Vale do Salso, Pitinga, Beco dos Bita, Chácara dos Pinheiros, Cooperativa das Figueiras, Vila Unidão, Jardim São Pedro, Lageado, Restinga Velha, Lami, Belém Novo, Boa Vista, Canta Galo, Extrema, Ponta Grossa, Chapéu do Sol, Beco do Padri-
nho, Beco da Nestlé, Santa Mônica, Vila Teletubies, Porto dos Casais, Túnel Verde, Beco do Albião, Arado Velho, Vila da Amizade, Ocupação da Febem, Beco do Cego, Primavera, Jardim Floresta, Sapolandia, São Caetano, Parque São Paulo, Estrada da Taquara, Beco da Vitória, Cooperativa Clara Nunes, Cooperativa Solares, entre outras regiões. Os loteamentos: Nova Ipanema, Hípica Boulevard, Moradas da Hípica, Moradas do Sul, Nova Ipanema Green, Lagos de Nova Ipanema, Campos de Ipanema, Ipanema estão aqui. Os condomínios: Encosta do Cerro, Mountain Ville, Parque Amazonas, Jardim do Prado, Vivendas Del Sol estão aqui.
Jhonata Petersen
O Jornal Vitrine reforça seu apoio às associações, instituições beneficentes e moradores dos bairros: Hípica, Restinga e Extremo Sul, que trabalham incansavelmente por suas demandas. Problemas com a falta de saneamento básico, segurança, acúmulo de lixo, vandalismo, atendimento de saúde de má qualidade, iluminação precária e demais acontecimentos tem o seu espaço garantido nas nossas páginas. Participe, mande a sua sugestão de matéria e faça sua reclamação. São mais de 40 mil leitores que prestarão atenção em sua reivindicação, incluindo autoridades políticas e órgãos responsáveis pela manutenção da nossa região. Todos os recantos da Restinga, Hípica
Núcleo Esperança, uma das comunidades da Restinga.
Curso gratuito de auxiliar de costureiro para jovens Duração: 800 horas Início das aulas: 25 de julho Pré-requisitos para inscrição: Idade entre 15 e 17 anos Renda “per capta” de até meio salário mínimo (nacional) Escolaridade mínima 5ª série do
ensino fundamental concluída e estar matriculado no ensino formal ou ter concluído o ensino médio Horário do curso: 8h às 12h Local do curso: CEP SENAI de Moda e Design, no bairro Menino Deus (3 vezes por semana) e
SESI CAT Porto Alegre, no Bairro Centro (2 vezes por semana) Período de inscrição: 27/06 a 13/07/11, das 8h às 20h Prova de seleção: 15/07/11, das 8h às 12h, no SENAI Divulgação dos resultados da
prova de seleção e dos horários das entrevistas: 15/07/11, das 13h30min às 17h30min, no SENAI Entrevistas com aprovados na prova de seleção: 18 e 19/07/11, no SESI Matrículas: 20 a 22/07/11
Local para inscrição e informações: CEP SENAI DE MODA E DESIGN – Rua Coronel André Belo, 452 – Bairro Menino Deus – P.orto Alegre/RS Telefone: 3211.2013 ou 3212.6067 E-mail: moda@senairs.org.br
4
JornalVitrine
Acontece no Bairro
Primeira quinzena • Julho • 2011
DMLU
Dor no baixo ventre: Endometriose
Coleta automatizada deve começar em 18 de julho
Uma das causas mais frequentes de consulta nos gabinetes de ginecologia e, até mesmo, em serviços de emergência é a dor no abdômen, mais comumente na parte mais baixa do mesmo (abaixo do umbigo). Na verdade, as causas são as mais diversas e quase uma exclusividade das mulheres, já que nelas essa região do corpo abriga as trompas, os ovários, o útero, a bexiga e parte do intestino. Imagine que, em algum momento da vida, qualquer desses órgãos pode sofrer alterações, ficar doente e causar dores. As dores mais agudas e urgentes costumam ser resolvidas mais depressa, pois o problema evolui mais rapidamente. Exemplos dessas queixas são: a gravidez fora do útero, ou nas trompas, que chamamos gestação ectópica (que quer dizer fora do lugar), a ameaça de aborto, a infecção do ovário ou das trompas de maneira aguda, a própria cistite (infecção urinária), a torção de veias, artéria de um cisto (ou quisto) de ovário e outras doenças mais raras. No entanto, a grande causa da procura nos consultórios é por uma dor crônica, mais antiga, e que já fez a mulher buscar diversos médicos, várias indicações de remédios por amigos e o uso de muitos chás. A princípio, temos que afastar algumas hipóteses: a infecção crônica de trompas, a infecção crônica de toda a região, que caracteriza a DIP, ou Doença Inflamatória Pélvica crônica, um espasmo crônico do intestino, que conhecemos como Síndrome do cólon irritável, cálculo (pedra) na bexiga e até mesmo uma afecção crônica de coluna, com irradiação para o baixo ventre. Porém, a causa mais comum é a Endometriose. Essa doença é causada pelo crescimento, anormal, da camada interna do útero (que mensalmente cai com o sangue da menstruação), mas que cresce para fora do útero, disseminado pela pelve. Essa camada é o endométrio. Ele mesmo, estando fora do lugar, sofre sangramento, o que traz tormentos para a mulher, pois o sangue, mesmo em pequena quantidade, espalha-se entre os órgãos.
Desde o dia 20 de junho, as equipes do Dmae que fazem à leitura mensal do consumo estão entregando em cada moradia do Centro Histórico e parte do bairro Moinhos de Vento um folheto apresentando e explicando como funcionará a nova coleta automatizada do lixo orgânico domiciliar que o DMLU implantará numa área-piloto da cidade a partir do mês de julho. Serão os primeiros nove mil contatos diretos com os 123 mil moradores da área. Área que, com a chegada dos contêineres, nunca mais deverá ter lixo na calçada exposto às variações climáticas ou às ações de animais.
Restinga
A implantação dos contêineres é uma ótima idéia da prefeitura, porém a escolha dos locais que receberão as primeiras unidades do projeto foi um equivoco. Os bairros de periferia onde se concentram os maiores focos de lixo da capital continuarão esperando medidas mais enérgicas para acabar com os acúmulos de sujeiras nas calçadas e vias públicas. Somente na Restinga chega a 68 os focos de lixo.
HPS precisa de todos os tipos de sangue
Centro de Eventos da Vila Nova terá novo nome Ex-vereador Ervino Besson recebe homenagem e nomeará o local de eventos na Zona Sul
Atividades CTG Lanceiros da Zona Sul 02/07 – Jantar Baile/Campeira 08 a 10/07 – Regional Enart 30/07 – Jantar Baile/Formatura, 20h – Atração Grupo Espora de Prata 07/08- Almoço/Homenagem Dia do Pais 27 e 28/08 – Inter Regional Enart Campo Bom - RS 02/09 - Jantar Baile de Aniversário, 21h – Atracão Os Tiranos Rua Olavio José de Souza 469 - Belém Novo - Porto Alegre - RS. Telefones: 3261.3341 ou 9961.3189.
Por Dr. Goulart
Como evoluem os sintomas?
Elson Sempé Pedroso
O Hospital de Pronto Socorro (HPS) precisa de sangue de todos os tipos e solicita que os doadores compareçam ao Hemocentro, na avenida Bento Gonçalves, 3.722, bairro Partenon, para fazer a coleta em nome do HPS. De segunda-feira a sexta-feira, o horário é das 8 às 18 horas.
Arquivo
Coleta automatizada de lixo começa a chegar na população
Vereador Ervino Besson.
A prefeitura realizou no dia, 27 de junho ato de sanção da lei que denomina o Centro de Eventos da Vila Nova como “Centro de Eventos Vereador Ervino Besson”. Com uma forte vinculação com a Zona Sul e com a comunidade italiana da Capital, Besson, falecido no ano passado, foi eleito vereador duas vezes, em 2000 e 2004. Caracterizou seus mandatos por projetos nas áreas de educação, segurança e saúde, entre eles o Banco Municipal de Remédios, que consiste na arrecadação e distribuição de medicamentos sem custo para o Erário, e a Lei da Aprovação, que assegura que as escolas públicas municipais da Capital só podem reprovar alunos em nível de alfabetização após avaliação pelo corpo docente, direção e Serviço de Orientação Educacional da escola.
