Page 1


COLORE

Dall’esperienza di Intensive oAqua n e de nasce la nuova famiglia COLORE Il colore dei capelli è un elemento importante per la bellezza e la personalità di una donna. Proprio per questo deve sempre essere fedele nel tempo, vivo e brillante. Il colore dei capelli viene minacciato dall’uso di shampoo troppo aggressivi, dall’esposizione ai raggi UV e dall’uso di prodotti di styling poco rispettosi del capello. Occorre quindi fissare i pigmenti del colore all’interno della struttura del capello, ed in seguito preservare l’intensità e la durata nel tempo.

L’expérience d' Intensive Aqua a donné naissance a une nouvelle famille de produits :

COLORE

La couleur des cheveux est un élément essentiel de la beauté et de la personnalité de la femme. Elle doit donc rester constante dans le temps, vive et brillante. La couleur des cheveux est menacée par des shampooings trop agressifs, par l’exposition aux ultra-violets et par l’usage de produits de coiffage peu respectueux du cheveu. Il est donc essentiel de fixer les pigments de la couleur au cœur de la structure du cheveu et d'en préserver ensuite l’intensité et la durée.

u


i Preziosi attivi mediterranei uniti alla i ! tecnologia piu ricercata Attivi Mediterranei in Acqua Termale di Spezzano: foglie ricche di polifenoli con attività antiossidante estratte con un solvente prezioso ed unico: l’acqua termale della fonte Thurio delle terme di Spezzano. Un puro concentrato termale mediterraneo composto da: 40% foglie di olivo, 30% foglie di arancio, 30% foglie di clementina. Chroma Save: miscela sinergica di antiossidanti naturali specifici per il trattamento dopo colore. Protegge le proteine presenti nel capello dallo stress ossidativo impedendo lo sbiadimento del colore. Riduce i danni causati dal calore del phon. Protegge dagli stress ambientali (smog, fumo radiazioni solari ecc.) Ribes nero: antiossidante naturale esplica un’azione protettiva dall’invecchiamento cellulare Proteine del riso idrolizzate: migliorano e mantengono la fibra capillare donando corpo e volume al capello. Aumentano la districabilità lasciando i capelli soffici e brillanti.

De précieux principes actifs méditerranéens alliés a une technologie de pointe Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermale de Spezzano : feuilles riches en polyphénols à l’activité antioxydante extraites avec un solvant précieux et unique : l’eau thermale de la source Thurio des thermes de Spezzano. Un pur concentré thermal méditerranéen composé de 40 % de feuilles d’olivier, 30 % de feuilles d’oranger et 30 % de feuilles de clémentinier. Chroma Save : mélange synergique d’antioxydants naturels spécifiques pour le traitement après la couleur. Protège les protéines du cheveu du stress de l'oxydation, empêchant ainsi la couleur de ternir. Limite les méfaits causés par la chaleur du sèche-cheveux. Protège contre les agressions environnementales (pollution, fumées, rayons solaires, etc.). Cassis : antioxydant naturel, il exerce une action protectrice contre le vieillissement cellulaire. Protéines de riz hydrolysées : elles améliorent et préservent la fibre capillaire en donnant du corps et du volume au cheveu. Facilitent le démêlage en laissant les cheveux souples et brillants. Acqua Termale di Spezzano

Chroma Save Ribes nero

1

2

3

Capello prima dell’utilizzo di Intensive Aqua Colore

I principi attivi penetrano nel capello

Capello dopo l’utilizzo di Intensive Aqua Colore

Cheveu avant l'utilisation d'Intensive Aqua Colore

Les principes actifs pénètrent dans le cheveu

Cheveu après l'utilisation d'Intensive Aqua Colore


COLORE

Bagno post-colore 250 ml-1000 ml

Deterge delicatamente rimuovendo i residui alcalini della colorazione. Grazie alla formula a pH acido previene la perdita di intensità ed il viraggio del colore. Il “Chroma save” aiuta a fissare i pigmenti del colore prolungandone durata e lucentezza

ALKYL GLUCOSIDE: componente derivato

dal glucosio (zucchero) della polpa essiccata della noce di cocco, detergente tensioattivo non ionico, dolce con ottima biodegradabilità ed alta compatibilità con la pelle.

