Quem é você, alasca john green

Page 138

“Só queria avisar que o Coronel, quero dizer, Chip Martin... Bem, ele é meu colega de quarto e está com dificuldades em Latim.” “Bem, pelo que soube, ele está faltando às aulas, e isso dificulta bastante o aprendizado do idioma.” Ele veio em minha direção. Tossi novamente e recuei. O Águia e eu estávamos como dançando tango a caminho da sala de estar. “Certo, é que ele fica acordado a noite inteira pensando na Alasca”, eu disse, endireitando as costas para ficar mais alto, tentando bloquear a visão do Águia com meus ombros não muito largos. “Eles eram bem chegados, entende? “Eu sei...”, ele disse. Então, na sala de estar, o tênis do Coronel guinchou sobre o piso das tábuas corridas. O Águia olhou para mim estupidamente e deu um passo para o lado. Eu disse depressa. “O fogão está aceso?” e apontei para a frigideira. O Águia deu meia volta, olhou para a boca do fogão que obviamente não estava acesa e correu até a sala de estar. Vazia. Virou-se para mim: “Está aprontando alguma coisa, Miles? “não, senhor. Juro. Só queria falar sobre o Chip.” Ele arqueou as sobrancelhas ceticamente. “bem, entendo que a morte da Alasca tenha sido uma perda terrível para os amigos mais chegados. É simplesmente horrível. Não há consolo para tamanha dor, não é mesmo?” “Não, senhor.” “Compreendo o sofrimento dele. Mas a escola é importante. Estou certo de que Alasca teria querido que Chip continuasse seus estudos.” Claro, pensei. Agradeci ao Águia, e ele me prometeu um sanduíche de ovo um dia desses. Fiquei com medo de que ele quisesse aparecer numa tarde qualquer em nosso quarto com um sanduíche de ovo na mão para nos pegar (a) fumando ilegalmente enquanto o Coronel (b) bebia ilegalmente seu galão de leite com vodca. A meio caminho do círculo dos dormitórios, o Coronel veio correndo em minha direção. “Essa do ‘fogão aceso?’ foi ótima. Se você não tivesse dito isso, eu estaria frito. Se bem que, agora, acho que terei de voltar para as aulas de latim, maldito latim.” “Conseguiu pegar?”, perguntei. “Consegui.”, ele disse. “Santo Deus! Espero que o Águia não queira usá-lo esta noite. Se bem que ele jamais suspeitaria. Por que alguém iria roubar o bafômetro?”


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.