No começo, há dor na menstruação (dismenorréia), que causa cólicas cada vez mais fortes com o passar do tempo. Chega um ponto em que a mulher fica com dor persistente no abdômen e inchaço contínuo, o que piora no período menstrual. Depois, as dores dificultam as relações sexuais e a região passa a doer até mesmo ao caminhar mais rápido, correr ou pular. O problema no diagnóstico vem de que a doença não aparece em exames de sangue, de raios-X e, dificilmente, é detectada em ultra-sonografia (ecografia). O exame “padrão-ouro” para a confirmação da doença e para o próprio tratamento (que cauteriza os focos difusos do endométrio que é sangrento), é a Endoscopia Laparoscópica. Um aparelhinho, colocado por furinhos na barriga, permite que se visualize todo o abdômen por um monitor de TV ou até diretamente. Você pode ter endometriose e não sabe. Converse sobre isso com o seu médico.
Direitos Humanos
Economia solidária na prevenção à violência na Restinga Dia 16 de julho será realizado na Esplanada da Restinga, uma apresentação sobre o trabalho do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania do Ministério da Justiça – PRONASCI. O bairro faz parte do território de paz,
qua trabalha na diminuição da violência e aumento da renda de mulheres nas comunidades: Chácara do Banco, Barro Vermelho, Abolição e Caixa D’Água na Restinga. O evento ocorrerá das 10h às 17h. Contato: 8421.7242 (Patrícia).
6
Agenda
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
AGENDA CULTURAL shows
filmes
Raça Negra
Exaltasamba
Dia: 14 de julho Horário: 21h Local: Teatro do Bourbon Country Endereço: Avenida Túlio de Rose, 80 Passo D’areia. Atração: Raça Negra Ingressos: 4003.1212 www.ingressorapido.com.br My Ticket: Rua dos Andradas, 1425 - Loja 69 (somente em dinheiro)
Divulgação
Valores dos ingressos: Pista 1º lote: R$ 65 Pista 2° lote: R$ 75 Galeria Mezanino: R$ 80 Galeria Alta: R$ 90 Mezanino: R$ 120 Platéia Alta: R$ 120 Camarote: R$ 140 Classificação: 12 anos Realização: H4 - Hits Entretenimento
Arraial da Banda Saldanha Dia: 17 de julho Horário: 11h30 Local: Banda Saldanha Endereço: Av. Padre Cacique, 1355 – Praia de Belas Telefone: 9114.5812
Atração: Leandro Sapucahy & Banda Banda Saldanha Cacique do Samba Ingressos: 1º Lote - R$ 15,00 Venda somente na Banda Saldanha
Festa Anos 80 Dia: 1, 8, 15, 22 e 29 de julho toda sexta-feira Horário: 23h Local: Clubinho Endereço: Venâncio Aires, 240
Cidade Baixa Atrações: Músicas dos anos 80, vídeos relativos à época e gente bonita. Contato: 3228 1205 3286 7060
Rock de Galpão: Neto Fagundes & Estado das Coisas Créditos: Divulgação Data: 21/07/2011 Horário: 21:00 Local: Teatro do Bourbon Country Endereço: Av. Túlio de Rose, 100 ‘2º piso. (Bourbon Shopping Country) Porto Alegre - RS Telefone: (51) 3375 3700 atendimento@teatrodobourboncountry. com.br Site:www.teatrodobourboncountry.com.br
A banda, composta por Neto Fagundes (violão e voz), Paulinho Cardoso (gaita), Tiago Ferraz (voz e guitarra), Alexandre Gaiga (teclados), David Fontoura (baixo), Rafa Schuler (guitarra) e Guilherme Gul (bateria) se apresentará no Teatro do Bourbon Country. O show conta com a união do talento de Neto Fagundes e do eclético rock da banda Estado das Coisas. Vale a pena conferir o resultado! Em breve maiores informações.
shows
Dia: 20 de julho Horário: 21h Local: Pavilhão da Fiergs Endereço: Av. Assis Brasil, 8787 Atração: Exaltasamba Ingressos: 4003.5588 www.ticketsforfun.com.br Lojas Maria da Praia - Shopping Total Valores dos ingressos: Pista: 1º lote - Esgotado Pista: 2º lote - Esgotado Pista: 3º lote - R$ 50,00 Pista: 4º lote - R$ 60,00 Pista VIP: 1º lote - Esgotado Pista VIP: 2º lote - Esgotado Pista VIP: 3º lote - Esgotado Pista VIP: 4º lote - 150,00 Classificação: 12 anos Informações: (51) 3333.5511 www.hte.com.br Realização: T4F - Hits Entretenimento
meio a turnê do DVD comemorativo, Exalta 25 Anos, o grupo informa que a partir de março de 2012 terá fim a carreira bem sucedida da banda. A decisão tomada em comum acordo por Péricles (banjo e vocal), Pinha (repique de mão), Thiaguinho (banjo e vocal), Brilhantina (cavaco) e Thell (tantã), encerra um ciclo que teve seu ápice no dia 05 de junho de 2010 quando 38 mil Exaltamaníacos estiveram presentes na gravação do DVD Exalta 25 Anos no Estádio Palestra Itália em São Paulo. Ela surge no momento em que os integrantes do Exaltasamba dizem sentirem a necessidade de uma maior dedicação com à vida pessoal e a outros projetos, além de planejar novos rumos. “Só o amor poderia reunir tanta gente num dia como hoje”. Essa frase, dita por Péricles no final da gravação do DVD, tenta ilustrar um pouco do amor e da dedicação de cada Exaltamaníaco nesses 25 anos. Foram 14 CDs, 4 DVDs, (com mais de 8 milhões de cópias vendidas), várias cpçetâneas, muitos prêmios e uma infinidade de fãs pelo mundo.
Final do Grupo Exaltasamba
Em outubro de 2011 o grupo Exaltasamba completará 25 anos de existência e em
filmes
Aron Ralston (James Franco) é apaixonado por atividades ao ar livre. Mas quando uma rocha cai e prende-o num cânion remoto
de Utah, a aventura torna-se o desafio da sua vida. Durante os dias seguintes, Ralston embarca numa jornada pessoal, na qual ele revive as lembranças de sua família e amigos, até conseguir transformar a adversidade em triunfo. Direção: Danny Boyle. Gênero: Drama. Elenco: James Franco, Kate Mara, Amber Tamblyn.
Mamonas para sempre
A história de Bento, Dinho, Júlio, Samuel e Sérgio, que iniciaram na música através da banda Utopia e atingiram a fama nacio-
Reprodução
127 horas
NO CINEMA
Reprodução
NA LOCADORA
nal com o grupo Mamonas Assassinas. Uma história de sucesso que chegou ao fim devido a um trágico acidente aéreo, ocorrido em 2 de março de 1996. Direção: Cláudio Khans. Elenco: Rick Bonadio, Alexsander “Dinho” Alves, Alberto “Bento” Hinoto, Júlio César. Duração: 90 min Gênero: Documentário.
Segurança
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
7
Brigada Militar Jhonata Petersen
Comandante do 21º BPM, Ten. Cel. Clóvis Reis, ao lado do Comandante do CPC Cel. Atamar Cabreira.
21ºBPM comemora 17 anos junto à comunidade O 21º Batalhão de Polícia Militar, responsável pela região da Restinga e Extremo Sul da capital, completou no dia 27 de junho seus 17 anos de serviços prestados a comunidade. Para comemorar esta data tão especial, foi organizado pelo próprio batalhão um almoço
festivo no galpão do CTG Lanceiros da Zona Sul, em Belém Novo. Diversos oficiais militares estiveram presentes para homenagear a corporação que defende a região. O 21º BPM atende aproximadamente 43% da área da capital, sendo maioria do
espaço de propriedades rurais. As partes mais urbanas da área são os bairros Belém Novo e Restinga, cada um com suas peculiaridades. Belém Novo lembra uma cidadezinha do interior, enquanto a Restinga é um bairro de periferia com 90 mil habitantes. O método
de trabalho do batalhão em ambas as regiões se caracteriza no planejamento conjunto das atividades entre a comunidade e os policiais. Algumas das atividades realizadas neste ano foram as visitas das escolas e instituições de ensino ao quartel, a conscientização sobre o não uso de drogas, a formação de conselhos de segurança, busca por melhorias na segurança do comércio e demais ações. A solenidade deu início à utilização de redes sociais por parte do 21ºBPM, além de um blog, também foram criados o facebook e o twitter do batalhão. Visite o blog: www.21bpm-bm. blogspot.com Integrante do Comando de Policiamento da Capital, o 21º BPM está dividido em uma Sede Administrativa, 1ª e 2ª Companhias destacadas. Na Sede Administrativa encontram-se o Comando da unidade e as seções administrativas do Batalhão. A 1ª Companhia está estruturada no 4° andar do prédio do Fórum da Restinga, e a 2ª Companhia está sediada no bairro Belém Novo. A 2 ª Cia ainda conta com um Posto Policial avançado no Lami. O 21º BPM também se orgulha de possuir o Pelotão de Operações Especiais, uma reserva do comandante para missões específicas na área da unidade. Entre as autoridades presentes na festividade no CTG Lanceiros da Zona Sul destacam-se os ex-comandantes do batalhão, o atual comandante do 21ºBPM Ten. Cel. Clovis Reis, comandante do CPC Cel. Atamar Cabreira, o coman-
dante do 1ºBoe Ten. Cel. João Godoi, o subcomandante da BM-RS Cel. Altair de Freitas Cunha, o presidente do Sindicato Rural de Porto Alegre Cleber Vieira, Padre Claudionir Ceron, o representante do patrão do Lanceiros Mariângela Costa e o presidente do Conselho Comunitário de Segurança do Extremo Sul. O Jornal Vitrine parabeniza a família brigadiana e em especial a corporação do 21ºBPM pelos 17 anos de serviços prestados a nossa comunidade. Reforçamos a parceria para atividades conjuntas durantes muitos anos.