POLYQUATERNIUM 10: condizionante,

districante, antistatico. Migliora la pettinabilità.

Bain post-couleur

250 ml-1000 ml

Nettoie délicatement en éliminant les résidus alcalins de la coloration. Sa formule au pH acide préserve l'intensité de la couleur et l'empêche de virer. “Chroma save” permet de fixer les pigments de la couleur dont il prolonge la durée et le brillant.

ALKYL GLUCOSIDE : composé dérivé du glucose (sucre) de la pulpe séchée de noix de coco, nettoyant tensioactif non ionique, doux, biodégradable et hautement compatible avec la peau. POLYQUATERNIUM 10 : conditionnant, démêlant, antistatique. Les cheveux sont plus faciles à coiffer.


COLORE

Maschera post-colore 250 ml

Assicura lucentezza e brillantezza ai capelli colorati. Protegge contro la perdita di intensità ed il viraggio del colore. Le proteine del riso apportano intenso nutrimento e donano districabilità e morbidezza.

SHINE & SOFT: Principio attivo di origine vegetale, elimina l’effetto elettrostatico. Dona ai capelli straordinaria lucentezza e sofficità

D PANTENOLO (VITAMINA B5): Ha un’eccellente capacità di trattenere umidità garantendo un’idratazione prolungata nel tempo.

Masque post-couleur

250ml

Préserve la luminosité et l'éclat des cheveux colorés. Protège de la diminution d'intensité et empêche la couleur de virer. Les protéines de riz fournissent des nutriments intenses et permettent démêlage et souplesse. SHINE & SOFT : principe actif d’origine végétale, il élimine l’effet électrostatique. Donne aux cheveux un brillant et une souplesse extraordinaires. D PANTHENOL (VITAMINE B5) : il possède une excellente capacité à retenir l’humidité et garantit ainsi une hydratation prolongée dans le temps.


COLORE

Trattamento cheratinizzante 100+100 ml post-colore miscela 1+1 Innovativo trattamento che permette di fissare i pigmenti della colorazione all’interno della struttura del capello consentendo così una maggior tenuta e durata dei riflessi. La formula si attiva miscelando il Concentrato nutritivo (flacone 1)

con l’Attivatore del colore (flacone 2), l’avvenuta attivazione è visibile dalla modifica della materia, dallo stato liquido a gel, e dal cambio di colore.

CHERATINA IDROLIZZATA:

sostanza di cui sono naturalmente composti i capelli. Rigenera la fibra capillare donando nuova vita ai capelli sottoposti a trattamenti tecnici.

LIGHT PLUS: innovativo principio che sostituisce in modo eccellente i siliconi, aumenta la brillantezza e la lucentezza dei capelli.

Esclusivo uso salone


Traitement à la kératine post-couleur mélange 1+1

100+100 ml

Traitement innovant permettant de fixer les pigments de la coloration à l'intérieur même de la structure du cheveu, donnant ainsi un maintien et une durée plus longue aux reflets. La formule du traitement à la Kératine post-couleur devient active quand on mélange le Concentré nutritif (flacon 1) et l'Activateur de couleur (flacon 2). Le produit est actif lorsque le mélange se modifie, passant de l'état liquide à celui de gel, et qu'il change de couleur.

KERATINE HYDROLYSEE : substance dont sont constitués naturellement les cheveux. Régénère la fibre capillaire et redonne une nouvelle vie aux cheveux ayant subi des traitements techniques.

LIGHT PLUS : nouveau principe remplaçant efficacement les silicones, il augmente l'éclat et la luminosité des cheveux.

Exclusivement réservé aux salons


COLORE

Dai colore Donnez de la co

expo plexi + crowner

kit ritual kit rituel


al tuo punto vendita uleur Ă votre salon de coiffure !

leaflet

poster 70x100

depliant consommateur

invito alla prova invitation Ă un essai

shopper in carta riciclabile sac de shopping en papier recyclable


8 012603 042136

A0090

www.vitalitys.it

Intensive Aqua Colore IT/FR  

Intensive Aqua Colore - folder for Italian e French users

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you