Catalogue IKEA 2008

Page 1

2008 ДОМ – САМОЕ ГЛАВНОЕ МЕСТО НА ЗЕМЛЕ

ОТКРЫТИЕ ЧЕТЫРЕХ НОВЫХ магазинов ИКЕА

KARLSTAD/КАРЛСТАД 3-местный диван-кровать

26990.-

самое главное место на земле

ЧАСЫ РАБОТЫ: Пн–Вс с 10 с 22

CF: 70000-enco16a

В С Е Ц Е Н Ы К АТА Л О ГА Д Е Й С Т В И Т Е Л Ь Н Ы Д О 31 И Ю Л Я 2 0 0 8 года

ДОМ –

HERMAN/ГЕРМАН стул 599.- Сталь/пластик. 45×50см. Сиденье В44см. Серебристый 680.622.80 Также есть другие цвета.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДО 31 ИЮЛЯ 2008 ГОДА НАШИ ТОВАРЫ НЕ БУДУТ СТОИТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ УКАЗАНО В ЭТОМ КАТАЛОГЕ.

© Inter IKEA Systems B.V. 2007.

599.-

2008

www.IKEA.ru

TF: 70000-ru_001

KARLSTAD/КАРЛСТАД 3-местный диван-кровать 26990.- См. с. 16. LINNARP/ЛИННАРП стеллаж со стеклянными дверцами 10990.- См. с. 65.

VERSION:0

www.IKEA.ru



ǖǡǤǥǛǠǮǘ 5 ǗǛǕǓǠǮ 34 ǗǛǕǓǠǮ ǝǣǡǕǓǥǛ 34 ǝǣǘǤǞǓ 48 Ǚ ǦǣǠǓ ǞǯǠǮǘ ǤǥǡǞǛǝǛ 52 ǟǘǔǘǞǯ ǗǞDz ǨǣǓǠǘǠǛDz 54 ǟǘǔǘǞǯ ǗǞDz ǓǦǗǛǡ Ǜ ǕǛǗǘǡǓǢǢǓǣǓǥ ǦǣǮ 56

ȁȄȅǻȀdzȒ ǢȁȊǻȅdzȅȏ ȂȁȄǿȁȅȃ ȅȏ ȅ Ǿ ǵǻǺȁȃ Ȃȁ ȃ ǿdzȅȏ ǝȅȁ ȄǽdzǺdzǾ Ȋȅȁ ȁȄȅǻȀdzȒ ² ȅȁǾȏǽȁ ǾȒ ȁȄȅ Ǽ" ǰȅȁ ǿ Ȅȅȁ ǾȒ ȀdzȄǾdz ȀǻȒ ǻǺȀȏȑ ² ǵ ȁ ǻȀȁȊǽȆ ǻǾǻ ǵȄ Ǽ Ȅ ǿȏ Ǽ Ǥ Ȇ ȁǴȀȁǼ ǿ Ǵ Ǿȏȑ ǽȁȅȁȃdzȒ ȄǾȆ ǻȅ Ǖdzǿ ǽȃȆ ǾȎǼ ȁ Ǥ ǽȃdzȄǻǵȎǿǻ Ȃȁ Ȇȋǽdzǿǻ ȂǾ dzǿǻ ǻ ǽȁǵȃdzǿǻ Ǥȁ ǵȄ ǿ Ȋȅȁ ȀȃdzǵǻȅȄȒ ǻǿ ȀȀȁ Ǖdzǿ

KARLSTAD/ ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȁǺ ȅǽdz ȁȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌdzȒ

ȀȁǵǻȀǽdz LINNARP/ǞǛǠǠǓǣǢ Ȅȅ ǾǾdz ȋȅ Ǥǿ Ȅ KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȁǺ ȅǽdz ȁȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌdzȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȀ ǴȆ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ Ȇȋǽǻ ȄȋǻȅȎ ǻǺ ȅǽdzȀ Ǽ ǛǝǘǓ Ǣȁ ȃȁǴȀ Ȅǿ ȃdzǺ Ǿ ǥ ǽȄȅǻǾȏ Ȅ

4

ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli01a

TF: 70000-ru_004

VERSION:0

5


1

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ȄǽdzǿȏȒ

6

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ȃ ȆǾȏȅ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ Ǵ ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ INREDA/ǛǠǣǘǗǓ Ǿ ȄȅȀǻ ȉdz ǤȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ ,15('$ ǛǠǣǘǗǓ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒǿǻ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 7</g6$1' ǥǛǞǡǤǓǠǗ

ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǣȁ Ȅǻ Ȁȏ ǿ ² ǿ Ȅȅȁ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȃȁ Ȇȋ ǽ ǻ ȁ ȒǾ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ȄǽdzǿȏȒ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ HEDDA/ ǨǘǗǗǓ ǽȁǵ ȃ ǫ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ Ȋ ȃȀȎǼ ALSEDA/ ǓǞǯǤǘǗǓ ȂȆȇ ȋȅ ǕȁǾȁǽȀȁ ǴdzȀdzȀdz ȄȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdz

ȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃ ȉdzǿǻ %(67c 9$5$ ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǻ %(67c 720%2 ǔǘǤǥǡ ǥǡǟǔǦ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǥǿ Ȅ 9,.$ $021 ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ȅǿ 9,.$ &855< ǕǛǝǓ ǝǦǣǣǛ Ȁȁ ǽdz ȋȅ ǤȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǥdzǽ Ȅǿ Ȅ 1259$/' ǠǡǣǕǓǞǯǗ ȄȅȆǾ ǥdzǽ Ȅǿ Ȅ

ǗǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǴȆ ȅ dzȃǻȅȏ Ǖdzǿ ǽȁǿȇȁȃȅ ǻ Ȁ ǿ ǻ ȀȁȊȏȑ Ǣȁ ȁ Ȅǻ Ȁȏ ǿ ȄǽȃȎǵdz ȅȄȒ ǵǿ Ȅȅǻȅ Ǿȏ ȀȎǼ ȒȌǻǽ ǾȒ ȂȁȄȅ ǾȏȀȁ ȁ Ǵ ǾȏȒ Ȃȁ Ȇȋ ǽ ǻ ȁ ȒǾ

ǛǝǘǓ ǕǤǘ Ǘ ǞDz ǗǡǟǓ ǢǡǗ ǡǗǠǡǜ ǝǣǮǫǘǜ ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli03a

TF: 70000-ru_006

VERSION:0

7


ǥ ǽȄȅǻǾȏ ǽdzǽ ȄȂȁȄȁǴ ȄdzǿȁǵȎȃdz ȀǻȒ Ǥǵ ǻǼ ǻ Ȁ ȂȁǵȅȁȃǻǿȎǼ ² ǻ dzǴȄȁǾȑȅȀȁ Ǖdzȋ ǕȎǴ ȃǻȅ ǻǺ ǵȄ ȁ ǿȀȁ ȁȁǴȃdz ǺǻȒ Ȃȁ Ȇȋ ǽ dzȃ ǻȀ Ȋ ȈǾȁǵ ǻ ȅǽdzȀ Ǽ ȅȁ Ȋȅȁ ȀȃdzǵǻȅȄȒ ǻǿ ȀȀȁ Ǖdzǿ ǻ ȁǿ Ȅȅdz Ȁ ȅ ȁȅȃdz Ȁǻ ǿ Ǖdzȋ Ǽ ǻȀ ǻǵǻ ȆdzǾȏȀȁȄȅǻ ǘȄǾǻ Ǖdzǿ ǺdzȈȁȊ ȅȄȒ Ȋ ȁ Ȁǻ ǴȆ ȏ Ȁȁǵ Ȁȏǽȁ ȁ ȅȁ ǵ Ȅȏ ȅ ǽȄȅǻǾȏ ² dz Ȋ ȈǾȎ Ȁdz ǻǵdzȀȎ ² Ǿ ǽȁ Ȅǿ Ȁǻȅȏ

ǝdzǽ Ȃȃ ȁǴȃdzǺǻȅȏ ǽȁǿȀdzȅȆ Ȅ ȂȁǿȁȌȏȑ ȅ ǽȄȅǻǾȒ ² ZZZ ,.($ UX OLYLQJURRP Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

EKTORP TULLSTA / ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ

3890.-

1. BERTA/ǔǘǣǥǓ ȅǽdzȀȏ 299.- ǿ ǚ Ȅȏ ² Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ǝȃdzȄȀȎǼ KARNA/ ǝǓǣǠǓ ȅǽdzȀȏ 129.- ǿ ǚ Ȅȏ ² dzȃ ǻȀȎ ǔ ǾȎǼ ALVINE SMAL/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǟǓǞǯ dzȃ ǻȀȎ 1990.- ȋȅ ð Ȅǿ ALVINE VÄXT/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǕǰǝǤǥ dzȃ ǻȀȎ Ȅ ȂȃǻȈǵdzȅȁǿ 2190.- ȋȅ ð Ȅǿ 2. FANAHOLM/ ǧǓǠǓǨǡǞǯǟ ȃdzǿdz 169. ð Ȅǿ ǔ Ǿ 3. EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǵdzǾǻǽ 299.- Ǥǿ Ȁǻ ALVINE KRANS/ǓǞǯǕǛǠǘ ǝǣǓǠǤ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 299.-/ ȋȅ ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

ALVINE SMAL/ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǟǓǞǯ dzȃ ǻȀȎ

1990.- ȋȅ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǵdzǾǻǽ 299.- ȋȅ ǨǾȁȂȁǽ Ȃ ȃȁ ð Ȅǿ Ǫ ȈȁǾ ǣȆ dz Ǫ ȈȁǾ ǔǻǵǻǽ EKTORP BROMMA/ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ 3490.- Ǫ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ EKTORP JENNYLUND/ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǽȃ ȄǾȁ 5990.Ǫ ȈȁǾ ǝdzȃ Ǵǻ EKTORP TULLSTA/ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ 3890.- Ǫ ȈȁǾ ǤǻǿȃǻȄ ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 16490.- Ǫ ȈȁǾ Ǥǻ Ȅȅdz GRANEMO/ ǖǣǓǠǘǟǡ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz 13990.- SKIMRA/ǫǛǟǣǓ dzǴdz Ȇȃ GRUNDTON/ǖǣǦǠǗǥǡǠ ȁȄȀȁǵdzȀǻ ȀdzȂȁǾȏȀȁ ȁ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽdz ǟdzǽȄ Ǖȅ

8

2

3

1

ǓǤǤǡ ǣ ǥ Ǜ ǟ ǘ Ǡ ǥ ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ Dz ǡ ǔ Ǡ ǡ Ǖ Ǟ Dz ǘ ǥǤ Dz Ǫ ǘ ǥ Ǯ ǣ ǘ ǣǓ ǚ Ǔ Ǖ ǖǡǗ ǚ Ǔ ǨǡǗ Ǜ ǥ ǘ Ǣ ǡ Ǫ Ǔ Ǭ ǘ ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli02a

TF: 70000-ru_008

VERSION:0

9


ǢȁȃȒ­ȁǽ ² ȋdz ǽ ȄȂȁǽȁǼȄȅǵǻȑ ǛǺǴdzǵȏȅ Ȅȏ ȁȅ Ǵ ȄȂȁȃȒ­ǽdz ǵ ­ȁǿ ² ǻ ǵ Ǖdzȋ Ǽ ǻǺȀǻ ȄȅdzȀ ȅ ǿ Ȁȏȋ Ȅȅȃ Ȅ Ȅȁǵ ǕȎȄȁǽdzȒ ǻ ǵǿ Ȅȅǻȅ ǾȏȀdzȒ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ­ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȃȁǿȁ ȅ ǽȁǿȂdzǽȅȀȁ ȃdzǺǿ Ȅȅǻȅȏ ǵ Ȍǻ ǽȁȅȁȃȎ ȃdzȀȏȋ ǺdzȀǻǿdzǾǻ ȂȃdzǽȅǻȊ Ȅǽǻ ǵȄ ȄǵȁǴȁ­Ȁȁ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ǤȂȃȒȊȏȅ ǻȈ Ǻdz ­ǵ ȃȉdzǿǻ ȋǽdzȇdz ǻ ǽȁǿȀdzȅdz ȄȃdzǺȆ ȀdzȂȁǾȀǻȅȄȒ dzȃǿȁȀǻ Ǽ BESTÅ, BESTÅ HOLMBO/

ǪǻȅdzǼȅ ȁ Ȅ ȃǻȒȈ ǿ Ǵ Ǿǻ ǔǘǤǥǡ ǻ ǛǠǣǘǗǓ Ȁdz ZZZ ,.($ UX OLYLQJURRP

ǔǘǤǥǡ ǔǘǤǥǡ ǨǡǞǯǟǔǦ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

4981.-/ǵ ǿ ȄȒȉ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ BESTÅ HOLMBO/ǔǘǤǥǡ ǨǡǞǯǟǔǦ 20220.- INREDA/ǛǠǣǘǗǓ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ² Ȅǿ Ȅ

ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ­ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ­ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ­ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ BESTÅ HOLMBO/ǔǘǤǥǡ ǨǡǞǯǟǔǦ 49810.- ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ­dzȑȅȄȒ ȁȅ­ ǾȏȀȁ Ǥǿ Ȅ INREDA/ǛǠǣǘǗǓ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ǾȒ Ȅȅ ǾǾdz dz ǽdzȃȅǻȀȎ 499.- ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǽȃdzȄǽdz ȄȅdzǾȏ ǖdzǾȁ ȀȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǖȅ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ȅ ȄǽǻǼ ȄȅȆǾ 299.-/ȋȅ Ǥǿ Ȅ UNNI/ ǦǠǠǛ ǽȁǵ ȃ 699.-/ȋȅ ð Ȅǿ Ǥǿ Ȅ KLUBBO/ǝǞǦǔǔǡ ǽȁǿȂǾ ǽȅ ȄȅȁǾȁǵ 2990.-/3ȋȅ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ð Ǖ Ȅǿ ǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ 22990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ­ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǴǻȃȑǺȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ȀȁǵǻȀǽdz TIRUP/ ǥǛǣǦǢ ǵȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ 9990.- ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǾ ǡǼ ȃȄȅdzǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǰǾȏ­ȃǻȄ

10

BESTÅ, BESTÅ HOLMBO/ ǔǘǤǥǡ ǔǘǤǥǡ ǨǡǞǯǟǔǦ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

2022.-/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ­ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ­ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ­ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

ǚ Ǔ ǔ ǘ ǣ Ǜ ǥ ǘ Ǜ Ǡ ǓǪ Ǡ Ǜ ǥ ǘ Ǣ ǡ Ǟ ǯ ǚ ǡ Ǖ Ǔǥ ǯ Ǥ Dz Ǣ ǣ Dz ǟ ǡ Ǖ Ǘ ǘ Ǡ ǯ Ǣ ǡ ǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǜ ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli05a

TF: 70000-ru_010

VERSION:1

11


ǩ ȀȎ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȎ ȁ ǻȑǾȒ ȁ dz Ǜ ǿȎ Ȃȃȁ ȁǾ dz ǿ ȃdzǴȁȅdzȅȏ Ȁdz ǻȈ ȄȀǻ Ȁǻ ǿ ǘȄǾǻ Ǻdz Ȑȅȁȅ Ȃ ȃǻȁ Ȁdzǿ Ȇ dzȄȅȄȒ Ȍ ǴȁǾȏȋ Ȅȁǽȃdzȅǻȅȏ ǺdzȅȃdzȅȎ ȉ ȀȎ ȄȅdzȀȆȅ Ȍ Ȁǻ

5886.ǚǓ ǕǤǘ LERBERG/Ǟǘǣǔǘǣǖ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǠdzȄȅ ȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǾȒ &' '9' ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ ð Ǖ Ȅǿ SOLSTA/ǤǡǞǯǤǥǓ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǣ ȀȁȂȁǾǻ Ȇȃ ȅdzȀ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȄȅdz

12

ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli04a

TF: 70000-ru_012

VERSION:0

13


ǠǓ Ǣǘǣǘ ǗǠǘ ǟ ǢǞǓǠǘ

BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǝȁǿǴǻ ȀdzȉǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǕǽǾȑȊdz ȅ Ǥȅ Ǿ Ǿdz ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ Ǖ ȃȈȀȒȒ ȂȁǾ ǽdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ INREDA/ǛǠǣǘǗǓ Ǿ ȄȅȀǻ ȉdz ǤȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ JÄRPEN/ ǘǣǢǘǠ ȂȁǾǽdz ȋȅ ǚ Ȅȏ ² Ȁdz ǵ ȃȏȑ ǔ ȃ Ǻ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ȅǿ BJÄRNUM/ ǔǯǘǣǠǦǟ Ȅ ȃǻȒ Ǡǻǽ Ǿǻ ȃȁǵdzȀȀȎǼ ȉǻȀǽ ǖ Ȅǿ Ǥȁ ǻȀǻȅ ǾȏȀdzȒ ǽȁȀ ȄȁǾȏ ǝȁȀȄȁǾǻ ȋȅ ǠǓ ǚǓ ǗǠǘ ǟ ǢǞǓǠǘ

ȀȁǵǻȀǽdz KARLSTAD/ ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȁǺ ȅǽdz ȁȅ Ǿȏ

BILLY/ǔǛǞǞǛ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ð Ǖ Ȅǿ

ȋȅ

Ȁȁ ȄȅȁȒȌdzȒ ȋȅ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ Ǥǿ Ȅ ANTIFONI/ ǓǠǥǛǧǡǠǛ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ȊȆ ȆȀ Ǿdzǽ ǖdzǾȁ ȀȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǖȅ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǖ Ȅǿ BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǥȅ Ǿ Ǿdz Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ Ǖ ȃȈȀȒȒ ȂȁǾǽdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǖ ȃȈȀȒȒ ȂȁǾǽdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ BILLY BYOM/ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ȋȅ ð Ȅǿ BILLY BYOM/ ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz

ð Ȅǿ

ǥ Ȃ ȃȏ ȀǻȊȅȁ Ȁ Ȃȁǿ ȋdz ȅ Ǖdzǿ ȀdzȄǾdz dzȅȏȄȒ Ȋȅ Ȁǻ ǿ ǝȁǺ ȅǽdz ǝǓǣǞǤǥǓǗ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǵȎǴȃdzȅȏ ȀdzǽǾȁȀ ȄȂǻȀǽǻ ǻ ȂȃǻȀȒȅȏ ǿdzǽȄǻǿdzǾȏȀȁ Ȇ ȁǴȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ

ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli07a

TF: 70000-ru_014

VERSION:1


Ǜ ȃdzȑȅ ǵȄ ǗǾȒ ȅ Ǽ ȁǿ ² ȂȃȁȄȅȁ Ȍ ȁ Ȁdz ǻ ȃȁǵdzȒ ȂǾȁȌdz ǽdz Ǔ Ȑȅȁ ǺȀdzȊǻȅ Ȋȅȁ Ǖdzȋ Ǽ ȁȄȅǻȀȁǼ Ȃȃǻ ȅȄȒ ǴȎȅȏ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǽȁǿȀdzȅȁǼ ǾȒ ȁǴȌ ȀǻȒ Ȁȁ ȅdzǽ ȅdzǻȀȄȅ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

IKEA PS SVINGA/ǛǝǘǓ ǢǤ &ǕǛǠǖǓ Ȃȁ ǵ ȄȀȁ Ȅǻ Ȁȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ǽȃȑȊǽdzǿǻ ǰǝǡǣǣǰ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǵ ȀȀȎǿ ȁȄȅȃȁǵȁǿ ȆȀ ǾȒǿǻ ȂǻȃdzȅȄǽǻǿ ǽȁȃdzǴǾ ǿ ² ȄǾȁǵȁǿ ǵȄ ǿ Ȁdz Ȅǵ ȅ ǢȁȐȅȁǿȆ ǺdzȂdzȄdzǼȅ Ȅȏ Ȅȍ ǿȀȎǿǻ Ȋ ȈǾdzǿǻ ǽȁȅȁȃȎ ǿȁ Ȁȁ ȂȁȄȅǻȃdzȅȏ Ȁdz ȄǾȆȊdzǼ ȄǾǻ Ȁdz ȁȄȅȃȁǵ ǵ ȃȆ ȃdzǺȎ ȃdz ȅȄȒ ǴȆȃȒ

ǝdzǽ Ȅȁǵǿ Ȅȅǻȅȏ ȅȄǽǻ ȄǽdzǺǽǻ ǻ ǵǺȃȁȄǾȆȑ ȂȃdzǽȅǻȊȀȁȄȅȏ ² ZZZ ,.($ UX OLYLQJURRP

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz KARLSTAD/ KARLSTAD ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǻ ǽȁǺ ȅǽdz

ǻǵdzȀȎ ǝȁǿȂ Ǿ ǽȅȆȑȅȄȒ Ȁȁ ǽdzǿǻ ǻǺ Ǵ ȃ ǺȎ ǽȁȅȁȃȎ ǿȁ Ȁȁ Ǻdzǿ Ȁǻȅȏ Ȁȁ ǽdzǿǻ ǻǺ dzǾȑ ǿǻȀǻȒ ȆǴdz ǻǾǻ Ȅ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȁǼ ȁȅ ǾǽȁǼ ǝȃ ȄǾȁ ǣdzǺȀȁȉǵ Ȅȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǗǻǾȏȀȐ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǥǻǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǻ ǽȁǺ ȅǽdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǥǻǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǡȁ ǽǻ ȋȅ ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ǖ Ȅǿ HEDDA RAK/ ǨǘǗǗǓ ǣǓǝ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȋȅ ð Ȅǿ Ǥǿ Ȅ KARLSTAD/ ǝǓǣǞǤǥǓǗ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȋȅ ð Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǗǻǾȏȀȐ KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȋȅ ð Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA BLOM/ ǨǘǗǗǓ ǔǞǦǟ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ð Ȅǿ Ǥǿ Ȅ RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ ǵ ȃȉdz ȁȄǽdz ǾȒ ǺdzȂǻ Ȅ Ǽ ȋȅ ð Ȅǿ ǚ Ȅȏ Ȅ ǽdzȃǽdzȄȁǿ )$.780 ǧǓǝǥǦǟ Ȁdzǵ ȄȀȁ ȁ ȋǽdz ȇdz Ȅ Ȃ ȅǾȒǿǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝǓǣǞǤǥǓǗ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

IKEA PS SVINGA/ ǛǝǘǓ ǢǤ ǤǕǛǠǖǓ Ȃȁ ǵ ȄȀȁ Ȅǻ Ȁȏ

Ǜǝ ǘ Ǔ ǡ Ǘ ǘ ǥDz Ǩ ² : : : , . ( $ 58 & + , / ' 5 ( 1 6 . 1 2:/ ( ' * ( ǖǡ ǤǥǛǠǓ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli08a

TF: 70000-ru_016

VERSION:1

17


ǔȁǾȏȋǻ ȃȆǺȏȒ ǿdzǾ ȀȏǽȁǼ ǽǵdzȃȅǻȃȎ ǞȑǴǻȅ ȂȃǻȀǻǿdzȅȏ ȁȄȅ Ǽ Ȁȁ ǿ Ȅȅdz ȅdzǽ ǿdzǾȁ" ǡȅ Ǿǻȅ dzȃ ǻȀdzǿǻ ǺȁȀȆ ȄȅȁǾȁǵȁǼ ǖȁȄȅǻȀdzȒ ȄȅdzȀ ȅ ȆȑȅȀ Ǽ ǻ ǵȄȒ ǽǵdzȃȅǻȃdz ǴȆ ȅ ǽdzǺdzȅȏȄȒ ǴȁǾȏȋ Ǔ ǵȄ Ȉ ȃdzȄȄdz ǻȅȏ Ȃȁǿȁ Ȇȅ Ȇ ȁǴȀȎ ȂȆȇȎ ǽȁȅȁȃȎ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅdzǵǻȅȏ Ȇ ȁ Ȁȁ

GISELA/ǖǛǚǘǞǓ ȅǽdzȀȏ 199.-/ǿ ǚ Ȅȏ ǻǺ ȅǽdzȀǻ Ȅȋǻȅ Ȋ ȈȁǾ ǾȒ ȀdzȂȁǾȏ ȀȁǼ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ȈǾȁȂȁǽ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ VIKA HYTTAN, VIKA FINTORP/ǕǛǝǓ ǨǛǥǥǓǠ ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ ȄȅȁǾ 3590.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ȂȆȇ ȋȅ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾǿȁȄ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ GRANAT/ ǖǣǓǠǓǥ Ȃȁ Ȇȋǽdz /ȋȅ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz LACK/ǞǓǝǝ Ȅȅ­ǾǾdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ Ǥǿ Ȅ KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ­ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓȀǽdzȃȄǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ LILL/ǞǛǞǞǯ dzȃ ǻȀȎ / ȋȅ Ǥǿ Ȅ IVAR/ǛǕǓǣ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ­ȀǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǝȁȃȁǴǽǻ ² Ȅǿ Ȅ ǟ Ǵ Ǿȏ ǾȒ ȄȅȁǾȁǵȁǼ ² Ȅǿ Ȅ

18

Ǖ Ǥ ǘ ǩ ǘ Ǡ Ǯ Ǖ ǝ ǓǥǓ Ǟ ǡ ǖ ǘ Ǘ ǘ ǜ Ǥ ǥ Ǖ Ǜ ǥ ǘ Ǟ ǯǠ Ǯ Ǘ ǡ Ǜ DZǞ Dz ǖ ǡǗ Ǔ ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

CF: 70000-enli06a

TF: 70000-ru_018

VERSION:0

19


ǞǓǝǡǠǛǪǠǡǤǥǯ

Ȋ ȃȀȁ ȁ 1

2

5

7

OVATION/ǡǕǓǩǛǡǠ ǵdzǺdz

599.3

8

4

1. RIBBA/ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz 349.- ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ 700.149.75 ȀȁǵǻȀǽdz KATRIN/ǝǓǥǣǛǠ ȅǽdzȀȏ 169.- ǿ ǚ Ȅȏ ² ǵ ȃdzǿ ȈǾȁȂȁǽ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎǼ ǻǺdzǼȀ 201.130.15 2. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ǨǘǗǗǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 79.- ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ð Ȅǿ 601.142.25 3. GRANAT/ǖǣǓǠǓǥ Ȃȁ Ȇȋǽdz 99.ǨǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ 401.006.96 4. EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ Ȃȁ Ȇȋǽdz Ȃȁ ȄȂǻȀȆ 599.- ǔ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǨȁǵǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ǠdzȂȁǾȀǻ ȅ Ǿȏ Ȃ ȃȁ ǵȁ ȁȂǾdzǵdzȑȌ Ǽ ȂȅǻȉȎ ð Ȅǿ 001.196.31 5. OVATION/ǡǕǓǩǛǡǠ ǵdzǺdz 599.ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǿǻǾǾdz ǞȆȀ Ȅȅ Ȁ Ǖ Ȅǿ 701.010.05 6. IKEA PS VÅLLÖ/ ǛǝǘǓ ǢǤ ǕǡǞǞǡ Ǿ Ǽǽdz 59.- ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟȁȀǻǽdz ǟdzǾ ȃ Ǿ 201.182.30 7. ȀȁǵǻȀǽdz PJÄTTERYD/ ǢǯǘǥǥǘǣǛǗ ǽdzȃȅǻȀdz 1690.- Ø89Ȅǿ 901.165.34 8. LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz 1690.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ȋ ȃȀdzȒ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ȅ Ǵ ǾȎǿ Ȋ ȈȁǾ ǧȃȁdzȃȂ 698.398.31 9. BETTAN LINJE/ǔǘǥǥǓǠ ǞǛǠǯǘ ǽȁǵ ȃ 1590.- ǢȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ Ǿdzȅ ǽȄ ǗǻǺdzǼȀ ǟȁȀǻǽdz ǟdzǾ ȃ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ 401.004.51 10. ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES KONST/ ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ ǿǻȄǽǻ 99.-/2ȋȅ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǗǻǺdzǼȀ Ǥ ǤȆȀ ǾǻȀ Ǥ ǰ ȈȁǾȏǿ Ǟ DZǾǾ ȀǻȆȄ Ȅǿ ǻ Ȅǿ 601.132.16 11. SYNTES KONST/ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ ȅdzȃ Ǿǽdz 169.- ǧdzȒȀȄ ǗǻǺdzǼȀ Ǥ ǤȆȀ ǾǻȀ Ǥ ǰ ȈȁǾȏǿ Ǟ DZǾǾ ȀǻȆȄ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ 101.132.14 SYNTES KONST/ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ ǿǻȄǽǻ

9

10

99.- ȋȅ 11

6

20

21

CF: 70000-enne01b

TF: 70000-ru_020

VERSION:0


KATARINA/ ǝǓǥǓǣǛǠǓ ȅǽdzȀȏ

299.- ǿ ǥ ǽȄȅǻǾȏ ȄǵȁǴȁ dz ȅǵȁȃȊ Ȅȅǵdz ǰǽȄȂ ȃǻǿ ȀȅȎ Ȅ ȅ ǽȄȅǻǾ ǿ Ȅȃȁ Ȁǻ ȁǴȀȁǵǾ Ȁǻȑ dzȃ ȃȁǴdz ǣ ȋǻȅ Ȃȁǿ ȀȒȅȏ Ǿǻ ǵȄ ȃdz ǻǽdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ȂȃȁȄȅȁ ȁǴdzǵǻȅȏ ȀȁǵȎǼ ȋȅȃǻȈ ǕȎǴ ȃǻȅ dzȃ ǻȀȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ȂǾ Ȏ ǽȁǵȃȎ ǻǺ ǵȄ ȁ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻȒ ȃdzȄȉǵ ȅȁǽ ǻ ȆǺȁȃȁǵ ² ǻ Ȃȁ Ǿǻȅ Ȅȏ Ȅ ȁǿȁǿ Ȅǵȁǻǿ ȀdzȄȅȃȁ Ȁǻ ǿ Ǔ ȄǾǻ ȁȀȁ ǵ ȃȆ Ȃ ȃ ǿ ȀǻȅȄȒ ǻȀȅ ȃȏ ȃ ȅȁ ǿȁ Ȁȁ Ǿ ǽȁ ȁǴȀȁǵǻȅȏ ǤǞǘǕǓ ǠǓǢǣǓǕǡ ȀȁǵǻȀǽdz HEDVIG/ ǨǘǗǕǛǖ ȅǽdzȀȏ ǿ ǚ Ȅȏ ǻǺ ȅǽdzȀǻ ȄȋǻȅȎ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻȀdz Ǘ ȁǴȄ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ ALEXANDRA/ ǓǞǘǝǤǓǠǗǣǓ ȅǽdzȀȏ ǿ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǚ Ȅȏ ǻǺ ȅǽdzȀǻ ȄȋǻȅȎ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ ȀȁǵǻȀǽdz KATARINA/ǝǓǥǓǣǛǠǓ ȅǽdzȀȏ ǿ ǚ Ȅȏ ǻǺ ȅǽdzȀǻ ȄȋǻȅȎ ȃdzǺ Ǿǻȅ Ǿǻ ǾȒ ǽȁǿȀdzȅȎ ȈǾȁȂȁǽ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ SOFIA/ǤǡǧǛǓ ȅǽdzȀȏ ǿ ǚ Ȅȏ ǻǺ ȅǽdzȀǻ ȄȋǻȅȎ ȃdzǺ Ǿǻȅ Ǿǻ ǾȒ ǽȁǿȀdzȅȎ ȈǾȁȂȁǽ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾȏǿ Ǥǿ Ȅ VENJAN/ǕǘǠǯDzǠ ȄȅȁǾ Ȅ ȃǵǻȃȁǵȁȊȀȎǼ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ LINNARP/ǞǛǠǠǓǣǢ Ȅȅ ǾǾdz Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ Ǥǿ Ȅ

KLIPPAN/ ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

ǗȁǾȁǼ Ȅȅ ȃ ȁȅǻȂȎ ǢȁȄȅdzǵȏȅ ǻǵdzȀ ȂȁȄ ȃ ǻȀ ǽȁǿȀdzȅȎ ² Ȇ ȁȄǵȁǴȁ ǻǵȋ ǼȄȒ Ȅȅ ȀȎ Ȃȁǿ ȄȅǻȅȄȒ Ȅȅ ǾǾdz ǻ ȋǽdzȇ Ǔ ǿȁ ȅ ȂȁȂȃȁǴȁǵdzȅȏ Ȃȁǵ ȃȀȆȅȏ ǻǵdzȀ

22

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz ǓǤǤǡ ǣ ǥ Ǜ ǟ ǘ Ǡ ǥ ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ Dz ǡ ǔ Ǡ ǡ Ǖ Ǟ Dz ǘ ǥǤ Dz Ǫ ǘ ǥ Ǯ ǣ ǘ ǣǓ ǚ Ǔ Ǖ ǖǡǗ ² ǚ Ǔ ǨǡǗ Ǜ ǥ ǘ Ǣ ǡ Ǫ Ǔ Ǭ ǘ

CF: 70000-enli10a

TF: 70000-ru_022

ǖǡǤǥǛǠǓDz

VERSION:0

23


Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. ȀȁǵǻȀǽdz ÄNGA/ ǰǠǖǓ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǗǾȒ ȂǾȁȄǽȁȂdzȀ ǾȏȀȁ ȁ ǥǕ ǵ Ǻdz Ȁ Ǽ Ȅȅ Ȁǽ ² ȁȅǵ ȃȄȅǻ ǾȒ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ 2. ȀȁǵǻȀǽdz DIODER/ ǗǛǡǗǘǣ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ǻȃ ǾȒȀ dz ȋȅ ǢǾdzȄ ȅǻǽ Ǘ Ȅǿ 3. ȀȁǵǻȀǽdz KRAMFORS/ ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǝȁ dz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ

1 2

3

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

GUNGHULT/ǖǓǠǖǦǞǯǥ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz ǡȊǻȌ ȀȀȎǼ ȃȁȅdzȀ ð Ǖ Ȅǿ IMFORS/ǛǟǧǡǣǤ Ȇȃ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǾȏȄ ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ Ǖ Ȅǿ VITTEN/ǕǛǥǥǘǠ ǽȁǵ ȃ 6990 ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ LERAN/ǞǘǣǓǠ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǣȁ ȅdzȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ Ǡǻ ǽȁǾdzȄ ǝȁȃȅȁǾ ǺǻȄ Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ÄNGA/ǰǠǖǓ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ Ȁ Ȁȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ð Ǖ Ȅǿ KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ȅdzǴȆȃ ȅ ǝȁ dz ȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ

ǥ ȈȀȁǾȁ ǻǻ ȂȁȃȒ ǽdz ǡǴǻǾǻ dzȆ ǻȁ ǻ ǵǻ ȁȅ ȈȀǻǽǻ ǵ Ȅȁǵȃ ǿ ȀȀȁǼ ȁȄȅǻȀȁǼ ǵȁǵȄ Ȁ ȁǺȀdzȊdz ȅ Ȋȅȁ ȁȀdz ȁǾ Ȁdz ȀdzȂȁǿǻȀdzȅȏ ǽȁȄǿǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃdzǴǾȏ ǤȂ ȉǻdzǾȏȀdzȒ ǿ Ǵ Ǿȏ ǾȒ dzȂȂdzȃdzȅȆȃȎ ȂȁǺǵȁǾǻȅ Ǖdzǿ ȀdzȄǾdz dzȅȏȄȒ ǵȄ ǿǻ ȂȃȁȒǵǾ ȀǻȒǿǻ ȅ ȈȀǻȊ Ȅǽȁ ȁ Ȃȃȁ ȃ ȄȄdz Ǵ Ǻ ȆȌ ȃǴdz ȆȑȅȆ Ǖdzȋ ȁ ȁǿdz