Ações realizadas em 2011 na Restinga Durante os seis primeiros meses de 2011, o 21ºBPM realizou as seguintes ações: • 33 pessoas presas por posse de entorpecente; • 68 prisões por tráfico de entorpecente; • 69 prisões de foragidos; • 11 prisões por receptação; • 31 veículos recuperados, sendo apreendidos 43 revólveres, 10 espingardas e 09 pistolas; Ainda neste período, foram apreendidos mais de 3, 400 Kg de Maconha, 1, 167 Kg de Crack, e 47, 232 Kg de Cocaína.
8
Rede Jornal
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
AJORBS
Jornais de bairro mais fortes e unidos Retomada da Associação dos Jornais de bairro busca qualificar o trabalho dos veículos Divulgação/AJORBS
Dia 11 de junho um encontro realizado na Associação Rio Grandense de Imprensa – ARI marcou o início de uma nova fase para os jornais de bairro e segmentados de Porto Alegre. Com a presença de profissionais de comunicação, estudantes e representantes dos governos estadual e municipal, o evento com o tema
Este é um passo importante da associação “Aspectos legais e de sustentação econômica dos jornais de bairro e segmentados” debateu o futuro dos periódicos. Na abertura do debate o
Encontro reuniu jornalistas, estudantes e representantes da comunicação estadual e municipal.
presidente da ARI, Ercy Pereira Torma, lembrou a história e importância dos jornais de bairro e segmentados para a
mídia e para a sociedade. O evento se dividiu em dois momentos: o primeiro com a exposição de cases de sucesso,
sendo escolhidos os jornais Já, Jornalecão e Bem Estar para exporem seu trabalho. Num segundo momento, a professora
Beatriz Dorneles, da PUCRS, mediou a mesa onde o coordenador de Comunicação Social da Prefeitura de Porto
Alegre, Flávio Dutra, e a secretária de Comunicação e Inclusão Digital do Estado, Vera Spolidoro, atestaram o papel dos jornais de bairro e segmentados como formadores de idéias para os cidadãos. Durante o encontro, foi feita a apresentação oficial da sala da Rede Jornal no 7° andar do prédio da ARI. “Este é um passo importante da associação e a referência de localização junto à ARI fortalece nosso trabalho e nossa imagem. Vamos agora planejar o futuro e buscar ações coletivas para o crescimento de todos associados e da mídia que representamos”, finalizou Ricardo Tomasini, presidente da Rede Jornal. Associação dos Jornais de Bairro e Segmentados de Porto Alegre (AJOB-POA) / Rede Jornal Informações: (51) 3085-5504
Transporte
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Jhonata Petersen
Missão Impossível: atravessar na faixa de pedestres tornou-se um desafio
9
Faixas de pedestres da Hípica não estão sendo respeitadas pelos motoristas Mesmo estando em boas condições, às faixas de pedestres da Avenida Edgar Pires de Castro parecem ser invisíveis para muitos motoristas. Os pedestres demoram aproximadamente 10 minutos para conseguir atravessar um pequeno espaço de asfalto até o outro lado da via. Em horários de pico o tempo de espera varia em até 10 minutos, ou seja, 20 minutos de espera. O morador do Mora-
das da Hípica Carlos Almeida diz já ter perdido as contas de quantos ônibus ela viu passar enquanto tentava atravessar, “acabei me atrasando no serviço, por perder o horário dos ônibus”, desabafa a carpinteiro. Os pontos mais críticos são em frente à parada de ônibus do Loteamento Lagos de Nova Ipanema e em frente ao condomínio Gren Village. Um dos motoristas que aceitou falar, explicou que mui-
tas vezes é difícil parar com antecipação devido a não visualização do pedestre com um espaço de tempo viável para se frear. “Quando eu acabo enxergando o pedestre já estou quase passando e não consigo parar a tempo de permitir a passagem”. Uma das soluções sugeridas pelos moradores é a colocação de uma sinaleira ou auxílio de um agente da EPTC nos horários de pico.
Pedestres esperam até 20 minutos para poder atravessar.
Transporte Público
Lotação na Restinga e no Extremo Sul: mais um passo é dado para essa conquista Luiza Oliveira Barbosa Gabinete do Vereador Comassetto
A crescente necessidade da readequação e de ampliação da rede de transporte público seletivo direto e seletivo por lotação da Zona Sul de Porto Alegre, especialmente considerando a expansão urbana daquela região nas últimas décadas, resultaram em uma vasta discussão e um grande acordo sobre o tema na Câmara Municipal. O vereador Engenheiro Comassetto é vice-presidente da Comissão de Urbanização, Transporte e Habitação (Cuthab) e atuante na região
Sul e Extremo Sul de Porto Alegre. O parlamentar é autor do Projeto de Lei que cria linhas de lotação para Restinga (Nova e Velha), Lageado, Lami, Hípica, Ponta Grossa, Chapéu do Sol e Belém Novo, e que aumenta o número de assentos de 21 para 25. Por esses motivos, esteve sempre presente na luta por transporte de qualidade desde o início da reivindicação dos moradores. Há dois projetos tramitando na Câmara: um de autoria do Executivo, de abril de 2011, que só reestrutura o sistema que já existe. O outro, de Comassetto, é de novem-
bro de 2010 e cria as linhas de lotação. Como forma de unir as duas proposições, que são complementares, o parlamentar fez três emendas ao Projeto do Executivo. Em fevereiro, a lotação começou a ir até a Hípica. Porém, a luta é mais ampla. Os moradores da Restinga (Nova e Velha), do Campo Novo, do Belém Novo, do Lageado, do Chapéu do Sol, da Ponta Grossa e do Lami necessitam de transporte público. Os ônibus já saem lotados e não estão acompanhando o crescimento da região. Dentro desta necessidade, o vereador Comassetto
propôs projeto contemplando estas demandas. Assim, foi construída uma alternativa para unificar os Projetos de Lei, de Comassetto e do Executivo, com o oferecimento de emendas que contemplam as demandas para a criação das linhas de lotação nos bairros Restinga e Belém Novo, linhas estas caracterizadas como Categoria Especial, dada a extensão das mesmas, permitindo-se a utilização de veículos com até 38 lugares para os trajetos de mais de 50km, de forma a viabilizar economicamente a sua operação. Nas emendas apresen-
tadas, o autor estabelece, ainda, regras para as permissões, que devem ser feitas por meio de licitação, e para a bilhetagem eletrônica, ressaltando que “os permissionários do Sistema de Transporte Seletivo por Lotação deverão adquirir, implantar, operar e se integrar à Bilhetagem Eletrônica, de modo compatível com aquela existente nos demais modais de transporte público, no prazo máximo de doze meses”. Assim, o projeto e as emendas devem ser votados em Plenário na próxima semana. Sendo aprovados e posteriormente sancionados, a população da zona sul de Porto Alegre ganha o seu tão sonhado transporte público. Os moradores do Extremo Sul esperam que esta conquista seja breve, já que lutam há anos pela lotação em sua região.
10
JornalVitrine
Festas & Eventos
Primeira quinzena • Julho • 2011
Paróquia Nossa Senhora Aparecida Jhonata Petersen
63º Aniversário da Capela São Pedro No dia 3 de julho a Capela São Pedro no bairro Lageado completa seus 63 anos. Um grande evento está sendo preparado para receber os fieis durante todo o dia. A partir das 10h uma procissão com cavalgada parte da Paróquia
Festa de São João na Paróquia Aparecida A Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga realizou no dia 22 de junho uma bela festa junina com tudo que a data tem direito. A comunidade marcou presença e só foi embora quando a fogueira apagou, por volta das 21h. Com bolos, pipoca, cachorro quente, pinhão, milho verde, canjica e muitas brincadeiras, a anima-
ção tomou conta das festividades. As crianças do Centro Social Padre Pedro Leonardi realizaram uma encenação do casamento caipira e dançaram a quadrilha. Foram distribuídas cinco fichas gratuitas por criança. Uma visita ilustre na festa de São João foi a presença do técnico Dunga acompanhado de sua família. Sempre
muito simpático, o ex-técnico da seleção brasileira comeu os doces típicos e participou das brincadeiras alusivas à data. O pároco Claudionir Ceron agradeceu a todos os voluntários envolvidos e a comunidade que compareceu, ajudando na arrecadação de dinheiro para a manutenção da estrutura física e do pagamento dos 28 funcionários. A Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga fica localizada na Estrada Chácara do Banco, 71 – Restinga Velha. Telefone: 3250.6617.
Data: 02 de Julho de 2011 Horário: 20h30 - Local: Salão Paroquial Nsa. Sra. Misericódia
Jantar Baile – Grupo Alvorada Gaúcha Baile - Sexta Gaudéria Data: 02 de julho Data: 8 de julho Horário: 21h Horário: 22h30 Local: Salão da Igreja São Vicente Show - Tchê Garotos Local: CTG Raízes do Sul Mártir Data: 22 de julho Endereço: Rua São Domingos, 89 - Endereço: Rua Victor Silva, 186 Horário: 23h Bom Jesus Camaquã Local: São Leopoldo Fest 2011 Ingresso: Entrada Franca Atração: Grupo Alvorada Gaúcha Endereço: Largo Rui Porto - Centro Atração: Musicas Nativistas Ingresso: R$ 18,00 Com janta Ingresso: Entrada Franca Contato: 9322 9035 (Patrão Cardápio: Comida campeira Atração: Tchê Garotos Anderson) Contato: 3022.3180 ou 9689.6860
Programação de Eventos Aula de dança – Fandango Curso de Fandango do Instrutor Damião Data: Todas as Segundas e Quintas Horários: 20h30 ate às 23h Local: Clube Farrapos
Nossa Senhora Aparecida da Restinga em direção à capela. Às 11h começa a missa crioula que vai até o meio-dia. O cardápio do almoço traz churrasco de gado, porco e galeto, arroz e saladas diversas. A atração musical fica por conta da banda Amigos do Rio Grande. Os convites estão sendo comercializados com preços a partir de 15 reais. Contato: 3249.6667 (Ângelo) ou 3250.5403 (Marília).
Cardápio: Vinhos, queijos, salames, polenta, saladas Animação: João - teclado e vocal.
Show – César Oliveira e Rogério Melo Data: 16 de julho Horário: 23h Local: Clube Farrapos Endereço: Rua Cristiano Fischer, 1331 – Ipiranga Ingresso: Na secretaria do Clube Farrapos Atração: César Oliveira e Rogério Melo/ Os Bertussi Contato: 3382.8000
Dois jornais, duas regiões, um objetivo: levar informação de qualidade para 60 mil leitores.
JornalVitrine
Vitrine Extremo Sul
www.jornalvitrine.org
Campanha do Agasalho 2011
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
11
Solidariedade
Inverno mais quente para a comunidade
Milhares de roupas foram doadas para a Campanha do Agasalho 2011 do Vitrine Um agradecimento especial às pessoas que contribuíram com grandes doações e aos comércios e instituições que serviram como ponto de coleta. O Padre Claudionir Ceron, da Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga, participou ativamente da campanha e recebeu parte das doações: “Agradeço a todos que ajudaram, buscando no fundo de seus armários roupas que não usavam mais e que agora irão esquentar um novo ser. Este ato de bondade deve ser repetido por todos.” A Campanha do Agasalho 2012 já está confirmada e todas as parcerias foram acertadas novamente.
Jhonata Petersen
Mais uma vez a Restinga mostrou sua força para ajudar ao próximo. Centenas de pessoas uniram-se nesta corrente de solidariedade em busca de um inverno mais quente para a população carente. Assim como na Campanha do Agasalho do ano passado, aproximadamente 2,5 mil peças de roupas, sapatos, meias, luvas, toucas, cobertores entre outros agasalhos foram arrecadados nos pontos de coleta no bairro. A entrega da arrecadação para a Casa da Sopaaconteceu dia 29 de junho. Maria Augusta, moradora da Restinga, estava desde cedo na fila de espera da Casa da Sopa e saiu muito contente por receber um alimento e saber que na proxíma semana será a distribuição das roupas. “é muito bom pra nós essa ajuda no inverno, obrigado”. A equipe do Jornal Vitrine agradece a todos que participaram da campanha, desde a confecção das caixas até a distribuição dos agasalhos.
Entrega dos Agasalhos Dia 9 de julho, a partir das 13h no espaço solidário da Casa da Sopa. Mais informações: 3266.3266 / 3246.0709. Voluntárias da Casa da Sopa receberam as doações e logo deram início à separação das peças para entrega.
12
Informe Publicitário
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Desenvolvimento
Novos Empreendimentos trarão milhares de moradores para a região Em menos de 20 dias três grandes empresas lançaram vendas de apartamentos na Restinga Jhonata Petersen
Jhonata Petersen
Somente no Green Park, serão mais de 300 apartamentos em condomínio fechado.
O crescimento acelerado de loteamentos, condomínios e apartamentos na região já faz parte da rotina dos moradores locais, mas o surgimento de três grandes empreendimentos habitacionais chamou a atenção de todos nos últimos dias. As empresas Rossi, Tenda e Layana Brazillian Broker, responsáveis pelas vendas, estão trabalhando de forma acelerada para melhor atender os futuros clientes. A imobiliária Layana, com vasta experiência no ramo, está em fase mais avançada em relação às demais. O Condomínio Residencial Green Park já possui alguns
apartamentos em construção e deve entregar parte do projeto no primeiro semestre de 2012. Ao todo serão mais de 300 apartamentos em condomínio fechado, ótima localização, vaga para um carro, guarita, churrasqueira, playground, salão de festas, 48m²*, 2 dormitórios, azulejo no banheiro e cozinha até o teto e gás central. As formas de pagamento também são facilitadas e com objetivo de ajudar a comunidade na conquista da sua casa própria. A venda é exclusiva da Layana, que responde como correspondente imobiliário Caixa Aqui, garantindo maior cre-
Ritmo acelerado na construção dos apartamentos.
dibilidade na negociação. O valor da prestação é equivalente ao de um aluguel e as parcelas só iniciam depois da entregas das chaves do apartamento. As vendas do Condomínio Green Park acontecem de domingo a domingo no Posto Jacques da Rosa, Avenida Edgar Pires de Castro, 3950 – esquina Avenida João Antônio da Silveira ou no endereço de Ipanema na Travessa Pedra Redonda, 45. O telefone para contato é o 3249.7050.
Lideranças comunitárias
A comunidade da Hípica não para de crescer, porém este crescimento necessita de uma infra-estrutura adequada, com ruas asfaltadas, iluminação, transporte, sinalização, segurança, saúde e qualidade de vida. As associações de moradores do bairro estão trabalhando unidas em busca de soluções para os problemas já existentes no local e conquistaram mais recentemente a sua própria linha de lotação. Um verdadeiro can-
teiro de obras, esse é o sentimento de quem passa pela Avenida Edgar Pires de Castro todos os dias. Valdir Cássio de 20 anos trabalha no centro e todos os dias ao retornar para seu lar percebe o avanço habitacional acelerado na Hípica: “é impressionante, são novas lojas, casas e apartamentos. Quando eu vim morar na Restinga, a Hípica era muito pequena e virada em mato, hoje é um bairro muito bonito, bem planejado e recheado de lojas e serviços”.
Capa
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
13
Educação
Precariedade da escola Henrique Farjat gera manifestação da comunidade Pais, alunos e professores participam do protesto que cobra atitudes da Secretaria Estadual da Educação Jhonata Petersen
Cartazes, apitos e narizes de palhaço retratam a revolta da classe estudantil.
20 dias sem professor de matemática, infiltrações nas salas de aula, um banheiro para meninos e meninas, superlotação, muro caindo, telhas velhas, promessas
não cumpridas e demais problemas são o que os alunos da Escola Estadual de Ensino Fundamental Henrique Farjat encontram todos os dias no ambiente onde deve-
riam estudar. Imagine chegar de manhã cedo na sua escola e saber que não haverá aula, por que o pátio e as salas alagaram com a chuva. Pior
ainda é ter de conviver em locais apertados que servem para 20 alunos e atende 30. Estes e outros problemas levaram os estudantes, pais e professores, a bloquearem
durante a manhã do dia 29 de junho a frente da instituição, localizada na esquina da Avenida Edgar Pires de Castro com a Costa Gama. Com cartazes, api-
tos e nariz de palhaço os manifestantes exigiam uma atitude da Secretaria Estadual da Educação. Jane Machado presidente do Círculo de Pais e Mestres – C P M, diz que a secretaria promete desde abril um novo prédio para a diretoria e os pais, porém nada acontece. “Antes nós tínhamos um prédio de madeira que abrigava mais algumas salas de aulas, hoje a secretaria destruiu o prédio na promessa de construir um novo e até agora, nada aconteceu”. A aluna Juliana Alemida do 4º ano também reclama dizendo que sua sala de aula é úmida, o banheiro é horrível e não tem nem sala de informática. A comunidade relatou que espera junto à direção que o problema seja resolvido o mais rápido possível, pois é inviável que os alunos e professores continuem nesta situação. O Vitrine enviará está matéria para a Secretaria Estadual da Educação e desde já garante o direito de resposta.