Ǡdz Ǻdz Ȁ Ǽ ȄȅȁȃȁȀ ȄȅȁǼǽǻ ǰǠǖǓ Ȅȅȏ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǼ ǾȁǴȁǽ ǾȒ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ ǻǾǻ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽǻ ǻȃǾȒȀ Ȏ ǗǛǡǗǘǣ

24

ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli09c

TF: 70000-ru_024

VERSION:0

25


ǝȃȆ ǾȁȄȆȅȁȊȀȎǼ ȃdzǼ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

14990.-

EKTORP BROMMA/ ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ 3490.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǕdzǾǾȄȅdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ǠdzȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ Ȃ ȃȁ ǵȁ ȁȂǾdzǵdzȑȌ Ǽ ȂȅǻȉȎ ǕdzǾǻǽ ð Ȅǿ ǤȂǻȀȀdzȒ Ȃȁ Ȇȋǽdz ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz GRANEMO/ ǖǣǓǠǘǟǡ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇ ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ Ǿdzǽ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

Ǧ ǽdz ȁ ȁ ȄǵȁǼ ȃ ȉ Ȃȅ ȁǴȃ ȅ ȀǻȒ Ȇȋ ǵȀȁ ȁ ȃdzǵȀȁǵ ȄǻȒ ǽȅȁ ȅȁ ǾȑǴǻȅ ȂȁǾ dzȅȏ Ȁdz ǻǵdzȀ ǽȅȁ ȅȁ ² ȂȁȊǻȅdzȅȏ ǵ ǽȃ ȄǾ ǽdzȊdzǾǽ ǖȁȄȅǻȀdzȒ ȄȅdzȀȁǵǻȅȄȒ Ȃȁ ȀdzȄȅȁȒȌ ǿȆ ȆȑȅȀȁǼ ǽȁ dz ǵ Ȁ Ǽ Ȅȅȏ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺȀdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǿ Ǵ Ǿȏ Ǔ Ȅȍ ǿȀȎ Ȋ ȈǾȎ ǽȁȅȁȃȎ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅǻȃdzȅȏ ǻǺǴdzǵȒȅ ǕdzȄ ȁȅ ǾǻȋȀǻȈ Ȃ ȃ ǻǵdzȀǻǼ Ȃȁ Ȃȁǵȁ Ȇ ȂȃȁǾǻȅȁ ȁ ǽȁȇ ǻǾǻ ǽȁǽȅ ǼǾȒ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǖȃȐȄǴȆ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ALVINE TRIANGEL/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǥǣǛǓǠǖǘǞǯ ǽȁǵ ȃ 4990.- ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ȀȁǵǻȀǽdz LEKSVIK/ ǞǘǝǤǕǛǝ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȁǾ ǤȁȄȀdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǘ ðǫ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ SYNTES SKISS/ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ ǿǻȄǽdz Ǥȅ ǽǾȁ Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 14990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ð Ǖ Ȅǿ LEKSVIK/ ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅȅ ǾǾdz ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

Ǡ Ǧ Ǚ Ǡ Ǔ Ǣ ǡǟǡ Ǭ ǯ Ǖ Ǘ ǡ Ǥ ǥǓ Ǖ ǝ ǘ" Ǣ ǡǗ ǣ ǡ ǔ Ǡ ǘ ǘ ² Ǡ Ǔ Ǥ ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli11a

TF: 70000-ru_026

VERSION:1


EKESKOG ǰǝǘǤǝǦǖ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

2 3

1 Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ Ȅȅ Ǿ Ǿdz ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 2. EKESKOG/ǰǝǘǤǝǦǖ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁ Ȃȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ALVINE FLOR/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǧǞǡǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏ Ȁǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ǥǿ Ȅ LACK/ ǞǓǝǝ Ȃȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ Ȅȅȁ Ǿǻǽ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

28

LACK/ǞǓǝǝ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ² Ȅǿ Ȁdz ȄȅȃdzȀǻȉ ȄǾ ǵdz 3. BASTANT/ǔǓǤǥǓǠǥ ȄȆȀ Ȇǽ ǣȁȅdzȀ Ǿdzǽ ǣ ǿȀǻ ǽȁ dz ð Ǖ Ȅǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

LACK/ǞǓǝǝ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ EKTORP BROMMA/ ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǥȁȇȅdzȈȁǾȏǿ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

EKTORP TULLSTA/ ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ MARKÖR/ ǟǓǣǝDžǣ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdz ȉǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ %(67c VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ Ǣȁ Ȅǵ ȅǽdz Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ǖ ȃdzȄǽȃȎȅȁǿ ȄȁȄȅȁȒȀǻǻ ǵ ȃȉȎ ȋǽdzȇdz ǾȒ ǥǕ ȂȃǻǾ dzȑȅ ǽ ȁ Ȅȅ Ȁǽdzǿ Ȁ Ǻdz ȃȁǿȁ dzȒ ȂȃȁȈȁ Ǖ Ǻdz Ȁ Ǽ Ȅȅ Ȁǽ ȋǽdzȇdz ² ȁȅǵ ȃȄȅǻ ǾȒ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ

ǗǡǤǥ ǦǢǠǮǘ ǧǡǣǟǮ ǝǣǘǗǛǥǡǕǓǠǛDz ² Ǥǟ Ǥ ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli12b

TF: 70000-ru_028

VERSION:2


Ǖ Ȅȏ ȁǿ ² ǵ ȁ ȀȁǼ ǽȁǿȀdzȅ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

ȀȁǵǻȀǽdz BEDDINGE LÖVÅS/ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǞdzǽȄǴȃȆ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ SKRUVSTA/ǤǝǣǦǕǤǥǓ ǵȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȅȅǾdz dzǽȃǻǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz REXBO/ ǣǘǝǤǔǦ Ȅȅ ǾǾdz ǰȅdz ǿ Ǵ Ǿȏ ǽȃ ȂǻȅȄȒ ǽ Ȅȅ Ȁ Ȅȅ ȀȀȁǼ ǽȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ȄǽdzǿȏȒ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ BESTÅ/ǔǘǤǥǡ Ȁdzǵ ȄȀdzȒ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ %(67c TOMBO/ǔǘǤǥǡ ǥǡǟǔǦ Ǘ ǽȁȃǻȃȆǼȅ ǵ ȃȉȎ Ȃȁ Ȅǵȁ ǿȆ ǵǽȆȄȆ ǵȄȅdzǵǻǵ ǽdzȃȅǻȀǽǻ ǻǾǻ ȅǽdzȀȏ ǿ Ȇ Ȅȅ ǽǾȁǿ ǻ ȂdzȀ Ǿȏȑ Ǣȁ Ȅǵ ȅǽdz Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǥǿ Ȅ BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdz ȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ BESTÅ VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ

30

BEDDINGE LÖVÅS/ ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

ǛǝǘǓ ǕǤǘ Ǘ ǞDz ǗǡǟǓ ǢǡǗ ǡǗǠǡǜ ǝǣǮǫǘǜ ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enli13b

TF: 70000-ru_030

VERSION:0

31


Ǡ Ȇ ǻǵǻȅ ǾȏȀȁ Ȋȅȁ Ȁdzȋ Ȇ ǻǵǻ ȅ ǾȏȀȁ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ Ȇ ǻǵǾȒ ȅ Ǫȅȁ ȅdzǽȁ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ" ǘȄǾǻ ǕȎ ȄȊǻȅdz ȅ Ȋȅȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵȎȄȁǽdzȒ ȉ Ȁdz ȒǵǾȒ ȅȄȒ ǺdzǾȁ ȁǿ ǽdzȊ Ȅȅǵdz ǕȎ ǵȃȒ Ǿǻ Ȃȁǵ ȃǻȅ ǵ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ Ȁ ȁȃȁ ǻȈ ǵ Ȍ Ǽ ǟȎ ǵ ǛǝǘǓ Ȃȃǻ ȃ ǻǵdz ǿȄȒ ǻȀȁ ȁ ǿȀ ȀǻȒ Ȁdz Ȑȅȁȅ ȄȊ ȅ ǟȎ ȂȁǾdz dz ǿ Ȋȅȁ ȅȁǾȏǽȁ ȅȁȅ ȅȁǵdzȃ ǽȁȅȁȃȎǼ ǵȎ ȃ ǻǵdz ȅ ȂȁǵȄ Ȁ ǵȀȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ǻ Ȃȃǻ Ȑȅȁǿ Ȁ ȃdzǺȁȊdzȃȁǵȎǵdz ȅ ǕdzȄ ǿȁ ȅ ȀdzǺȎǵdzȅȏȄȒ ǽdzȊ Ȅȅǵ ȀȀȎǿ

1

ǕȄ dz ȀdzǼ ȅȄȒ ǽȅȁ ȅȁ ȁǴȁ dzȑȌǻǼ Ȅǻ ȅȏ Ȁdz Ȃȁ Ǿȁ ǽȁȅȀǻǽdzȈ ǟȎ Ȃȃ ȆȄǿȁȅȃ Ǿǻ ȀdzǾǻȊǻ ȅdzǽǻȈ ǾȑǴǻȅ Ǿ Ǽ ǻ Ȃȃȁȅ ȄȅǻȃȁǵdzǾǻ Ȁdzȋǻ ǻǵdzȀȎ ȃdzǺ ȁȂȆȄǽdzȒ ǽǻǾȁ ȃdzǿǿȁǵȎǼ ȃȆǺ Ȁdz ȄdzǿȆȑ ȄǾdzǴȆȑ ȊdzȄȅȏ Ȃȁ ǾȁǽȁȅȀǻǽȁǵ

1

2

3

ǢȃǻȂȁǿȀǻȅ ǽdzǽ ȊdzȄȅȁ ǕȎ ǻȅ Ȅǻ Ȓ Ȁdz ǻǵdzȀ Ȃ ȃ ȅ Ǿ ǵǻǺȁȃȁǿ Ǜ ǽdzǽ ȊdzȄȅȁ Ȑȅȁ ǺdzǽdzȀȊǻǵdz ȅȄȒ ȂȃȁǾǻȅȎǿ Ȁdz ǻǵdzȀ Ȅȁǽȁǿ ǽȃȁȋǽdzǿǻ ǿ Ȇ Ȃȁ Ȇȋǽdzǿǻ ǻ ȂȒȅȀdzǿǻ ȋȁ ǽȁǾdz dz Ȁdz ȁǴǻǵǽ ǠǻȊ ȁ ȄȅȃdzȋȀȁ ȁ Ǡdzȋǻ Ȋ ȈǾȎ ȄȁȈȃdzȀȒȅ ȄǵȁǼ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȎǼ ǵȀ ȋȀǻǼ ǵǻ Ǖ ȏ ǿȎ ȅȌdzȅ ǾȏȀȁ ȅ ȄȅǻȃȆ ǿ ǻȈ ȄȅǻȃdzȒ ȁȂȎȅȀȎ ȁǴȃdzǺȉȎ Ȃȁ ȃdzǺ

2

EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

16990.-

ǗǾȒ ȀdzȄ Ǿǻȅ ǾȏȀȎǼ Ȅȃȁǽ ȄǾȆ ǴȎ ǻǵdzȀdz ² Ȑȅȁ ȁ Ȁ ǵȀȁ ǿȀȁ ȁǾ ȅȀ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ Ǔ ǺȀdzȊǻȅ Ȃȁ Ȇȋ ǽǻ Ȁ ȁǾ ȀȎ ȇȁȃǿǻȃȁǵdzȅȏȄȒ ǥ Ȅȅ ǿdzȋǻȀdz ȁȂȆȄǽdz ȅ ȃȆǺ ǵ Ȅȁǿ ǽ Ȁdz Ȃȁ Ȇȋǽǻ Ȅǻ ȀȏȒ ȃdzǺ Ǣȁ Ȇȋǽǻ ȄȂǻȀ ǽǻ Ȃȁ ǵ ȃ dzȑȅȄȒ ȅdzǽȁǿȆ ǻȄȂȎȅdzȀǻȑ Ȁȁ Ȅ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ǿ

ȃȆǺdz ǵ ǽ

3

Ǡdz ǻǵdzȀȎ Ȅ ȃǻǻ ǰǝǥǡǣǢ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒ ȅȄȒ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȁdz Ȅ

CF: 70000-enqy01a

TF: 70000-ru_032

VERSION:0


Ǥ ȃǻȒ ǻǵdzȀȁǵ ǰǝǥǡǣǢ Ǥ ȃǻȒ ǰǝǥǡǣǢ ² Ȑȅȁ ȋǻȃȁǽǻǼ ǵȎǴȁȃ ǿȒ­ǽȁǼ ǿ Ǵ Ǿǻ ǻ ȁ­ȃȁǿȀȁ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻ Ȋ ȈǾȁǵ ǕȎ ǿȁ ȅ ǵȎǴȃdzȅȏ ǻȀȎǼ ǵdzȃǻdzȀȅ ȃdzȄȉǵ ȅǽǻ ǻǾǻ ǽȁǿǴǻȀǻȃȁǵdzȅȏ Ȁ ȄǽȁǾȏǽȁ ȁȃȀdzǿ Ȁȅȁǵ ǕȄ Ȋ ȈǾȎ Ȃȃ ǽȃdzȄ Ȁȁ ȄȁȊ ȅdzȑȅȄȒ ȃȆ­ Ȅ ȃȆ­ȁǿ ȂȁȐȅȁǿȆ ȀǻȊȅȁ Ȁ ȁ­ȃdzȀǻȊǻȅ ǕdzȋȆ ȇdzȀȅdzǺǻȑ ǩǵ ȅȁȊȀȎǼ ȁȃȀdzǿ Ȁȅ ǻ ȂȁǾȁȄǽǻ Ȓȃǽǻ ȉǵ ȅdz ǻ ȂdzȄȅ ǾȏȀȎ ȅȁȀdz ² ǵȎǴȁȃ Ǻdz Ǖdzǿǻ ǕȎ ǿȁ ȅ Ȃȁ ȁǴȃdzȅȏ Ȃȁ Ȉȁ ȒȌǻ ǽȁǵȃȎ ­dzȃ ǻȀȎ ǻ ȅǽdzȀǻ Ǥȍ ǿȀȎ Ȋ ȈǾȎ Ǿ ­ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ ǔǾdz­ȁ dzȃȒ ǻȈ ȋǻȃȁǽȁǿȆ dzȄȄȁȃȅǻ ǿ ȀȅȆ ǻǺǿ Ȁǻȅȏ ǵȀ ȋȀǻǼ ǵǻ ǿȒ­ǽȁǼ ǿ Ǵ Ǿǻ ǻ ȁǴȀȁǵǻȅȏ ǻȀȅ ȃȏ ȃ ǴȆ ȅ ȄȁǵȄ ǿ Ȁ ȄǾȁ Ȁȁ

Ǥǿ ȆȄǾȁǵȀȎ ȁǴȁǺȀdzȊ ȀǻȒ Ȁdz Ȅ

ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǾȒ ȁȄȁǴȁ­ȁ ǽȁǿ ȇȁȃȅdz ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǵdzǾǻǽ 299.- Ǥ Ȋ ȈǾȁǿ ǣȆ dz EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȋȅ Ǥ Ǵ ǾȎǿ Ȋ ȈǾȁǿ ǔǾ ǽǻȀ­ Ǥ Ȋ ȈǾȁǿ ǔǻǵǻǽ

EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǽȃ ȄǾȁ 9490. Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǻǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ 2ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǕdzǾǾȄȅdz Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ­ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǕȎǴ ȃǻȅ ǽȃ ȄǾȁ ǰǝǥǡǣǢ Ȁdz ȄǵȁǼ ǵǽȆȄ Ǔ ǿȁ ȅ ȂȁȄȅdzǵǻȅȏ ǽȃ ȄǾdz ȃdzǺȀȁ­ȁ ǻǺdzǼȀdz" ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǥǻ­Ȅȅdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP TULLSTA/ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣȆ dz ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ Ǿ ǵȁȄȅȁȃȁȀȀȒȒ ǽȁǺ ȅǽdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǨȁǵǴǻ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥdzǽ Ȅȅȏ ȂȃdzǵȁȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ǵdzȃǻdzȀȅ EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ Ȇ­ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ 29990.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǟ dzǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ Ǜ ǿȆ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǣdzǺǿ ȃ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ȅǿ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ Ȇ­ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔ ȃ­ǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǣdzǺǿ ȃ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ȅǿ

ǟȁȃȁ Ȁȁ " Ǡ ȂȃȁǴǾ ǿdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǿ ­ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ Ǜ ǕȎ ǵȄ ­ dz ǿȁ ȅ ǽȆȂǻȅȏ ȀȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȊȅȁǴȎ ȁȄǵ ǻȅȏ ǻȀȅ ȃȏ ȃ

EKTORP BROMMA/ ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ­ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǥȁȇȅdzȈȁǾȏǿ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ FOTHULT/ǧǡǥǨǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

EKTORP MUREN/ ǰǝǥǡǣǢ ǟǦǣǰǠ ǽȃ ȄǾȁ ǾȒ ȁȅ ȎȈdz ǡǴǻǵǽdz Ǜ ǿȆ Ǵ ǵȁ­ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ð Ǖ Ȅǿ

EKTORP JENNYLUND/ ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǽȃ ȄǾȁ 5990.- Ǥȍ ǿ ȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓȂǾ ȃȑ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

EKTORP TULLSTA/ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤǻǿȃǻȄ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

FOTHULT/ǧǡǥǨǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǡǴǻǵǽdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǛȈ ȅdzǽ Ǿ ­ǽȁ ǽȁǿǴǻȀǻȃȁǵdzȅȏ Ȋ ȈǾȎ ǰǝǥǡǣǢ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȁ ȄȁȊ ȅdzȑȅȄȒ ȃȆ­ Ȅ ȃȆ­ȁǿ ȀȁǵǻȀǽdz EKTORP JENNYLUND/ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǽȃ ȄǾȁ 5990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤȅȁdzȃȂ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ EKTORP BROMMA/ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ­ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ­ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ 2ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǨȁǵǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz Ǖ Ǥ ǘ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣ Ǯ Ǥ ǘ ǣ Ǜ Ǜ ǰ ǝ ǥ ǡ ǣ Ǣ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enso03b

TF: 70000-ru_034

Ǡdz Ȃȁ ǾȁǽȁȅȀǻǽdzȈ ȀdzȋǻȈ ǻǵdzȀȁǵ ǿȁ Ȁȁ Ȅǻ ȅȏ ǟȎ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȁ Ȅ ǾdzǾǻ ǻȈ ǴȁǾ ǿȒ­ǽǻǿǻ ǾȒ ȁȄȁǴȁ­ȁ ǽȁǿȇȁȃȅdz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

VERSION:1


ǝǓǣǞǤǥǓǗ ² Ȑȅȁ ȂȃdzǽȅǻȊ Ȅǽǻ Ȁ ȁ ȃdzȀǻȊ ȀȀȎ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ ǵȎǴȁȃdz Ǖ Ȅ ȃǻȑ ǵȈȁ ǻȅ ȄdzǿdzȒ

ǤȁǺ dzǼȅ Ȅǵȁȑ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ

ȃdzǺȀdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǿ Ǵ Ǿȏ ȁȅ ǻǵdzȀdz ǻ ǽȁǺ ȅǽǻ ȁ ȂȆȇdz ǻ ǽȃ ȄǾdz ǽdzȊdzǾǽǻ ǕȂȃȁȊ ǿ ǕȎ ǿȁ ȅ

ǗǻǵdzȀ ǻǾǻ ǽȃ ȄǾȁ ǿȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ȁ ȀȁǼ

ǵȎǴǻȃdzȅȏ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ Ȃȃ ǿ ȅȎ ǿ Ǵ Ǿǻ Ȁȁ ǻ ǻȈ ǽȁǿȂȁȀ ȀȅȎ Ȋ ȈǾȎ Ȁȁ ǽǻ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǝȁǿǴǻȀǻ-

ǻǾǻ ǵȆǿȒ ǽȁǺ ȅǽdzǿǻ ǛȀȅ ȃ ȄȀȎ ǻ ȁȃǻ ǻ-

ȃȆǼȅ ǻȈ Ȁdz ȄǵȁǼ ǵǽȆȄ ǻ Ǖdzȋdz ȁȄȅǻȀdzȒ ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȅ Ȁ ȂȁǵȅȁȃǻǿȎǼ ȁǴǾǻǽ

ȀdzǾȏȀȎ ǽȁȀȇǻ Ȇȃdzȉǻǻ

& ȃǻȒ ǝǓǣǞǤǥǓǗ ² ȀȁǵǻȀǽǻ

Ǥǿ ȆȄǾȁǵȀȎ ȁǴȁǺȀdzȊ ȀǻȒ Ȁdz Ȅ

KARLSTAD/ ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

17990.KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȃ ȄǾȁ 11990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǻǵdzȀ ǿ ȄȅȀȎǼ 15990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȀ ǴȆ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 17990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȁǺ ȅǽǻ ǻ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ .- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

Ǘǵ ǽȁǺ ȅǽǻ ǵ ȁȄȅǻȀȁǼ" ǢȁȊ ǿȆ ǴȎ ǻ Ȁ ȅ ǛȈ ǿȁ Ȁȁ ȂȁȄȅdzǵǻȅȏ ȁȅ ǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵǿ Ȅȅ ȊȅȁǴȎ ȆȑȅȀȁ ȆȄȅȃȁǻȅȏȄȒ ǵ ȅ ȂǾȁǼ ǽȁǿȂdzȀǻǻ Ȃ ȃ ȅ Ǿ ǵǻǺȁȃȁǿ KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ȁȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌdzȒ ǽȁǺ ȅǽdz ȋȅ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȀ ǴȆ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ȁȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌdzȒ ǽȁǺ ȅǽdz 12990.Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǦǾǾ ǵǻ ȋ ȃȄȅȏ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǻ ǽȁǺ ȅǽdz 33480.- Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǻǵdzȀ Ȇ ǾȁǵȁǼ .- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȅ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ 26990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ð Ǖ Ȅǿ ǣdzǺǿ ȃ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ 4490.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǥǻǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ Ȁȁ ǽǻ 700.- ȋȅ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴ ǔ ȃ Ǻdz dzǾȑǿǻȀǻǼ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ȋȅ KNIHULT/ǝǠǛǖǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

12990.-

KARLSTAD/ ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȃ ȄǾȁ

7990.-

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȃ ȄǾȁ 7990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǗǻǾȏȀȐ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ ð Ǖ Ȅǿ

36

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ Ȅ ȃǻȒ Ǥ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǦǾǾ ǵǻ ȋ ȃȄȅȏ ǡȄȀȁǵdzȀǻ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǥdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ ð Ǖ Ȅǿ ǕȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 4490.Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

KNIHULT/ǝǠǛǖǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 12990.- ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǣdzȀȄȅdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

TF: 70000-ru_036

ǢȁǾȁ Ȁǻ ȄȂǻȀǽǻ ǿȁ Ȁȁ ȁȅȃ ȆǾǻȃȁǵdzȅȏ KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ȁȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌdzȒ ǽȁǺ ȅǽdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȀ ǴȆ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

ǕȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ǻ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz ǵ ȁ Ȁȁǿ KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǵȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ǡȄȀȁǵdzȀǻ dzǾȑǿǻȀǻǼ Ǥ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǦǾǾ ǵǻ ȋ ȃȄȅȏ ð Ǖ Ȅǿ

ǗȁȂȁǾȀǻȅ Ȃȁ Ȇȋǽdzǿǻ ǾȒ ȁȄȁǴȁ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅdz KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȋȅ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǗǻǾȏȀȐ ǝȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȁǺ ȅǽǻ ǻ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 37970.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǥǻǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ Ȇ ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ ǻ ǽȁǺ ȅǽdz 48480.- Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ð Ǖ Ȅǿ

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz Ǖ Ǥ ǘ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣ Ǯ Ǥ ǘ ǣ Ǜ Ǜ ǝ Ǔ ǣ Ǟ Ǥ ǥǓ Ǘ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enso04d

Ǫȅȁ ȅȁ ȂȃȁǾǻǾǻ" ǠǻȊ ȁ ȄȅȃdzȋȀȁ ȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǿ ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ Ǜ ǕȎ ǵȄ dz ǿȁ ȅ ǽȆȂǻȅȏ ȀȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȊȅȁǴȎ ȁȄǵ ǻȅȏ ǻȀȅ ȃȏ ȃ

ǖǡǤǥǛǠǓDz

VERSION:2

37


KRAMFORS/ ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟ ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǵǻȄǽȁǺdz ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣǻȄ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz Ǿ Ȁ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿ ȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȉ Ǵ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ȃ ȆǾȏȅ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣǻȄ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz Ǿ Ȁ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ȂȃdzǵȁȄȅȁȃȁȀȀǻ ǽȁǺ ȅǽǻ ǻ ȁ Ȁȁǿ ȄȅȀȎ Ȅ ǽȉǻǻ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ȃ ȆǾȏȅ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

Ǥȍ ǿȀȎǼ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǵǻȄǽȁǺdz ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ǴǻȃȑǺȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

Ȇ ǾȁǵȁǼ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǧȃȓ Ǿȏ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǽȁǺ ȅǽdz Ǿ ǵȁȄȅȁȃȁȀȀȒȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ȈǾȁ Ȃȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǵǻȄ ǽȁǺdz ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǴǻȃȑǺȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ Ǚ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ Ȇ ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ȃ ȆǾȏȅ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǦǤǞǡǕǠǮǘ ǡǔǡǚǠǓǪǘǠǛDz Ǖ ǡǢǛǤǓǠǛDzǨ ǗǛǕǓǠǡǕ ǗǛǕǓǠǡǕ ǝǣǡǕǓǥǘǜ ǽȃ ȄǾȁ ǽȃ ȄǾȁ ǵȃdzȌdz ȅȄȒ ǽdzȊdz ȅȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ǾȒ ȁȅ ȎȈdz

² ǿ ȄȅȀȎ ǻǵdzȀȎ 3,5

Ȃȁ Ȇȋǽǻ Ȁdz ǵȎǴȁȃ Ȁȁ ǽǻ Ȋ ȈǾȎ ǻ ȁǴǻǵǽdz Ȁdz ǵȎǴȁȃ

Ȇ ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ

Ȅȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ

ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ȅ Ȃȁ ǾȁǽȁȅȀǻ ǽȁǿ ȄȂȃdzǵdz ǻǾǻ ȄǾ ǵdz

ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz ² ȄǻǿǵȁǾ ǻȄ

ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ

ȂȁǾȏǺȆ ǿȎǼ ǾȒ ȁȂǻȄdzȀǻȒ ǻǵdz Ȁȁǵ ǛǝǘǓ Ȅ ǽȁ dzȀȁǼ ȁǴǻǵǽȁǼ ǻȀȄȅȃȆǽȉǻȒ Ȃȁ Ȅȅǻȃǽ ȄȆȈdzȒ ȊǻȄȅǽdz

ǝȆȂǾ ȀȀȎǼ ǻǵdzȀ ǿȁ Ȁȁ ȁȅǵ Ǻȅǻ ȁǿȁǼ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǻ ȀdzȄ Ǿdz dzȅȏȄȒ ȂȃǻȁǴȃ ȅ Ȁǻ ǿ ǵ ȅȁȅ Ȁȏ . ǗȁȄȅdzǵǽdz ǘȄǾǻ Ȇ ǕdzȄ Ȁ ȅ ǵȁǺ ǿȁ ȀȁȄȅǻ ȁȅǵ Ǻȅǻ ȂȁǽȆȂǽǻ Ȅdzǿȁ ȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ ȁȃ dzȀǻ Ǻȁǵdzȅȏ ȁȄȅdzǵǽȆ Ǻdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȆǺȀdzǼȅ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ȂȃdzǵȁȄȅȁȃȁȀȀǻ ǽȁǺ ȅǽǻ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ȃ ȆǾȏȅ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ Ǿ ǵȁȄȅȁ TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ȃȁȀȀȒȒ ǽȁǺ ȅǽdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ȃ ȆǾȏȅ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ȁȃdzȀ Ȋ ȈȁǾ ǰǵ ȃȁ ȈǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ Ȃȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ Ȉȃȁǿǻȃȁǵ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǤȂǻȀǽȆ ǿȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀȁǵǻȅȏ ǵ Ȇ ȁǴȀȁ ǾȒ ǕdzȄ ȂȁǾȁ Ȁǻ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃȐȄǴȆ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁ ȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz Ǖ Ǥ ǘ ǟ ǡ Ǘ ǘ Ǟ Ǜ Ǘ Ǜ Ǖ Ǔ Ǡ ǡ Ǖ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enso05b

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ȁ Ȁȁǿ ȄȅȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȆȀ Ȅǵǻǽ Ȃ ȄȁȊȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȆȀ Ȅǵǻǽ Ȃ ȄȁȊȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ

LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǚdzǴ ȃǻȅ ȂȁǽȆȂǽȆ Ȇ Ȅ ȁ ȀȒ

Ȇ ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

² ǿ ȄȅȀȎ ǻǵdzȀȎ

Ȃȃdzǵȁ ǻ Ǿ ǵȁȄȅȁȃȁȀȀȒȒ ǽȁǺ ȅǽdz

38

ǽȃ ȄǾȁ ǽȃȁǵdzȅȏ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

TYLÖSAND/ ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǽȁǺ ȅǽdz ȂȃdzǵȁȄȅȁ ȃȁȀȀȒȒ Ȅ ǽȉǻȒ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȁȃdzȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǰǵ ȃȁ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄ ȅdzǿ ǟ ǰǾ ǴȐǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

TF: 70000-ru_038

LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǤȂǻȀǽȆ ǿȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀȁǵǻȅȏ ǵ Ȇ ȁǴȀȁ ǾȒ ǕdzȄ ȂȁǾȁ Ȁǻ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃȐȄǴȆ ȈǾȁȂȁǽ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǤȂǻȀǽdz ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǧȃȁdzȃȂ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǽdzȃǽdzȄdz ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǗǻǺdzǼȀ Ȋ ȈǾdz ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǖǡǤǥǛǠǓDz

VERSION:1

39


KLIPPAN/ ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǕǻǿǾ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾǿȁȄ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾǿȁȄ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾȏǿ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃdzȀȁȀ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ ǝǞǛǢǢǓǠ ȂȆȇ

ȋȅ ./2%2 ǝǞǦǔǦ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

3990.KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃdzȀȁȀ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȃdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓȀǽdzȃȄǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃdzȀȁȀ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ Ȅ ȃǻȒ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǢȆȇ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃdzȀȁȀ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ǢȆȇ Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾǿȁȄ ȈǾȁȂȁǽ

ǢȆȇ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾǿȁȄ ȈǾȁȂȁǽ ǢȆȇ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃdzȀȁȀ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ

KLOBO/ǝǞǦǔǦ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǡǴǻǵǽdz ǞȑȄȄ ǴȆ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

8990.KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ ǔ ǾdzȒ ȁǴǻǵǽdz Ǜ ȆǾȏȅ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

CF: 70000-enso06g

TF: 70000-ru_040

VERSION:1


LAHOLM/ǞǓǨǡǞǯǟ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

ǝȁ dzȀȎ ǻǵdzȀȎ

29990.KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 27990.- ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ 45980.- ǝȁǿȂǾ ǽȅ ǿ Ǵ Ǿǻ ǾȒ ȁȄȅǻȀȁǼ ȄȁǺ dzǵdzǼȅ ȃdzǺǾǻȊȀȎ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻǻ Ȃȁ Ǖdzȋ ǿȆ ǾdzȀǻȑ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

LAHOLM/ǞǓǨǡǞǯǟ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 29990.- ǟȒ ǽdzȒ ȂȃȁȊȀdzȒ ȂȃȁȄȅdzȒ ǵ ȆȈȁ ǽȁ dz ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ǾȒ Ȅ ǿ Ǽ Ȅ ȅȏǿǻ ǡǴǻǵǽdz ǔdzȄ Ȃ ȄȁȊȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

LAHOLM/ǞǓǨǡǞǯǟ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

36990.-

KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 32990.- ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

LAHOLM/ǞǓǨǡǞǯǟ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 35990.- ǟȒ ǽdzȒ ȂȃȁȊȀdzȒ ǻ ȂȃȁȄȅdzȒ ǵ ȆȈȁ ǽȁ dz ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ ǾȒ Ȅ ǿ Ǽ Ȅ ȅȏǿǻ ǡǴǻǵǽdz ǔdzȄ Ȃ ȄȁȊȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

LAHOLM/ǞǓǨǡǞǯǟ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ 36990.- Ǟ ǽȁ Ȃȃ ǵȃdzȌdz ȅȄȒ ǵ ǵȆȄȂdzǾȏȀȆȑ ǽȃȁǵdzȅȏ ǟȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ȅȁȀǽǻǿ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ǽȁȅȁȃȎǼ ȁǴ ȄȂ Ȋǻȅ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǻ ǺdzȌǻȅǻȅ Ȋ ȈȁǾ Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǔdzȄ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ KLIPPAN/ ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

17990.KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǻǵdzȀ 45990.- ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 17990.- ǢȃȁȊȀdzȒ ǻ ȂȃȁȄȅdzȒ ǵ ȆȈȁ ǽȁ dz ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ ǾȒ Ȅ ǿ Ǽ Ȅ ȅȏǿǻ Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

KLIPPAN/ǝǞǛǢǢǓǠ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 17990.- ǢȃȁȊȀdzȒ ǻ ȂȃȁȄȅdzȒ ǵ ȆȈȁ ǽȁ dz ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ ǾȒ Ȅ ǿ Ǽ Ȅ ȅȏǿǻ ǝȃdzȄȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

),;+8/7 ǧǛǝǤǨǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ

12990.KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ǽȁǺ ȅǽdz Ǿ ǵȁȄȅȁȃȁȀȀȒȒ 23000.- ǡǴǻǵǽdz ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

FIXHULT/ǧǛǝǤǨǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ 16990.- Ǥǻ ȀȏȒ ǻ Ȃȁ ǾȁǽȁȅȀǻǽǻ ȁǴǻȅȎ ȂȃȁȊȀȁǼ ǻ ȂȃȁȄȅȁǼ ǵ ȆȈȁ ǽȁ Ǽ Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǥȁǾǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǻ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

42

FIXHULT/ǧǛǝǤǨǦǞǯǥ ǿ ȄȅȀȎǼ ǻǵdzȀ .- Ǥǻ ȀȏȒ ǻ Ȃȁ ǾȁǽȁȅȀǻǽǻ ȁǴǻȅȎ ȂȃȁȊȀȁǼ ǻ ȂȃȁȄȅȁǼ ǵ ȆȈȁ ǽȁ Ǽ Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǥȁǾǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǻ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

Ǖ Ǯ ǖǡǗ Ǡ Ǯ ǘ ǝ ǣǘ Ǘ Ǜ ǥ Ǡ Ǯ ǘ Ǣ ǣǘ Ǘ ǞǡǙ ǘǠ Ǜ Dz ² ǢǡǗ ǣ ǡǔǠ ǘǘ Ǡ Ǔ Ǥ ǖǡ Ǥ ǥǛ Ǡ Ǔ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enso07f

TF: 70000-ru_042

VERSION:1

43


Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz BEDDINGE RESMO/

ǗǻǵdzȀȎ ǔǘǗǛǠǖǘ ǗǾȒ ǻǵdzȀȁǵ ǔǘǗǛǠǖǘ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǿdzȅȃdzȄȎ Ȋ ȅȎȃ Ȉ ȃdzǺȀȎȈ ȅǻȂȁǵ ² ȁȅ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȁ ȁ ȁ ȂȃȆ ǻȀȀȁ ȁ ǕȎ ǿȁ ȅ ǵȎǴȃdzȅȏ ȅȁȅ ǽȁȅȁȃȎǼ Ȃȁǽdz ȅȄȒ Ǖdzǿ ȄdzǿȎǿ ǽȁǿȇȁȃȅȀȎǿ ² ǻ Ȁ ǿ ǻ ȀȁȊȏȑ Ǥȍ ǿȀȎ Ȋ ȈǾȎ ǾȒ ǻǵdzȀȁǵ ǔǘǗǛǠǖǘ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅǻȃdzȅȏ dz ǺȀdzȊǻȅ ǻȈ Ǿ ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ Ǔ ȄǾǻ ȉǵ ȅ Ǖdzȋ ȁ ǻǵdzȀdz Ǖdzǿ ȀdzȄǽȆȊǻǾ Ȋ ȈȁǾ ǿȁ Ȁȁ ȂȃȁȄȅȁ Ȅǿ Ȁǻȅȏ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ Ȃȁ ǻǵdzȀ ǿȁ Ȁȁ ȂȁȄȅdzǵǻȅȏ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǼ ȒȌǻǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȃȁ Ȇȋ ǽ ǻ ȁ ȒǾ ǢȃǻȈȁ ǻȅ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ȊȅȁǴȎ ǾǻȊȀȁ ǵȎǴȃdzȅȏ ǵȄ Ȋȅȁ Ǖdzǿ ȀȆ Ȁȁ

BEDDINGE LÖVÅS/ ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

ǔǘǗǛǠǖǘ ǣǘǤǟǦ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǔǘǗǛǠǖǘ Ȅǿ Ȁdz Ȅ

Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀ ǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀȎǼ ȋ Ǿǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ BEDDINGE/ǔǘǗǛǠǖǘ ǽȃȁǵdzȅȀȎǼ ȒȌǻǽ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅdzȒ ȁȅ Ǿ ǽdz ð Ǖ Ȅǿ AGERUM/ǓǖǘǣǦǟ Ȅȅ ǾǾdz ȋȅ ǩǵ ȅȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz BEDDINGE LÖVÅS/ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿ ȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǞdzǽȄǴȃȆ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

BEDDINGE MURBO/ ǔǘǗǛǠǖǘ ǟǦǣǔǡ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

ȀȁǵǻȀǽdz BEDDINGE LÖVÅS/ ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀ ǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀȎǼ ȋ Ǿǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

BEDDINGE MURBO/ǔǘǗǛǠǖǘ ǟǦǣǔǡ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀ ǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

BEDDINGE HÅVET/ǔǘǗǛǠǖǘ ǨǡǕǘǥ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀ ǵǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

BEDDINGE MURBO/ǔǘǗǛǠǖǘ ǟǦǣǔǡ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ȁȃdzȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǞdzǽȄǴȃȆ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ EXARBY/ ǰǝǤǓǣǔǛ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

BEDDINGE LÖVÅS/ ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

BEDDINGE HÅVET/ǔǘǗǛǠǖǘ ǨǡǕǘǥ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿ ȀȎǼ ȅ ǿȀȁ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǞdzǽȄǴȃȆ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

BEDDINGE LÖVÅS/ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȄȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

BEDDINGE LÖVÅS/ǔǘǗǛǠǖǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀ Ȅȅdz Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

EXARBY/ǰǝǤǓǣǔǛ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾǿȁȄ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁ ǵdzȅȏ ð Ȅǿ

ǝdzǽȁǼ ǿdzȅȃdzȄ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ Ǖdzǿ?

1

ǗǾȒ ǻǵdzȀdz ǽȃȁǵdzȅǻ ǔǘǗǛǠǖǘ ȃdzǺȃdzǴȁȅdzȀȁ ȅǻȂdz ǿdzȅȃdzȄȁǵ ǞDžǕǡǤ ² Ȑȅȁ ȄȅǽǻǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎǼ ǿdzȅȃdzȄ ǟdzȅȃdzȄȎ ǟǦǣǔǡ ǨǡǕǘǥ ǻ ǣǘǤǟǦ

ǴȁǾ ȐǾdzȄȅǻȊȀȎ ǻ ȂȁǵȅȁȃȒȑȅ ȇȁȃǿȆ ȅ Ǿdz Ȃȁǿȁ dzȒ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽȆ ȁȄȅdzǵdzȅȏȄȒ ȂȃȒǿȎǿ Ǟdzȅ ǽȄ ǵ ǿdzȅȃdzȄ ǨǡǕǘǥ ȄȂȁȄȁǴȄȅǵȆ ȅ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻǻ ǵȁǺ ȆȈdz dz ȂȃȆ ǻȀȎ

44

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

3

ǵ ǿdzȅȃdzȄ ǣǘǤǟǦ Ȃȁǿȁ dzȑȅ ȄȀȒȅȏ ȆȄȅdzǾȁȄȅȏ

4

1. LÖVÅS/ǞDžǕǡǤ ǿdzȅȃdzȄ Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ 085%2 ǟǦǣǔǡ ǿdzȅȃdzȄ ǕȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȎǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ 3. HÅVET/ ǨǡǕǘǥ ǿdzȅȃdzȄ ǕȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȎǼ Ȃ ȀȁȂȁ ǾǻȆȃ ȅdzȀ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ 4. RESMO/ǣǘǤǟǦ ǿdzȅȃdzȄ ǢȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ǻ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ

Ǣ ǣ ǡ Ǖ ǘ ǣ ǯǥ ǘ Ǥ Ǖ ǡ ǜ Ǖ Ǯ ǔ ǡ ǣ Ǡ Ǔ Ǣ ǣǓ ǝ ǥ Ǜ ǝ ǘ ² Ǣ ǣ Ǜ Ǩǡ Ǘ Ǜ ǥ ǘ Ǖ Ǜ ǝ ǘ Ǔ ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

CF: 70000-enso09a

TF: 70000-ru_044

VERSION:1

45


ǗǾȒ Ȅ ȃǻǼ ǛǝǘǓ ǢǤ ǻ ǞǛǝǤǘǞǘ ȃdzǺȃdzǴȁȅdzȀȁ ȅȃǻ ȅǻȂdz ǿdzȅȃdzȄȁǵ 1. LÖVÅS/ǞDžǕǡǤ ǿdzȅȃdzȄȎ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǚ Ȅȅǽǻ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ 085%2 ǟǦǣǔǡ ǿdzȅȃdzȄȎ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǥȃ Ȁ Ǽ ȄȅǽȁȄȅǻ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ 3. HÅVET/ ǨǡǕǘǥ ǿdzȅȃdzȄȎ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǟȒ ǽǻ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

1

IKEA PS LÖVÅS/ǛǝǘǓ ǢǤ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔ ȄȄǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

3

IKEA PS LÖVÅS/ǛǝǘǓ ǢǤ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣȁǿdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǥ ǤdzȀ Ǿȏ ǝ ǟdzȃȅǻȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

LYCKSELE LÖVÅS/ ǞǛǝǤǘǞǘ ǞDžǕǡǤ

Ǣȁ ȃ

ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ ǾȅȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣȁǿdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǥ ǤdzȀ Ǿȏ ǝ ǟdzȃȅǻȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǼ ǛǝǘǓ ǢǤ ǻ ǞǛǝǤǘǞǘ Ȅǿ Ȁdz Ȅ ǢǤ ǟǦǣǔǡ

LYCKSELE LÖVÅS/ǞǛǝǤǘǞǘ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣdzȀȄȅdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

LYCKSELE LÖVÅS/ǞǛǝǤǘǞǘ ǞDžǕǡǤ Ȅ ȃǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ǝȃ ȄǾȁ ǽȃȁǵdzȅȏ ȋȅ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȁȃdzȀ ǵȎǼ ȃȁǺȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻǽȄ dzǾdz ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝȃ ȄǾȁ ǽȃȁǵdzȅȏ ȋȅ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȃȁǺȁǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǩ ȀȁȀ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȐǾdzȄȅdzȀ ȄȂdzȀ ǽȄ

ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ ǻ ǥȁǿdzȄ ǤdzȀ Ǿȏ

EKTORP/ ǰǝǥǡǣǢ Ȇ ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ ȃdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȅ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǥ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

62/67$ ǤǡǞǯǤǥǓ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

3590.TYLÖSAND/ǥǛǞǡǤǓǠǗ ǻǵdzȀ ǽȃȁ ǵdzȅȏ Ȅ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȁȃdzȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ Ǵ ǽ ð Ǖ Ȅǿ

46

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ȃdzȈ

ȀȁǵǻȀǽdz LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȅ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃȐȄǴȆ ȈǾȁȂȁǽ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁ ǵdzȅȏ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

SOLSTA/ǤǡǞǯǤǥǓ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ ǟȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ȅȁȀǽǻǿ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ȊȅȁǴȎ Ȅ Ǿdzȅȏ ǻǵdzȀ Ȍ ǽȁǿȇȁȃȅȀ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǣdzȀȄȅdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

CF: 70000-enso08c

TF: 70000-ru_046

ȁǴȀ

ȁ

²

14490.IKEA PS LÖVÅS/ǛǝǘǓ ǢǤ ǞDžǕǡǤ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǔȆ Ȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ [ Ȅǿ

ǗǻǺdzǼȀ

ǟȀȁ ǻ Ȅ ȃǻǻ ǿ Ǵ Ǿǻ ǛǝǘǓ ǾȒ ȁȄȅǻȀȁǼ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǻǵdzȀȎ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȇ ǾȁǵȎ ǻǵdzȀȎ ǽȃȁǵdzȅǻ ǻ ǽȃ ȄǾdz ǽȃȁǵdzȅǻ ǿdzȅȃdzȄ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ

EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ Ȇ ǾȁǵȁǼ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣ Ǵǻ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð ð Ǖ Ȅǿ ǝȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ

ǺdzǼȀ

X ($ U . , ZZZ ness d a m

ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ

ȀȁǵǻȀǽdz IKEA PS MURBO/ǛǝǘǓ

Ȉ ǻ Ȁdzȋǻ

VERSION:1


ǝȃ ȄǾdz ǢǡǰǠǖ

32b1* ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ

2990.-

ǢȁǽȆȂdzȒ ǽȃ ȄǾdz ǢǡǰǠǖ ǕȎ ǵȁǾȏȀȎ ǵȎǴǻȃdzȅȏ ǾȑǴȎ ǻȈ ȄȁȄȅdzǵǾȒȑȌǻ ǽȃȁǿ ǽȁǿȇȁȃȅdz ȁǴȒǺdzȅ ǾȏȀȁ ȁ ǽȁǿȂȁȀ Ȁȅdz ǾȑǴȁǼ ǿȁ Ǿǻ ȐȅȁǼ Ȅ ȃǻǻ ǟȎ Ȃȃ Ǿdz dz ǿ ǽdzȃǽdzȄȎ ǻǺ ȃdzǺȀȎȈ Ȃȁȃȁ ȃ ǵdz ȅǽdzȀ ǵȎ ǻǾǻ ǽȁ dzȀȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǻ Ȋ ȈǾȎ ǔȁǾȏȋǻȀȄȅǵȁ Ȅȍ ǿȀȎȈ Ȋ ȈǾȁǵ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅǻȃdzȅȏ ȁȄȅdzǾȏȀȎ ² ȊǻȄȅǻȅȏ

ǝȃ ȄǾȁ ǢǡǰǠǖ ² Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ǣȁ ȃȁǴȀ Ȅǿ Ȁdz Ȅ

ǝȁ Ȇ ȁȄȅdzȅȁȊȀȁ ȂȃȁȄȅȁ ȁǴȃdzǴȁȅdzȅȏ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǿ Ȅȃ Ȅȅǵȁǿ ǤȁǺ dzǼȅ Ȇ ȁǴȀȎǼ ǻ dzȃǿȁȀǻȊȀȎǼ ǽȁǿȂǾ ǽȅ ȁȂȁǾȀǻǵ ǽȃ ȄǾȁ ȅdzǴȆȃ ȅȁǿ ǾȒ Ȁȁ POÄNG/ǢǡǰǠǖ Ȅ ȃǻȒ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾȏǿ ǽǾdzȄȄǻȊ Ȅǽȁ ȁ ǽȃdzȄȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ǥdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ 1490.- ð Ǖ Ȅǿ ǝȃ ȄǾȁ 2990.- ð Ǖ Ȅǿ

ǢȃȆ ǻȀȒȌǻǼ ǽdzȃǽdzȄ ǻǺ ȀȆȅȁ ǽǾ

ȀȁǼ ȃ ǵ ȄǻȀȎ ǻ ǵȎȄȁǽdzȒ ȄȂǻȀǽdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ǿdzǽȄǻ ǿdzǾȏȀȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 6990.Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz Ǥǿǻ ǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz ǝdzȃǽdzȄ ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 6990.ǡǴǻǵǽdz ǣȁǴȆȄȅ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 6990.ǡǴǻǵǽdz ǣȁǴȆȄȅ Ȅǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz ǝdzȃǽdzȄ ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 4490.- Ǥȍ ǿȀȎǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

PELLO/ ǢǘǞǞǡ ǽȃ ȄǾȁ 1790.-

1590.-

ȀȁǵǻȀǽdz POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 4490.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȄǻȀ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

48

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 3990.Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤǻȃǽȁȀ Ȃ ȄȁȊȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 3990.Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǥȁ dzȀȐȄ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 2990.Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾȏǿ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠȁǴȁȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃdz ð Ǖ Ȅǿ

PELLO/ǢǘǞǞǡ ǽȃ ȄǾȁ 1590.- Ǡ ȁǽȃdzȋ ȀȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǨȁǾȏǿǴǻ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

Ǥ Ǔ ǟǡ Ǥ ǥǡ Dz ǥ ǘ Ǟ ǯǠ Ǯ ǘ Ǣ ǡ ǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǔ Ǘ ǡ Ǥ ǥǓ Ǖ ǝ Ǔ Ǥ ǔ ǡ ǣ ǝ Ǔ ǰ ǝǡ Ǡ ǡǟ Ǜ Dz ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enar01c

TF: 70000-ru_048

VERSION:0

49


KLAPPSTA/ǝǞǓǢǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ² KARLSTAD/ǝǓǣǞǤǥǓǗ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ Ǵ Ǿȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ ð Ǖ Ȅǿ

KLAPPSTA/ǝǞǓǢǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǠǻdzȃȂ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz TIRUP/ ǥǛǣǦǢ Ȅ ȃǻȒ ǕȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȎǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȁǴȅ ǽdz ǿȆȑ ȇȁȃǿȆ ǻ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ Ǫ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǾ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ð Ǖ Ȅǿ ǕȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȃȀdzȒ Ǵ ǾdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǰǾȏ ȃǻȄ ǕȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ Ǚ ǾȅdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǰǾȏ ȃǻȄ

KLAPPSTA/ǝǞǓǢǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǧȃȐȄǻ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ

KLAPPSTA/ǝǞǓǢǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǰǵ ȃȁ ǽȃdzȄȀȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ

Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ

SKRUVSTA/ǤǝǣǦǕǤǥǓ Ȅ ȃǻȒ ǕȎȄȁȅdz ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǕȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ǔ ǾdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǝȁȅȅǾdz dzǽȃǻǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǕȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȃȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǓǾȏǿ ȈǾȁȂȁǽ LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz

EKTORP JENNYLUND/ ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǽȃ ȄǾȁ

EKTORP TULLSTA/ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǣȆ dz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ð Ǖ Ȅǿ

EKTORP JENNYLUND/ ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǽȃ ȄǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤǻǿȃǻȄ ȄǻȀ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ð Ǖ Ȅǿ

LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz ǣ ȆǾǻȃȆ ǿdzȒ ȄȂǻȀǽdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻȅ ǽȁǿȇȁȃȅȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ ǾȒ ȁȅ ȎȈdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȃȐȄǴȆ Ǵ Ǿȁ ȁ ȉǵ ȅdz ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǧȃȁdzȃȂ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

62/67$ 2/$53 ǤǡǞǯ ǤǥǓ ǡǞǓǣǢ ǽȃ ȄǾȁ

1290.-

3390.SKRUVSTA/ǤǝǣǦǕǤǥǓ ǵȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ ǕȎȄȁȅdz ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ǝȃdzȄȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǓǾȏǿ ȈǾȁȂȁǽ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

HÄSTVEDA/ ǨǰǤǥǕǘǗǓ ǽȃ ȄǾȁ ǡȊǻȌ ȀȀȎǼ ȃȁȅdzȀ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ MARIEBERG/ǟǓǣǛǘǔǘǣǖ Ȃȁ Ȇȋ ǽdz Ȅǻ Ȁȏ Ǫ ȈȁǾ ǛȀ ǴǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ǠdzȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀdzȒ ǵdzȅdz ð Ȅǿ

50

MÅSÖ/ǟǡǤǰ ǽȃ ȄǾȁ ǣȁȅdzȀ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟdzȃǻdz ǕǻȀǽdz ð Ǖ Ȅǿ

VIBBYN/ǕǛǔǔǛǠ Ǿ ǽȁ ǽȃ ȄǾȁ ǣȁȅdzȀ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǕǻǴǽ ǔȃdzȋ ð Ǖ Ȅǿ

SOLSTA OLARP/ǤǡǞǯǤǥǓ 2ǞǓǣǢ ǽȃ ȄǾȁ Ǡ ȁǽȃdzȋ ȀȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǣdzȀȄȅdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enar02m

TF: 70000-ru_050

VERSION:1


BENNO/ ǔǘǠǠǦ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ

2990.-

BENNO/ǔǘǠǠǦ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 2990.- Ǥȍ ǿȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǾȒ dzǺ ȅ ȂȆǾȏȅȁǵ ȆȂȃdzǵǾ ȀǻȒ ǻ ȅ Ȃ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

IVÅS/ǛǕǡǤ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 4590.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȍ ǿȀȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǿȁ Ȁȁ ǿ ȀȒȅȏ ǿ Ȅȅdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

LIDEN/ǞǛǗǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȁȄǻȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ Ǣȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 799.- ð Ǖ Ȅǿ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 1490.- ð Ǖ Ȅǿ

FORNBRO/ǧǡǣǠǔǣǦ ȄȅȁǾ Ȁdz Ȁȁ ǽ 699.- ǟdzȄȄǻǵ ȁȄǻȀȎ ǽȃdzȄǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

LIATORP/ǞǛǓǥǡǣǢ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 7990.- ð Ǖ Ȅǿ Ǣȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 6990.- ð Ǖ Ȅǿ

GRANÅS/ǖǣǓǠǡǤ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 3990.- ǤȅdzǾȏ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

SVALÖV/ǤǕǓǞDžǕ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǡȁ ǽǻ Ȁǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǝȆǾǾǻȀ ǖȆȄȅdzȇȄȄȁȀ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 4290.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 3790.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ

RAMVIK/ǣǓǟǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ Ǖ ȃȈȀȒȒ ȊdzȄȅȏ ǻǺ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ ȁ Ȅȅ ǽǾdz ǺdzȌǻȌdz ȅ ȃ ǵȒȀȀȆȑ ȂdzȀ Ǿȏ ȁȅ ȂȒȅ Ȁ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 3990.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ȒȌǻǽȁǿ ǻ ȂȁǾǽȁǼ 2490.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

IMFORS/ǛǟǧǡǣǤ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǝdzȃǽdzȄ Ȁǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǾȏȄ ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 3990.- Ǖ Ȅǿ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 4790.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ

PILBO/ǢǛǞǔǦ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ .- ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ 7 ǝȃǻȄȅ ȀȄ Ȁ . Ǟ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

HOL/ ǨǡǞ ȄȅȁǾ ȄȆȀ Ȇǽ 2990.Ǣȁ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ ² Ȇ ȁǴȀȎǼ ȁȅȄ ǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ȉǽȁ ȁ ȁȃ Ȉdz ð Ǖ Ȅǿ

RIAN/ǣǛǓǠ Ȃȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 699.- ǫȅdzǴ ǾǻȃȆ ȅȄȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

LACK/ǞǓǝǝ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 2590.- ǢȁǾǽdz ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ ǻǾǻ ȂȆǾȏȅȁǵ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ ð Ǖ Ȅǿ

KLUBBO/ǝǞǦǔǔǡ ǽȁǿȂǾ ǽȅ ȄȅȁǾȁǵ

2690.- ȋȅ ȀȁǵǻȀǽdz MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 4990. ȒȌǻǽdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȂȆǾȏȅdz ǻ ȅ Ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 4290.- ð Ǖ Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 3990.- ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǤǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȁǾ 5990.- ð Ǖ Ȅǿ

KLUBBO/ǝǞǦǔǔǡ ǽȁǿȂǾ ǽȅ ȄȅȁǾȁǵ 2690.-/3ȋȅ ǤȅȁǾȎ ǿȁ Ȁȁ Ȅ ǵǻȀȆȅȏ ǾȒ ȐǽȁȀȁǿǻǻ ǿ Ȅȅdz ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ ð Ǖ Ȅǿ ð Ǖ Ȅǿ ǻ ð Ǖ Ȅǿ

BÄNKÅS/ǔǰǠǝǡǤ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 2990.- Ǣȁ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ ² Ȇ ȁǴȀȎǼ ȁȅȄ ǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

/$&. ǞǓǝǝ Ȃȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ

599.- ȋȅ

STRIND/ǤǥǣǛǠǗ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ

4990.SKIRÖ/ǤǝǛǣǡ Ȅ ȃǻȒ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ǔ ǾȎǼ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 5790.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 6990.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ

52

STRIND/ǤǥǣǛǠǗ Ȅ ȃǻȒ Ǧ ȁǴȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ ǻ ȂȆǾȏȅȁǵ ǝȁǾ Ȅǻǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ Ǥȅ ǽǾȁ Ȁǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 4990.- Ǖ Ȅǿ Ǣȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 3290.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǖ Ȅǿ

LACK/ǞǓǝǝ Ȅ ȃǻȒ Ǟ ǽȁ ȄȁǴǻȃdz ȅȄȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǣȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 599. ð Ǖ Ȅǿ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 999. ð Ǖ Ȅǿ

ǖǡ ǤǥǛǠǓ Dz ǢǡǗ ǔǘǣǛ ǥ ǘ Ǚ Ǧ ǣǠ Ǔ ǞǯǠǮǜ Ǥ ǥǡǞ ǝ ǕǓ ǫǘ ǟǦ Ǘ ǛǕǓ Ǡ Ǧ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 58

CF: 70000-enct01a

TF: 70000-ru_052

LACK/ǞǓǝǝ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ 1290.- ǢȁǾǽdz ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ ǻ ȂȆǾȏȅȁǵ Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz LACK/ǞǓǝǝ Ȃȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 599.- Ǟ ǽȁ ȄȁǴǻȃdz ȅȄȒ ǝȁǿǴǻȀǻȃȆ ȅȄȒ Ȅ ȃȆ ǻǿǻ ȅȁǵdzȃdzǿǻ ǻǺ Ȅ ȃǻǻ ǞǓǝǝ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ

LACK/ǞǓǝǝ Ȃȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 599.- ȋȅ Ǟ ǽȁ ȄȁǴǻȃdz ȅȄȒ ǝȁǿǴǻȀǻȃȆ ȅȄȒ Ȅ ȃȆ ǻǿǻ ȅȁǵdzȃdzǿǻ ǻǺ Ȅ ȃǻǻ ǞǓǝǝ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ

ǖǡǤǥǛǠǓDz

VERSION:0

53


ǤǻȄȅ ǿdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǔǘǤǥǡ ǤǻȄȅ ǿdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǔǘǤǥǡ ȁǴ ȄȂ Ȋǻȅ ǻ dzǾȏȀȎǼ ȂȁȃȒ ȁǽ ǵ Ǖdzȋ Ǽ

BESTÅ ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ

ȁȄȅǻȀȁǼ ǤȁǺ dzǼȅ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȆȑ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ ǾȒ ǥǕ dzȆ ǻȁ ǻ ǵǻ ȁ dzȂȂdzȃdzȅȆȃȎ ȈȃdzȀ ȀǻȒ &' '9' ǻ ǽȀǻ Ǘǵ ȃȉȎ ȃdzǺȀȎȈ ȃdzǺǿ ȃȁǵ ǻ ȁȅ Ǿȁǽ ǵ ȅȁǿ ȊǻȄǾ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎ Ȁdz Ȁȁ ǺdzȌǻȅȒȅ Ȅȁ ȃ ǻǿȁ ȁȅ ȂȎǾǻ Ǔ ǴǾdz ȁ dzȃȒ dzǽȄ ȄȄȆdzȃdzǿ ǛǠǣǘǗǓ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȁ ȃdzǺȃdzǴȁȅdzȀȀȎǿ ǾȒ Ȅ ȃǻǻ ǔǘǤǥǡ ǕȎ Ǵ Ǻ ȅȃȆ dz ȀdzǼ ȅ ȀȆ ȀȆȑ ǵ Ȍȏ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz BESTÅ

ȀȁǵǻȀǽdz BESTÅ

HOLMBO/ǔǘǤǥǡ ǨǡǞǯǟǔǦ ǵ ȃȉdz ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǵȎǼ

BESTÅ TOFTA/ǔǘǤǥǡ ǥǡǧǥǓ ȄǽdzǿȏȒ ǻ Ȁdzǵ Ȅ ȀȁǼ ȋǽdzȇ ǤǽdzǿȏȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ȄǽdzǿȏȒ ǻ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ǤǽdzǿȏȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

BESTÅ VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ BESTÅ NORUM/ ǔǘǤǥǡ ǠǡǣǦǟ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ȒȌǻǽdzǿǻ

INREDA/ǛǠǣǘǗǓ Ȅ ȃǻȒ ǙȆȃȀdzǾȏȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǤȅdzǾȏ ð Ȅǿ DzȌǻǽ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ &' ȋȅ ǗǾȒ Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȁ ȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵdz ȒȌǻǽdz ǵǿ Ȍdz ȅ &' ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ ð Ȅǿ Ǣȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ '9' ȋȅ Ǖǿ Ȍdz ȅ '9' ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ '9' ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ ð Ȅǿ

BESTÅ VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ Ǣȁ ǴȆǽ

BESTÅ VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

BESTÅ TOMBO/ǔǘǤǥǡ ǥǡǟǔǦ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ǓǾȑǿǻȀǻǼ

BESTÅ VEGBY/ǔǘǤǥǡ ǕǘǖǔǛ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃ ȉdz ǢȃȁǺȃdzȊȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

BESTÅ VEGBY/ǔǘǤǥǡ ǕǘǖǔǛ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ǟdzȅȁǵȁ Ȅȅ ǽǾȁ

BESTÅ VEGBY/ǔǘǤǥǡ ǕǘǖǔǛ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ǟdzȅȁǵȁ Ȅȅ ǽǾȁ

BESTÅ TOFTA/ǔǘǤǥǡ ǥǡǧǥǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

BESTÅ NORUM/ǔǘǤ ǥǡ ǠǡǣǦǟ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂ ǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǔǘǤǥǡ ǻ ǛǠǣǘǗǓ Ȅǿ Ȁdz Ȅ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ǥȍ ǿȀȎ ȂȁǾǽǻ ǿȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏ Ȁdz ȃdzǺȀȁǿ ȆȃȁǵȀ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

%(67c 12580 ǔǘǤǥǡ ǠǡǣǦǟ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ǵ ȃȉdz ǿǻ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǣȁ ǴȆǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz INREDA/ǛǠǣǘǗǓ ǿȁ

ȀȁǵǻȀǽdz INREDA/ǛǠǣǘǗǓ

ȀȁǵǻȀǽdz INREDA/ǛǠǣǘǗǓ

ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒǿǻ Ǖ ȁȅ Ǿ ȀǻȒȈ Ȇ ȁǴȀȁ ȈȃdzȀǻȅȏ ǽdzȀȉ ǾȒȃȄǽǻ ȂȃǻȀdz Ǿ ȀȁȄȅǻ ȄȅȁǾȁǵȎ ȂȃǻǴȁȃȎ ǻ ȅ Ȃ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ

Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ȋǽdzȇdz ǗǾȒ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ Ȅ ȄǻȄȅ ǿȁǼ ǓǠǤǞǦǥǓ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǟdzǽȄ Ǖȅ Ǘ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

Ȃȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ ǺdzȃȒ ǽǻ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ

INREDA/ǛǠǣǘǗǓ ȁ ȃdzȀǻȊǻȅ Ǿȏ ǾȒ ǽȀǻ ȋȅ ǰȅǻǽ ȅǽdz ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǿ ǽȁ Ȃȁ ȂǻȄdzȅȏ ǻ ȀdzǼȅǻ ȀȆ ȀȆȑ ǽȀǻ Ȇ ǤȅdzǾȏ ǫ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

Ǖ Ǥ ǘ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣ Ǯ Ǥ ǘ ǣ Ǜ ǜ ǔ ǘ Ǥ ǥ ǡ Ǜ Ǜ Ǡ ǣ ǘ Ǘ Ǔ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8 ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enwu02d

TF: 70000-ru_054

VERSION:0


ǗǾȒ ȅ Ǿ ǵǻǺȁȃdz ǻ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ BESTÅ ENÖN/ ǔǘǤǥǡ ǰǠDžǠ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ

BESTÅ/ ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ

31740.-

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 31740.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǘǻ ǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ

BESTÅ VARA/ǔǘǤǥǡ ǕǓǣǓ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ .- ǤǽdzǿȏȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǿȆǾȏȅǻǿ ǻdz 15510.- ǤǽdzǿȏȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ ǴȆǽ Ǵ ǵȎǼ

BESTÅ ENÖN/ǔǘǤǥǡ ǰǠDžǠ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ ǴȆǽ

BESTÅ ENÖN/ǔǘǤǥǡ ǰǠDžǠ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

BESTÅ/ǔǘǤǥǡ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ǘ ǽȁȃǻȃȆǼȅ ǵ ȃȉȎ Ȁdz ȄǵȁǼ ǵǽȆȄ ǵȄȅdzǵǻǵ ǽdzȃȅǻȀǽǻ ǻǾǻ ȅǽdzȀȏ ǿ Ȇ Ȅȅ ǽǾȁǿ ǻ ȂdzȀ Ǿȏȑ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz BESTÅ BURS/ǔǘǤǥǡ

ȀȁǵǻȀǽdz BJÖRNHOLMEN/

BONDE/ǔǦǠǗǰ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ .- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ .- ǡȅǵ ȃȄȅǻȒ ǾȒ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ ǵ Ǻdz Ȁ Ǽ ȂdzȀ Ǿǻ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ

Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ǔ ǾȎǼ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz Ǖǿ Ȍdz ȅ '9' ð Ǖ Ȅǿ ǔǦǣǤ

BONDE/ ǔǦǠǗǰ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ

ȀȁǵǻȀǽdz ÄNGA/ǰǠǖǓ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ DzȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

BONDE/ǔǦǠǗǰ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ȃȃȁ ǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

BONDE/ǔǦǠǗǰ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

Ǡdz Ȇǽȃ ȂǾ ȀȀȆȑ Ǻdz Ȁȑȑ ȂdzȀ Ǿȏ ȋǽdzȇdz ǾȒ ǥǕ ǔǯDžǣǠǨǡǞǯǟǘǠ ǿȁ Ȁȁ Ȃȁ ǵ Ȅǻȅȏ ȂǾȁȄǽȁȂdzȀ ǾȏȀȎǼ ȅ Ǿ ǵǻǺȁȃ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ǵ Ȁ Ǽ Ȃȃ ȆȄǿȁȅȃ Ȁȁ ȁȅǵ ȃȄȅǻ ǾȒ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ǤǽǾdz ȀȎ ǵ ȃȉȎ ȁȅǵ ȃȄȅǻ ǾȒ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ ǵ Ǻdz Ȁ Ǽ Ȅȅ Ȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǔǯDžǣǠǨǡǞǯǟǘǠ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵdz Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǔǘǤǥǡ ² Ȅ ǔǛǞǞǛ ǔǘǠǠǦ ² Ȅ ǔǦǠǗǰ ² F ǰǠǖǓ ² F

BILLY BENNO/ǔǛǞǞǛ ǔǘǠǠǦ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟ Ȇ Ȅȅ ǽǾȁǿ ǻ ȂdzȀ Ǿȏȑ ǿȁ Ȁȁ ǵȄȅdzǵǻȅȏ ǽdzȃȅǻȀǽǻ ǻǾǻ ȅǽdzȀȏ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

56

EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ǗǻǺdzǼȀ 7ȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

LIATORP/ǞǛǓǥǡǣǢ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ǘǵ ȃȉȎ ǻǺ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ ȁ Ȅȅ ǽǾdz ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻ Ȁdz ǔ Ȁ Ȅ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǿdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

FRIEL/ǧǣǛǰǞǯ Ȅ ȃǻȒ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǔ ǾȎǼ ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ǽdzȄȄ ȅ ǻ ǻȄǽȁǵ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz TOBO/ ǥǡǔǡ Ȅ ȃǻȒ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ ǢdzȀ Ǿȏ ǾȒ ǥǕ ðǕ Ȅǿ

MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ .- ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ǓȆ ǻȁ ǻ ǵǻ ȁȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃ ȁȄ ȅdzǵǾ Ȁdz ǽȁǿȂdzȀǻ Ǽ 3KLOLSV ǖǡǤǥǛǠǓDz

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enme01d

TF: 70000-ru_056

VERSION:2

57


IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ ȋǽdzȇ Ǥ ǺdzȂǻȃdzȑȌǻǿǻȄȒ ǵ ȃȉdzǿǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȉ ȀȀȎȈ ǵ Ȍ Ǽ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

LIMA/ǞǛǟǓ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ

NORREBO/ǠǡǣǣǰǔǦ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ȃȃ ­ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ

LIDEN/ǞǛǗǘǠ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzȄȄǻǵ ȁȄǻȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ

0$5.g5 ǟǓǣǝDžǣ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ȇ ǾȁǵdzȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

ȀȁǵǻȀǽdz GREVBÄCK/ǖǣǘǕǔǰǝ

ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdz ȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ² Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ

ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ DzȌǻǽ Ȅȁ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǾȒ ǴȁǾȏȋ Ǽ Ǵ ǺȁȂdzȄ ȀȁȄȅǻ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

STORMARK/ǤǥǦǣǟǓǣǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ

ȀȁǵǻȀǽdz TOBO/ ǥǡǔǡ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

BESTÅ JÄGRA/ǔǘǤǥǡ ǘǖǣǓ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ȁdz ǽȁǾ ȄȀȁǼ ȁȂȁȃ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

SVIND/ǤǕǛǠǗ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǢȁǵȁȃdzȊǻǵdz ȅȄȒ Ȁdz ȃdz ȆȄȁǵ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǗǻǺdzǼȀ ǣǻȊdzȃ ǝǾdzǽ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

STORMARK/ǤǥǦǣǟǓǣǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

FLÄRKE/ǧǞǰǣǝǘ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ

BENNO/ǔǘǠǠǦ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ȁdz ǽȁǾ ȄȀȁǼ ȁȂȁȃ ǝȁǾ Ȅǻǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ Ǿ ǽȁ Ȃ ȃ ǵǻ dzȅȏ ǥȁǾȏǽȁ ǾȒ ȂǾȁȄǽȁȂdzȀ ǾȏȀȁ ȁ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

58

699.-

LACK/ǞǓǝǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ

BENNO/ ǔǘǠǠǦ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ

LACK/ǞǓǝǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ

LACK/ǞǓǝǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

FLÄRKE/ǧǞǰǣǝǘ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ

2490.LACK/ǞǓǝǝ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǖǡǤǥǛǠǓDz ǕǤǘ Ǘ ǞDz ǗǡǟǓ ² ǢǡǗ ǡǗǠǡǜ ǝǣǮǫǘǜ

CF: 70000-enme02f

LIVINGROOM

TF: 70000-ru_058

VERSION:0


Ǥȅ ǾǾdz ǻ ǔǛǞǞǛ

ǠǓ ǤǥǣǓǠǛǩǘ ǤǞǘǕǓ

Ǥȅ ǾǾdz ǻ ǔǛǞǞǛ ǻ dzǾȏȀȁ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǾȒ ȄȁǺ dzȀǻȒ ȁǿdzȋȀ Ǽ ǴǻǴǾǻȁȅ ǽǻ Ǡdz ȂȁǾǽdzȈ ȃdzǺȀȁǼ ȋǻȃǻȀȎ ǻ ǵȎȄȁȅȎ Ǵ Ǻ ȅȃȆ dz ȀdzǼ ȅȄȒ ǿ Ȅȅȁ ǾȒ ǽȀǻ ǵȄ Ȉ ȇȁȃǿdzȅȁǵ ǢȃȁȄȅȁ Ȃȁ Ǵ ȃǻȅ Ȃȁ Ȉȁ ȒȌǻǼ ǵdzȃǻdzȀȅ ȁȅ Ǿǽǻ Ȅȅ ǾǾdz dz ǻ ǵ ȃȉȎ Ǥȁ Ȅȅ ǾǾdz dzǿǻ ǔǛǞǞǛ ȁȅǾǻȊȀȁ ȄȁȊ ȅdzȑȅȄȒ ȄȅȁǼǽǻ ǔǘǠǠǦ ǵ ǽȁȅȁȃȎȈ Ȇ ȁǴȀȁ ȈȃdzȀǻȅȏ &' ǻ '9' ǻȄǽǻ

BILLY BYOM/ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ Ȇ Ǿȁ ǵȁǼ Ȅȅ ǾǾdz Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ KASSETT/ ǝǓǤǤǘǥ Ȃȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ ȋȅ ǩ ǾȏȀȎǼ ǽdzȃȅȁȀ ǔ ǾȎǼ POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ Ȅ Ǿȁ Ǥǿ Ȅ FORNBRO/ ǧǡǣǠǔǣǦ ȄȅȁǾ Ȁdz Ȁȁ ǽ Ǥǿ Ȅ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǼ ǔǛǞǞǛ ǻ ǔǘǠǠǦ ² Ȅ 331

BILLY BYOM /ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ ȋǽdzȇ ǽȀǻ ȀȎǼ Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ

BILLY BENNO/ǔǛǞǞǛ ǔǘǠǠǦ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ȅȅ ǾǾdz Ǽ Ȅȅȁ ǽ ǾȒ &' ǻȄǽȁǵ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

BILLY BYOM/ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ ȋǽdzȇ ǽȀǻ ȀȎǼ Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃ ȉdzǿǻ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

%,//< 1<&.(/%< ǔǛǞǞǛ ǠDZǝǝǘǞǯǔǛ Ȅȅ ǾǾdz Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǟȁȀǻǽdz ǟdzǾ ȃ ð Ǖ Ȅǿ

BILLY BYOM/ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ Ȇ ǾȁǵȁǼ Ȅȅ ǾǾdz Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ

BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ

FLÄRKE/ǧǞǰǣǝǘ Ȅȅ ǾǾdz

BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅ ȃǻȒ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅ ȃǻȒ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ȅ ȃǻȄȆȀǽȁǿ

%,//< <'5( ǔǛǞǞǛ DZǗǣǘ ǵ ȃȉdz ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ BILLY MOREBO/ǔǛǞǞǛ ǟǡǣǘǔǦ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ȋȅ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ ȋȅ ð Ȅǿ

BENNO/ǔǘǠǠǦ Ȅ ȃǻȒ ǗǾȒ &' ǻǾǻ '9' ǻǾǻ ǵǻ ȁǽdzȄȄ ȅ ð Ǖ Ȅǿ &' ȄȅȁǼǽdz Ǫ ȃȀ Ȅ ȃǻȄ &' ȄȅȁǼ ǽdz ǝȃdzȄȀȎǼ &' ȄȅȁǼǽdz Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǔ ǾȎǼ

%,//< 1<&.(/%< ǔǛǞǞǛ ǠDZǝǝǘǞǯǔǛ Ȅȅ ǽǾ ǵ ȃȉdz ȋȅ ð Ȅǿ ȋȅ ð Ȅǿ BILLY BYOM/ ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ Ȅȅ ǽǾ ǵ ȃȉdz ȋȅ Ȃȃ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǔ Ǿ Ǘǵ ȃ ȉdz ȋȅ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǽǾ ǵ ȃȉdz ȋȅ ð Ȅǿ

FLÄRKE/ǧǞǰǣǝǘ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ

BILLY BYOM/ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǔȆǽ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǘǵ ȃȉdz ȋȅ ð Ȅǿ ǔȆǽ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǽǾȒȀ ȀdzȒ ǵ ȃȉdz ȋȅ ð Ȅǿ ǔȆǽ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

Ǖ Ǥ ǘ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣ Ǯ Ǥ ǘ ǣ Ǜ ǜ ǔ Ǜ Ǟ Ǟ Ǜ Ǜ ǔ ǘ Ǡ Ǡ Ǧ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8 ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

CF: 70000-enwu03b

TF: 70000-ru_060

VERSION:0


LAXVIK/ǞǓǝǤǕǛǝ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ

IVAR/ ǛǕǓǣ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ

IVAR/ ǛǕǓǣ Ȅȅ ǾǾdz

ȀȁǵǻȀǽdz ÄNGA/ǰǠǖǓ Ȅ ȃǻȒ DzȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ

ȀȁǵǻȀǽdz LAXVIK/ǞǓǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟȁ ȆǾǻ ǞǓǝǤǕǛǝ ǿȁ Ȁȁ ȁ-

ǤȅȁǼǽdz Ȅ Ȇ ǾȆǴǾ Ȁǻ ǿ ǾȒ ȂȃȁǽǾdz ǽǻ Ȃȃȁǵȁ ȁǵ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz dzǾȑǿǻȀǻǼ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ DIODER/ǗǛǡǗǘǣ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ǻȃǾȒȀ dz ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ Ȅǿ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ

Ȅȅȃdzǻǵdzȅȏ ǵ ǵȎȄȁȅȆ ǻ ȋǻȃǻȀȆ ǵ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵǻǻ Ȅ Ǖdzȋǻǿǻ Ȃȁȅȃ ǴȀȁȄȅȒǿǻ ǤȅdzǾȏ ǢȁǾǽǻ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǰǠǖǓ ² Ȅ

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǞǓǝǤǕǛǝ ² Ȅ

IVAR/ǛǕǓǣ Ȅ ȃǻȒ ǢȁǾȁ Ȁǻ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁ Ȁȁ ȂǻǾǻȅȏ ǻ Ȅǵ ȃǾǻȅȏ Ȃȃǻ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȁȄȅǻ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz Ǵ Ǻ ȁȅ Ǿǽǻ Ȃȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ǿȁ Ȁȁ ȂȁǽȃȎȅȏ ǿdzȄǾȁǿ ǵȁȄǽȁǿ ǻǾǻ ǽȃdzȄǽȁǼ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ǘǵ ȃȉȎ ȁȉǻȀǽȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǝȁȃȁǴǽǻ ǻ ǽȁȃǺǻȀȎ ² Ȅǿ Ȅ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǛǕǓǣ ² Ȅ

TRÄBY/ ǥǣǰǔǛ Ȅ ȃǻȒ Ǖdzȃǻdzȉǻǻ ȉǵ ȅdz ȋȂȁȀdz Ȃȃǻ dz Ȇȅ Ǖdzȋ Ǽ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁȄȅȏ ǟdzȄȄǻǵ ȒȄ ȀȒ ȒȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz Ȉ Ȅǿ ȋȅ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǫǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ð Ǖ Ȅǿ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǥǣǰǔǛ ² Ȅ

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enwu04a

TF: 70000-ru_062

VERSION:0


HENSVIK/ ǨǘǠǤǕǛǝ Ȇ ǾȁǵȁǼ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ

LIATORP/ǞǛǓǥǡǣǢ Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǔ ǾȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ǝdzȃȀǻǺ ǻ ȉȁǽȁǾȏȀdzȒ ȂǾdzȀǽdz Ȃȃǻ dz Ȇȅ ǺdzǽȁȀȊ ȀȀȎǼ ǵǻ Ȅȅ ǾǾdz Ȇ ȄȁȄȅȁȒȌ ǿȆ ǻǺ ǵȆȈ ǻǾǻ ǴȁǾ Ȅ ǽȉǻǼ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃǵdzȀȅ ǢȁǾȁ Ȁǻ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ

HENSVIK/ ǨǘǠǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǢȁǾȁ Ȁǻ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǔ ǾȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǧ ǾȁǵȁǼ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ

MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ǢȁǾȁ Ȁǻ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ǢȁǾȁ Ȁǻ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ

LINNARP/ǞǛǠǠǓǣǢ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ . Ǩdz Ǵ ȃ 0 Ǩdz Ǵ ȃ ǙȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǥȅ ǾǾdz Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ǿȁ Ȁȁ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ǵ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵǻǻ Ȅȁ Ȅǵȁǻǿǻ Ȃȁȅȃ ǴȀȁȄȅȒǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǥȅ ǾǾdz Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ȋȅ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ǿȁ Ȁȁ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ǵ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵǻǻ Ȅȁ Ȅǵȁǻǿǻ Ȃȁȅȃ ǴȀȁȄȅȒǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǤȁȄȀdz Ǫ ȃȀȎǼ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǥȅ ǾǾdz Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ &' ȄȅȁǼǽdz Ǖǿ Ȍdz ȅ &' ǟdzȄȄǻǵ ȁȄǻȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ Ǥ ǺdzȂǻȃdzȑȌǻǿǻȄȒ ǵ ȃȉdzǿǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȉ ȀȀȎȈ ǵ Ȍ Ǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

NORREBO/ǠǡǣǣǰǔǦ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǤǽdzǿȏȒ Ȅ ȒȌǻǽȁǿ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȂȁȄȅ ǾȏȀȎȈ ȂȃǻȀdz Ǿ ȀȁȄȅ Ǽ ȅȄǽǻȈ ǻ ȃȆȋ ǽ ǻ ȅ Ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ǝdz ȎǼ ǿȁ ȆǾȏ ǵǿ Ȍdz ȅ &' ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǺǻȀȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ȀȁǵǻȀǽdz LINDVED/ǞǛǠǗǕǘǗ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ

ȀȁǵǻȀǽdz LERBERG/Ǟǘǣǔǘǣǖ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ

ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǾ ǟdzǾȏǿǵdzǾȏ ǔ ǾȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz Ǡdz ȆǺǽǻȈ ȂȁǾǽdzȈ ǿȁ Ȁȁ ǽȁǿȂdzǽȅȀȁ ȃdzǺǿ Ȅȅǻȅȏ Ȁ ǴȁǾȏȋǻ Ȃȃ ǿ ȅȎ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð Ǖ Ȅǿ

ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ȆȃȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ ǠdzȄȅ ȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǾȒ &' '9' ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ

LINDVED/ǞǛǠǗǕǘǗ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ

64

ǖǡǤǥǛǠǓDz

/(5%(5* Ǟǘǣǔǘǣǖ Ȅȅ ǾǾdz × Ǖ Ȅǿ

699.-

ǖǡǤǥǛǠǓDz

CF: 70000-enwu05b

TF: 70000-ru_064

VERSION:1

65


Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ǞǓǝǝ ǻ ǰǝǤǢǘǗǛǥ ǥȁǵdzȃȎ ǻǺ Ȅ ȃǻǼ ǞǓǝǝ ǻ ǰǝǤǢǘǗǛǥ ȂȃȁȄȅȁ ȄȁǺ dzȀȎ ȃȆ ǾȒ ȃȆ dz ȁǴȌǻǼ ǻǺdzǼȀ ǻȈ ȁǴȍ ǻȀȒ ȅ dz ȃdzǺȀȎ ȇȆȀǽȉǻǻ Ȇ dzȊȀȁ ȁȂȁǾȀȒȑȅ ȃȆ ȃȆ dz ǤȁǺ dzǼȅ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȆȑ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ ǻǺ Ȁdzǵ ȄȀȎȈ ȂȁǾȁǽ Ȅȅ ǾǾdz Ǽ ȆȃȀdzǾȏȀȎȈ ȄȅȁǾǻǽȁǵ ǻ ȅȆǿǴ Ȃȁ ǥǕ ǔȁǾȏȋǻȀȄȅǵȁ ǿȁ ȆǾ Ǽ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅdzǵǻȅȏ ǽdzǽ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ȅdzǽ ǻ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ Ȁ ǽȁȅȁȃȎ ² ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏ Ȁdz ǽȁǾ Ȅǻǽǻ Ǘǵ ȃȉȎ ȒȌǻǽǻ ǻ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǺdzȌǻȅȒȅ Ȅȁ ȃ ǻǿȁ ȁȅ ȂȎǾǻ Ȁȁ ȅdzǽ Ȃȁǿȁ Ȇȅ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ȃdzȉǻȁȀdzǾȏȀȁ ǻ dzǽǽȆȃdzȅȀȁ ȈȃdzȀ Ȁǻ

LACK/ǞǓǝǝ Ȅȅ ǾǾdz 4790.Ǥȅ ȀȀȁǼ ǽȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǾȒ ȃdzǺ Ǿ ȀǻȒ ǽȁǿȀdzȅȎ Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅ ȃǻȒ Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ Ǥȅ ǾǾdz 4990.- ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǕȄȅdzǵǽdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 1100.- ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǕȄȅdzǵǽdz Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ 700.- ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ STRIKT/ǤǥǣǛǝǥ Ȅ ȃǻȒ ǩ ǾȏȀȎǼ ǽdzȃȅȁȀ ȈǾȁȂȁǽ ǝȁȃȁǴǽdz ǾȒ &' Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 149.- ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 349.- ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ

LACK/ǞǓǝǝ Ȅȅ ǾǾdz 3990.- ȋȅ Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ BRANÄS/ǔǣǓǠǰǤ ǽȁȃǺǻȀdz 349.- ȋȅ ǣȁȅdzȀ ð Ǖ Ȅǿ

LACK/ǞǓǝǝ Ȅȅ ǾǾdz 4790.- ȋȅ Ǥȅ ȀȀȁǼ ǽȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǾȒ ȃdzǺ Ǿ ȀǻȒ ǽȁǿȀdzȅȎ ǟȎ ȃ ǽȁǿ Ȁ Ȇ ǿ Ȃȃǻǽȃ ȂǾȒȅȏ ǿ Ǵ Ǿȏ ǽ Ȅȅ Ȁ Ȅ ȂȁǿȁȌȏȑ ȂȃǻǾdz dz ǿȁ ȁ ǽȃ Ȃ dz Ǵ ǺȁȂdzȄȀȁȄȅǻ ǟ Ǵ Ǿȏ Ȁ ȁȂȃȁǽǻȀ ȅȄȒ dz ȄǾǻ ȃ Ǵ Ȁȁǽ ȂȁȂȎȅdz ȅȄȒ Ȁdz Ȁ ǺdzǴ ȃdzȅȏȄȒ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ ȋȅ ǔ ǾȎǼ ȋȅ

EXPEDIT/ ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz

4490.-

EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz 8490.- Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ LEKMAN/ǞǘǝǟǓǠ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ 499.- ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz 6490.- Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ PJÄS/ǢǯǘǤ ǽȁȃǺǻȀdz 449.- ȋȅ ǕȁǾȁǽȀȁ ǴdzȀdzȀdz ð Ǖ Ȅǿ

(;3(',7 ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅ ȃǻȒ Ǥȅ ǾǾdz 4990.- ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ ȀȁǵǻȀǽdz ǕȄȅdzǵǽdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 1200.- ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǕȄȅdzǵǽdz Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ 800.- ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz 4490.- ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ KNIPSA/ǝǠǛǢǤǓ ǽȁȃǺǻȀdz 649.-/ ȋȅ ǟȁȃȄǽǻ ǵȁ ȁȃȁȄǾǻ ð Ǖ Ȅǿ

LACK/ǞǓǝǝ Ȁdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ȅǿ

799.- ȋȅ LACK/ǞǓǝǝ Ȁdzǵ ȄȀȎ ȂȁǾǽǻ ǤǽȃȎȅȎ ǽȃ ȂǾ ȀǻȒ ȂȁǾǽdz ȂǾȁȅȀȁ ȂȃǻǿȎǽdz ȅ ǽ Ȅȅ Ȁ Ǣ ȊdzȅȀȎǼ ȃǻȄȆȀȁǽ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz 799.- ȋȅ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ ǝȃdzȄȀȎǼ

66

Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz 1290.- ȋȅ ð Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ ȋȅ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ ǵȄȅdzǵǽdz Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ 700.- ǚdz ȀȒȒ ȂdzȀ Ǿȏ ǵȄȅdzǵǽǻ ȅȁ ȁ ȉǵ ȅdz Ȋȅȁ ǻ ǵ ȃȉdz dzȃǿȁȀǻȊȀȁ ȄǿȁȅȃǻȅȄȒ ǵ ȄȁȄȅdzǵ ȃdzǺ Ǿǻȅ ǾȒ ǽȁǿȀdzȅȎ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

Ǖ Ǥ ǘ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣ Ǯ Ǟ Ǔ ǝ ǝ Ǜ ǰ ǝǤ Ǣ ǘ Ǘ Ǜ ǥ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǜ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8 ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

CF: 70000-enwu06a

TF: 70000-ru_066

VERSION:0

67


BERTBY/ǔǘǣǥǔǛ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ ǗǻǺdzǼȀ Ǣ ȃ Ǜǵdzȃ Ǟ dzȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ Ǵ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz LIATORP/

ȀȁǵǻȀǽdz LEKSVIK/

ȀȁǵǻȀǽdz REXBO/ǣǘǝǤǔǦ Ȅȅ ǾǾdz ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ

ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ǘǵ ȃȉdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽ Ǿȁ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǞǘǝǤǕǛǝ

ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ ǟdzȄ Ȅǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ ǤȁȄȀdz ǝȃdzȄȀȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ

ǞǛǓǥǡǣǢ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ²

Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ ȀȁǵǻȀǽdz IKEA PS/ǛǝǘǓ ȋǽdzȇ ǾȒ &' '9' 2990 ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ Ǡǻ ǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǢǤ

LIATORP/ǞǛǓǥǡǣǢ ȋǽdzȇ ǽȀǻ ȀȎǼ Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎ ǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz GRANEMO/ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz 13990 ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ Ǿdzǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǖǣǓǠǘǟǡ

'(72/) ǗǘǥǡǞǯǧ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz

2990 ȋȅ

LINNARP/ǞǛǠǠǓǣǢ ȋǽdzȇ ǽȀǻ ȀȎǼ Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎ ǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

68

ȀȁǵǻȀǽdz BIBY/ǔǛǔDZ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ǤȅdzǾȏ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ . Ǩdz Ǵ ȃ 0 Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

'(72/) ǗǘǥǡǞǯǧ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ȋȅ Ǖdzȋǻ ǴȁǽdzǾȎ ǻ ǾȑǴǻǿȎ Ǵ Ǻ ǾȆȋǽǻ Ȁdz ǵǻ Ȇ Ȁȁ Ȁdz Ȁȁ ǺdzȌǻȌ ȀȎ ǟȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀȁǵǻȅȏ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽȆ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǣȁ ǴȆǽ ȀȁǵǻȀǽdz ǔ ǾȎǼ

1490.BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅȅ ǾǾdz ǢȁǾȁ Ȁǻ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ. ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǖ ǡ Ǥ ǥ Ǜ Ǡ Ǔ Dz

CF: 70000-enwu07d

TF: 70000-ru_068

VERSION:0


ǟdzȃǻdz ǕǻȀǽdz

ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ

Ǘ ǼǿȄ ǛȃǵǻȀ

ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ

Ǜȁdzǽǻǿ ǖȆȄȅdzǵȄȄȁȀ

ǥȁǿdzȄ ǤdzȀ Ǿȏ ǻ ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ

ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ

ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ

ǠǻǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ

ǝdzȃǾ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǻ ǟdz ȀȆȄ ǰǾ ǴȐǽ

Ȁ Ǽ dz Ǻ ǻ ǣ ǘ ǤǦǢ ȁȅ ǴȁǾȏȋȁ ȁ

ǡȄdz ǖȃ Ǽ

ǟȁȀǻǽdz ǟdzǾ ȃ

70

Ȇǿdz

ǣǻȊdzȃ ǝǾdzǽ

ǟȁȃȅ Ȁ Ǫ ǾȏȄȅȃȆȂ ǻ ǓǾǾdzȀ ǰȄȅ dzȃ

) dz ȅ ȑ Ǵ ȁ ȁ ǽ ǻ ǿdzǾ Ȁȏ

ǟdzȃǻdzȀȀ Ǩdz Ǵ ȃ ǻ ǝȀȆȅ Ǩdz Ǵ ȃ

ǥȁǿdzȄ ǰȃǻǽȄȄȁȀ

ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ

ǰȃǻǽdz Ǣ ǽǽdzȃǻ

CF: 70000-endd01a

ǟǻdz ǝȆǾǾǻȀ ǖȆȄȅdzȇȄȄȁȀ

ǠȁǴȆȃȆ ǠdzǽdzǿȆȃȆ

TF: 70000-ru_070

1. IKEA PS GULLHOLMEN/ǛǝǘǓ ǢǤ ǖǦǞǯǨǡǞǯǟǘǠ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz 500.395.52

2. IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ ǽȁǵ ȃ 627.576.63

6. NORDMYRA/ǠǡǣǗǟǛǣǓ 7. IKEA PS MURBO/ ǛǝǘǓ ȄȅȆǾ Ȃȃ ȀȒȒ ǢǤ ǟǦǣǔǡ ǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ ȉ Ȁdz 100.876.44 498.301.34

3. GUNGHULT/ǖǓǠǖǦǞǯǥ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz 300.577.35

8. HATTEN/ ǨǓǥǥǰǠ Ȃȃǻ ǻǵdzȀȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 401.161.88

4. NORVALD/ǠǡǣǕǓǞǯǗ ȄȅȆǾ 101.150.48

9. FAMNIG HJÄRTA/ǧǓǟǠǛǖ ǜǰǣǥǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 274.704.60

5. IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ ȋǽdzȇ 801.001.90

10. LAMPAN/ǞǓǟǢǓǠ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz 300.960.96

ǰȅǻ Ȅǿ ǾȎ ȐȀ ȃ ǻȊȀȎ ȀdzȄȅȁǼȊǻǵȎ ǻ Ȁ ǿȀȁ ȁ ȄȆǿdzȄȋ ȋǻ Ǿȑ ǻ Ȃȃǻ ȆǿȎǵdzȑȅ ȅȁǵdzȃȎ ǛǝǘǓ Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȁdz www.IKEA.ru/madness

11. VASEN/ǕǓǤǘǠ ǵdzǺdz 000.171.33

16. IKEA PS VÅLLÖ/ǛǝǘǓ ǢǤ ǕǡǞǞǡ Ǿ Ǽǽdz 201.182.30

12. TRONES/ ǥǣǡǠǰǤ dzǾȁȋȀǻȉȎ ȋȅ 101.092.74

17. MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ȅȄǽǻǼ ȄȅȆǾ 000.500.28

VERSION:0

13. FÖRSIKTIG/ǧDžǣǤǛǝǥǛǖ ȅȄǽǻǼ ȅdzǴȆȃ ȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 601.010.63

14. IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ ȊdzȄȎ 601.161.54

18. LILLBERG/ǞǛǞǯǔǘǣǖ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz 698.397.89

19. KATRIN/ǝǓǥǣǛǠ ȅǽdzȀȏ ǿ 201.130.15

15. IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ dzȃ ȃȁǴ 601.224.71

20. POÄNG/ǢǡǰǠǖ ǽȃ ȄǾȁ 898.401.74

71


IKEA PS ELLAN/ǛǝǘǓ ǢǤ ǰǞǞǓǠ ȄȅȆǾ

1290.-

Ǘdz Ȇ ȀdzȄ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ

Ȁ Ȉǵdzȅdz ȅ

ǵǻȀȅǻǽȁǵ Ǜ ǿȎ Ȑȅǻǿ ȁȃ ǻǿȄȒ ǚdzȊ ǿ ǺdzȄȅdzǵǾȒȅȏ ǕdzȄ ȂǾdzȅǻȅȏ Ǻdz ȅȁ Ǵ Ǻ Ȋ ȁ ǿȁ Ȁȁ ȁǴȁǼȅǻȄȏ" Ǜǿ ȀȀȁ ȂȁȐȅȁǿȆ ǻǺdzǼȀ ȃ ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ ȃ ȋǻǾ ǻǺǴdzǵǻȅȏȄȒ ȁȅ ȋȆȃȆȂȁǵ ǢȁǾȅȁȃdz ȁ dz ȁȀ ǾȁǿdzǾ ȁǾȁǵȆ Ȃȃǻ ȆǿȎǵdzȒ ȆȀǻǽdzǾȏȀȎǼ ȄȅȆǾ ǽȁȅȁȃȎǼ ǿȁ Ȁȁ ǴȎǾȁ ǴȎ Ȃ ȃ ǵȁǺǻȅȏ ǵ ȂǾȁȄǽȁǼ ȆȂdz ǽȁǵǽ dz ȁ ȄȁȄȅdzǵǾȒȑȌǻ Ȅȁ ǻȀȒǾǻȄȏ ǴȎ Ǵ Ǻ ǻȀȁ ȁ ǵǻȀȅdz ǻ ǻȀȄȅȃȆǿ Ȁȅȁǵ ǛǺȁǴȃ ȅ Ȁǻ dzǾȁȄȏ ǿȆ Ȁ ȂȃȁȄȅȁ ǡȀ ǴǻǾȄȒ ȁǾȁǵȁǼ ȁǴ Ȅȅ ȀȆ ǠdzǺȎǵdzǾ Ȅ ǴȒ Ǵ Ǻ dzȃȀȁȄȅȏȑ ǣǵdzǾ Ȁdz Ȅ Ǵ ǵȁǾȁȄȎ ǠdzǽȁȀ ȉ ȁ ȁǺdzȃǻǾȁ ǵ ȏ ȄȅȆǾ ǿȁ Ȁȁ ȁȅǾǻȅȏ ǻǺ Ȃ ȃ ȃdzǴdzȅȎǵdz ǿȁ ȁ ȂǾdzȄ ȅǻǽdz Ȅǿ ȋdzȀȀȁ ȁ Ȅ ȃ ǵ ȄȀȁǼ ȄȅȃȆ ǽȁǼ ǧȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȁ ǻ ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ ǽȁȅȁȃȁ ȂȁǺǵȁǾǻȅ Ǖdzǿ ȀdzȄǾdz dzȅȏȄȒ ǽȁǿȇȁȃȅȁǿ ǻ ȐǽȁȀȁǿǻȅȏ

ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǻȄȅȁȃǻǼ Ȁdz www.IKEA.ru/madness 72

CF: 70000-endd02a

TF: 70000-ru_072

VERSION:0

Ǘȃ ǵ ȄȀȁ ȂǾdzȄȅǻǽȁǵȎǼ ǽȁǿȂȁǺǻȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ


ǛǗǘǛ Ǜ ǣǘǫǘǠǛDz 76 ǤǥǡǞǮ 82 ǫǝ ǓǧǮ Ǜ ǤǘǣǕǓǠǥǮ 82 ǤǥǦǞǯDz Ǜ ǥǓǔǦǣǘǥǮ 84 ǝǡǟǢǓǝǥǠǓ Dz ǤǥǡǞǡǕǓ Dz 88

ȄȅȁǾȁǵdzȒ ǢȃǻȄdz ǻǵdzǼȅ Ȅȏ ǔȆ ȅ ȁǴ dzȅȏ" ǛǾǻ Ȋǻȅdzȅȏ dzǺ ȅȆ" ǛǾǻ Ȃȁǿȁ dzȅȏ Ǿdzȅȏ Ȇȃȁǽǻ" ǰȅȁȅ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȃȁ ȃ ǻȅ ǕdzȄ ǵȁ ǵȄ Ȉ ȀdzȊǻȀdzȀǻȒȈ ǡȀ ǺdzȀǻǿdz ȅ ȉ ȀȅȃdzǾȏȀȁ ǿ Ȅȅȁ ǵ ȄȅȁǾȁǵȁǼ Ǡȁ ǿȆ Ȑȅȁ ȁ ǿdzǾȁ ² ȁȀ ȁȅȁǵ Ȅȅdzȅȏ ǻ ȉ Ȁȅȃȁǿ ȁǴȌ ȀǻȒ Ǜ ǕȎ ǺȀdz ȅ ȁȀ ȄȂȃdzǵǻȅȄȒ

NORDEN/ ǠǡǣǗǘǠ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ

7990.NORDEN/ǠǡǣǗǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 7990.- ǔȆǽ ǫǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz 11990.- ȋȅ Ǫ ȃȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ȅȅ ǽǾȁ ȀȁǵǻȀǽdz NORVALD/ǠǡǣǕǓǞǯǗ ȄȅȆǾ 2590.- ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǫ ȃȀȎǼ ǔ ǾȎǼ

74

ǤǥǡǞǡǕǓDz

ǤǥǡǞǡǕǓDz

CF: 70000-endi01a

TF: 70000-ru_074

VERSION:0

75


Ǡdz ȄǽȁȃȆȑ ȃȆǽȆ ǻ ȁǾ ǻ ȁ Ȏ

ǟǡǗǗǦǤ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏ Ǻȁǵdzȅȏ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵ ǽdzȊ Ȅ ȅǵ ȁǴ ȀȀȁ ȁ ȄȅȁǾdz ǤȁǺ dzǼȅ ǵǿ Ȅȅǻȅ ǾȏȀȆȑ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȃdzȄȂȁǾȁ ǻǵ Ȁdzǵ Ȅ ȀȎ ȂȁǾǽǻ Ȁdz ȁ Ȁȁǿ ȆȃȁǵȀ Ȅȁ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

MUDDUS/ǟǡǗǗǦǤ ȄȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ

2290.-

URBAN/ ǦǣǔǓǠ ȄȅȆǾ 1490.- ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ KNAPPA KLÖVER/ ǝǠǓǢǢǓ ǝǞDžǕǘǣ Ȃȁ ǵ Ȅ ȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 799.ǢǾdzȄȅǻǽ Ȅǿ LISBET/ ǞǛǤǔǘǥ ǽȁǵ ȃ . ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES SKISS/ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ ȅdzȃ Ǿǽdz 169.- ȋȅ ǧdzȒȀȄ Ȅǿ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǤǛǠǥǘǚ ² Ȅ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

MUDDUS/ǟǡǗǗǦǤ ȄȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ 2290.- ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǘȄȅȏ Ȁ ǵȁ ǵȄ Ȉ ǿdz dzǺǻȀdzȈ Ǫ ȃȀȎǼ KVART/ǝǕǓǣǥ ȀdzȄȅ ȀȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ Ǿdzǿ Ȃdz Ȅ Ǻdz ǻǿȁǿ 199.Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅǿ JÄRPEN/ǘǣǢǘǠ ȂȁǾǽdz 445.- ð Ȅǿ BJÄRNUM/ ǔǯǘǣǠǦǟ Ȅ ȃǻȒ Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǝȁȀȄȁǾǻ 495.- ȋȅ Ǥȁ ǻȀǻȅ ǾȏȀdzȒ ǽȁȀȄȁǾȏ 255.-/ȋȅ IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ ȋǽdzȇȊǻǽ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 1690.ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ $6.(5 ǓǤǝǘǣ – Ȅǿ Ȅ

76

ǤǥǡǞǡǕǓDz

Ǖ Ǥ ǘ ǩ ǘ Ǡ Ǯ Ǖ ǝ Ǔ ǥ Ǔ Ǟ ǡ ǖ ǘ Ǘ ǘ ǜ Ǥ ǥ Ǖ Ǜ ǥ ǘ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǘ ǡ Ǜ DZ Ǟ Dz ǖ ǡ Ǘ Ǔ

CF: 70000-endi02a

TF: 70000-ru_076

ǤǥǡǞǡǕǓDz

VERSION:0

77


Ǥȁ ȄȅȁǾȁǿ ǔǯDZǣǤǥǓ Ǖdzȋdz ȄȅȁǾȁǵdzȒ Ȅǿȁ ȅ Ǵ Ǻ ȅȃȆ dz ȂȃǻȀȒȅȏ ǴȁǾȏȋȆȑ ǽȁǿȂdzȀǻȑ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ǵȆǿ ǵǽǾdz ȀȎǿ ȁȄǽdzǿ ǽȁǾǻȊ Ȅȅǵȁ Ȅǻ ȒȌǻȈ ǿȁ ȅ Ȇǵ ǾǻȊǻǵdzȅȏȄȒ ȁȅ ȁ Ȋ Ǿȁǵ ǽ

BJURSTA /ǔǯDZǣǤǥǓ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ

BJURSTA/ǔǯDZǣǤǥǓ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ .ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ȒȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ȒȄ ȀȒ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz HENRIK/ ǨǘǠǣǛǝ ȄȅȆǾ ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀȀ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ KLAPPSTA/ ǝǞǓǢǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀȀ ȈǾȁ Ȃȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ð Ǖ Ȅǿ HALLARYD/ǨǓǞǞǓǣǛǗ ǽdzȃȅǻȀdz ©ǔȆǽ ȅ Ȁdz ȄȅȁǾ ª ð Ȅǿ LERAN/ǞǘǣǓǠ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȋȅ ǣȁȅdzȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzȄ ǝȁȃȅȁǾ ǺǻȄ Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ KATTRUP/ ǝǓǥǣǦǢ ǽȁǵ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ EPISTEL/ ǰǢǛǤǥǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ ǢȁǾ ǵȁȋȂdzȅȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ Ǘ Ȅ ȃȅȀdzȒ ȅdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ Ǘ Ȅ ȃȅȀdzȒ ȅdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȁdz Ȅ

ǝdzǽ ǿ ȀȒǾdzȄȏ Ȑȅdz ǽȁǿȀdzȅdz ȁȅ Ǻdzǵȅȃdzǽdz ǽ ȁǴ Ȇ ² Ȁdz www.IKEA.ru

78

Ǥ ǥ ǡ Ǟ ǡ Ǖ Ǔ Dz

ǤǥǡǞǡǕǓDz

CF: 70000-endi03a

TF: 70000-ru_078

VERSION:0


LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ȄȅȁǾ

ǠǓ Ǔ ǰǥǡǜ ǤǥǣǓǠǛǩǘ ǰǥǡǜ ǤǥǣǓǠǛǩǘ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ȄȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ .ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ LIATORP/ ǞǛǓǥǡǣǢ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ǣȆȊǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ EKTORP TULLSTA/ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǽȃ ȄǾȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ

80

ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅǻȃdzȅȏ ǵ ǿdzȋǻȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ȄȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ȀȁǵǻȀǽdz ARVINN/ ǓǣǕǛǠ ȄȅȆǾ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄ ȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

LIATORP/ǞǛǓǥǡǣǢ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz .- ǗǤǢ ȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵdzȒ dzǽȃǻǾȁǵdzȒ ǽȃdzȄǽdz ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz FANSTA/ ǧǓǠǤǥǓ dzǴdz Ȇȃ ȋȅ ǓǴdz Ȇȃ ȈǾȁȂȁǽ Ǿ Ȁ Ǖ Ȅǿ

ǰȅȁ ² ȄȅȁǾ ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ ǚ Ȅȏ ȁȀ ǻ ȃdz ȅ ȃȁǾȏ Ȅ ȃǵdzȀȅdz Ǡdz Ȁ ǿ ǵȄ dz ȀdzǼ ȅȄȒ ǿ Ȅȅȁ ȃdzǺȀȎǿ ǿ ǾȁȊdzǿ Ǔ ǵ ȃdzǺǾȁ ȀȀȁǿ ǵǻ ȁȀ ȄȅdzȀ ȅ ȁȅǾǻȊȀȎǿ ȁȂȁǾȀ Ȁǻ ǿ ǽ ǴȁǾȏȋȁǿȆ ȁǴ ȀȀȁǿȆ ȄȅȁǾȆ

ǕǤǘ Ǘ ǞDz ǗǡǟǓ ² ǢǡǗ ǡǗǠǡǜ ǝǣǮǫǘǜ ǤǥǡǞǡǕǓDz

ǤǥǡǞǡǕǓDz

CF: 70000-endi04a

TF: 70000-ru_080

VERSION:1

81


ǚȀdzǽȁǿȏȅ Ȅȏ ȁǴǻȅdzȅ Ǿǻ ȄȅȁǾȁǵȁǼ HENRIKSDAL / ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ȄȅȆǾ

NORDEN/ǠǡǣǗǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ǡǴ Ȁ ȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǤǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȁǾ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿdzȄǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǫǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ȅȅ ǽǾȁ [ Ǖ Ȅǿ Ǣȃǻ ȄȅdzǵȀȁǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǢǡǗǨǡǗDzǬǛǘ ǤǥǦǞǯDz

HENRIKSDAL/ ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ȄȅȆǾ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ǝȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ BERTIL/ǔǘǣǥǛǞǯ ȄȅȆǾ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿdzȄǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz NORVALD/ǠǡǣǕǓǞǯǗ ȄȅȆǾ ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǤȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ǤȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȁǼ ȂȁǾȁǼ ð Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ǤȅȁǾ ȄǽǾdz ȀȁǼ [ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ǘ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ Ǥ ȃǵdzȀȅ Ȅ ǵ ȃȈȀǻǿ ȋǽdzȇȁǿ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ Ǥ ȃǵdzȀȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ Ǥ ȃǵdzȀȅ ð Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ǢǡǗǨǡǗDzǬǛǘ ǤǥǦǞǯDz

INGOLF/ǛǠǖǡǞǯǧ Ȅ ȃǻȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǤȅȆǾ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǣȁ dzȀȅǻǽ Ǣȁ Ȇȋǽdz Ȁdz ȄȅȆǾ Ǥȍ ǿȀȎǼ ȅ ǿȀȁ Ȅǻ ȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǓǾȏǵǻȀ ǤǿdzǾȏ

BJURSTA/ǔǯDZǣǤǥǓ Ȅ ȃǻȒ ǤȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǤȅȁǾ ȋȅ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǤȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊ Ȁ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǤȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǥ ȃǵdzȀȅ ȋȅ [ Ǖ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǫǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ

BJURSTA /ǔǯDZǣǤǥǓ ȄȅȁǾ

ǢǡǗǨǡǗDzǬǛǘ ǤǥǦǞǯDz

ȀȁǵǻȀǽdz BÖRJE/ǔDžǣǯǘ ȄȅȆǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ GILBERT/ǖǛǞǯǔǘǣǥ ȄȅȆǾ

82

Ǥ ǥ ǡ Ǟ ǡ Ǖ Ǔ Dz

Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȁǴȁ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȁǴȁ GILBERT/ǖǛǞǯǔǘǣǥ ȄȅȆǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ

Ǡ Ǧ Ǚ Ǡ Ǔ Ǣ ǡ ǟ ǡ Ǭ ǯ" ǟ Ǯ Ǣ ǡ ǟ ǡǙ ǘ ǟ ǡ ǣ ǖǓ Ǡ Ǜ ǚ ǡ Ǖ Ǔǥ ǯ Ǘ ǡ Ǥ ǥǓ Ǖ ǝ Ǧ ² Ǥ ǟ Ǥ Ǥ ǥ ǡ Ǟ ǡ Ǖ Ǔ Dz

CF: 70000-endi06f

TF: 70000-ru_082

VERSION:0

83


ȀȁǵǻȀǽdz ARVINN/ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȆǾ 1690.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ ǓǣǕǛǠ

KAUSTBY/ǝǓǦǤǥǔǛ ȄȅȆǾ 1290.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

KAUSTBY/ǝǓǦǤǥǔǛ ȄȅȆǾ 1290.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz BÖRJE/ǔDžǣǯǘ

ȀȁǵǻȀǽdz BÖRJE/ǔDžǣǯǘ

ȄȅȆǾ .- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȁǴȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

ȄȅȆǾ 1690.- ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȁǴȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

IVAR/ ǛǕǓǣ ȄȅȆǾ

STEFAN/ǤǥǘǧǓǠ ȄȅȆǾ 999.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

LANNI/ǞǓǠǠǛ ȄȅȆǾ 1990.ǟdzȄȄǻǵ ǽdzȆȊȆǽȁǵȁ ȁ ȃ ǵdz ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

INGOLF/ǛǠǖǡǞǯǧ Ǿ ǽȁ ǽȃ ȄǾȁ Ȅ Ȃȁ ȆȋǽȁǼ Ȁdz Ȅǻ Ȁȏ 2489.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

INGOLF/ǛǠǖǡǞǯǧ ȄȅȆǾ ǴdzȃȀȎǼ 1690.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

INGOLF/ǛǠǖǡǞǯǧ ȄȅȆǾ ǴdzȃȀȎǼ .- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

HERMAN/ ǖǘǣǟǓǠ ȄȅȆǾ

699.-

599.-

IVAR/ǛǕǓǣ ȄȅȆǾ .ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

NORDMYRA/ǠǡǣǗǟǛǣǓ ȄȅȆǾ 1490.- Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz ELIOT/ǰǞǛǡǥ

OLLE/ǡǞǞǛ ȄȅȆǾ 1690.ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ Ǻȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz NORVALD/

ȀȁǵǻȀǽdz HENRIK/ ǨǘǠ-

ȄȅȆǾ 2590.ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ Ǻȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

ǣǛǝ

ǠǡǣǕǓǞǯǗ

ȄȅȆǾ 2490.- ǔdzǿǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzȄ ǝȁȃȅȁǾ ǺǻȄ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

ȄȅȆǾ 2690.- ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǥȍ ǿ ȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǤdzȀȀ ȈǾȁȂȁǽ ǵǻȄǽȁǺdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

LINUS/ǞǛǠǦǤ ȄȅȆǾ 1690.ǣȁȅdzȀ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǤdzȀ ȃdz ǝȃdz Ȁ ȃȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

NANDOR/ǠǓǠǗǡǣ ȄȅȆǾ 2490.- ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdz ȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

HERMAN/ǖǘǣǟǓǠ ȄȅȆǾ 599.- ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǦǾdz ǖ ȃǿdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

MELKER/ǟǘǞǝǘǣ ȄȅȆǾ 999.-/ȋȅ (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 1290.-) ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǞǻǺdz ǠȆȃǻȀ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ

HENRIKSDAL/ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ǴdzȃȀȎǼ ȅdzǴȆȃ ȅ 2290.(Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȁǴȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

FRANKLIN/ǧǣǓǠǝǞǛǠ ǴdzȃȀȎǼ ȄȅȆǾ ȄǽǾdz ȀȁǼ 1490.- ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

SUNE/ǤǦǠǰ ǴdzȃȀȎǼ ȅdzǴȆȃ ȅ 999.- ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ

ROGER/ǣǡǖǘǣ ȄȅȆǾ 1990.ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

SIXTEN/ǤǛǝǤǥǛǠ ȄȅȆǾ 1290.- ǨȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǫ ȈȁǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǝ ǟdzȃȅǻȀ 0 ǰǾ Ǵ ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

IKEA PS ELLAN/ǛǝǘǓ ǢǤ ǰǞǞǓǠ ȄȅȆǾ 1290.Ǘȃ ǵ ȄȀȁ ȂǾdzȄȅǻǽȁǵȎǼ ǽȁǿȂȁǺǻȅ ǗǻǺdzǼȀ ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

URBAN/ ǦǣǔǓǠ ȄȅȆǾ 1490.- ǫȅdzǴ ǾǻȃȆ ȅȄȒ Ȁ ǺdzȀǻǿdz ȅ ǿȀȁ ȁ ǿ Ȅȅdz ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ 0 ǰǾ Ǵ ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

JULIUS/DZǞǛǦǤ ǴdzȃȀȎǼ ȅdzǴȆȃ ȅ .- ǛȄǽȆȄȄȅ ǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz ȄȅdzǾȏ Ǘǻ ǺdzǼȀ ǣǻȊdzȃ ǝǾdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz SEBASTIAN/

ȀȁǵǻȀǽdz SEBASTIAN/

ǴdzȃȀȎǼ ȅdzǴȆȃ ȅ 1690.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀ ȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǤǘǔǓǤǥǯDzǠ

-()) ǗǙǘǧ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȆǾ

299.-

HARRY/ ǨǓǣǣǛ ȄȅȆǾ 1990.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ǟȁ Ȁȁ Ȅȅǻ ȃdzȅȏ ǵ ȄȅǻȃdzǾȏȀȁǼ ǿdzȋǻ Ȁ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

84

Ǥ ǥ ǡ Ǟ ǡ Ǖ Ǔ Dz

HENRIKSDAL/ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ȄȅȆǾ 2990.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǖȁǴȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

HENRIKSDAL/ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ȄȅȆǾ 3199.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 5189.-) Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

HENRIKSDAL/ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ȄȅȆǾ 2990.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄ Ȅǻǵ ȆǴdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǟǻȃǴǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

HENRIKSDAL/ǨǘǠǣǛǝǤǗǓǞǯ ȄȅȆǾ 2990.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄ Ȅǻǵ ȆǴdz Ǿdzǽ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȆȀ Ȅǵǻǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

TERJE/ ǥǘǣǯǘ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȆǾ 599.- ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǞdzȃȄ ǠȆȃǻȀ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

JEFF/ǗǙǘǧ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȆǾ 299.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǤǽǾdz Ȏǵdz ȅȄȒ ǻ ȐǽȁȀȁǿǻȅ ǿ Ȅȅȁ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ Ǘǻ ǺdzǼȀ . Ǩdz Ǵ ȃ 0 Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǤǘǔǓǤǥǯDzǠ

FRITIOF/ǧǣǛǥǯǡǧ ȅdzǴȆȃ ȅ

249.BENJAMIN/ǔǘǠǙǓǟǛǠ ȅdzǴȆȃ ȅ .- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǞǻǺdz ǠȆȃǻȀ ȃ ð Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

ǴdzȃȀȎǼ ȅdzǴȆȃ ȅ 1990.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀ ȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

FRITIOF/ǧǣǛǥǯǡǧ ȅdzǴȆȃ ȅ 249.- ǫȅdzǴ ǾǻȃȆ ȅȄȒ Ȁ ǺdzȀǻǿdz ȅ ǿȀȁ ȁ ǿ Ȅȅdz ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟdzȃǻdz ǕǻȀǽdz Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

Ǡdz ȐȅȁǼ ȄȅȃdzȀǻȉ Ȃȁǿ Ȍdz ȅȄȒ Ȁ ȅdzǽ ǿȀȁ ȁ Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX ǵȎǴȁȃ ȁȃdzǺ ȁ ǴȁǾȏȋ

ǤǥǡǞǡǕǓDz

CF: 70000-endi07c

TF: 70000-ru_084

VERSION:1

85


MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ Ȅ ȃǵdzȀȅ

12990.-

MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 6990.ǝȁǿǴǻȀǻȃȆ ȅȄȒ Ȅ ȃȆ ǻǿǻ ȅȁǵdzȃdzǿǻ Ȅ ȃǻǻ ǟǓǣǝDžǣ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ HAROLA/ǨǓǣǡǞǓ ȄȅȆǾ 2290.- ǣȁȅdzȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ MARKÖR/ ǟǓǣǝDžǣ Ȅ ȃǵdzȀȅ 12990.- ǣȆȊǽǻ ǻ Ȃ ȅǾǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

TORSBY/ǥǡǣǤǔǛ Ȅ ȃǻȒ. ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 6990.- ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃǵdzȀȅ 9990.- ð Ǖ Ȅǿ LINUS/ǞǛǠǦǤ ȄȅȆǾ 1690.- ȋȅ ǣȁȅdzȀ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ SLÄTTHULT/ǤǞǰǥǖǦǞǯǥ ȀdzȄȅ ȀȀȎ Ȇǽȃdzȋ ȀǻȒ 599.- ȋȅ ǔȆǿdz dz ð Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz

SALMI/ǤǓǞǯǟǛ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 4490.Ǥȅ ǽǾȁ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǝ ǟdzȃǻȀ 0 ǰǾ ǴȐǽ Ǖ Ȅǿ SIXTEN/ǤǛǝǤǥǛǠ ȄȅȆǾ 1290.- ǟȒ ǽȁ Ȅǻ Ȁȏ Ǫ ȈȁǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡȁ ǽǻ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǝ ǟdzȃǻȀ 0 ǰǾ ǴȐǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

FORSBY/ǧǡǣǤǔǛ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 9590.ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ KAUSTBY/ǝǓǦǤǥǔǛ ȄȅȆǾ 1290.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ Ȅ ȃǵdzȀȅ 12990.- ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

ȀȁǵǻȀǽdz JÄMSUNDA/ǰǟǤǦǠǗǓ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 18990.- ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗǻǺdzǼȀ .dzȃǾ ǟdzǾȏǿǵdzǾȏ ð ðǕ Ȅǿ ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ FRITZ/ǧǣǛǩ ȄȅȆǾ .- Ǣȁ Ȇȋǽdz ȂȃǻǾdz dz ȅ ȄȒ Ǥǻ Ȁȏ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǫ ȈȁǾ ǻȄǽȆȄ Ȅȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz Ǡȁ ǽǻ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzȄ ǝȁȃȅȁǾ ǺǻȄ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ JÄMSUNDA/ǰǟǤǦǠǗǓ Ȅ ȃǵdzȀȅ 12990.- ǗȆǴȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǣdzǺ ǵǻ ȀȎ ǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 86

Ǥ ǥǡǞǡǕǓ Dz Ǣ ǣǛ Ǚ ǘ Ǟ Ǔ Ǡ Ǜ Ǜ ǥǡǕǓ ǣǮ ǟǡǙ Ǡǡ Ǖ ǘǣǠ Ǧ ǥ ǯ Ǜ Ǟ Ǜ ǡǔ ǟ ǘǠ Dz ǥ ǯ ² Ǥ ǟ Ǥ

CF: 70000-endi05f

TF: 70000-ru_086

ǤǥǡǞǡǕǓDz

VERSION:0

87


ǤȅȁǾȁǵdzȅȏȄȒ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵ ȄȅȁǾȁǵȁǼ

ROY/ǣǡǜ ȅdzǴȆȃ ȅ 699.-

499.- ȋȅ GILBERT/ ǖǛǞǯǔǘǣǥ ȄȅȆǾ 2990 .-

2290.- ȋȅ ȀȁǵǻȀǽdz UTBY/ ǦǥǔǛ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 990.- Ǡdz Ȋ Ǿȁǵ ǽdz. ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ȂȁǽȃȎȅdz ǿ ǾdzǿǻȀȁǿ ȐȅȆ ȆȄȅȁǼȊǻǵȆȑ ǽ ǵȁǺ ǼȄȅǵǻȑ ǵǾdz ǻ ǻ Ȃȁǵȃ ȀǻȒǿ ȁȅ ǾǽȆ Ǿ ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ UTBY/ ǦǥǔǛ Ȃȁ ȄȅȁǾȏ 3000.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ SUNE/ǤǦǠǰ ǴdzȃȀȎǼ ȅdzǴȆȃ ȅ 799.- ǦȂȁȃ ǾȒ Ȁȁ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ȂȃǻȀȒȅȏ Ȇ ȁǴȀȆȑ ȂȁǺȆ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝȃǻȄ ǟdzȃȅǻȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ

88

Ǥ ǥ ǡ Ǟ ǡ Ǖ Ǔ Dz

INGOLF/ǛǠǖǡǞǯǧ ǴdzȃȀȎǼ ȄȅȆǾ 1990.-/ȋȅ ǦȂȁȃ ǾȒ Ȁȁ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ȂȃǻȀȒȅȏ Ȇ ȁǴȀȆȑ ȂȁǺȆ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǽ ǴdzȃȀȎǿ ȄȅȁǼǽdzǿ Ȅǿ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

LOKKA/ǞǡǝǝǓ ȃdzȄǽǾdz ȀȁǼ ȄȅȁǾ 2990.- Ǡdz Ȋ Ǿȁǵ ǽdz ȃdzǺǿ ȃ ȄȅȁǾdz ǿȁ Ȁȁ ȃ ȆǾǻȃȁǵdzȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǥǻȀdz ǝȃǻȄȅ ȀȄ Ȁ ð Ǖ Ȅǿ ROY/ǣǡǜ ȄǽǾdz ȀȁǼ ȅdzǴȆȃ ȅ 499.-/ȋȅ ǤǽǾdz Ȏǵdz ȅȄȒ ǻ ȐǽȁȀȁǿǻȅ ǿ Ȅȅȁ ǤȅdzǾȏ ǟǗǧ ǽȃdzȄǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀdz ȇȁȀ ǫ ǵ Ȁ ð Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǵ ǾȎǼ ǘȄȅȏ Ȁ ǵȁ ǵȄ Ȉ ǿdz dzǺǻȀdzȈ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ

BJURSTA/ǔǯDZǣǤǥǓ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 3490.- ǡǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȅ ȁȅǽǻ ȀȎǿǻ ȂȁǾdzǿǻ Ȁdz Ȋ Ǿȁǵ ǽdz ȃdzǺǿ ȃ ȄȅȁǾdz ǿȁ Ȁȁ ȃ ȆǾǻȃȁǵdzȅȏ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ GILBERT/ǖǛǞǯǔǘǣǥ ȄȅȆǾ 2290.-/ȋȅ ǫȅdzǴ ǾǻȃȆ ȅȄȒ Ȁ ǺdzȀǻǿdz ȅ ǿȀȁ ȁ ǿ Ȅȅdz ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

Ǖ Ǥ ǘ ǩ ǘ Ǡ Ǯ Ǖ ǝ ǓǥǓ Ǟ ǡ ǖ ǘ Ǘ ǘ ǜ Ǥ ǥ Ǖ Ǜ ǥ ǘ Ǟ ǯǠ Ǯ Ǘ ǡ Ǜ DZǞ Dz ǖǡǗ Ǔ Ǥ ǥǡǞ ǡ ǕǓ Dz

CF: 70000-endi08g

TF: 70000-ru_088

VERSION:0

89


ANTNÄS/ǓǠǥǠǰǤ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ǻ $*1( ǓǖǠǘ ȄȅȆǾȏȒ ȋȅ

8950.-

ANTNÄS/ǓǠǥǠǰǤ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 2990.- Ǡdz Ȋ Ǿȁǵ ǽdz ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ 7 ǝȃǻȄȅ ȀȄ Ȁ . Ǟ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ Ȋ ȃȀȎǼ $*1( ǓǖǠǘ ȄȅȆǾ .- ȋȅ ǫȅdzǴ ǾǻȃȆ ȅȄȒ Ȁ ǺdzȀǻǿdz ȅ ǿȀȁ ȁ ǿ Ȅȅdz ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ 7 ǝȃǻȄȅ ȀȄ Ȁ . Ǟ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ Ȋ ȃȀȎǼ

JOKKMOKK/ ǜǡǝǟǡǝǝ ȄȅȁǾ ǻ ȄȅȆǾdz

5990.-

JOKKMOKK/ǜǡǝǟǡǝǝ ȄȅȁǾ ǻ ȄȅȆǾdz 5990.ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ² ǻǺȀȁȄȁȄȅȁǼǽǻǼ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀȎǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǤȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȆǾ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ

MELLA/ǟǘǞǞǓ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ǻ +(50$1 ǖǘǣǟǓǠ ȄȅȆǾȏȒ ȋȅ

MELLA/ǟǘǞǞǓ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 2990.Ǡdz Ȋ Ǿȁǵ ǽdz Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǞǻǺdz ǠȆȃǻȀ ȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǵ ǾȎǼ +(50$1 ǖǘǣǟǓǠ ȄȅȆǾ 599.- ȋȅ ǫȅdzǴ ǾǻȃȆ ȅȄȒ Ȁ ǺdzȀǻǿdz ȅ ǿȀȁ ȁ ǿ Ȅȅdz ǢǾdzȄȅǻǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǦǾdz ǖ ȃǿdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǵ ǾȎǼ

,1*2 ǛǠǖǦ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ 999.- ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ² ȂȃȁȊȀȎǼ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀȎǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ Ǣȃǻ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȁȄȅǻ Ȃȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ǿȁ Ȁȁ ȁǴȃdzǴȁȅdzȅȏ ȋǾǻȇȁǵdzǾȏȀȁǼ ȋǽȆȃǽȁǼ ǟȁ Ȁȁ ǽȁǿǴǻȀǻȃȁǵdzȅȏ Ȅ ȃȆ ǻǿǻ ȅȁǵdzȃdzǿǻ Ȅ ȃǻǻ ǛǠǖǦ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǗǻǺdzǼȀ ǖǻǾǾǻȄ ǞȆȀ ȃ Ȁ ð Ǖ Ȅǿ 67()$1 ǤǥǘǧǓǠ ȄȅȆǾ 999.- ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǵȎȄȁǽdzȒ ȂȃȁȊȀȁȄȅȏ ǻ Ǿǻȅ ǾȏȀȎǼ Ȅȃȁǽ ȄǾȆ ǴȎ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀȎǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

5386.-

,1*2 ǛǠǖǦ ȁǴ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ǻ 67()$1 ǤǥǘǧǓǠ ȄȅȆǾȏȒ ȋȅ

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ² Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ ǻǺ dz ȋǻȈ

ǼȀ ȃ

dzȈ Ȁdz

u/ EA.r K I . www ness d a m

Ǣȁ ȃ

ȁǴȀ

ȁ Ȁ

dz

4990.LAVER/ǞǓǕǘǣ ȄȅȁǾ ǻ ȄȅȆǾdz ǽȁǿȂǾ ǗǻǺdzǼȀ DZȈdzȀȀdz ǘǾǻȀ ǽ ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǤȅȆǾ ȂǾdzȄȅǻǽ Ǡȁ ǽǻ ȄȅȆǾdz ȄȅdzǾȏ ǤȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȆǾȏȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

DZȈdzȀȀdz ǘǾǻȀ ǽ

CF: 70000-endi09c

TF: 70000-ru_090

VERSION:1


FAKTUM APPLÅD/ǧǓǝǥǦǟ

ǓǢǞǡǗ ǽȆȈȀȒ

37325.-

3733.-/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȆȈȀǻ ǧǓǝǥǦǟ ² Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ȁdz ǽdz ȎǼ Ȁȏ Ǣȁ ȃȁǴȀ Ȁdz Ȅ

ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȀȒ Ȅ Ǵ ǵȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎǿǻ ȂdzȀ ǾȒǿǻ ȒȌǻǽȁǵ APPLÅD/ǓǢǞǡǗ 37325.Ǥ ȃȆȊǽdzǿǻ $77(67 ǓǥǥǘǤǥ

ǝ ǦǨǠǛ 92 ǔǮǥǡǕǓ Dz ǥǘǨǠǛǝ Ǔ 98 ǕǠǦ ǥǣǘǠǠǘǘ ǡǤǠǓǬǘǠǛǘ ǧǓǤǓ ǗǮ ǫǝ ǓǧǡǕ 114

Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ ȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǡǥǗǘǞǯǠǡ ǤǥǡDzǬǛǘ ǝ ǦǨǠǛ 116 ǣǘǜǞǛǠǖǛ Ǜ ǠǓǕǘǤǠǮǘ ǓǝǤǘǤǤǦǓǣǮ 112 ǥǘǞǘǙǝǛ 118 ǝ ǦǨǡǠǠǮǘ ǡǤǥǣǡǕǝǛ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

NUMERÄR/ǠǦǟǘǣǰǣ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǵȆȄȅȁȃȁȀȀȒȒ 2490.- ȋȅ Ȅǿ

ǽȆȈȀȒ ǝǻȂȒȅ ǻȂȒȅ ǽdzȄȅȃȑǾǻ ǫǻȂǻȅ ǿdzȄǾȁ Ȁdz Ȅǽȁǵȁȃȁ Ǖ ȆȈȁǵǽ ȂȁȄȂ ǵdz ȅ Ȃǻȃȁ ǽdzȄȅȃȑǾǻ ǫǻȂǻȅ ǿdzȄǾȁ Ȁdz Ȅǽȁǵȁȃȁ Ǖ ȆȈȁǵǽ ȂȁȄȂ ǵdz ȅ Ȃǻȃȁ ǚ Ȅȏ ȀdzȄǾdz dzȑȅȄȒ ǽȆǾǻȀdzȃȀȎǿǻ ǻǺȎȄǽdzǿǻ ǚ Ȅȏ ȁǴȌdzȑȅȄȒ Ȅ Ȅ ǿȏ Ǽ ǻ ȃȆǺȏȒǿǻ ǚ Ȅȏ ȉdzȃȒȅ ȃdzǺȆǿȀdzȒ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȁȄȅȏ ǻ Ȇȋ ǵȀdzȒ dzȅǿȁȄȇ ȃdz

92

ǝǦǨǠDz

ǝ Ǧ Ǩ Ǡ Dz

CF: 70000-enki01c

TF: 70000-ru_092

VERSION:1

93


ǝȆȈȀǻ ǛǝǘǓ Ȁdz ǾȑǴȁǼ ǵǽȆȄ

94

ǝ Ǧ Ǩ Ǡ Dz

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki08e

TF: 70000-ru_094

VERSION:0

95


ǝȆȈȀȒ ǽȁȅȁȃdzȒ ȃdzǴȁȅdz ȅ Ȁdz ǕdzȄ ǝdzǽ ȄȂǾdzȀǻȃȁǵdzȀdz Ȑȅdz ǽȆȈȀȒ" Ǥǿȁȅȃǻȅ Ȁdz ZZZ ,.($ UX NLWFKHQ

1

2

ǦȄȅdzȀȁǵǻǵ ȆȈȁǵǽȆ Ȁdz ȆȃȁǵȀ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǕȎ Ȅ Ǿdz ȅ Ȅǵȁȑ ǽȆȈȀȑ ǴȁǾ Ȑȃ ȁȀȁǿǻȊȀȁǼ ȁȄȅdzǵdzȅȏ Ȅǽȁǵȁȃȁ ǽǻ ǴȆ ȅ Ȇ ȁǴȀ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ǕȎ Ȁ ȁǴȁ ȅ Ȅȏ ȁȃȒȊǻǿ ǵȁǺ ȆȈȁǿ ȁȅǽȃȎǵdzȒ ǵ ȃȉȆ ȆȈȁǵǽǻ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. GRUNDTAL/ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ǾȒ ǽȆȈȀǻ 1290.- 2. FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȀȒ Ȅ Ǵ ǾȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ ABSTRAKT/ǓǔǤǥǣǓǝǥ 30170.- Ǥ ȃȆȊǽdzǿǻ ANNARS/ǓǠǠǓǣǤ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁ ȉ ȀdzȈ Ȁdz ǽȆȈȀǻ ǧǓǝǥǦǟ ² Ȅǿ Ȅ FRAMTID MW B00/ ǧǣǓǟǥǛǗ 0: % : ǤǕǪ Ȃ Ȋȏ .- ð Ǖ Ȅǿ FRAMTID OV C00/ ǧǣǓǟǥǛǗ OV C00 ȆȈȁǵǽdz 12590.- ð Ǖ Ȅǿ 3. ȀȁǵǻȀǽdz BOHOLMEN/ǔǦǨǡǞǯǟǘǠ Ȅ ȃǻȒ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǽ ǿȁǼǽ ǔǦǨǡǞǯǟǘǠ. ǗȆȃȋǾdz 139.- ǢǾdzȄȅǻǽ ǤȆȋǻǾǽdz ȂȁȄȆ ȀdzȒ 139.ǢǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȃdzǺ Ǿǻȅ Ǿǻ ǾȒ ȒȌǻǽdz 295.-/6ȋȅ

3

FAKTUM RUBRIK/ǧǓǝǥǦǟ ǣǦǔǣǛǝ ǽȆȈȀȒ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz FAKTUM/ ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȀȒ Ȅ Ȋ ȃȀȎǿǻ

ȇdzȄdz dzǿǻ 58%5,. ǣǦǔǣǛǝ ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎ ȇdzȄdz Ȏ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ Ǥǿ Ȅ LUFTIG HOO KOO S/ ǞǦǧǥǛǖ +22 .22 6 ǽȁǾȂdzǽ ǵȎȅȒ Ȁȁ ȁ ȋǽdzȇdz 13900.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ GRUNDTAL/ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ ǽȆȈȁȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ Ǥǿ Ȅ

Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ ȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

96

ǝǦǨǠDz

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki02c

TF: 70000-ru_096

VERSION:0

97


DzȌǻǽ ȄȁȈȃdzȀȒȑȌǻǼ ȅ ȂǾȁ Ȃȁǿȁ ȅ ȃ dzȅȏ ǴǾȑ dz ǵ ȂȁǾȀȁǼ Ǵȁ ǵȁǼ ȁȅȁǵȀȁȄȅǻ ǾȒ ǺdzȂȁǺ dzǵȋ ȁ ȊǾ Ȁdz Ȅ ǿȏǻ ǻǾǻ ǴȁǾȏȋȁ ȁ ǽȁǾǻȊ Ȅȅǵdz ȁȄȅ Ǽ ǥdzǽ ǵ Ȁ ǿ ǿȁ Ȁȁ Ȃȁ ȁ ȃ ȅȏ ȅdzȃ Ǿǽǻ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

)$.780 1(;86 ǧǓǝǥǦǟ

ǠǘǝǤǦǤ ǽȆȈȀȒ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

NUTID MWN 400/ ǠǦǥǛǗ 0:1 ǤǕǪ Ȃ Ȋȏ Ȅ ȇȆȀǽȉǻ Ǽ ȆȈȁǵǽǻ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ NUTID OVN 900S/ ǠǦǥǛǗ OVN 900S ȆȈȁǵǽdz Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ NUTID WAN 00/ǠǦǥǛǗ :$1 ȒȌǻǽ Ȇ ȃ ǻǵdzȑȌǻǼ ȅ ȂǾȁ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz FAKTUM/ ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȀȒ Ȅ Ǿȅȁ

ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎǿǻ ȂdzȀ ǾȒǿǻ ȒȌǻǽȁǵ 1(;86 ǠǘǝǤǦǤ ǧdzȄdz Ȏ ȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǥ ȃȆȊǽdzǿǻ 9,11$ ǕǛǠǠǓ NUTID HDN P800/ǠǦǥǛǗ HDN P800 ǽȁǾȂdzǽ ǵȎȅȒ Ȁȁ ȁ ȋǽdzȇdz Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ NUTID HB 4 IH/ǠǦǥǛǗ HB 4 IH ǻȀ ȆǽȉǻȁȀȀdzȒ ǵdzȃȁȊȀdzȒ ȂdzȀ Ǿȏ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ Ȁ ȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǕȄ dz Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȁ ǔȎȄȅȃȁ Ȃȁ ȁ ȃ ȅȏ ǵ ǤǕǪ Ȃ Ȋǻ ǻǾǻ Ȁ ȄǽȁǾȏǽȁ ȊdzȄȁǵ ǺdzȂ ǽdzȅȏ ǵ ȆȈȁǵǽ ² Ȁdzȋdz ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz ȆȂȃȁȄȅǻȅ ǾȑǴȁǼ ǽȆǾǻȀdzȃȀȎǼ Ȃȃȁȉ ȄȄ ǡȀdz ǴȎǾdz ȃdzǺȃdzǴȁȅdzȀdz ǽȁǿȂdzȀǻ Ǽ :KLUOSRRO ǾȒ ǛǝǘǓ ǻ ǻ dzǾȏȀȁ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǽ Ȁdzȋ Ǽ ǽȆȈȁȀȀȁǼ ǿ Ǵ Ǿǻ Ȃȁ ȃdzǺǿ ȃȆ Ȃȁ ȄȅǻǾȑ ǻ ǽȁȀ ȊȀȁ Ȃȁ ȉ Ȁ

Ǖ Ȅȏ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅ ǴȎȅȁǵȁǼ ȅ Ȉ Ȁǻǽǻ Ȁdz ZZZ ,.($ UX DSSOLDQFHV

98

ǝǦǨǠDz

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki03g

TF: 70000-ru_098

VERSION:0

99


ǟdzǾȎȋǻ ǾȑǴȒȅ ǻ ȃdzȅȏ Ȁdz ǽȆȈȀ ǝdzǽ Ȅ Ǿdzȅȏ ǽȆȈȀȑ Ǵ ǺȁȂdzȄȀȁǼ" ZZZ ,.($ UX

)$.780 67c7 )$.780 58%5,. ǧǓǝǥǦǟ ǧǓǝǥǦǟ ǣǦǔǣǛǝ ǽȆȈȀȒ 25830.-

FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȀȒ ǽȆȈȀȒ ȆȈȀȒ Ȅ Ǵ ǾȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ STÅT/Ǥǥǡǥ ǻ )$.780 ǧǓǝǥǦǟ ȋǽdzȇ Ȅ Ȋ ȃȀȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ 58%5,. ǣǦǔǣǛǝ 25830.- Ǥ ȃȆȊǽdzǿǻ 9b5'( ǕǰǣǗǘ . /8)7,* +22 & ǞǦǧǥǛǖ +22 & ǽȁǾȂdzǽ ǵȎȅȒ­Ȁȁ ȁ ȋǽdzȇdz 8690.Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 67(167253 ǤǥǘǠǤǥǡǣǢ ǽȆȈȁȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ȁȄȅȃȁǵȁǽ 12990.ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǿdzȄȄǻǵ ȆǴdz ǿdzȄǾȁ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǽȃdzȄǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ 001.169.96 ,1*2/) ǛǠǖǡǞǯǧ ȄȅȆǾ ǴdzȃȀȎǼ 1690.- ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ 6(37,0 ǤǘǢǥǛǟ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 999.- ǓǾȑǿǻ ȀǻǼ ǽȃdzȄǽdz Ȅǿ SÖTA/ǤDžǥǓ Ȅ ȃǻȒ Ǥȅ ǽǾȁ ȄǻǾǻǽȁȀȁǵȎǼ ǽdzȆȊȆǽ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ Ǿ

Ǥǥǡǥ

2583.-/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ ȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ǖǡǥ ǰǥǡ ǗǓ

100

ǝǦǨǠDz

ǝȆȈȀǻ ǧǓǝǥǦǟ ² Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ȁdz ǽdz ȎǼ Ȁȏ Ǣȁ ȃȁǴȀ Ȁdz Ȅ .