14
Educação
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Uma história de sucesso
Aos poucos a Escola de Ensino Infantil Turma do Piu Piu
foi crescendo e implantando grandes mudanças no seu projeto pedagógico e na estrutura física da instituição. A diretora Valéria explica que sempre buscou manter um bom vinculo com os clientes resultando em um ensino de qualidade para as crianças. Os avanços na Turma do Piu Piu foram inúmeras ao longo dos anos com destaque para os projetos educacionais, tais como: Campanha do Agasalho, Mostra Literária de Trabalhos, Mostra Cultural e demais ações integradas dos educadores, pais e direção. Também ocorrem atividades extracurriculares como o Ballet, judô inglês e música. Ações sociais são costumes especiais da Turma do Piu Piu, uma das parceiras é a Casa da Sopa, que
recebe todos os anos brinquedos e alimentos doados para o Natal Solidário. Todas estas transformações não afastaram os princípios de comprometimento da instituição, bem pelo contrário, reforçaram ainda mais a busca pela excelência no atendimento e ensino. “Acredito que o papel da escolinha na formação de uma vida é muito mais que ensinar letras, números e cores. A família tem uma função básica na formação dos pequenos e por este motivo sempre trabalhamos juntos com os pais, em projetos que promovem a integração,” diz a diretora.
Tecendo com Carinho
Jhonata Petersen
Campanha do Agasalho entregou peças à Associação Emanuel.
Pais participantes do projeto tecendo com carinho .
Divulgação/Turma do Piu Piu
Tudo começou em 02 de julho de 2002, como apenas um centro recreativo, devido ao gosto de Valéria Camargo da Rosa, diretora da escolinha, trabalhar com crianças desta faixa etária, e por perceber que nesta comunidade havia uma grande necessidade de ter uma instituição infantil que oferecesse um atendimento diferenciado, além do cuidado e da segurança. Não demorou muito e a Escola de Educação Infantil Turma do Piu Piu tomou forma, atendendo hoje 92 crianças de 1 ano a 6 anos de idade. Com uma estrutura privilegiada a instituição figura entre as melhores instituições de ensino infantil da região.
Jhonata Petersen
Escolinha Turma do Piu Piu: Nove anos dedicados à arte da educação
Um dos projetos criados pelos próprios educadores é o Tecendo com Carinho. Este projeto visa sensibilizar e conscientizar as crianças através da confecção de cobertores por parte dos pais. Posteriormente os cobertores são doados para a comunidade carente. Enfim todo o trabalho realizado pela Escolinha Turma do Piu Piu se da a partir de cronogramas e planejamentos anteriores, discutidos em reuniões pedagógicas. “Tudo é muito grandioso para nós, esse trabalho carinhoso e dedicado entre os pais, alunos e educadores é muito satisfatório. Quero oferecer essa homenagem em especial aos meus familiares, aos nossos alunos, os pais e todos os outros colaboradores que acreditam na Piu Piu e
Educadoras e funcionárias da escolinha.
na sua proposta. Procuramos manter uma relação de respeito e cumplicidade durante todos estes anos, continuaremos sempre assim” conclui a
diretora.
Contato da escola:
Endereço: Avenida Ignês Fagundes, 541 - Restinga Nova Telefone: 3261.1008
Especial
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
15
Homenagem
Dia do Bombeiro Jhonata Petersen
Grupamento de Bombeiros responsável pela região.
Dia 02 de julho é comemorado o dia do bombeiro, em virtude disto o Vitrine realizou uma matéria dedicada a estes profissionais, que há mais de um século estão salvando e protegendo as vidas de milhares de gaúchos. Para conhecer melhor o trabalho destes homens corajo-
sos que arriscam suas vidas em prol da comunidade, fomos ao batalhão do corpo de bombeiros que atende os bairros Restinga e Belém Novo. O sargento Adriano Vargas, comandante da região explicou sobre o trabalho da corporação e falou sobre as principais ocorrências. “Geralmente
nós atendemos incêndios em residências e casos de arvores e postes caídos”, o sargento comentou que atualmente são realizadas duas ocorrências por dia em cada unidade, Restinga e Belém. O novo comandante assumiu a dois meses substituindo o Tenente Adroir e o Zandoná, que estavam
à frente do grupamento há muitos anos. Na ocasião os bombeiros fizeram questão de desejar uma ótima aposentadoria para os dois antigos comandantes. Sargento Vargas deixou a disposição o grupamento de bombeiros para eventuais palestras sobre a prevenção de incên-
dios que podem ser organizadas e ministradas em ONGs, escolas e associações de moradores. A profissão de bombeiro é uma das mais belas que existem e merece maior reconhecimento por parte das pessoas, quem atua nesta área, tem muito orgulho do que faz se entregando totalmente para auxiliar o próximo. Além de servirem para apagar incêndios, esses profissionais são preparados para fazer resgates de pessoas que correm risco de perder a vida, socorrer animais em situações difíceis, asfixia, tentativa de suicídio, remoção de abelhas, afogamentos, traumas em acidentes, desaparecimentos em florestas e matas, entre outras atividades. O telefone para emergência é o 193, um número que atende localidades de todo o país. O número do batalhão da Restinga é o 3250.1749 e de Belém Novo 3259.1238. Lembrando que esse número deve ser preservado de trotes e brincadeiras de mau gosto, pois podem atrapalhar o salvamento e vidas que estejam em perigo. Um minuto de rapidez na informação pode significar a diferença entre a vida e a morte quando se trata de salvamento. O endereço do corpo de bombeiros da Restinga é Avenida João Antônio da Silveira, 2590.
Hípica
Pedestres dividem espaço com veículos e barro Falta de acostamento e calçada gera dificuldades para os moradores da Hípica Jhonata Petersen
Jhonata Petersen
Poças dificultam a passagem dos pedestres na calçada.
Lama invade a pista e a parada de ônibus.
A tão sonhada duplicação da Avenida Edgar Pires de Castro ainda não saiu do papel, e enquanto isso, pedestres e motoristas sofrem diariamente com a precariedade da via. São acidentes, trânsito intenso, pouca sinalização, falta de acostamento e de calçada para a comuni-
o morador Guilherme Azevedo. Em dois locais a situação é mais critica: próximo ao restaurante Tribus uma infinidade de poças obriga as pessoas a realizar uma série de desvios para conseguirem passar e o outro problema é uma parada de ônibus no Moradas da Hípica que foi
dade caminhar com tranquilidade e conforto. Em vez de calçadas, o barro, buracos e poças estão por todas as partes. “É difícil andar na calçada com tanta lama e poças, às vezes acabamos andando no asfalto, próximo aos carros e correndo o risco de sermos atropelados,” desabafa
tomada pelo barro. A parada fica localizada em frente ao Armazém da Madeira, os usuários do transporte coletivo reclamam das condições da parada. Segundo os moradores, os ônibus acabam sujando os usuários que esperam na parada. A Empresa Restinga Transportes Cole-
tivos também reclama da parada, dizendo que toda semana é necessário despejar terra e caliça para suavizar o problema do barro. Uma das soluções imediatas que a comunidade sugere para as autoridades responsáveis seria a construção de um recuo para o ônibus.
16
Esportes
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Karatê
Jovens da Restinga conquistam medalhas inéditas no campeonato brasileiro de Karatê A equipe do professor Charles acumula 11 títulos nos últimos três anos Divulgação/CPIJ
Divulgação/CPIJ
Atleta Sabrina Bacedo levou medalha de prata, inédita para o CPIJ.
Departamento de Karatê da Restinga conquistou o tricampeonato da Copa Askab.
As crianças da oficina de Karatê do Centro de Promoção da Infância e da Juventude levaram novamente a melhor na Copa Askab. O tricampeonato inédito foi conquistado na cidade de Gravataí com o dobro de medalhas da segunda equipe
rações presentes na competição estiveram o estado do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e mais algumas regiões de menor expressão no cenário da arte marcial. Os únicos atletas que subiram no
colocada. Os jovens também fizeram bonito na competição nacional realizada na cidade de Camboriú, Santa Catarina. A seleção gaúcha foi representada por 21 atletas, sendo 13 da Restinga, durante os dias 16 a 20 de junho. Entre as fede-
pódio foram Sabrina Bacedo – Prata, Reurison da Silva – duas medalhas de bronze, Facundo Zafaroni – Bronze. As medalhas são inéditas para o departamento de Karate da Restinga e representa todo o suor e dedicação dos nossos jovens. Desde
2009 a Federação Gaúcha de Karatê não subia no pódio do campeonato brasileiro, feito obtido pela Restinga. CPIJ Centro de Promoção da Inf. e Juventude Rua Mississipi, 130 - Restinga Fone: 3250.1277
Política
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Câmara vota na próxima semana projeto que autoriza transporte de lotação ligando a região ao Centro Um grupo de vereadores da Câmara Municipal de Porto Alegre articula a aprovação imediata de um substitutivo ao Projeto de Lei do Executivo que libera o município na criação de linhas de transporte seletivo por lotação para os bairros Restinga e Belém Novo no Extremo Sul da capital. A vota-
ção estará na pauta da sessão plenária da próxima segundafeira, dia 4 de julho. Os vereadores sugerem quatro emendas para garantir que o Extremo-Sul seja o principal beneficiado pelo projeto. Uma delas vai direto ao ponto de interesse das comunidades da Restinga e Belém
Novo e pede a prioridade das linhas para estes bairros. A outra é para garantir o transporte num percurso superior a cinquenta quilômetros ida e volta. Uma das principais emendas diz respeito ao valor da passagem que deverá ser cobrada. A tarifa não poderá ser superior à praticada hoje
pelos táxis lotações. A última das quatro emendas sugeridas ao Projeto de Lei do Executivo, garante mais de 30 lugares nos veículos que farão o transporte seletivo Extremo-Sul/Centro da Capital. “O substitutivo agiliza a aprovação que se passar pela câmara antes do recesso que
Dr. Thiago media negociações entre fretistas e EPTC
17
inicia em seis de julho, dará margem para que a Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) coloque em prática o funcionamento da linha até o final do ano ou no máximo nos primeiros meses de 2012”, conclui o vereador Dr. Thiago Duarte (PDT) um dos autores das emendas.
Jonathan Heckler / CMPA
Porto Alegre terá semana de combate à verminose A Câmara Municipal de Porto Alegre aprovou o projeto dos vereadores Dr. Thiago Duarte (PDT) e Bernardino Vendruscolo (PMDB), que institui a Semana de Combate à Verminose e à Protozoose na Capital. “A verminose não acomete apenas crianças de famílias de baixa renda, como se pensa, mas está espalhada em todas as classes sociais e atinge a 90% das pessoas. É preciso
aumentar o controle sanitário em lugares públicos e sobre produtores de água mineral”, argumenta Dr. Thiago. Vendruscolo divide o sucesso do projeto com o médico Dr. Magrisso, “foi de que partiu a idéia” observa, e comemora a inclusão da data, no calendário de atividades do município para o mês de abril, no sentido de instruir a comunidade sobre os riscos da verminose e protozoose.
Lívia Stumpf
Eduarda Amorim
Comissão debate questões do transporte e da Restinga em reunião extraordinária com Sec. Vanderlei Capellari
Aproximadamente 20 fretistas do bairro Restinga vão perder o espaço que utilizam para estacionar seus veículos. A área foi destinada para a construção do Centro Popular de Compras previsto para o final deste ano. O vereador Dr. Thiago Duarte (PDT) reuniu fre-
tistas e Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) para definir um novo local. O presidente da EPTC Vanderlei Cappellari pediu, durante o encontro, para que sejam indicadas novas áreas de interesse coletivo da categoria para que se estude a viabilidade de acomodação dos veículos
utilizados para o transporte de fretes. O gabinete do vereador Dr. Thiago Duarte, logo após o encontro, protocolou um pedido de avaliação de algumas áreas na Restinga. A EPTC deverá enviar já na próxima semana, um grupo de técnicos para definir o novo local.
Elson Sempé Pedroso
Comissão debate pichações com representantes das esferas públicas.
Vereador Bernardino Vendruscolo.
Vereador Dr. Thiago Duarte.
Pichação é assunto na Câmara
e de fiscalização da prefeitura municipal. O vereador Dr. Thiago Duarte (PDT), presidente da Cosmam, ressaltou que faz clara diferenciação entre pichação e grafite, painéis temáticos contemporâneos feitos por jovens que usam técnicas de manifestação caricata. O vereador Thiago Duarte lembrou ainda que a identificação dos grafiteiros e o oferecimento de espaços é uma alternativa para disciplinar a ação dos grafiteiros.
Mapear os equipamentos públicos que poderiam ser ocupados por grafiteiros, como forma de evitar pichações, é o que foi definido no final da sessão da Cosmam sobre o assunto e apresentado como alternativa aos órgãos ambientais
18
JornalVitrine
Cultura
Primeira quinzena • Julho • 2011
Maior valorização para o movimento Hip Hop Projeto discute semana municipal para a cultura Divulgação
Cristiane Rochol/PMPA
Representantes do grupo Restinga Crew.
Reunião debateu a cultura Hip Hop.
Jovens das comunidades Restinga, Cruzeiro, Bom Jesus e Centro apresentaram na tarde do dia 24 de junho um projeto para realizar a Semana Municipal do Hip Hop em Porto Alegre. Em reunião com a prefeita em exercício vereadora Sofia Cavedon, foi detalhado o plane-
jamento do evento, que deverá percorrer as regiões Norte, Leste, Sul e Centro de 26 de setembro a 23 de outubro. Sofia elogiou a mobilização do grupo, que representa dezenas de artistas e profissionais da área. "Parabéns pela consistência do projeto", disse.
A programação inclui palestras, oficinas e campeonatos de dança.
Saiba mais
O Hip Hop é uma cultura artística que iniciou durante a década de 1970 nas áreas centrais de comunidades jamaicanas, latinas e afro-americanas
da cidade de Nova York. O movimento possui quatro subgrupos: O Break, o MC, o DJ e o Graffiti. O Break representa o corpo através da dança, o MC a consciência e o cérebro, o DJ a alma e raiz, e o Graffiti é a mais pura expressão da arte, servindo como meio de comunicação. A importância desta cultura vai além da dança e da música: o Hip Hop consegue entrar dentro das periferias, e ajudar milhões de crianças no mundo a conhecer um novo caminho, longe das drogas e da violência. Oficinas
desta cultura são realizadas em muitos pontos pelo país, revelando grandes artistas e livrando-os da ociosidade nas ruas. O Brasil possui grandes grupos de Hip Hop que realizam o trabalho artístico e social nas comunidades. Assim como em toda periferia, o Hip Hop também é muito forte na Restinga. O bairro já revelou grandes talentos para a música e dança: atualmente o grupo Restinga Crew e o grafiteiro Jackson Brum são uns dos mais atuantes dentro da cultura Hip Hop.
Diversas
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
19
Coluna de Turismo
Caminhos Rurais: Granja Santantonio Simone Moro/PMPA
Propriedades rurais são destaques pelas suas belezas naturais.
Porto Alegre oferece diversas opções de lazer na zona sul, através da história, arquitetura, costumes, festas populares, artesanato e produtos coloniais oferecidos em cantinas e restaurantes cuja origem é de propriedade familiar e agroecológica. Para quem deseja uma atividade de lazer que resgata as suas origens ou praticar Turismo sustentável e de baixo custo, a melhor opção é o projeto Caminhos Rurais da Secretaria Municipal de Turismo. A Granja Santantonio, parceira do projeto, oferece aos seus visitantes um resgate histórico da região, criando uma atmosfera tipicamente
rural, com passeios a trator, caminhadas e degustação de deliciosos produtos coloniais, tendo como paisagem a beleza natural da região. Ainda é possível conhecer um pouco dos antepassados do lugar, como a história de Dona Mimi Moro, cozinheira que ficou famosa ao apresentar o primeiro programa de culinária pela tv no Estado. Os produtos coloniais podem ser adquiridos na própria Granja ou na Feira Ecológica do Bom Fim, no Parque Farroupilha, aos sábados, das 7h30 às 13h. Conheça uma Porto Alegre sustentável, através dos Caminhos Rurais. Informações: jornalvitrine@jornalvitrine.org
Evento
Festa Julina no Centro Infantil Viver e Aprender Dia 3 de julho, o Centro Infantil Viver e Aprender irá realizar sua primeira Festa Julina. O evento é aberto para toda a comunidade, traga sua família! A festa inicia as 13h30, na Avenida Ignês e Fagundes n.463 – Restinga Nova. Fone: 3261.2829.
20
Notas
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Espaço Solidário Jhonata Petersen
Por Roni Ferrari, Presidente da Casa da Sopa e da Creche Comunitária Santa Rita
Pontos positivos
Tropical Cortis traz Sex Shop para a região Salão de beleza há 24 anos no bairro abre novo empreendimento na Restinga Jhonata Petersen
Jhonata Petersen Jhonata Petersen
Campanha do Agasalho - A Campanha do Agasalho do Jornal Vitrine em parceria com a Casa da Sopa e com a Associação do Comércio e Indústria da Restinga – Acir, mais uma vez foi um sucesso. Agradeço todos os envolvidos que ajudaram neste frente de trabalho e colaboraram para que o inverno de centenas de pessoas seja um pouco mais quente e alegre. A entrega das roupas a Casa da Sopa já foi realizada, porém a distribuição das peças só deve ocorrer dia 9 de julho. Posto de atendimento do INSS na Restinga - A partir de sexta feira dia 1 de julho o posto de atendimento do Instituto Nacional de Seguridade Social - INSS na Restinga passa a atender a comunidade do bairro. Localizado na Casa da Sopa, este é o primeiro posto de auxílio do INSS direcionado à população carente do Brasil. Através de uma parceria com a Previdência Privada, agora não será necessário pagar honorários para ajuda jurídica, a comunidade poderá tirar todas as suas dúvidas relativas ao beneficio no local. O posto não realiza pagamento e nem recebe dinheiro, apenas presta esclarecimentos sobre o serviço e encaminha o usuário. Visite a Previdência Aqui e busque o seu direito. Endereço: Avenida João Antônio da Silveira, 2600 – Restinga. Atendimento de Segunda a Sexta.
Novos ônibus - A Empresa Restinga Transportes Coletivos, a Tinga recebeu 12 novos ônibus articulados que resultaram em maior conforto para o usuário das linhas da empresa. São ônibus grande e com toda tecnologia necessária para melhor atender a população.
Nova loja possui variedade de produtos eróticos.
Ponto negativo
Não aconteceu o nosso Corpus Christi - Infelizmente este ano a nossa comunidade ficou sem a comemoração alusiva ao Corpus Christi. Todo ano os fieis da região se unem em uma corrente para celebrar esta data especial, porém este ano não ocorreu. A atividade aconteceu somente no centro da cidade e frustrou os organizadores do evento no bairro. Nada de tapetes coloridos.
O Tropical Moda Intima e Sex Shop, pioneira na Restinga na venda de produtos de finalidades eróticas, traz um novo conceito para aumentar o seu prazer. A loja que estreou no início de junho, vai vender tudo que você pode imaginar. São linhas especiais de vibrador, fantasias, preservativos, gel para o corpo, calcinhas comestíveis, jogos eróticos, velas aromatizantes, lingeries e muito mais. No Tropical Sex Shop é possível encontrar ótimas condições de pagamento e uma grande
variedade de produtos. A localização é estratégica, em frente ao terminal de ônibus da Nilo Wulff e facilita o acesso de todos, sem precisar sair do bairro, para apimentar a sua relação. O Tropical conta ainda com tele-entrega com sigilo para a zona sul. Venha conferir promoções de inauguração e divirta-se, realize suas fantasias e apimente seus momentos de prazer. O Tropical Sex Shop fica localizada na Avenida Nilo Wulff, 4126 – em frente ao terminal. Fone: 3249.1743.
JornalVitrine
Beleza & Saúde
Primeira quinzena • Julho • 2011
Quando o casal não se dá bem na hora do sexo
Arquivo
Um pulseira de silicone, com nome bem esquisito, “Pheromone Bracelet Erotic Stimulant Attractant” acaba de chegar ao Brasil, prometendo ser uma revolução nos relacionamentos. O acessório contém feromônios que são substâncias químicas produzidas e liberadas por seres humanos e, apesar de imperceptíveis, atraem pessoas do sexo oposto. Esta substância está 100% infundida na pulseira que, quando usada, ativa as glândulas sudoríparas naturalmente, liberando os feromônios. A pulseira é à prova d'água e tem seu efeito garantido por 45 dias. Custa em média R$ 25 e está disponível nas cores rosa e preta.
A incompatibilidade na cama pode acontecer tanto no início do relacionamento quanto depois de anos de convivência. Além da baixa libido, o fato de uma pessoa ser mais recatada que a outra, gostar de certas carícias ou ter fetiches e fantasias também pode atrapalhar a química na hora do sexo. Assim, uma pessoa pode nascer com componentes genéticos que indicam maior predisposição ao sexo. Se ela for criada num lar mais liberal, poderá desenvolver ainda mais a sexualidade. Da mesma forma, outro indivíduo pode nascer com menos predisposição e, por consequência, ter a libido mais baixa. Quando o casal percebe as diferenças do que preferem na cama, é sinal de alerta. Se for no começo da relação, é bom pesar prós e contras e conversar com o parceiro ou parceira a respeito, para descobrir o que pode estar errado e entrar num acordo. Não vá empurrando com a barriga e nem acredite que melhora depois de uns meses. Isso é ilusão. Agora, se a casal está junto há algum tempo, tinha uma vida
Arquivo
Pulseira que promete atrair sexo oposto chega ao Brasil
21
Conheça alguns exercícios que contribuem para a saúde do corpo
sexual satisfatória e, depois de certo momento, não rola mais a química, a causa tem grandes chances de estar no próprio relacionamento. Sexualidade é distintivo de um problema na relação. A dica aqui é descobrir e consertar o que tem desgastado a vida a dois. Só que nem sempre a causa está em situações ligadas ao namoro, noivado ou casamento. A falta de sintonia pode estar relacionada ao estresse, cansaço constante, menopausa e doenças como diabetes - que interfere na potência masculina, depressão - interfere no
desejo de ambos -, hipo ou hipertireoidismo - que pode desestabilizar a pessoa de forma geral. Então, vale uma consulta médica caso haja suspeita de algum desses males. O caminho é o mesmo para tratar ou fugir da incompatibilidade sexual. A melhor saída ainda é a velha discussão de relação, porque o sexo é apenas uma parte do relacionamento. E essa discussão deve acontecer o mais rápido possível, antes que o interesse um no outro se acabe ou pior, os dois vivam brigados porque estão descontentes com a vida sexual.
Caminhada – Todos podem praticar e dependendo da intensidade do exercício você não precisa fazer mais nada. É o tipo de exercício que pode ser feito em vários lugares, em qualquer hora e o único equipamento necessário é um bom par de calçados. Corrida – Você só precisa de um par de tênis e é também uma ótima maneira de gastar muitas calorias em um período relativamente curto. Antes começar, faça um aquecimento e alongamentos. Andar de bicicleta – Em casa, em uma bicicleta ergométrica, ou pedalando nas ruas, os efeitos desse exercício são muito positivos. Andar de bicicleta geralmente exercita suas pernas, mas não os braços. Natação – É ideal para quem tem problemas de coluna ou artrite. Melhora ainda o condicionamento das penas e dos braços. Escolha o estilo que você se sente melhor.
Rapadura de leite
Modo de Preparo Misture tudo em uma panela e leve ao fogo alto mexendo até dissolver e ferver vá aumentando e baixando o fogo, sempre mexendo por 10 minutos; Desligue o fogo e mexa de vez em quando durante uns 10 minutos ou até engrossar um pouco; Bata a massa com uma
colher e coloque em uma forma de lata ou bandeja de inox, deixe esfriar cerca de 1h30 antes de cortar quadradinhos; Dicas: o processo de esfriamento é importante para que a massa não esteja muito líquida ao sair da panela. Rende mais de 80 unidades de rapadurinhas de leite.
Receitas
Bolo de Milho Ingredientes 1 lata de milho verde com a água 1 lata de leite condensado 1 colher de sopa de margarina 1 pacote de coco ralado 1 colher de sopa de fermento 2 copos de farinha de trigo
2 ovos inteiros Modo de Preparo Bata todos os ingredientes no liquidificador, menos o fermento; Coloque o conteúdo em uma tigela adicione o fermento; Mexa muito bem; Unte uma forma coloque a massa leve ao forno para assar por 35 minutos.
com chocolate Ingredientes 1 xícara de leite 1 kg de açúcar 1 lata de leite em pó integral 2 colheres de sopa de manteiga 1/2 xícara de chocolate em pó
22
Entretenimento
JornalVitrine
Primeira quinzena • Julho • 2011
Dr Pepper
Horóscopo • primeira quinzena de julho Áries 21/03 a 20/04 Amor: Não ligue para o que as outras pessoas dizem, mas sim para àquilo que o seu coração lhe diz. Saúde: Nada o preocupará. Dinheiro: Momento bastante favorável para colocar seu projeto em prática.
Libra 23/09 a 22/10 Amor: Não se preocupe discussões que tem com seu amor não passam de uma fase. Abra seu coração e isso trará um novo sentido ao seu relacionamento. Saúde: faça alongamentos para ajudar a eliminar as dores nas costas. Dinheiro: Compre algumas roupas para se sentir melhor.
Piadas Touro 21/04 a 20/05 Amor: Está motivado para realizar alguma surpresa romântica. A vida te espera. Saúde: cuidado com a alimentação. Dinheiro: Prepare-se para enfrentar as circunstâncias inesperadas.
Gêmeos 21/05 a 20/06 Amor: O problema que enfrenta poderá ser resolvido se for abertamente discutido. Agora é hora de ter paciência e vontade de partilhar. Saúde: Cuidado com sua garganta. Dinheiro: Tenha cautela, pois podem surgir gastos extras.
Câncer 21/06 a 21/07 Amor: Os seus relacionamentos amorosos estarão favorecidos. Liberte toda a criatividade que existe dentro de si e aprenda a contemplar o belo. Saúde: cuidado com os seus ouvidos. Dinheiro: pode expandir seu negócio.
Leão 22/07 a 22/08 Amor: Aproveite para visitar aqueles familiares que já não vê há algum tempo. Procure gastar o seu tempo na realização de coisas úteis. Saúde: Tente evitar situações de tensão. Dinheiro: Seja prudente nos seus gastos.
Virgem 23/08 a 22/09 Amor: É provável que possa vir a sentir-se desmotivado relativamente à pessoa amada. Faça as escolhas que lhe trazem a possibilidade de ser feliz. Saúde: Pratique mais exercícios e respire pelo nariz. Dinheiro: Lembre-se das contas que estão atrasadas.
S NÃO FECHAMO AO MEIO DIA!
Escorpião 23/10 a 21/11 Amor: Lute pelos objetivos que pretende atingir. A felicidade é de tal forma importante que deve se esforçar para alcança - lá. Saúde: Período calmo, sem preocupações de maior. Dinheiro: período bastante positivo.
Receita para emagrecer Doutor, como eu faço para emagrecer? Basta a senhora mover a cabeça da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. Quantas vezes, doutor? Todas as vezes que lhe oferecerem comida. Melhor não perguntar Conversa de casados: Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente? Nem uma, nem outra. Você sabe que eu só gosto de você.
Um eletricista vai até a UTI de um hospital, olha para os pacientes ligados a diversos tipos de aparelhos e dizlhes: Respirem fundo: vou trocar o fusível. Como é que se chama um traficante armado até os dentes? É melhor chamar de senhor... No balcão da Alfândega: Seu nome ? Abu Abdalah Sarafi. Sexo? Quatro vezes por semana. Não, não, não! Homem ou mulher? Homem, mulher. Algumas vezes camelo.
Cruzadas
Sagitário 22/11 a 21/12 Amor: o mor esta no ar. Procure intensamente sentimentos sólidos e duradouros, espalhando em seu redor alegria e bem-estar! Saúde: Nada o preocupará na saúde Dinheiro: tempo pouco favorável
Capricórnio 22/12 a 20/01 Amor: Organize um jantar de amigos. Aproveite ao máximo os momentos de alegria par agradecer por tudo o que tem. Saúde: Tendência para dores abdominais. Dinheiro: Cuidado, temperaturas baixas colaboram para a compra excessiva de comidas.
Aquário 21/01 a 19/02 Amor: Tente agir de forma mais natural, seus amigos perceberão que você está de bem com a vida e sua energia será intensa. Saúde: beba bastante água e coma apenas o necessário. Dinheiro: Possível aumento no salário.
Peixes 20/02 a 20/03 Amor: Aposte na sua relação. Que o amor e a felicidade sejam uma constante em sua vida. Saúde: Faça uma alimentação rica em vitaminas. Dinheiro: Poderá planejar uma viagem para a serra ou litoral.
Você já passou no
Armarinho Gaúcho hoje?
Av. João Antônio da Silveira, 1861 - Restinga. Fone: 3250.1799.
Esta loja é imperdível!
JornalVitrine
Classificados Malfatti Imóveis
Primeira quinzena • Julho • 2011
Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Alugo loja comercial no Acesso A, próximo ao Super ABC, com 40m², banheiro, prédio novo. Apenas R$ 700,00 + taxas. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 20 mil. Malfatti Imóveis Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950
Bonito apartamento com 2 dormitórios, no 4º andar, em frente ao ginásio do CECORES na Restinga. Somente R$ 28 mil + saldo. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e fim da linha do ônibus Restinga. Só R$ 65 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Belo apartamento com 2 dormitórios, 3º andar, quitado, ótima localização (ao lado do antigo Posto BR), só R$ 43 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, localizada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo financiável pela Caixa. Só R$ 85 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Linda casa financiável pela Caixa com três dormitórios, sala, cozinha, banheiro, próximo ao colégio Dolores. Só R$ 80 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$ 60 mil ou pequena entrada e o restante financiado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, vertente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de
Boa casa na terceira unidade com três dormitórios, quitada, próximo à escola Raul Pilla. Apenas R$ 65 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Bela casa na Restinga Nova, 2 dormitórios, pátio grande, próximo à Av. Ignês Fagundes. Apenas R$ 28 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950. Malfatti vende lindo apartamento com dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro, no 4º andar, na Lomba do Pinheiro. Apenas R$ 68 mil. Aceito FGTS e financiamento Caixa. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.
CR Imóveis Lindo sítio com casa com 5 peças de alvenaria terreno 10x80m na Pitinga. R$ 75 mil. Fone: 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029. 2 casas de alvenaria, terreno 10x32m, próximo à Ignês Fagundes, só R$ 48 mil. Fone: 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029. Excelente esquina comercial, área de 150m², atrás da ótica Criativa, R$ 150 mil. Estudo proposta e aceito carro até R$ 125 mil. Direto com o proprietário. Fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029. Linda casa com 6 peças de alvenaria na 4ª unidade. R$ 65 mil. Fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029.
Terreno com água e luz, 6x15m, ao lado do Asun, na cooperativa Figueira, só R$ 10 mil. Fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029. Belíssimo apartamento no 4º andar, banheira de hidromassagem, próximo à Av. João Antônio da Silveira, apenas R$ 35 mil. ( Chave + prestação). Fone: 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029.
Diversos Vendo terreno 79x126m com 6 casas e 3 lojas comerciais, escriturado, na Av. João Antônio da Silveira, 922. Valor: R$ 1.200.000,00. Fone: 8174.8198, Vilson ou 8118.0368, Beto. A Design Mart, especializada em desenvolvimento de sites, oferece à você dono de pequena e média empresa, soluções práticas e eficientes para por seu negócio na internet. Além disso oferecemos orçamentos que cabem no bolso da sua empresa. Acesse www.dmcomercioeletronico.com ou contate-nos pelo fone 9953.6300. Vende-se apartamento com 2 dormitórios, sala, banheiro, cozinha, lavanderia, churrasqueira interna, box (estacionamento), ótima localização - próximo ao Canoas Shopping e ao Carrefour. Aceita-se proposta (carro, moto, terreno...) Tratar com Márcio: 8483.8848 / 3475.0505. Vendo Citroen Xsara 99, 4 portas, prata, completo. R$ 10.500,00. Particular. Fone: 9953.7678 Vendo Astra Hatch GL 1.8 2001 prata, 2 portas, completo (ar, dir. hidr., vidros e travas elétricas), roda 17”, farol máscara negra. R$ 20 mil. Tratar pelo fone 9953.6300 com Ibanez. Vendo casa na Vila Bita, 2 quartos, sala, cozinha americana, terreno grande. Fone: 3261.2074. Alugo KitNet com estacionamento na Rua Stringhini, 153. Fone: 3241.8543 e 8204.6500 - particular.
Vendo casa de 2 pisos, 3 peças em cime 3 embaixo, 3 banheiros, churrasqueira, piscina, porta de segurança, com muro, e gradeada, na Restinga Velha. Rua S, 652 - Av. João Dentice. Apenas R$ 85 mil. Fone: 3246.5749 ou 8437.9477. Vendo grade para porta de apartamento ou casa. R$ 100. Geladeira duplex R$ 250. Aceita-se proposta. fone 9673.0018 - Andréa. Barbada! Vendo ponto de estética montada, com tudo dentro., no loteamento Campos de Ipanema, Rua Elisa Tevah 179. Tratar com Vânia: 8489.4344. Vendo caminhonete Cherokee 97 V8 com GNV, 4x4, completa, raridade! A vista R$ 26.900,00; Aceito troca. Fone: 3322.0770.
JOGA-SE BÚZIOS Pai Vanderlei joga búzios online através de webcam, para qualquer tipo de serviço com sigilo absoluto. Favor tratar pelo tel. 3244.1247 ou 8519.9812 ou pelo e-mail paivanderleideogum@gmail.com
23
PANELEIRO DO LAR Máquina de Lavar - Refrigerador Manutenção - Instalação Ar condicionado Parede/Split Atendimento à Domicílio
3250.1982 - 9647.6649 Av. Silvio Sirângelo, 925 - Restinga