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki04c

TF: 70000-ru_100

VERSION:1

101


1 FAKTUM ABSTRAKT, FAKTUM RUBRIK/ ǧǓǝǥǦǟ ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǧǓǝǥǦǟ ǣǦǔǣǛǝ ǽȆȈȀȒ

50965.-

5097.-/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

2 3

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǵȎ ǵǻ ȀȎ ǵȀȆȅȃ ȀȀǻ ȐǾ ǿ ȀȅȎ 2790.- Ǣȁ Ȉȁ Ȓȅ ǽ ǽdzȃǽdzȄȆ ǵȎȄȁǽȁ ȁ ȋǽdzȇdz ȋǻȃǻȀȁǼ Ȅǿ ǤȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ 2. RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǵȎ ǵǻ ȀdzȒ Ǿdz ǻǾȏȀdzȒ ȁȄǽdz 1990. Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǽ ǽdzȃǽdzȄȆ ȋǽdzȇdz ȋǻȃǻȀȁǼ Ȅǿ ð Ȅǿ 3. RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȒȌǻǽ Ȃȁ ȆȈȁǵǽȁǼ 890.- Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǽ ȋǽdzȇȆ ǧǓǝǥǦǟ ȋǻȃǻȀȁǼ Ȅǿ

102

ǝǦǨǠDz

ǾȒ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȁǼ ȆȈȁǵ ǽǻ ǵdzȃȁȊȀȁǼ ȂdzȀ Ǿǻ ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȀȒ Ȅ ǽȃdzȄȀȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ ABSTRAKT/ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǻ Ǵ ǾȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ 50965.ǧdzȄdz Ȏ ǓǔǤǥǣǓǝǥ Ȅ ȃȆȊǽdzǿǻ $11$56 ǓǠǠǓǣǤ Ǘǵ ȃȉȎ ǣǦǔǣǛǝ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ IKEA 365+/ǛǝǘǓ ǽȁȀ ȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 149.-/ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃȎ

ǛǝǘǓ Ȅǿ Ȁdz Ȅ SUNE/ǤǦǠǰ ȅdzǴȆȃ ȅ ǴdzȃȀȎǼ 799. ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ UTBY/ǦǥǔǛ Ȁȁ ǽdz 1000.-/ ȋȅ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǢǣǰǖǘǞǯ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ ȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǕȀȆȅȃ ȀȀǻ ȐǾ ǿ ȀȅȎ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȂȁǺǵȁǾȒȑȅ ǿdzǽȄǻǿdzǾȏȀȁ Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ǻ Ǿdzȑȅ ǕdzȋȆ ǽȆȈȀȑ Ȍ ǴȁǾ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȁǼ Ǖ ȄǾȁ ȀȀȁǿ ǵǻ Ȑȅdz Ǿdz ǻǾȏȀdzȒ ȁȄǽdz ǵȎ ǾȒ ǻȅ ǽdzǽ ȁǴȎȊȀȎǼ ȒȌǻǽ Ǧ ȁǴȀȁ ǻ ǽȁǿȂdzǽȅȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ

Ǖ Ǡ Ǧ ǥ ǣǘǠǠǘǘ ǡ Ǥ Ǡ Ǔ Ǭ ǘǠǛǘ ǰǥǡǜ ǝ Ǧ Ǩ ǠǛ ² Ǡ Ǔ W W W. I K E A . R U/K I TC H E N/3

CF: 70000-enki05c

TF: 70000-ru_102

ǝǦǨǠDz

VERSION:0

103


ǝȆȈȁȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀdzȒ ȃdzǴȁȊdzȒ Ȃȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ǻǾǻ ǴdzȃȀdzȒ ȄȅȁǼǽdz ² ǻ ǵȄ Ȑȅȁ Ȁdz ȁȄȀȁǵ ǽdzȃǽdzȄȁǵ ǦǥǔǛ ǻǺ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌ Ǽ ȄȅdzǾǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȎȈ ǵ ǵȆȈ ǵdzȃǻdzȀȅdzȈ ǵȎȄȁȅȎ ǻ ȋǻȃǻȀȎ

UTBY/ǦǥǔǛ Ȅȅ ǾǾdz

Ǖǡǥ ǰǥǡ ǗǓ

104

ǝǦǨǠDz

FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǽȁǿǴǻ ȀdzȉǻȒ ǽȆȈȁȀȀȎȈ ȋǽdz ȇȁǵ Ȅ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ 1(;86 ǠǘǝǤǦǤ ǧdzȄdz Ȏ NEXUS/ǠǘǝǤǦǤ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ )$.780 ǧǓǝǥǦǟ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǽȆȈȁȀȀȎȈ ȋǽdzȇȁǵ Ȅ Ǵ ǾȎǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ ǧdzȄdz Ȏ 58%5,. ǣǦǔǣǛǝ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǽȆȈȁȀ ȀȎǼ ȁȄȅȃȁǵ Ȅ Ǵ ȃ ǺȁǵȎ ǿǻ ȇdzȄdz dzǿǻ 1(;86 ǠǘǝǤǦǤ ǻ Ȅȅ ǾǾdz ȁǿ UTBY/ ǦǥǔǛ ǧdzȄdz Ȏ 1(;86 ǠǘǝǤǦǤ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǥȅ ǾǾdz 87%< ǦǥǔǛ Ȁ ȃ dz ǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǥ ȃȆȊǽdzǿǻ 675(&.(7 Ǥǥǣǘǝǝǘǥ ȀȁǵǻȀǽdz 187,' +'1 6, ǠǦǥǛǗ +'1 6, ǽȁǾȂdzǽ ǵȎȅȒ Ȁȁ ȁ ȋǽdz ȇdz UTBY/ ǦǥǔǛ Ȃȁ ȄȅȁǾȏ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ FAVORIT/ǧǓǕǡǣǛǥ ǽdzȄȅ ȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ,15('$ ǛǠǣǘǗǓ Ǿ ȄȅȀǻ ȉdz ȋȅ Ǥǿ Ȅ Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ ȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǝȆȈȀǻ ǧǓǝǥǦǟ ² Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ȁdz ǽdz ȎǼ Ȁȏ Ǣȁ ȃȁǴȀ Ȁdz Ȅ

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki07d

TF: 70000-ru_104

VERSION:1

105


ǟȎ ǺȀdz ǿ ǽȆȈȀȒ ȃdzǴȁȅdz ȅ Ȅ Ȇȅȃdz ȁ ǵ Ȋ ȃdz Ǵ Ǻ ǵȎȈȁ ȀȎȈ

CF: 70000-enki16a

TF: 70000-ru_106

VERSION:0


ǥȁȅ ǽȁǿȆ Ȁ ȁ ǽȃdzȄȁȅȎ

ǝȅȁ ȆȄȅȁǻȅ Ȃ ȃ ǽȃdzȄǻǵȁǼ ǽȆȈȀ Ǽ"

ǢȁȅȁǿȆ Ȋȅȁ ȁȀ ǵ ȊȀȁ Ȋȅȁ ȀǻǴȆ ȏ ǻȌ ȅ ǠdzȂȃǻǿ ȃ Ȃȃ ȄȄ ǾȒ Ȋ ȄȀȁǽdz ǡȀ ȅȁ ǴȎǾ Ȁȁ ǵȁȅ " ǕȎ ǵǻ dzȒ ǵȄ ȒȌǻǽǻ Ȃȁ ȁȊ ȃ ǻ ǻ ȈǾȁȂdzȒ ǵ ȃȉdzǿǻ ȋǽdzȇȁǵ ǿȎ ȅȃdzȅǻǿ ȄȅȁǾȏǽȁ ȃdz ȁȉ ȀȀȁ ȁ ǵȃ ǿ Ȁǻ ǝdzǽ ǴȎǾȁ ǴȎ Ȉȁȃȁȋȁ ȃdzǺ ǻ ȀdzǵȄ dz ȂȁǽȁȀȊǻȅȏ Ȅ Ȑȅǻǿǻ ȅdzǻȀȄȅǵ ȀȀȎǿǻ ǻȄȊ ǺȀȁǵ ȀǻȒǿǻ ǻ ǻǺǴdz ǵǻȅȏȄȒ ȁȅ ȀdzȂȃdzȄȀȁǼ ȄȆ ȅȎ ǝȆȈȁȀȀȎ ȂȃǻȀdz Ǿ ȀȁȄȅǻ ǾȆȊȋ ǵȄ ȁ ȃ dzȅȏ ȅdzǿ ȁȀǻ ǿȁ Ȇȅ ȂȁȀdz ȁǴǻȅȏȄȒ ǡȀǻ ȁǾ ȀȎ ǴȎȅȏ ǵȄ dz Ȁdz ǵǻ Ȇ ǻ Ȃȁ ȃȆǽȁǼ ǰȅȁ ȂȃdzǵǻǾȁ ȅdzǽ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ǽdzȄȅȃȑǾǻ ǻ Ȅǽȁ ǵȁȃȁ Ȏ ǘȄǾǻ ȁȀǻ ȈȃdzȀȒȅȄȒ ȃȒ ȁǿ Ȅ ȂǾǻȅȁǼ ǻȈ ǵȄ dz ǿȁ Ȁȁ Ǿ ǽȁ ȁȄȅdzȅȏ Ǔ ȄdzȈdzȃ ǻ ǿȆǽdz" ǚdzȊ ǿ ǻǿ Ǻdz ȁȃdz ǻǵdzȅȏ ȃȆ ȃȆ dz ǵ Ȁ ȁ ȄȅȆȂȀȁǿ Ȁdzǵ ȄȀȁǿ ȋǽdzȇȆ" Ǫȅȁ ȄǾǻ ȃ dzȅȏ ǻȈ ǵ ȀdzȂȁǾȏȀȁǿ ȋǽdzȇȆ Ȃȁ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ" ǥȁ dz ȁȄȅdzȅȁȊȀȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵȎ ǵǻ ȀȆȅȏ ȒȌǻǽ ǻ ȂȃȁȅȒȀȆȅȏ ȃȆǽȆ Ǥ ȅdzȃ Ǿǽdzǿǻ ȅdz ǻȄȅȁȃǻȒ Ǖ ȏ ȁȀǻ ȁǵȁǾȏȀȁ ȅȒ ǾȎ ǚdzȊ ǿ ȈȃdzȀǻȅȏ ǻȈ Ȁdzǵ ȃȈȆ ǻȈ ȅȃȆ Ȁȁ dz ȃdzǺ ǾȒ ȅȏ Ȁ ȁǵȁȃȒ ȁ ȅȁǿ ȊȅȁǴȎ ȁȄȅdzȅȏ" ǦǴ ȃǻȅ ǻȈ ǵ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ȒȌǻǽ Ȃȁ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ ǥȁ dz Ǖdzǿ Ȁ Ȃȃǻ ȅȄȒ ǵȄȅdzǵdzȅȏ Ȁdz ȉȎȂȁȊǽǻ ǻ ǵȎȂȁǾȀȒȅȏ ȃȆ ǻ dzǽȃȁǴdzȅǻȊ Ȅǽǻ ȅȃȑǽǻ ȊȅȁǴȎ ȁ ȀǻȈ ȁǴȃdzȅȏȄȒ ǕȄ ȒȌǻǽǻ Ȅ ȃǻǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǺdzǽȃȎǵdzȑȅȄȒ Ǵ ȄȋȆǿȀȁ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ȁȀǻ ǵȎ ǵǻ dzȑȅȄȒ ȂȁǾȀȁȄȅȏȑ ǡǴȍ ǿȀȎ ǽȆȈȁȀȀȎ ȂȃǻȀdz Ǿ ȀȁȄȅǻ ǿȁ Ȁȁ ǵ ȋdzȅȏ Ȁdz ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎ ȀdzȄȅ ȀȀȎ ȃ ǼǾǻȀ ǻ ȊȅȁǴȎ ȁȀǻ Ȁ ǻǺȀdzȋǻǵdz ǾǻȄȏ ȃdzȀȏȋ ǵȃ ǿ Ȁǻ ȁȅ ȅȃ ȀǻȒ ȃȆ ȁǴ ȃȆ dz ǵ Ȃ ȃ ȂȁǾȀ Ȁ Ȁȁǿ ȒȌǻǽ Ǔ ǵȁȅ ȃdzǺ ǾȁȊȀȎ ȁȄǽǻ ǽdzǽ ȃdzǺ Ȇ ȁǴȀȁ ȄǽǾdz Ȏ ǵdzȅȏ ǵ ǵȎ ǵǻ ȀȎ ȒȌǻǽǻ ǘǿǽȁȄȅǻ Ȅ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǿ ǿdzȄǾȁǿ ǻ ȄȁȆȄdzǿǻ ǾȆȊȋ ǵȄ ȁ ȈȃdzȀǻȅȏ ǵ ȋǽdzȇdzȈ ǧǓǝǥǦǟ ȃȒ ȁǿ Ȅ ȂǾǻȅȁǼ ǽdzȄȅȃȑǾǻ ² dzǽǽȆȃdzȅȀȁ Ȅȅdzǵǻȅȏ ǵ ȁ ǻȀ ǻǺ ǵȎ ǵǻ ȀȎȈ ȒȌǻǽȁǵ dz ȄȅȁǾȁǵȎ ȂȃǻǴȁȃȎ ² ȃ dzȅȏ Ȁ dzǾ ǽȁ ȁȅ ȂȁȄȆ ȁ ǿȁ ȊȀȁǼ ǿdzȋǻȀȎ ȊȅȁǴȎ ȃdzǺ ȃȆ dzȅȏ ȄȅȁȒ Ȁdz ȁ Ȁȁǿ ǿ Ȅȅ ǥȁǾȏǽȁ Ȃȃ Ȅȅdzǵȏȅ ȁȅ ȄǽȁǾȏǽǻȈ ǾǻȋȀǻȈ ǵǻ ȀǻǼ ǕȎ ȄȃdzǺȆ ǻǺǴdzǵǻȅ Ȅȏ Ǣȁǵ ȃȏȅ ǿȎ ǿȀȁ ȁ ȃdzǺǿȎȋǾȒǾǻ Ȁdz ȅ ǿ ǽdzǽ ȆȂȃȁȄȅǻȅȏ ȁ Ȁȁ ȃȆ ȁ ȅȃ ȅȏ ² ǵ ȁǴȌ ǿ ǽdzǽ Ȅ Ǿdzȅȏ ǕdzȋȆ ǽȆȈȀȑ ȄdzǿȎǿ ǾȆȊȋǻǿ ǻ Ȇ ȁǴȀȎǿ ȃdzǴȁȊǻǿ ǿ Ȅȅȁǿ ǘȄǾǻ ǕȎ ǿ Ȋȅdz ȅ ȁ ȀȁǵȁǼ ǽȆȈȀ ǵȎǴǻȃdzǼȅ ȅȆ ǽȁȅȁȃdzȒ Ǿ ǽȁ ȄȂȃdzǵǻȅȄȒ Ȅ ȂȁǵȄ Ȁ ǵȀȎǿǻ Ǿdzǿǻ ǻ Ȇ ȁǵǾ ȅǵȁȃǻȅ ǵȄ Ǖdzȋǻ Ȃȁȅȃ ǴȀȁȄȅǻ Ǔ ȄǾǻ ȁȀdz Ȍ ǻ ǽȃdzȄǻǵdz ² Ȑȅȁ ȅȁǾȏǽȁ ȂǾȑȄ Ǖ ȏ ǻǿ ȀȀȁ Ȁdz ǽȆȈȀ ǕȎ Ȃȃȁǵȁ ǻȅ ȅdzǽ ǿȀȁ ȁ ǵȃ ǿ Ȁǻ

RATIONELL ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ Ǿȁȅȁǽ ǾȒ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ȂȃǻǴȁȃȁǵ ȋȅ Ȅǿ

CF: 70000-enki17c

TF: 70000-ru_108

VERSION:0


ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǝȆȈȁȀȀȎ ȂȃǻȀdz Ǿ ȀȁȄȅǻ ǻ Ȃȃȁ ȆǽȅȎ ȃȒ ȁǿ Ȅ ȃdzǴȁȊ Ǽ Ȃȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏȑ ² Ȑȅȁ Ȇ ȁǴȀȁ ǻ ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ Ǖdzǿ Ȁ ȂȃǻȈȁ ǻȅȄȒ Ǵ dzȅȏ ǻǺ ȁ Ȁȁ ȁ Ȇ Ǿdz ǽȆȈȀǻ ǵ ȃȆ ȁǼ ǵ ȂȁǻȄǽdzȈ ȀȆ Ȁȁ ȁ Ȃȃ ǿ ȅdz ǪȅȁǴȎ Ȇ ǽdz ȁǼ ǵ Ȍǻ Ȁdz ǽȆȈȀ ǴȎǾȁ Ȅǵȁ ǿ Ȅȅȁ ȁȃ dzȀǻǺȆǼȅ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ȋǽdzȇȁǵ ǻ ȒȌǻǽȁǵ Ȅ ȂȁǿȁȌȏȑ ǵȀȆȅȃ ȀȀǻȈ ȐǾ ǿ Ȁȅȁǵ ǻǺ Ȅ ȃǻǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ 1

3

4

2

5

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ. ǕȎ ǵǻ ȀȁǼ ȒȌǻǽ 1090.- ȋȅ ǤȅdzǾȏ ǫ Ȅǿ ǧȃȁȀȅdzǾȏȀdzȒ ȂdzȀ Ǿȏ ȒȌǻǽdz 360.- ȋȅ ǖǾȆǴȁǽǻǼ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ȒȌǻǽ 1190.- ȋȅ ǤȅdzǾȏ ǫ Ȅǿ ǧȃȁȀȅdzǾȏȀdzȒ ȂdzȀ Ǿȏ ǾȆǴȁǽȁ ȁ ȒȌǻǽdz 660.-/ ȋȅ ǢȁȄȆ dz ² Ȅǿ Ȅ

RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǿȆȄȁȃȀȁ ǵ ȃȁ Ǿ

149.- ȋȅ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ Ȃȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ

6

7

8

249.-

110

RATIONELL/ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ. 1. ȀȁǵǻȀǽdz Ǟȁȅȁǽ ǾȒ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ȂȃǻǴȁȃȁǵ 649 ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz Ǿdzǽ ǗǕǢ ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȁǾȁǵȎ ȂȃǻǴȁȃȎ ² Ȅ 2. DzȌǻǽ Ȅ ȃȆȊǽȁǼ 399 ǔȆǽ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ 3 ǣdzǺ Ǿǻȅ Ǿǻ ǾȒ ǾȆǴȁǽȁ ȁ ȒȌǻǽdz 295.-/6ȋȅ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ,.($ ǛǝǘǓ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȎ ² Ȅ 4. ǕȎ ǵǻ ȀȁǼ Ȃȁ ȀȁȄ 499.-/ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǟȆȄȁȃȀȁ ǵ ȃȁ 49 Ǿ ǣdzǺ Ǿǻȅ Ǿǻ ǾȒ ȒȌǻǽdz 590.-/10ȋȅ

ǕȄȅdzǵǽdz Ȃȁ ǴdzȀǽǻ ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ 149.-/ȋȅ ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȇȁǾȏ ǻ ȂǾ Ȁǽǻ 149 ǢǾdzȄȅǻǽ dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ȅȅdzǵǽǻ ǾȒ Ȁȁ Ǽ 149.- ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ ð Ǖ Ȅǿ 6. Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȅdzȃ Ǿȁǽ 249.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ð Ȅǿ Ǣȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ 249 ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ ǝȁǵȃǻǽ ǵ ȒȌǻǽ 179 ǟȁ Ȁȁ ȁǴȃ Ǻdzȅȏ ȁ ȀȆ Ȁȁ ȁ ȃdzǺǿ ȃdz ǢǾdzȄȅǻǽ ǰǕǓ ð Ȅǿ ǢȁǾǽdz Ȅ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽȁǼ ǢǾdzȄȅǻǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ȉ Ȅǿ Ǖ Ȅǿ

Ǖǡǥ ǰǥǡ ǗǓ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ² Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ȁdz ǽdz ȎǼ Ȁȏ Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȁdz Ȅ

ǣ Ǧ ǝǡ Ǖ ǡǗ Ǥ ǥ Ǖ ǡ Ǣ ǡ Ǜ Ǥ Ǣ ǡ Ǟ ǯ ǚ ǡ Ǖ Ǔ Ǡ Ǜ DZ ǰ Ǟ ǘ ǟ ǘ Ǡ ǥǡ Ǖ ǣǓǥ Ǜ ǡ Ǡ ǘ Ǟ ǯ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8 , 1 6 , ' ( . , 7& + ( 1 ǝ Ǧ Ǩ Ǡ Dz

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki10k

TF: 70000-ru_110

VERSION:1

111


ǡǴȍ ǻȀȒ ǿ ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ȈȃdzȀ Ȁǻ ǻ ȇȆȀǽȉǻȁ ȀdzǾȏȀȁ ȁȄǵ Ȍ Ȁǻ ǠȁǵdzȒ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ǓǤǝǘǣ ǿȁ ȅ ȄǾȆ ǻȅȏ ȂȁǾȁȊǽȁǼ ǾȒ Ȋdzȋ ǽ ǻǾǻ ȄȂ ȉǻǼ %<*(/ ǔDZǖǘǞǯ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ

19.-

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1

2

3

112

ǝǦǨǠDz

1. BYGEL/ǔDZǖǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ǣ ǼǾǻȀ 79.- ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ 19.- ǢǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz ǤȆȋǻǾǽdz ǾȒ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ȂȃǻǴȁȃȁǵ 49.- ð Ǖ Ȅǿ S ǽȃȑȊǽǻ 29.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ 2. KROKEN/ǝǣǡǝǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǖdzǾȏǵdzȀǻǺǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ȀȁǵǻȀǽdz ǣ ǼǾǻȀ 139.- Ȅǿ S ǽȃȑȊǽǻ 59.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǤȆȋǻǾǽdz ǾȒ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ȂȃǻǴȁȃȁǵ ðǕ Ȅǿ ǢȁǾǽdz 149.- ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ 149.- ð Ǖ Ȅǿ 3. ASKER/ǓǤǝǘǣ Ȅ ȃǻȒ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǽ ȃdzǿǻǽdz ȀȁǵǻȀǽdz ǠdzǽǾdz ȀdzȒ ȋǻȀdz 249.- Ȅǿ Ǣȁ Ȅǵ ȅǽdz 1990.- ð Ǖ Ȅǿ ǚdz ǻǿȎ ǾȒ ǴȆǿdz ǻ 99.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ Mdz ȀǻȅȀdzȒ ȂǾdzȀǽdz 299.- ǤȆȋǻǾǽdz ȂȁȄȆ ȀdzȒ 599.- ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ 169.- ǠǓ ǤǥǣǓǠǛǩǘ ǤǢǣǓǕǓ GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ Ȅ ȃǻȒ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz 1290.- Ǘ Ȅǿ S ǽȃȑȊǽǻ 169.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǣ ǼǾǻȀ 299.- Ȅǿ 6 ǽȃȑȊǽǻ 99.- ȋȅ Ȅǿ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ 779. ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz ȄȆȋǻǾǽdz 389. ð Ǖ Ȅǿ

GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ

779.-

Ǖ ǘ Ǥ ǯ Ǔ Ǥ Ǥ ǡ ǣ ǥ Ǜ ǟ ǘ Ǡ ǥ Ǔ ǝǤ ǘ Ǥ Ǥ ǦǓ ǣ ǡ Ǖ Ǘ Ǟ Dz Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ Dz ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ W W W. I K E A . R U

CF: 70000-enki14a

TF: 70000-ru_112

ǝǦǨǠDz

VERSION:0

113


ǝdzǽ ǽȆȂǻȅȏ ǽȆȈȀȑ 1

2

5

ǠǓǜǗǛǥǘ ǕǗǡǨǠǡǕǘǠǛǘ ǢȃȁȄǿȁȅȃǻȅ ǽdzȅdzǾȁ ǻ Ǵȃȁ ȋȑȃȆ ©ǝȆȈȀǻ ǛǝǘǓª ǻ ǵȎǴ ȃǻȅ Ȃȁ Ȉȁ ȒȌȆȑ Ȃȁ ȄȅǻǾȑ ǻ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȁȄȅǻ ǽȆȈȀȑ Ǔ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX ǿȎ Ȅ Ȇ ȁǵȁǾȏ Ȅȅǵǻ ǿ Ȃȁ ǾǻǿȄȒ Ȅ Ǖdzǿǻ Ȁdzȋǻǿǻ ǻ Ȓǿǻ

ǢǣǡǛǚǕǘǗǛǥǘ ǚǓǟǘǣǮ Ǣȃǻ ȂǾdzȀǻȃȁǵdzȀǻǻ ǽȆȈȀǻ ȁȊ Ȁȏ ǵdz Ȁȁ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁ Ȅ Ǿdzȅȏ Ǻdzǿ ȃȎ ǘȄǾǻ ǕȎ Ȁ Ȇǵ ȃ ȀȎ ǵ ȄǵȁǻȈ ȄǻǾdzȈ ǿȎ ǿȁ ǿ ǵȎȂȁǾȀǻȅȏ ȐȅȆ ȃdzǴȁȅȆ Ǻdz ǕdzȄ ǠǓǪǠǛǥǘ ǢǞǓǠǛǣǡǕǓǥǯ ǕȎ ǿȁ ȅ Ǻdz ȃȆ Ǻǻȅȏ Ȃȃȁ ȃdzǿǿȆ ǾȒ Ȃȃȁ ǽȅǻȃȁ ǵdzȀǻȒ ǽȆȈȀǻ Ȅ ZZZ ,.($ UX NLWFKHQSODQQHU ǻǾǻ ǵȁȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ ǽȁǿȂȏȑ ȅ ȃȁǿ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǥdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ȂdzǺǾȎ ǻǺ ǴȃȁȋȑȃȎ ©ǝȆȈȀǻ ǛǝǘǓª ǻǾǻ ǿȁ ȆǾǻ ǾȒ ȂǾdzȀǻȃȁǵdzȀǻȒ ǵ ǿdz dzǺǻȀ Ǡdzȋǻ ȄȂ ȉǻdzǾǻȄȅȎ Ȃȁǿȁ Ȇȅ Ǖdzǿ ǵ Ȃȃȁȉ ȄȄ ȂǾdz ȀǻȃȁǵdzȀǻȒ ǻ Ȃȃȁǵ ȃȒȅ Ǖdzȋ Ȃȃȁ ǽȅ Ȃ ȃ ȁȇȁȃǿǾ Ȁǻ ǿ ǺdzǽdzǺdz

ǚǓǕǘǣǫǓDZǬǛǘ ǫǥǣǛǨǛ ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǽȆȈȀȑ dzǽȄ ȄȄȆdz ȃdzǿǻ ǾȒ Ȁdzǵ ȄȀȁ ȁ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǻ ǿȁǼǽȁǼ ǻǺ Ȁdzȋ ȁ ȋǻȃȁǽȁ ȁ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅdz ǕȄ Ȁ ȁǴȈȁ ǻ ǿȁ ǾȒ ȄȁǺ dzȀǻȒ ȇȆȀǽȉǻȁ ȀdzǾȏȀȁǼ ǽȆȈȀǻ ² Ȃȁ ȁ ȀȁǼ ǽȃȎȋ Ǽ

ǕǮǔǘǣǛǥǘ ǦǤǞǦǖǛ Ǜ ǣǓǚǟǘǤǥǛǥǘ ǚǓǝǓǚ ǛǝǘǓ ȁȅȁǵdz ȁǽdzǺdzȅȏ ȂȁǿȁȌȏ ǵ ȁȄȅdzǵǽ ǻ ȆȄȅdzȀȁǵǽ ǿ Ǵ Ǿǻ dz ȅdzǽ ǵ ȂȁǾȆȊ Ȁǻǻ ǽȃ ǻȅdz ǕȎ ȂǾdzȅǻȅ ȅȁǾȏǽȁ Ǻdz ȅ ȆȄǾȆ ǻ ǽȁȅȁȃȎ Ǖdzǿ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȁ ȀȆ ȀȎ

ǦǺȀdzǼȅ Ȍ ǴȁǾȏȋ Ǖ ȀȁǵȁǼ Ǵȃȁȋȑȃ ©ǝȆȈȀǻ ǛǝǘǓ ª ǕȎ ȀdzǼ ȅ ǿȀȁ Ȅȅǵȁ Ȅǵ ǻȈ ǻ Ǽ ǵ ȁȈȀȁǵǾȒȑȌǻȈ ȃ ȋ ȀǻǼ ǻ Ȅȁǵ ȅȁǵ ȐǽȄȂ ȃȅȁǵ Ȃȁ ȂǾdzȀǻȃȁǵdzȀǻȑ ǻ ȁǴȆȄȅȃȁǼ ȄȅǵȆ ǽȆȈȀǻ ǚ Ȅȏ ȅdzǽ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȎ ǵȄ ǵdzȃǻ dzȀȅȎ ȁȅ Ǿǽǻ ȇdzȄdz ȁǵ ǻ ȋǻȃȁǽǻǼ ǵȎǴȁȃ ǴȎȅȁǵȁǼ ȅ ȈȀǻǽǻ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ ǿȁ ǽ ǻ Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿ Ǽ

ǩ Ȁdz ǵǽǾȑȊdz ȅ ǽdzȃǽdzȄȎ ȋǽdzȇȁǵ

23295.-

TIDAHOLM/ ǥǛǗǓǨǡǞǯǟ ȆǴ 21595.ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz ȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

ABSTRAKT/ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǽȃdzȄȀȎǼ ǾȒȀȉ ǵȎǼ

23295.-

ÄDEL/ǰǗǘǞǯ Ǵ ȃ Ǻdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

21595.-

APPLÅD/ǓǢǞǡǗ Ǵ ǵȎǼ

14785.-

ÄDEL/ǰǗǘǞǯ ǽǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

21595.-

FAGERLAND/ǧǓǖǘǣǞǓǠǗ Ȃȁ dzȀȅǻǽ Ǣȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 19205.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

18195.-

VARIANT ÄRLIG/

ǧǓǝǥǦǟ ǵ ȃȉȎ Ȃ ȅǾǻ ǽȁȃdzȅǻǵȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ǽdzȃȀǻǺȎ ȒȌǻǽǻ ȂȁǾǽǻ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ Ȁȁ ǽǻ ȉȁǽȁǾǻ ǿȁǼǽǻ Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿǻ ǻ ȃȆȊǽǻ ǪȅȁǴȎ Ǖdzǿ ǴȎǾȁ Ǿ Ȋ ȄȃdzǵȀǻȅȏ ȉ ȀȎ ǿȎ

ǛǠǥǘǣǠǘǥ ZZZ ,.($ UX FDWDORJXH

ǽȆȈȀǻ

ǟǓǖǓǚǛǠ ǕȁǺȏǿǻȅ Ǵȃȁ ȋȑȃȆ ǵ ȁȅ Ǿ ǝȆȈȀǻ ǵ ǿdz dz ǺǻȀ ǛǝǘǓ

Ȃȁ ȄȊǻȅdzǾǻ ȁǴȌȆȑ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ ȄȅdzȀ dzȃȅȀȁǼ ǽȆȈȀǻ ǽdzǽ Ȁdz ȃǻȄȆȀǽ ǵȀǻǺȆ ǿ ȀȒȒ Ǿǻȋȏ ȇdzȄdz Ȏ Ǜȅdzǽ ȉ Ȁdz ǵdzȃȏǻ ȃȆ ȅȄȒ ǵ ǺdzǵǻȄǻǿȁȄȅǻ ȁȅ ǿȁ Ǿǻ ǽȆȈȁȀȀȎȈ ȇdzȄdz ȁǵ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

ǦȄǾȆ ǻ ǚǓǟǘǣǮ ǦȄǾȆ dz ǵǽǾȑȊdz ȅ Ǻdzǿ ȃ Ǖdzȋ Ǽ ǽȆȈȀǻ ǻ Ȃ ȃ ȀȁȄ ǵȄ Ȉ dzȀȀȎȈ Ȁdz ȂǾdzȀ ǝǣǘǗǛǥ Ǖ ǛǝǘǓ ǛǝǘǓ Ȃȃ Ǿdz dz ȅ ȁȄȅȆȂȀȎ ȇȁȃǿȎ ǽȃ ǻȅȁǵdzȀǻȒ ǽȁȅȁȃȎ Ȃȃ ǵȃdzȅȒȅ ǵ ȃ dzǾȏȀȁȄȅȏ ǽȆȈȀȑ Ǖdzȋ Ǽ ǿ ȊȅȎ ǗǡǤǥǓǕǝǓ ǔǾdz ȁ dzȃȒ Ȇ ȁǴȀȁǼ ȆȂdzǽȁǵǽ ȅȁǵdzȃȎ ǛǝǘǓ Ǿ ǽȁ ȁȅǵ Ǻȅǻ ȁǿȁǼ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ Ǿȏ Ȁȁ ǟȎ ȅdzǽ Ȃȁǿȁ ǿ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ǻȈ ȁȄȅdzǵǽȆ Ǻdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ

ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ

Ǵ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz

ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ ǽȆȈȀȒ Ǵ ǾȎǼ

12995.-

KALSEBO/ǝǓǞǤǰǔǦ ǴȆǽ Ǣȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǴȆǽȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ Ȁ Ȁȁ Ȅȅ ǽǾȁ

LILJESTAD/ǞǛǞǯǘǤǥǓǗ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz ǿȁ ȃǻǾǽdz Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

LINJÄR/ǞǛǠǯǰǣ ȄǻȀǻǼ ǾȒȀȉ ǵȎǼ ǕȄȅȃȁ ȀȀȎ ȃȆȊǽǻ dzǾȑǿǻȀǻǼ

25295.-

RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ Ȋ ȃȀdzȒ ȁȅ Ǿ ǽdz Ǘǵ ȃȉȎ ǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎ Ȃdz Ȁ Ǿǻ ȒȌǻǽȁǵ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ

18195.NEXUS/ǠǘǝǤǦǤ Ǵ ȃ Ǻdz ǔ ȃ Ǻȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǡǽdzȀȅȁǵǽdz ǿdzȄȄǻǵ ȆǴdz

RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ Ǵ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǓǾȑǿ ǺdzǽdzǾ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ Ǥ ǽȃdzȄȀȎǿǻ ȇdzȄdz dz ǿǻ ǓǔǤǥǣǓǝǥ ² Ȅ Ǥ ȇdzȄdz dz ǿǻ ǠǘǝǤǦǤ ǻǺ Ǵ ȃ ǺȎ ² Ȅ

18195.-

RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ Ǻ Ǿ ȀdzȒ ȁȅ Ǿ ǽdz Ǘǵ ȃȉȎ ǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎ Ȃdz Ȁ Ǿǻ ȒȌǻǽȁǵ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ

ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎ ǧǓǤǓǗǮ ǛȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ȐȅǻȈ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎȈ ȇdzȄdz ȁǵ Ȃȃǻ dzȄȅ ǽȆȈȀ ȀȁǵȎǼ ȁǴǾǻǽ ǡȀǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȎ ǵ Ȁ ȄǽȁǾȏǽǻȈ ȃdzǺǿ ȃdzȈ ǻ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǽ ǴȁǾȏ ȋǻȀȄȅǵȆ Ȁdzǵ ȄȀȎȈ ȋǽdzȇȁǵ

Ȅǿ

ǚǓǔǘǣǛǥǘ ǢǡǝǦǢǝǦ ǦǙǘ ǤǘǖǡǗǠDz ǔȁǾȏȋǻȀȄȅǵȁ ȅȁǵdzȃȁǵ ǛǝǘǓ Ȃȃȁ dz ȅ ȄȒ ǵ ȂǾȁȄǽǻȈ ȆȂdzǽȁǵǽdzȈ ȂȁȐȅȁǿȆ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ ȁȅǵ Ǻȅǻ ȂȁǽȆȂǽǻ ȁǿȁǼ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǻ ȀdzȄǾdz dzȅȏȄȒ ǻǿǻ Ȇ ǵ Ȁȏ ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȀǻȒ ǗǡǤǥǓǕǝǓ ǘȄǾǻ Ȇ ǕdzȄ Ȁ ȅ ǾdzȀǻȒ ǻǾǻ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ ȁȅǵ Ǻȅǻ ȂȁǽȆȂǽǻ ȄdzǿȁȄȅȁȒ ȅ ǾȏȀȁ Ǻdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ȁȄȅdzǵǽȆ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȐȅȁǼ ȆȄǾȆ ȄȂȃdzȋǻ ǵdzǼȅ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

ǦǤǥǓǠǡǕǝǓ ǛǝǘǓ Ȃȃ Ǿdz dz ȅ ȋǻȃȁǽǻǼ ȄȂ ǽȅȃ ȆȄǾȆ ȁȅ ȄǴȁȃǽǻ ȁ ȂȁǾȀȁǼ ȆȄȅdzȀȁǵǽǻ ǵȄ Ǽ ǿ Ǵ Ǿǻ ǻ Ȃȁ ǽǾȑȊ ȀǻȒ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȁǼ ǴȎȅȁǵȁǼ ȅ ȈȀǻǽǻ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȐȅǻȈ ȆȄǾȆ dzȈ ǻ ȃdzȄȉ ȀǽdzȈ Ȁdz ȀǻȈ ǿȁ Ȁȁ ȆǺȀdzȅȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ZZZ ,.($ UX NLWFKHQVHUYLFHV

114

ǧdzȄdz Ȏ ǻ ȉ ȀȎ: ǵȎǴȁȃ Ǻdz Ǖdzǿǻ

ABSTRAKT/ǓǔǤǥǣǓǝǥ Ǵ ǾȎǼ ǾȒȀȉ ǵȎǼ Ǘǵ ȃȉdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

NEXUS/ǠǘǝǤǦǤ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ

STÅT/Ǥǥǡǥ Ǵ ǾȎǼ Ǣȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 17525.- Ǘǵ ȃȉȎ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

RUBRIK/ǣǦǔǣǛǝ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǢȁǽȃȎȅǻ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǘǵ ȃȉȎ ǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏ ȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ȒȌǻǽȁǵ ð Ȅǿ

SÖRBO/ǤDžǣǔǦ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ ǟ ǾdzǿǻȀȁǵdzȒ ȂǾ Ȁǽdz ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ

AVSIKT/ǓǕǤǛǝǥ ǵ ȃȉdz ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǽȆȈȁȀȀȎȈ ȋǽdzȇȁǵ ǧǓǝǥǦǟ ² Ȅ

ǝ Ǧ Ǩ Ǡ Dz

ǝǦǨǠDz

CF: 70000-enki12s

TF: 70000-ru_114

VERSION:1

115


ǤȁǺ dzǼȅ ȄȁǴȄȅǵ ȀȀȆȑ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ 9b5'( ǕǰǣǗǘ Ȁdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz

/8)7,* ǞDZǧǥǛǖ ǵȎȅȒ ǽdz

1

2

5

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

9b5'( ǕǰǣǗǘ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿdzȄǾȁ Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ Ǥ ǽȉǻȒ Ȃȁ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȆȑ ȆȈȁǵǽȆ ȂdzȀ Ǿȏ ð Ǖ Ȅǿ ǟȁǼǽdz ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻ Ȁdz Ȅǿ

116

ǫǽdzȇ Ȃȁ ǿȁǼǽȆ ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz Ȅ ǽȃȑȊǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǣdzǴȁȊǻǼ ȄȅȁǾ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ .$/&,80 ǝǓǞǯǩǛǦǟ

Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 999 ȋȅ Ǫȅȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ" ǫǽdzȇȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȂȁǾǽǻ Ȃ ȅǾǻ ǿȁǼǽdz Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǻ ȃȆȊǽǻ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȀdzȄȅ Ȁ ȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǻ ǴȎȅȁǵdzȒ ȅ ȈȀǻǽdz Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǟ Ǵ Ǿȏȑ Ȅ ȃǻǻ ǕǰǣǗǘ ǿȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ Ȇ ȄȆȌ ȄȅǵȆȑȌȆȑ ǽȆȈȀȑ ǾǻǴȁ ȁǴȄȅdzǵǻȅȏ ǽȆȈȀȑ ©Ȅ ȀȆǾȒª Ǣȃǻ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȁȄȅǻ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ ǵȄ dz ǿȁ Ȁȁ ǻǺǿ Ȁǻȅȏ

Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdz ǿǻ ð Ǖ Ȅǿ 3. ǫǽdzȇ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǠdzȂȁǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ǖ Ȅǿ 6. ǕȎȄȁǽǻǼ ȋǽdzȇ ǾȒ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȁǼ ȆȈȁǵ ǽǻ ȂȁȄȆ ȁǿȁ ȊȀȁǼ ǿdzȋǻȀȎ ð Ǖ Ȅǿ

4

6

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂ ǽ ǕǰǣǗǘ ² Ȅ

K IǦTǨCǠHDzE N ǖ Ǜ ǔ ǝ Ǔ Dz Ǥ Ǜ Ǥ ǥ ǘ ǟ Ǔ ǝ ǣ ǘ Ǘ Ǜ ǥ ǡ Ǖ Ǔ Ǡ Ǜ Dz Ǥ ǝ

CF: 70000-enki13c

3

ǖǛǔǝ Ǔ Dz ǤǛǤǥǘǟǓ ǝǣǘǗǛǥǡǕǓǠǛDz ² Ǥ ǝǦǨǠDz

TF: 70000-ru_116

VERSION:1

117


FLYTTA/ǧǞDZǥǥǓ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ

4390.-

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ FLYTTA/ǧǞDZǥǥǓ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ 4390.- ǝȁǾ Ȅdz Ȅȁ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǾȒ ǴȁǾȏȋ Ǽ ȆȄȅȁǼȊǻǵȁȄȅǻ ǣdzǺ ǾȁȊȀȆȑ ȁȄǽȆ ǿȁ Ȁȁ ȅdzǽ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǵ ǽdzȊ Ȅȅǵ Ȃȁ ȀȁȄdz ǝdzȃǽdzȄ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ ð Ǖ Ȅǿ

FLYTTA/ǧǞDZǥǥǓ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ 4990.Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz STENSTORP/ǤǥǘǠǤǥǡǣǢ ǽȆȈȁȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ȁȄȅȃȁǵȁǽ 12990.- ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǿdzȄȄǻǵ ȆǴdz ǿdzȄǾȁ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǽȃdzȄǽdz ǢȁǾǽǻ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

FÖRHÖJA /ǧǡǣǨǡǜǓ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ

2990.-

FÖRHÖJA/ǧǡǣǨǡǜǓ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ 2990.- ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿdzȄǾȁ ǝdzȃǽdzȄ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

GROLAND/ǖǣǡǞǓǠǗ ȄȅȁǾ ȃdzǺ ǾȁȊȀȎǼ 7690.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz UTBY/ ǦǥǔǛ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 990.-

ȀȁǵǻȀǽdz UTBY/ ǦǥǔǛ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1490.-

ȀȁǵǻȀǽdz UTBY/ǦǥǔǛ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1490.-

ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ UTBY/ ǦǥǔǛ Ȃȁ ȄȅȁǾȏ 3000.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ UTBY/ ǦǥǔǛ Ȃȁ ȄȅȁǾȏ 3500.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ǖ Ȅǿ

ǗǻǺdzǼȀ ǟǻǽdzȐǾȏ ǕdzȃȀȈdzǿǿdzȃ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ UTBY/ǦǥǔǛ Ȅȅ ǾǾdz 6990.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz UDDEN/ ǦǗǗǘǠ ȄȅȁǾǻǽ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ 3490.- ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

14425.118

ǝȆȈȀȒ )$.780 ǧǓǝǥǦǟ Ȅ Ǵ ǾȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ VARIANT ÄRLIG/ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ 14425.Ǥ ȃȆȊǽdzǿǻ .26,1* ǝǦǤǛǠǖ

ǝ Ǧ ǨǠDz Ǖ Ǥ ǘ ǡ Ǥ ǘǣǛǛ Ǧ ǥ ǔǛ ² Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enki15j

TF: 70000-ru_118

VERSION:0


ǤǢǓ ǞǯǠǛ 120

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȀȁǵǻȀǽdz ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȁdz ȄȅȁǼǽdzȈ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǚ ǾȅȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǚ ǾȅȎǼ ǥȆǿǴdz ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ALVINE BAND/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǓǠǗ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽǻ ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ ALVINE SPIRA/ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǢǛǣǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ KVART/ǝǕǓǣǥ ȀdzȄȅ ȀȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ ǾdzǿȂdz Ȅ Ǻdz ǻǿȁǿ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz

ǝǣǡǕǓǥǛ 134 ǤǘǣǛǛ ǟǘǔǘǞǛ ǗǞDz ǤǢǓ ǞǯǠǛ 136 ǟǓǥǣǓǤǮ 142 ǢǡǗǦǫǝǛ Ǜ ǡǗǘDzǞǓ 150

ȄȂdzǾȏȀȒ Ǖȁȅ ȁȀǻ ȁǾ ȁ dzȀȀȎǼ ȂȁǽȁǼ ǻ ȅǻȋǻȀdz Ǖdzȋdz ȄǵȒȅdzȒ ȄǵȒȅȎȈ ǦǴ ǻȌ ȉdzȃȒȅ ȂȁȃȒ ȁǽ ǻ dzȃǿȁȀǻȒ ǰȅȁ ǿ Ȅȅȁ ǿȁ Ȁȁ ǻ ȁȅ ȁȈȀȆȅȏ ǻ ȂȁȊǻȅdzȅȏ ǻ Ȃȁ ȁȅȁǵǻȅȏȄȒ ǽ ©ǵȎȈȁ Ȇ ǵ Ȅǵ ȅª ǟ Ȅȅȁ ǿȁ Ȁȁ Ȃ ȃ ǵ Ȅȅǻ ȆȈ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȁdz ȄȅȁǼǽdzȈ

120

ǤǢǓǞǯǠDz

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc01b

TF: 70000-ru_120

VERSION:0

121


ǗǾȒ ǾȑǴǻȅ Ǿ Ǽ Ȋȅ ȀǻȒ Ȁdz ȀȁȊȏ ǣdzȄȄǿȁȅȃǻȅ ȐȅȆ ǽȁǿȀdzȅȆ ǵ ȅdzǾȒȈ Ȁdz ZZZ ,.($ UX EHGURRP Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ ǟǰǠǗǓǞǯ ǻǺ ȁǾȁǵȏ 3690.-/ȋȅ Ǖ ǻȀȅ ȃȏ ȃ ² ǻǺ ȁǾȁǵȏȒ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ KVART/ǝǕǓǣǥ ȀdzȄȅ ȀȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ Ǿdzǿ Ȃdz Ȅ Ǻdz ǻǿȁǿ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ 2. ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ ǟǰǠǗǓǞǯ ǵ ȃȀȎǼ dzȃ ȃȁǴ ǻ ȒȌǻǽdz 15990.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ SKIMRA/ ǫǛǟǣǓ dzǴdz Ȇȃ ǤȅdzǾȏ Ȃǻ ǿ ȀȅǻȃȁǵdzȀȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ 3. ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ ǟǰǠǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ǥǿ Ȁǻ GOSA CYLINDER/ǖǡǤǓ ǩǛǞǛǠǗǣ Ȃȁ Ȇȋǽdz 699.ǦȅǻȀȁ Ȃ ȃȁ ȈǾȁȂȁǽ Ȅǿ SOVA/ǤǡǕǓ ȀdzǵȁǾȁȊǽǻ 299.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ Ȅǿ

1

2

3

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdz ȅǻ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ LINNARP/ ǞǛǠǠǓǣǢ ǽȀǻ ȀȎǼ ȋǽdzȇ Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 10990.- HEDDA BLOM/ǨǘǗǗǓ ǔǞǦǟ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ Ȁdzǵȁ ǾȁȊǽǻ 1390.-/ǽȁǿȂǾ ð ð Ȅǿ Ǥǿ Ȅ ǟǰǠǗǓǞǯ

ǠȁǵdzȒ Ȅ ȃǻȒ ǿ Ǵ Ǿǻ ǾȒ ȄȂdzǾȏȀǻ ǟǰǠǗǓǞǯ ǻǺ ȁ ȅȁǵǾ Ȁdz ǻǺ ǿdzȄȄǻǵdz ȃ ǵdz ǡȀȁ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ȁȅǾǻȊdz ȅȄȒ ȁȄȁǴȁǼ ǻǺȀȁȄȁȄȅȁǼ ǽȁȄȅȏȑ Ȁȁ ǻ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ Ȅ Ǿdzȅȏ ȅȁ Ȋȅȁ Ȅ ȃȆ ǻǿǻ ǿdzȅ ȃǻdzǾdzǿǻ ǴȎǾȁ ǴȎ Ȁ ǵȁǺǿȁ Ȁȁ ȀdzȂȃǻǿ ȃ ǵȎȃ Ǻdzȅȏ ǵ ǵ ȃȉdzȈ ȃȆȊǽǻ

122

ǤǢǓǞǯǠDz

GOSA CYLINDER/ ǖǡǤǓ ǩǛǞǛǠǗǣ Ȃȁ Ȇȋǽdz

699.ǥ ǰ Ǖǡ

ǗǓ ǡ ǥ

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc05a

TF: 70000-ru_122

VERSION:0

123


ǤȊdzȄȅǾǻǵȎ ǵǿ Ȅȅ ǡ ȀȁǼ ǽȃȁǵdzȅǻ ǽdzǽȁǼ ǴȎ ǽȁǿȇȁȃȅȀȁǼ ȁȀdz Ȁǻ ǴȎǾdz Ȁ ȁȄȅdzȅȁȊȀȁ ǾȒ ȅȁ ȁ ȊȅȁǴȎ Ȃȃ ǵȃdzȅǻȅȏ ȄȂdzǾȏȀȑ ǵ ȆȑȅȀȁ Ȁ Ǻ Ȏȋǽȁ ǤȁǺ dzȅȏ ȃȁǿdzȀȅǻȊ ȄǽȆȑ dzȅǿȁȄȇ ȃȆ Ȃȁǿȁ Ȇȅ Ȅǵ Ȋǻ ȇȁȅȁ ȃdzȇǻǻ ǻ ǽȁȀ ȊȀȁ ǿ Ǵ Ǿȏ ǽȁȅȁȃdzȒ ȄǾȁǵȀȁ Ȃȃǻ Ǿdzȋdz ȅ Ȃȃȁǵȁ ǻȅȏ ǽdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǴȁǾȏȋ ǵȃ ǿ Ȁǻ ǵǿ Ȅȅ

ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ǨǘǟǠǰǤ Ȃȁǿȁ ȅ Ȃȃ ǵȃdzȅǻȅȏ Ǻdzǵ ȃȋ Ȁǻ ȀȒ ǵ ȂȃǻȒȅȀȎǼ ȃǻȅȆdzǾ Ǡdz Ȁ Ǽ Ȃȁǿ ȄȅǻȅȄȒ ǻ Ȋdzȋǽdz ȊdzȒ ǻ Ȅǵ Ȋǻ ǻ ǽȀǻ ǻ ǽȁȅȁȃȎ ǕȎ Ȋǻȅdz ȅ Ȃ ȃ ȄȀȁǿ ǤǞǘǕǓ

EKTORP JENNYLUND/ ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǽȃ Ȅ Ǿȁ Ǥȁ Ȅȍ ǿȀȎǿ Ȋ ȈǾȁǿ ǤȅȁdzȃȂ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz EKTORP BROMMA/ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ Ǥȁ Ȅȍ ǿȀȎǿ Ȋ ȈǾȁǿ ǔǾ ǽǻȀ ȈǾȁȂȁǽ LENDA/ǞǘǠǗǓ dzȃ ǻȀȎ Ȅ ȂȃǻȈǵdzȅȁǿ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǔ Ǿ ȀȎǼ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ȅȆǿǴdz Ȃȃǻǽȃȁ ǵdzȅȀdzȒ Ǥǿ Ȁǻ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ǿ Ȁ ǥǻȐ ǿdzȀȀ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ȀȁǵǻȀǽdz ǥȆǿǴdz Ȃȃǻ ǽȃȁǵdzȅȀdzȒ Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǚ ȃǽdzǾȁ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ALVINE BÄR/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǰǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ Ȁdzǵȁ ǾȁȊǽǻ ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ LERSTA/ǞǘǣǤǥǓ ǾdzǿȂdz ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ ȅȁȃȋ ȃ ǤȅdzǾȏ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǓǴdz Ȇȃ Ǖ Ȅǿ

124

ǤǢǓǞǯǠDz

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

Ǩǡǥ Ǜ ǥ ǘ Ǣ ǡǞ Ǧ Ǫ ǫ ǘ ǣǓǤǤ ǟǡǥ ǣ ǘ ǥ ǯ ǰǥ Ǧ Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯ Ǡ DZ " Ǖ Ǔ ǟ Ǥ DZǗ Ǔ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enbc04a

TF: 70000-ru_124

ǤǢǓǞǯǠDz

VERSION:0

125


Ǟ ǽȁ ǵȄȅdzǵdzȅȏ ȂȃǻȒȅȀȁ ǺdzȄȎȂdzȅȏ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

MALM/ǟǓǞǯǟ Ȅ ȃǻȒ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǥȆǿǴdz ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ð Ǖ Ȅǿ KATARINA/ǝǓǥǓǣǛǠǓ ȅǽdzȀȏ ǿ ȈǾȁȂȁǽ KILAN/ǝǛǞǓǠ Ȃȁǽ ȃȎǵdzǾȁ ǵǻȄǽȁǺdz ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀȎǼ ȋ Ǿǽ ð Ȅǿ RITVA/ǣǛǥǕǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǘȄȅȏ ȃȆ ǻ ȉǵ ȅdz ȀȁǵǻȀǽdz UNNI VIRKA/ ǦǠǠǛ ǕǛǣǝǓ ȂǾ Ǩ Ǵ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

PAX EIKESDAL/ǢǓǝǤ ǰǜǝǘǤǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃ ȉdzǿǻ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ SKIMRA/ ǫǛǟǣǓ dzǴdz Ȇȃ ǤȅdzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ TUPPLUR/ ǥǦǢǢǞDZǣ ȃȆ ǾȁȀȀdzȒ ȋȅȁȃdz Ǩ Ǵ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz UNNI SLINGA/ ǦǠǠǛ ǤǞǛǠǖǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏ Ȁǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ǩ Ǵ ð ð Ȅǿ

Ǣȁǿ ȀȒǼȅ ȅ ǽȄȅǻǾȏ ǻ ǽȁǿȀdzȅdz Ȃȃ ȁǴȃdzǺǻȅȄȒ ǕȄ Ǵȁ dzȅȄȅǵȁ ǽȃdzȄȁǽ Ȁdz ZZZ ,.($ UX EHGURRP

126

ǤǢǓǞǯǠDz

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc02a

TF: 70000-ru_126

VERSION:0

127


ǘǤǥǘǤǥǕǘǠǠǡǤǥǯ

Ǻ Ǿ Ȁȁ ȁ 3

KASSETT/ ǝǓǤǤǘǥ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

299.- ȋȅ 4

1

7

5

2

8

9

11

ȀȁǵǻȀǽdz 1. KAKTUS/ǝǓǝǥǦǤ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽǻ 799.- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ 2. BIBBI SNURR/ǔǛǔǔǛ ǤǠǦǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽǻ 899.- ǽȁǿȂǾ 100% ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃȁǾǻȀ ǓǴǻǾȏ ǜ ȄȄ Ȁ ð ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ 3. NYTTJA/ǠǛǥǯDz ȃdzǿȎ 99.- ȋȅ ǩǵ ȅȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz KATRIN/ǝǓǥǣǛǠ ȅǽdzȀȏ 169.- ǿ ǚ Ȅȏ ² ǵ ȃdzǿ ȈǾȁȂȁǽ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz 4. KASSETT/ǝǓǤǤǘǥ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 299.- ȋȅ ǝdzȃȅȁȀ Ǘǻ ǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ 5. VACKER/ǕǓǝǝǘǣ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȁ Ȏ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 499.- Ǫ ȈȁǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǞȆǻǺ Ǩ ȃȄ ȅȃȓǿ ð Ǖ Ȅǿ 6. URBAN/ ǦǣǔǓǠ ȄȅȆǾ 1490.ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝ ǡǼ ȃȄȅdzǿ ǟ ǰǾ Ǵ ǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ 7. ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES SKISS/ ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ Ȅ ȃǻȒ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǟǻȄǽdz 79.- Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǥdzȃ Ǿǽdz 69.- Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ 8. KRYP/ǝǣǛǢ ȁ ȒǾȁ ȅȄǽȁ 199.- ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ 9. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA RAK/ǨǘǗǗǓ ǣǓǝ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 299.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ǫ ðǗ Ȅǿ 10. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI/ǦǠǠǛ Ȃȁǽ ȃȎǵdzǾȁ ȁ ȒǾȁ 999.- ǢȁǾǻȐȄ ȅ ȃ ð Ȅǿ 11. MAREK/ǟǓǣǘǝ ȅȁȃȋ ȃ 699.ǔȆǿdz dz ȃȆȊȀȁǼ ȃdzǴȁȅȎ ǝdzȃǽdzȄ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ $ ǰȇ ȃǾȆȀ ǡ ǕǻǾȏǴȁȃ ð Ȅǿ 12. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ǨǘǗǗǓ ǽȁǵ ȃ 6590.- ȋ ȃȄȅȏ Ǘǻ ǺdzǼȀ ǝdzǺȆǼȁ ǠȁǿȆȃdz ð Ȅǿ

12

UNNI/ǦǠǠǛ ȂȁǽȃȎǵdzǾȁ ȁ ȒǾȁ

999.6 10

128

129

CF: 70000-enne03a

TF: 70000-ru_128

VERSION:0


ǟ Ǵ Ǿȏ Ȅ ȃǻǻ ǡǠǘǤ ǻǺ ȁȅdzǵǾǻǵdz ȅȄȒ ǻǺ ȀȆȅȁǼ ȃ ǵ ȄǻȀȎ Ȅ Ȃȃǻǿ Ȁ Ȁǻ ǿ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȁǼ ȋǵ ȄǽȁǼ ȅ ȈȀȁǾȁ ǻǻ Ǡ ȂȁǵȅȁȃǻǿȎ ǻ dzȃǿȁȀǻȊȀȎ ȁǽȃȆ ǾȎ ȇȁȃǿȎ ȄǿȒ Ȋdzȅ ǾȑǴȁǼ ǻȀȅ ȃȏ ȃ ÅNES/ǡǠǘǤ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǔ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅ ȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǥȆǿǴdz ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǚ ȃǽdzǾȁ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz PAX ÅNES/ ǢǓǝǤ ǡǠǘǤ dzȃ ȃȁǴ ȋȅ ǔ ȃ Ǻȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA LÖV/ǨǘǗǗǓ ǞDžǕ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ǨǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ BASISK/ ǔǓǚǛǤǝ Ȅȁȇǻȅ ȀdzȄȅ Ȁ ȀȎǼ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ǻ ȄȅdzǾȏ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ SKIMRA/ ǫǛǟǣǓ dzǴdz Ȇȃ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ Ǘ Ǖ Ȅǿ HEMMA/ ǨǘǟǟǓ ȋȀȆȃ Ȃȁ ǵ Ȅ ǢǾdzȄȅǻǽ Ǘ Ȅǿ GUNGHULT/ ǖǓǠǖǦǞǯǥ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾ ǽdz ǡȊǻȌ ȀȀȎǼ ȃȁȅdzȀ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ RINGUM/ǣǛǠǖǦǟ ǽȁǵ ȃ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǫ ȃȄȅȏ Ȅǿ BENJAMIN/ ǔǘǠǙǓǟǛǠ ȅdzǴȆȃ ȅ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

130

ÅNES/ǡǠǘǤ ȅȆǿǴdz ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ

ǤǢǓǞǯǠDz

ÅNES/ǡǠǘǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc03a

TF: 70000-ru_130

VERSION:0

131


ǩ ȀȎ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȎ ȁ ǻȑǾȒ ȁ dz ǟȎ Ȃȃȁ ȁǾ dz ǿ ȃdzǴȁȅdzȅȏ Ȁdz ǻȈ ȄȀǻ Ȁǻ ǿ ǘȄǾǻ Ǻdz Ȑȅȁȅ Ȃ ȃǻȁ Ȁdzǿ Ȇ dzȄȅȄȒ Ȍ ǴȁǾȏȋ Ȅȁǽȃdzȅǻȅȏ ǺdzȅȃdzȅȎ ȉ ȀȎ ȄȅdzȀȆȅ Ȍ Ȁǻ

6199.ǚǓ ǕǤǘ BODÖ/ǔǦǗDž Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǿdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǤȁȄȀdz Ȋ ȃȀȎǼ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǥȆǿǴdz ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz Ȅ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ ǟdzȅȃdzȄ ǻ ȂȁȄȅ ǾȏȀȁ Ǵ Ǿȏ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

132

ǤǢǓǞǯǠDz

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc06b

TF: 70000-ru_132

VERSION:0

133


ASPELUND/ǓǤǢǘǞǦǠǗ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

HEIMDAL/ ǨǘǜǟǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

4490.-

3590.-

HEIMDAL/ ǨǘǜǟǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 3590.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǥ ȃ Ǵȃǻ ȄȅȎǼ Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

RAMBERG/ǣǓǟǔǘǣǖ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 3990.ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 7490.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

ASPELUND/ǓǤǢǘǞǦǠǗ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 4490.- ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

NORESUND/ǠǡǣǘǤǦǠǗ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 5790.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 8990.ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ .- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȁdz ȄȅȁǼǽdzȈ 7990.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǚ ǾȅȎǼ Ȅǿ

Ȅǿ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

7990.MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 7490.- ǔȆ ǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǝǾdzȄȄǻȊ Ȅ ǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 6990.- ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ǝȁȃǻȊ Ȁ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 7990.ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

DALSELV/ǗǓǞǯǤǘǞǯǕ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 1490.ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ȅǿ

Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁ

ǽȃȁǵdzȅǻ 8490.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǵdzȅǻ Ȅ ȒȌǻǽȁǿ 10490.- ǤȁȄȀdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫ ȃȀȎǼ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁ-

ȀȁǵǻȀǽdz SÖRUM/ǤDžǣǦǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

ǵdzȅǻ 3290.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

7790.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫ ȃȀȎǼ

134

Ȅǿ

TROMSÖ/ ǥǣǡǟǤǡ ǽdzȃǽdzȄ ǽȆȋ ȅǽǻ 2990.ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

MELDAL/ǟǘǞǯǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ ǽȆȋ ȅǽǻ 3990.ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȆȋ ȅǽǻ

15990.HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȆȋ ȅǽǻ 15990.ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǛǺ ȁǾȁǵȏȒ

3290.-

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

Ȅǿ

Ȅǿ

3990.-

1490.-

Ȅǿ

MELDAL/ǟǘǞǯǗǓǞǯ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

'$/6(/9 ǗǓǞǯǤǘǞǯǕ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

ÅNES/ǡǠǘǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 10990.- ǔ ȃ Ǻȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǔ ǾȎǼ Ȅǿ

Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz SOKNA/ǤǡǝǠǓ ǻǺ ȁǾȁǵȏ 1790.-

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ ǻǺ ȁǾȁǵȏ

ǝȃ ȂǻȅȄȒ ǽ Ȅȅ Ȁ ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzǼȅ Ȁdz Ǿdz ǿȁǼ ǵȎȄȁȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ

3690.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ Ȅȍ ǿȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

Ȅǿ

Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯǠDz Ǣǡǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǜ Ǖ Ǣ Ǟǡ Ǥ ǝ Ǜ Ǩ Ǧ Ǣ Ǔ ǝǡ Ǖ ǝ Ǔ Ǩ ǟǡǙ Ǡǡ ǡǥ Ǖ ǘ ǚ ǥ Ǜ Ǘ ǡǟǡǜ Ǥ Ǔ ǟǡ Ǥ ǥǡDz ǥ ǘ Ǟ ǯǠǡ

CF: 70000-enbc08e

TF: 70000-ru_134

MALM/ǟǓǞǯǟ ǻǺ ȁǾȁǵȏ Ȅ Ȅ ǽȉǻȒǿǻ ȂȁǾȁǽ (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǧ ȁǴȀȁ ȈȃdzȀǻȅȏ ǵ Ȍǻ ǽȁȅȁȃȎ ȁǾ ȀȎ ǴȎȅȏ Ȃȁ ȃȆǽȁǼ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ð Ǖ Ȅǿ

ǤǢǓǞǯǠDz

VERSION:1

135


ǟǓǞǯǟ Ȅ ȃǻȒ ǿ Ǵ Ǿǻ ǾȒ ȄȂdzǾȏȀǻ Ǥ ȃǻȒ ǿ Ǵ Ǿǻ ǾȒ ȄȂdzǾȏȀǻ ǟǓǞǯǟ ȁȅǾǻȊdz ȅȄȒ ȂȃȁȄȅȁȅȁǼ ǻ ǾdzǽȁȀǻȊȀȁȄȅȏȑ ȇȁȃǿȎ ǡȀdz ǻǺ ȁȅdzǵǾǻǵdz ȅȄȒ ǻǺ ȋȂȁȀdz ǽȁȅȁȃȎǼ ȁǴǾdz dz ȅ ȅdzǽǻǿǻ ȄǵȁǼȄȅǵdzǿǻ Ȋȅȁ ǻ ǿdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz Ȁȁ Ȅȅȁǻȅ Ȃȃǻ Ȑȅȁǿ ǺȀdzȊǻȅ ǾȏȀȁ ǿ Ȁȏȋ ǝȃȁǵdzȅȏ dzȃ ȃȁǴ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀȎ ȅȆǿǴȎ ǻ ǽȁǿȁ Ȏ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȅ ȃǻǻ ǟǓǞǯǟ ² Ȑȅȁ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǻȀȎǼ ȄȅǻǾȏ Ȁȁ ǻ ȅȌdzȅ ǾȏȀȁ Ȃȃȁǵ ȃ ȀȀȁ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ ǥdzǽdzȒ ȄȂdzǾȏȀȒ ǴȆ ȅ ȃdz ȁǵdzȅȏ ǕdzȄ ȁǾ ǻ ȁ Ȏ

ǵdzȃǻdzȀȅdz ȁȅ Ǿǽǻ ǟǓǞǯǟ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ MALM/ǟǓǞǯǟ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ȃȃȁ-

Ǡ ȅ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀȎȈ ȅȆǿǴ" Ǥ ǻȈ ȃȁǾȏȑ ȁȅǾǻȊȀȁ ȄȂȃdzǵȒȅȄȒ ǵȎ ǵǻ ȀȎ Ȅ ǽȉǻǻ ȂȁǾȁǽ ǵȄȅȃȁ ȀȀȎ Ȃȁ Ǵȁǽdzǿ ǵ ǻǺ ȁǾȁǵȏ ǟǓǞǯǟ Ǣȃǻ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȁȄȅǻ ǻȈ ǿȁ Ȁȁ ǵȎ ǵǻȀȆȅȏ dz Ȃȁȅȁǿ ǵ ȃȀȆȅȏ ȁǴȃdzȅȀȁ

ǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǛǺ ȁǾȁǵȏ ȂȁǾǽdz ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ð Ǖ Ȅǿ ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ TANJA BRODYR/ ǥǓǠǯDz ǔǣǡǗDZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ǥdzǽ Ȅȅȏ ǾǻǾȁǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

7490.-

ǗȆǴ

ǔ ȃ Ǻdz

ǝǾdzȄ ǽȁȃǻȊ Ȁ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǻǺ ȁǾȁǵȏ Ȅ ǵȎ ǵǻ ȀȎǿǻ Ȅ ǽȉǻȒǿǻ ȂȁǾȁǽ

5990.-

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 7490.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ MALM/ǟǓǞǯǟ ǻǺ ȁǾȁǵȏ Ȅ ǵȎ ǵǻ ȀȎǿǻ Ȅ ǽȉǻȒǿǻ ȂȁǾȁǽ 5990.Ǥ ȁȅǽȃȎȅȁǼ ȂȁǾǽǻ Ȇ ȁǴȀȁ Ǵȃdzȅȏ ǽȀǻ ǻ ǻ ȅ Ȃ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 1990.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ MALM/ǟǓǞǯǟ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz 1990.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ Ȉȃdz Ȁ ȀǻȒ 1990.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 7990.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 4990.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ǤȂǾdzȀǻȃȆǼȅ Ȅǵȁȑ ȄȂdzǾȏȀȑ ǟǓǞǯǟ Ȁdz www.IKEA.ru/MALM

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝǾdzȄȄǻȊ ȄǽǻǼ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

7490.

Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯ Ǡ Dz

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǻ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ 5790.- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ǻ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ Ȅ ȃǻȒ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ȀȁǵǻȀǽdz ǚ ȃǽdzǾȁ ð Ȅǿ ǥȆdzǾ ȅȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc07a

TF: 70000-ru_136

VERSION:0


ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ dzȃ ȃȁǴ

ȀȁǵǻȀǽdz ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð

ÅNES/ǡǠǘǤ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð

Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ KOLJA/ǝǡǞǛǓ Ǻ ȃǽdzǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ

NORESUND/ǠǡǣǘǤǦǠǗ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁ ǵdzȅǻ Ǣȁ ǽȃȁǵdzȅȏ ǿȁ Ȁȁ Ȃȁǿ Ȅȅǻȅȏ ǽȃȁǵdzȅȀȎ ȒȌǻǽǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǤȅȁǾ Ǖ Ȅǿ STRANDA/ǤǥǣǓǠǗǓ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǾȏȄ ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǪȅȁǴȎ

Ȁ ȁǴȃdzǴȁȅdzȀȀdzȒ Ȃȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ǻǺ ǿdzȄȄǻǵdz ȃ ǵdz ȄǾȆ ǻǾdz ȁǾȏȋ ǿȁ Ȁȁ ȂȁǽȃȎȅȏ Ǿdzǽȁǿ ǵȁȄǽȁǿ ǿȁȃǻǾǽȁǼ ǻǾǻ ǿdzȄǾȁǿ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ KOLJA/ ǝǡǞǛǓ Ǻ ȃǽdzǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǥȅ ǽǾȁ Ȅǿ

Ǖ Ȅǿ PAX ÅNES/ǢǓǝǤ ǡǠǘǤ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ÅNES/ǡǠǘǤ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ Ȅȅ ǽǾȁ Ȅǿ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ȁȅǾǻȊdz ȅȄȒ ǻǺȀȁȄȁȄȅȁǼǽȁȄȅȏȑ ǻ ǵȎ ȃ ǻǵdz ȅ ǴȁǾȏȋǻ Ȁdz ȃȆǺǽǻ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ

ǟȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ȀdzǴȁȃȁǿ ǽȁȃȁǴȁǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǻǺ ȋȅ ² Ȅǿ Ȅ ǖdzȃ ȃȁǴ Ǣȃǻ ǾdzȀǻǻ ǿȁ Ȁȁ ǽȁȃǻȃȁǵdzȅȏ ǵ ȃȏ ȂȃǻǾdz dz ǿȎǿǻ ȂǾdzȀǽdzǿǻ [ Ǖ Ȅǿ KOLJA/ǝǡǞǛǓ Ǻ ȃǽdzǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ ASPELUND/ǓǤǢǘǞǦǠǗ dzȃ ȃȁǴ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz Ȉ Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ǗǻǺdzǼȀ ǧȃ ȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃ ȀȄǻȄ

ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ Ǥȍ ǿȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǿȁ Ȁȁ ȄȀȒȅȏ ȊȅȁǴȎ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ǾǻȀȀȆȑ ȁ Ȇ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃ ȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ ǚ ȃǽdzǾȁ ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃ ȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ȅǿ

ASPELUND/ǓǤǢǘǞǦǠǗ Ȅ ȃǻȒ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ǣȁ ǽȃȁǵdzȅȏ ǿȁ Ȁȁ Ȃȁǿ Ȅȅǻȅȏ ǽȃȁǵdzȅȀȎ ȒȌǻǽǻ ǓǤǢǘǞǦǠǗ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǘǵ ȃȉȆ ǿȁ Ȁȁ Ȁdzǵ Ȅǻȅȏ ȄȂȃdzǵdz ǻǾǻ ȄǾ ǵdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ

RAMBERG/ ǣǓǟǔǘǣǖ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

ȒȌǻǽdzǿǻ ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ȒȌǻǽ ǵȀȆȅȃǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȃ ǿȀ Ǽ ȋdzȃȇȁǵ ǻǾǻ ȀȁȄǽȁǵ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ NESSANE/ǠǘǤǤǓǠǘ Ǻ ȃǽdzǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ

RAMBERG/ǣǓǟǔǘǣǖ Ȅ ȃǻȒ ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ǚ ȃǽdzǾȁ ǵ ȂȁǾȀȎǼ ȃȁȄȅ Ȁdz ǵȀȆȅȃ ȀȀ Ǽ ȄȅȁȃȁȀ ǵ ȃ-

138

ȉȎ ð Ǖ Ȅǿ KRABB/ǝǣǓǔǔ Ǻ ȃǽdzǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǚ ȃǽdzǾȁ ǵ ȂȁǾȀȎǼ ȃȁȄȅ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟȁ Ȁȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ȀdzǴȁȃȁǿ ǽȁȃȁǴȁǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǻǺ ȋȅ ² Ȅǿ Ȅ ð

Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯǠDz ǥǡǕǓ ǣǮ Ǜ ǝ ǘ Ǔ ǟǡǙ Ǡǡ Ǖ ǘǣǠ Ǧ ǥ ǯ Ǜ Ǟ Ǜ ǡǔ ǟ ǘǠ Dz ǥ ǯ ǢǡǗ ǣ ǡǔǠ ǘǘ ² Ǡ Ǔ Ǥ

CF: 70000-enbc09e

TF: 70000-ru_138

Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ NORESUND/ǠǡǣǘǤǦǠǗ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǤȅdzǾȏ ǿȀȁ ȁȄǾȁǼȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ǤǢǓǞǯǠDz

VERSION:0

139


ǨǘǟǠǰǤ Ǥ ȃǻȒ ǿ Ǵ Ǿǻ ǾȒ ȄȂdzǾȏȀǻ ȁȄȀȁǵdzȅ ǾȏȀȎǼ ǵȎǴȁȃ

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ²

ǟ Ǵ Ǿȏ ǾȒ ȄȂdzǾȏȀǻ Ȅ ȃǻǻ ǨǘǟǠǰǤ ² Ȑȅȁ ȁȄȁǴdzȒ ȇȆȀǽȉǻȁ ȀdzǾȏȀȁȄȅȏ ǻ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ ǥdzǽ ǻǺ ȁǾȁǵȏ ǽȃȁǵdzȅǻ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǻȄ ȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ȄdzǿȎ ǵȎȄȁǽǻ ǿdzȅȃdzȄȎ Ǔ ǵ ǾȆǴȁǽǻȈ ǵȎ ǵǻ ȀȎȈ ȅȁ ȁ Ȅ ȃǻȑ ȁȅǾǻȊdz ȅ ǴȁǾȏȋȁ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻ ȁȅ Ǿȁǽ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdz ȅǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǻǾǻ

ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ȀȁǵǻȀǽdz Ǣȃǻǽȃȁ ǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ǿ Ȁ ǥǻȐ ǿdzȀȀ Ǖ Ȅǿ Ǚ ǾȅȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȒȌǻǽdzȈ ǽȁǿȁ dz Ȃȁǿ ȄȅȒȅȄȒ dz ȁȊ Ȁȏ ȁǴȍ ǿȀȎ ǵ Ȍǻ ǝȃȁǿ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ǟdzȄ Ȅǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǻ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽdzȃ ǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȁdz ȄȅȁǼǽdzȈ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ ȁ Ȁdz ǴȀ

ǻǺ dz ȋǻȈ

ǼȀ ȃ

dzȈ Ȁdz

u/ EA.r K I . www ness d a m

ȁ Ǣȁ ȃ HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ Ȅ ȃǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ȀȁǵǻȀǽdz ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 6990 ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǝȃdzȄȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 6990 ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ Ǚ ǾȅȎǼ

HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz

ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ȀȁǵǻȀǽdz ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǤǻȀǻǼ

5990.-

HEMNES / ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ

ȋȅ HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

140

ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ȋǽdzȇ ȂǾdz ȅȒȀȁǼ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz PAX/ǢǓǝǤ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǤȁȄȀdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǻ ȃȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

TROMSÖ/ ǥǣǡǟǤǡ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȋ ȃ dzǽ (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ Ǿȏ Ȁȁ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

Ǥ ǢǓ ǞǯǠDz ǢǡǞǠǮǜ ǓǤǤǡǣ ǥ ǛǟǘǠ ǥ ǥǡǕǓ ǣ ǡǕ Ǥ ǘǣǛǛ Ǩ ǘ ǟǠ ǰ Ǥ ² Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 58 + ( 0 1 ( 6

CF: 70000-enbc10a

TF: 70000-ru_140

VERSION:0


ǟȎ Ȃȃȁǵ ȃǻǾǻ Ȁdzȋǻ ǿdzȅȃdzȄȎ ² ǵ ȃȀȁ Ȅȃ Ȅȅǵȁ ȁȅ Ǵ ȄȄȁȀȀǻȉȎ CF: 70000-enbc16a

TF: 70000-ru_142

VERSION:1


Ǔ ǿȎ ǺȀdz ǿ ǚdzǴdzǵȀdzȒ ȋȅȆǽdz Ȑȅǻ ǿdzȅȃdzȄȎ« Ǖ Ȁdzȋǻ Ȁǻ Ȁ ǽȁȅȁȃȎ ǻǺ ȀǻȈ ǿȁ Ȇȅ Ȅȅȁǻȅȏ ȄȅȁǾȏǽȁ ȄǽȁǾȏǽȁ Ȃȁ ȃ dzȀȀdzȒ ǿdzȋǻȀdz Ȉȁȃȁȋ ȁ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ǔ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ǽȃȁǵdzȅȏȑ ² dz ǽdzǽ ȀȁǵdzȒ« ǥdzǽ Ȁ Ȇ Ǿǻ Ȉȁȃȁȋǻ ǿdzȅȃdzȄȎ ȁǴȒǺdzȅ ǾȏȀȁ ȁȃȁ ǻ " ǟȎ Ȅ Ȑȅǻǿ ǽdzȅ ȁȃǻȊ Ȅǽǻ Ȁ Ȅȁ ǾdzȄȀȎ ǟdzȅȃdzȄȎ ǛǝǘǓ ² ȈȁȅȒ ǻ ǻǺ ȁȅȁǵǾ ȀȎ ǻǺ ȄdzǿȎȈ ǽdzȊ Ȅȅǵ ȀȀȎȈ ǿdzȅ ȃǻdzǾȁǵ ǻ ǻȄǽǾȑȊǻȅ ǾȏȀȁ Ȇ ȁǴȀȎ ² ȄȅȁȒȅ ǺȀdzȊǻȅ ǾȏȀȁ ǿ Ȁȏȋ Ȋ ǿ ǿdzȅȃdzȄȎ ǿȀȁ ǻȈ ǽȁȀǽȆȃ Ȁȅȁǵ ǪȅȁǴȎ ȆǴ ǻȅȏȄȒ ǵ ǽȁǿȇȁȃȅȀȁȄȅǻ ǻ ǻǺȀȁȄȁȄȅȁǼǽȁȄȅǻ ȀdzȋǻȈ ǿdzȅȃdzȄȁǵ ǿȎ ȀdzȀǻǿdz ǿ Ȁdz ȃdzǴȁȅȆ ǵ ǾǻǽdzȀdz ǻǺ ȄȅdzǾǻ ǻ ȃ ǵdz Ǜ ǴȁǾ

Ȃȃǻ ǻȃȊǻǵȁ Ȋ ǿ Ȑȅȁ ǽǻǾȁ ȃdzǿǿȁǵȁ Ȁȁ ǵȂȁǾȀ ǿǻȃȁǾȑǴǻǵȁ ȊȆ ȁǵǻȌ ǽ ǿdzȅȃdzȄȆ Ȁ ȁȅȀȁȄǻȅȄȒ Ȁǻǽȅȁ Ǖ ȏ Ȇ Ȁ ȁ ǵ ǻǺȀǻ ȁ Ȁdz Ǻdz dzȊdz ȅ Ȅȅǻȃȁǵdzȅȏ Ȁdzȋǻ ǿdzȅȃdzȄȎ Ǜ ȁȀȁ Ȅ Ȁ Ǽ ȄȂȃdzǵǾȒ ȅȄȒ ǥdzǽǻ ǻȄȂȎȅdzȀǻȒ ȂȁǺǵȁǾȒȑȅ Ȁdzǿ ȆǴ ǻȅȏȄȒ Ȋȅȁ ȂȃȆ ǻȀȎ ȂȃȁȄǾȆ dzȅ ȁǾ ȁ Ǖȁȅ ȂȁȊ ǿȆ ǿȎ Ȁǻ Ȅ ǽȆȀ Ȏ Ȁ ȄȁǿȀ ǵdzȒȄȏ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒ ǿ Ȁdz Ȁdzȋǻ ǿdzȅȃdzȄȎ Ǿ ȅȀȑȑ dzȃdzȀȅǻȑ Ǖ Ȁdzȋǻ Ȁǻ ǿȀȁ ȁ ȁǵȁȃȒȅ ȁ Ȃȃ ǻǿȆȌ ȄȅǵdzȈ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀȎȈ ǿdzȅ ȃǻdzǾȁǵ Ǖ ǿdz dzǺǻȀdzȈ ǛǝǘǓ ǕȎ ǿȁ ȅ ǵȎǴȃdzȅȏ ǿdzȅȃdzȄȎ Ȅ ȀdzȂȁǾȀǻȅ ǾȒǿǻ ǻǺ ǽȁȀȄǽȁ ȁ ǵȁǾȁȄdz ǵ ȃǴǾȑ ȏ Ǽ ǻǾǻ ȁǵ Ȋȏ Ǽ ȋ ȃȄȅǻ ȋ Ǿǽdz ǡ Ȁdzǽȁ ǴȎǵdzȑȅ ȄǻȅȆdzȉǻǻ ǽȁ dz ǴȁǾȏȋ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ȃȆ ǻ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ȅdzǽǻ ǽdzǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǽȁȅȁȃȎǼ ǵ ǵȁ ȂȃȁȊȀ

ȈǾȁȂǽdz ǕȎǴȁȃ ǿdzȅȃdzȄdz ² Ǿȁ ǻȀ ǻǵǻ ȆdzǾȏȀȁ ǻ ȁȅǵ ȅȄȅǵ ȀȀȁ Ǖ ȏ ǽȃȁǵdzȅȏ ² ȄdzǿȎǼ ǻȀȅǻǿȀȎǼ Ȃȃ ǿ ȅ ǿ Ǵ Ǿǻ ǢȁǿȀǻȅ Ȋȅȁ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅ Ȇ ǕdzȄ ǻ Ǖdzȋ ȁ ȂdzȃȅȀ ȃdz ǿȁ Ȇȅ ȃdzǺǾǻȊdzȅȏȄȒ ȂȁȐȅȁǿȆ ǾȆȊȋ ȅ Ȅȅǻȃȁǵdzȅȏ ǿdzȅȃdzȄ ǵǿ Ȅȅ Ǣȃǻ Ǻ dzǼȅ ǽ Ȁdzǿ ȂȁǾ ǻȅ Ȁdz ȀdzȋǻȈ ǿdzȅȃdzȄdzȈ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȍ ȃdzǺ Ȃȁ ȆǿdzǼȅ ȁ ȅȁǿ Ȋȅȁ ǕȎ ȅȁǾȏǽȁ Ȋȅȁ ȂȃȁȊǻȅdzǾǻ ǘȄǾǻ Ǖdzǿ Ȃȁȅȃ ǴȆ ȅȄȒ Ȅȁǵ ȅ ȄȁȅȃȆ Ȁǻǽǻ ǛǝǘǓ Ȃȃǻ Ȇȅ Ǖdzǿ Ȁdz ȂȁǿȁȌȏ ǥȁǾȏǽȁ ȅȁ ȁ ǵ ǾǻǽdzȀdz ǕȎ Ȇ ȀdzȄ Ȁ ǵȄȅȃ ȅǻȅ ȁȀ ǺdzȀȒȅ Ȅǵȁ Ǽ ȃdzǴȁȅȁǼ ǵ ȃȆ ȁǿ ǿ Ȅȅ ǻ Ǿdz ȅ ǵȄ ǵȁǺǿȁ Ȁȁ ȊȅȁǴȎ ǕȎ ǿȁ Ǿǻ ȄȂȁǽȁǼȀȁ ȄȂdzȅȏ ǵȄȑ ȀȁȊȏ

ǕȎ ǺȀdz ȅ ǽȁ ȁ ȀǻǴȆ ȏ ǽȅȁ ǵȁȃȁȊdz ȅȄȒ ǵ ǽȃȁǵdzȅǻ ȃdzǺ Ǻdz ȀȁȊȏ"

SULTAN EVJE/ǤǦǞǥǓǠ ǰǕǯǘ Ǿdzȅ ǽȄȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 16990.ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ȈǾȁȂȁǽ ȋ Ǿǽ ǻ ȁǵ ȊȏȒ ȋ ȃȄȅȏ ² ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ǻ ǻȄȂdz ȃ Ȁǻ ǵǾdz ǻ ȄȁǺ dzǵdzȒ ǴǾdz ȁȂȃǻȒȅȀȎǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿdzȅ ǡǵ ȊȏȒ ȋ ȃȄȅȏ Ǿdzȅ ǽȄ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 3790.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz [ Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǔ ǾȎǼ

CF: 70000-enbc17c

TF: 70000-ru_144

VERSION:0


ǟdzȅȃdzȄȎ ǤǦǞǥǓǠ Ǧ ȁǴȀdzȒ ǽȃȁǵdzȅȏ ȆǴdzȑǽdz ȅ ǾȆȊȋ ǵȄȒǽȁǼ ǽȁǾȎǴ ǾȏȀȁǼ ǡ ǻȀ ǵǻ ȄǾȁǵȀȁ Ȃȃǻ Ǿdzȋdz ȅ ǕdzȄ ȁȅ ȁȈȀȆȅȏ ȂȁȄǾ ȀdzȂȃȒ ȀȀȁ ȁ ȀȒ Ǡ ǴȆ ǿ ǾȆǽdzǵǻȅȏ ² ǿȎ Ȁ ǿȁ ǿ ȅȁȊȀȁ ȄǽdzǺdzȅȏ ǽdzǽǻ ǿdzȅȃdzȄ ȁ ȒǾȁ ǻǾǻ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȁǽdz ȆȅȄȒ ǾȒ ǕdzȄ ȄdzǿȎǿǻ Ȇ ȁǴȀȎǿǻ ǰȅȁȅ ǵȎǴȁȃ ȁǾ ȀȎ Ȅ Ǿdzȅȏ ǕȎ Ȅdzǿǻ Ǫȅȁ ǿȎ ǿȁ ǿ ȅȁȊȀȁ Ǖdzǿ dzȃdzȀȅǻȃȁǵdzȅȏ ȅdzǽ Ȑȅȁ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻ ǵdzȃǻdzȀȅȁǵ ǢȃȁȄȅȁ ǵȎǴ ȃǻȅ ǻǺ ȀǻȈ ȁȂȅǻǿdzǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȅ ǴȒ ǻ ǽȁǿȇȁȃȅ Ǖdzǿ ȁǴ ȄȂ Ȋ Ȁ

SULTAN HASSELBÄCK/ǤǦǞǥǓǠ ǨǓǤǤǘǞǯǔǰǝ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ × Ȅǿ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǵȎǴȁȃ ǟȎ Ȃȃȁ ȁǾ dz ǿ ȃdzǴȁȅdzȅȏ Ȁdz ǽȁǿȇȁȃȅȀȁȄȅȏȑ ǿdzȅȃdzȄȁǵ ǤǦǞǥǓǠ ȅ Ȃ ȃȏ ǵ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅ Ȅȅȏ ǿdzȅȃdzȄȎ ǻǺ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀȎȈ ǿdzȅ ȃǻdzǾȁǵ ȅdzǽǻȈ ǽdzǽ ǽȆǽȆȃȆǺȀȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ȋ ȃȄȅȏ ǻ ǽȁȀȄǽǻǼ ǵȁ-

Ǣȁǿȁ ȅ ȁǴȃ Ȅȅǻ ǽȁǿȇȁȃȅ

ǾȁȄ ǡǴǻǵǽdz ǻǺ Ȃȃȁȉ ȀȅȀȁ ȁ ȈǾȁȂǽdz ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ

ǕȁǺȏǿǻȅ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ȀdzȋȆ

ȇȁȃǿȆ ǿdzȅȃdzȄdz ǻ Ǿdz ȅ ȁ Ȍ ǽȁǿȇȁȃȅȀ

ȀȁǵȆȑ ǴȃȁȋȑȃȆ ² ©ǟdzȅȃdz-

ǿdzȅȃdzȄȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǻ ȁ ȒǾdz

ȄȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǻ ȁ ȒǾdzª Ǖ Ȁ Ǽ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȎ ȅȁǵdzȃȎ ǟdzȅȃdzȄ ǤǦǞǥǓǠ ǰǣǧǯǡǣǗ Ȅ ǾdzȀ ǻǺ ȀdzȅȆȃdzǾȏȀȁ ȁ Ǿdzȅ ǽȄdz ȋ Ǿǽdz ȈǾȁȂǽdz ǻ ǽȆǽȆȃȆǺȀȁ ȁ ǵȁǾȁǽȀdz ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȐȅȁǼ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻǻ ǿdzȅ ȃǻdzǾȁǵ ǵ Ȁ ǿ Ȁ ȄǽdzȂǾǻǵdz ȅȄȒ ǵǾdz dz ǻ ȄǵȁǴȁ Ȁȁ ȉǻȃǽȆǾǻȃȆ ȅ ǵȁǺ ȆȈ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

SULTAN ERFJORD/ǤǦǞǥǓǠ ǿdzȅȃdzȄ ǻǺ Ǿdzȅ ǽȄdz ǡǴǻǵǽdz ȈǾȁȂȁǽ Ȉ Ȅǿ ǰǣǧǯǡǣǗ

146

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

SULTAN HASSELBÄCK/ǤǦǞǥǓǠ ǨǓǤǤǘǞǯǔǰǝ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ .- ǢȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz Ȉ Ȅǿ MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ Ǿȏ Ȁȁ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ǽȁȅȁȃȎ Ȅ Ǿdzȑȅ Ǖdzȋ ȄȁȀ Ȍ ǴȁǾ ǽȁǿȇȁȃȅȀȎǿ

Ǡdz ǵȄ ǿdzȅȃdzȄȎ ǤǦǞǥǓǠ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒ ȅȄȒ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȁdz Ȅ

ǡ Ǣ ǣ ǡ ǔ Ǧ ǜ ǥ ǘ ǟ Ǔǥ ǣǓ Ǥ Ǯ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǫ ǥ ǡ ǔ Ǯ Ǥ Ǘ ǘ Ǟ Ǔǥ ǯ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǜ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ ǜ Ǖ Ǯ ǔ ǡ ǣ Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯ Ǡ Dz

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc11c

TF: 70000-ru_146

VERSION:0

147


ǨȁȃȁȋǻǼ ǿdzȅȃdzȄ ² ǺdzǾȁ Ǻ ȁȃȁǵȁ ȁ ȄȀdz Ǧ ǽdz ȁ ȁ Ȅǵȁ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ Ȁǻ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅȀȁǿ ȄȀ Ǡ ȄȁǿȀ ȀȀȁ ȁ Ȁȁ ȁ Ȁǻǿ ǻǺ ȁ ǵdz ȀȎȈ ȆȄǾȁǵǻǼ ȒǵǾȒ ȅȄȒ Ȇ ȁǴȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ ȁȂȅǻǿdzǾȏȀȁǼ ȄȅǽȁȄȅǻ ǘȄǾǻ ǕȎ Ȃȃ ȂȁȊǻȅdz ȅ ȄȂdzȅȏ Ȁdz ǴȁǽȆ Ǖdzǿ ȀȆ Ȁ ǿ Ȁ

ȄȅǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ ǽȁȅȁȃȎǼ ȁǴ ȄȂ Ȋǻȅ ǽȁǿȇȁȃȅȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ ȂǾ Ȋ ǻ Ǵ ȃ ǘȄǾǻ ǕȎ ȄȂǻȅ Ȁdz ȄȂǻȀ ǻǾǻ ǻǵȁȅ Ǖdzǿ ȄǾ Ȇ ȅ ȂȃǻȁǴȃ Ȅȅǻ ǿdzȅȃdzȄ Ȃȁ ȄȅȊ Ǡdz ȐȅȁǼ ȄȅȃdzȀǻȉ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ Ȁdz Ǿǻȋȏ ǿdzǾdzȒ ȊdzȄȅȏ Ȁdzȋ ȁ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅdz ǦǺȀdzǼȅ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ ȂȁȀȃdzǵǻǵȋ ȁȄȒ ǿdzȅȃdzȄdz ǵ ȃȆǽȁǵȁ Ȅȅǵ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ Ȅ ȃǻǻ ǤǦǞǥǓǠ Ȁdz Ȅ dz Ǻdzȅ ǿ ȂȃǻȈȁ ǻȅ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ȊȅȁǴȎ ȆǴ ǻȅȏȄȒ ǵ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁȄȅǻ Ȅǵȁ ȁ ǵȎǴȁȃdz

ǢȃȆ ǻȀȀȎ ǿdzȅȃdzȄȎ

Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎ ǻ Ǿdzȅ ǽȄȀȎ ǿdzȅȃdzȄȎ

ǢȃȆ ǻȀȀȎ ǿdzȅȃdzȄȎ ǤǦǞǥǓǠ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȁ ȃdzȄȂȃ ǾȒȑȅ ǵ Ȅ ȅ Ǿdz Ȋȅȁ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǿȎȋȉdzǿ ȂȁǾȀȁȄȅȏȑ

Ǖ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎȈ ǿdzȅȃdzȄdzȈ ǤǦǞǥǓǠ ǻȄȂȁǾȏǺȆȑȅȄȒ dzǿȁȃȅǻǺǻȃȆȑȌǻ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ȅdzǽǻ ǽdzǽ Ȃ ȀȁȂȁǾǻ -

ȃdzȄȄǾdzǴǻȅȏȄȒ ǵȁ ȄȀ ǢȁǾȁ ǻȅ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ ǵ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȁdz ȃ

ȊȀȁ ȀǻȌ ǻǾǻ Ȁdz ȁȄȀȁǵdzȀǻ

Ȇȃ ȅdzȀ Ȅ Ȑȇȇ ǽȅȁǿ ȂdzǿȒȅǻ ǻ ǵȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȎǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ǟȒ ǽǻǼ ǻ ȐǾdzȄȅǻȊȀȎǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ Ǿdzȅ ǽȄȀȎȈ

ǿdzȅȃdzȄdz ǗǾȒ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȁ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅdz ȁǴdzǵȏȅ ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ

ǿdzȅȃdzȄȁǵ ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ Ǖdzȋ ȁ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ ȊǻǵdzȒ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȆȑ ȁȂȁȃȆ

SULTAN FÄNGEBO/ ǤǦǞǥǓǠ ǧǰǠǖǘǔǦ Ȃ ȀȁȂȁǾǻ Ȇȃ ȅdzȀȁǵȎǼ ǿdzȅȃdzȄ

-$5(1 DzǣǘǠ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ

3990.-

1190.SULTAN HASSELBÄCK/ǤǦǞǥǓǠ ǨǓǤǤǘǞǯǔǰǝ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 8490.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ

JAREN/DzǣǘǠ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 1190.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ

SULTAN HÖGBO/ǤǦǞǥǓǠ ǨDžǖǔǦ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 2790. ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ

SULTAN HEDFORS/ǤǦǞǥǓǠ ǨǘǗǧǡǣǤ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 4990.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ

SULTAN FÄNGEBO/ǤǦǞǥǓǠ ǧǰǠǖǘǔǦ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 3990.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ

SULTAN FORSBACKA/ǤǦǞǥǓǠ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎǼ ǿdzȅȃdzȄ 7990.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǧǡǣǤǔǓǝǝǓ

SULTAN EVJE/ǤǦǞǥǓǠ ǰǕǯǘ ǿdzȅȃdzȄ ǻǺ Ǿdzȅ ǽȄdz 9990.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǔȁǾȏȋ ȂȃȆ ǻȀȀȎȈ ǿdzȅȃdzȄȁǵ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎ ǻ Ǿdzȅ ǽȄȀȎ ǿdzȅȃdzȄȎ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ZZZ ,.($ UX

ǢȃȆ ǻȀȀȎ ǿdzȅȃdzȄȎ Ȁdz ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ

ǥȁȀǽǻ ǿdzȅȃdzȄȎ

ǢȃȁȄȅȁ ȁǴdzǵȏȅ Ȁȁ ǽǻ ǻ ȂȁǾȆȊǻȅ ȁȅȁǵȆȑ ǽȃȁǵdzȅȏ ǥdzǽǻ ǿdzȅȃdzȄȎ ǻǺ Ȅ ȃǻǻ ǤǦǞǥǓǠ ȄȁȊ ȅdzȑȅ ǽȁǿȇȁȃȅ

ǛȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ȅȁȀǽȁ ȁ ǿdzȅȃdzȄdz ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǺdzȌǻȅǻȅȏ ȁȄȀȁǵȀȁǼ ǿdzȅȃdzȄ ȁȅ Ǻdz ȃȒǺȀ ȀǻǼ ǻ Ȃȃȁ Ǿǻȅȏ Ȅȃȁǽ ȁ

ȂȃȆ ǻȀȀȎȈ ǿdzȅȃdzȄȁǵ ǻ ȂȃȁȊȀȁȄȅȏ ȃ ǵȒȀȀȁ ȁ ȁȄȀȁǵdzȀǻȒ ǗȁǴdzǵȏȅ ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ ǾȒ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȁ ȁ

ȄǾȆ ǴȎ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ȁȀ ȄȁǺ dz ȅ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ

ǟdzȅȃdzȄ SULTAN EVJE/ǤǦǞǥǓǠ Ǣȁ ȃȁǴȀ

² Ȅǿ ȄǾ ǵdz

ǰǕǯǘ .

1 2

Ȇ ȁǴȄȅǵdz 1. SULTAN TORSMO/ǤǦǞǥǓǠ ǥǡǣǤǟǦ ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ 999.Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ 2. SULTAN TIMAN/ǤǦǞǥǓǠ ǥǛǟǓǠ ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ 2290.- Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ

ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ 3. SULTAN TOLG/ǤǦǞǥǓǠ ǥǡǞǖ ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ 5990.- ǢȁǾǻdzǽȅǻ Ȁȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ǽȁȀȄǽǻǼ ǵȁǾȁȄ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

4. SULTAN TUVEBO/ǤǦǞǥǓǠ ǥǦǕǘǔǦ ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ 4990.- Ǟdzȅ ǽȄ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

3

4

ǣ ȊȀȎ ȀǻȌdz ǣ

ȊȀȎ ȀǻȌdz Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǽȁ ǵȄ ǿ ǽdzȃǽdzȄdzǿ ǽȃȁǵdzȅ Ǽ ǛǝǘǓ ǻ ǻȄȂȁǾȏǺȆȑȅȄȒ Ȅ ǿdzȅȃdzȄdzǿǻ ǵȄ Ȉ ȅǻȂȁǵ ǣ Ǽǽǻ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȁ ȃdzȄȂȃ ǾȒȑȅ Ȁdz ȃȆǺǽȆ ǻ

2

Ȇǵ ǾǻȊǻǵdzȑȅ dzǿȁȃȅǻǺǻȃȆȑȌǻǼ Ȑȇȇ ǽȅ ǟdzȅȃdzȄȎ SULTAN SKIEN/ǤǦǞǥǓǠ ǫǛǘǠ ǻ SULTAN TOLG/ǤǦǞǥǓǠ ǥǡǞǖ. Ǣȁ ȃȁǴȀ

² Ȅǿ ȄȂȃdzǵdz

SULTAN STORFORS/ǤǦǞǥǓǠ ǤǥǡǣǧǡǣǤ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ Ȁdz ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ 3590. ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ

SULTAN STUREFORS/ǤǦǞǥǓǠ ǤǥǦǣǘǧǡǣǤ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ Ȁdz ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ 6990. ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ

SULTAN SKIEN/ǤǦǞǥǓǠ ǫǛǘǠ ȂȃȆ ǻȀȀȎǼ ǿdzȅȃdzȄ Ȁdz ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ 13990.- ð Ȅǿ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǔȁǾȏȋ ȂȃȆ ǻȀȀȎȈ ǿdzȅȃdzȄȁǵ Ȁdz ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ ² Ȁdz ZZZ ,.($ UX 148

1. SULTAN LOVENE/ǤǦǞǥǓǠ ǞǡǕǘǠǘ ȃ ȊȀȁ ȀǻȌ 2200.- ǧdzȀ ȃdz ǻǺ Ǵ ȃ ǺȎ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǣ Ǽǽǻ ǻǺ ȀȆȅȁ ǽǾ

Ȁȁ ȁ Ǵ ȃ Ǻȁǵȁ ȁ ȋȂȁȀdz ð Ȅǿ 2. SULTAN LIEN/ǤǦǞǥǓǠ ǞǛǰǠ ȃ ȊȀȁ ȀǻȌ 650.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ

ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǣ Ǽǽǻ ǻǺ ȀȆȅȁ ǽǾ

Ȁȁ ȁ Ǵ ȃ Ǻȁǵȁ ȁ ȋȂȁȀdz ð Ȅǿ 3. SULTAN LADE/ǤǦǞǥǓǠ ǞǓǗǘ ȃ ȊȀȁ ȀǻȌ 450.- ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ð Ȅǿ

1 3

ǘ Ǭ ǘ ǔ ǡ Ǟ ǯ ǫ ǘ ǟ Ǔǥ ǣǓ Ǥ ǡ Ǖ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8 Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯ Ǡ Dz

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc12c

TF: 70000-ru_148

VERSION:3

149


ǡ ȒǾdz ǟǛǤǓ ǻ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǖǡǤǓ

0<6$ /b77 ǟǛǤǓ Ǟǰǥǥ ȁ ȒǾȁ

159.- ȋȅ

Ǡdz ǴȁǽȆ ǻǾǻ Ȁdz ȄȂǻȀ " ǪȅȁǴȎ ȄȁȀ ȂȃǻȀȁȄǻǾ ȂȁǾȀȁȉ ȀȀȎǼ ȁȅ ȎȈ ȄȂǻȀdz ǻ ȋ Ȓ ȁǾ ȀȎ ȁȄȅdzǵdzȅȏȄȒ ȂȃȒǿȎǿǻ Ǡ ǿdzǾȁǵdz -

Ǔ Ȋȅȁ ǕȎ Ȇǿdz ȅ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅ "

*26$ 0,1, ǖǡǤǓ ǟǛǠǛ Ȃȁ Ȇȋǽdz

ȀȆȑ ȃȁǾȏ ǵ Ȑȅȁǿ ǻ ȃdz ȅ ǵȎȄȁȅdz Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǥ ǿ ǽȅȁ

69.- ȋȅ

ȂȃǻǵȎǽ ȄȂdzȅȏ Ȁdz ǴȁǽȆ Ȃȁ ȁǼ Ȇȅ ȁȊ Ȁȏ ǵȎȄȁǽǻ ǗǾȒ ȅȁ ȁ ȊȅȁǴȎ ȁȂȃ Ǿǻȅȏ Ȋȅȁ ǾȒ ǕdzȄ ǺȀdzȊǻȅ

1

ǽȁǿȇȁȃȅ Ȁ ȀȆ ȀȎ Ȅȁǵ ȅȎ Ȃȃȁȇ ȄȄǻȁȀdzǾdz ǥȁǾȏǽȁ ǕȎ Ȅdzǿǻ Ȅǿȁ ȅ ȃ ȋǻȅȏ ǽdzǽȁ ȁ ȒǾȁ

Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǞȑǴǻȅ ǾȒǿ ȄȀdz Ȁdz ȄȂǻȀ ǴȆ ȅ Ȇ ȁǴȀ

1

Ȁdz ǵȎȄȁǽǻȈ Ȃȁ ȆȋǽdzȈ dz ȅ ǿ ǽȅȁ ȄȂǻȅ Ȁdz ǻǵȁȅ ȂȁȀȃdzǵȒȅȄȒ ȀǻǺǽǻ

Ǖdzǿ ȀȆ Ȁȁ ȅ ȂǾȁ ǻǾǻ ȂȃȁȈǾdz Ȁȁ Ȁdz ǽdzǽȁǼ Ȃȁ2

Ȇȋǽ Ǖdzǿ Ȇ ȁǴȀ ȄȂdzȅȏ Ȁdz ǵȎȄȁǽȁǼ ǻǾǻ ȀǻǺǽȁǼ ǤȇȁȃǿȆǾǻȃȆǼȅ Ȅǵȁǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅ dz ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ ǵȁȂǾȁȅǻȅȏ ǻȈ ǵ ȃ dzǾȏȀȁȄȅȏ

ǞȑǴǻȅ ȂȁȊǻȅdzȅȏ Ȃ ȃ ȄȀȁǿ"

2

Ǣȁ Ȇȋǽdz ǖǡǤǓ ǕǛǞǓ Ȃȁǿȁ ȅ ȄȁǺ dzȅȏ ǽȁǿȇȁȃȅ ȀȎ ȆȄǾȁǵǻȒ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ ǵ ȂȁȄȅ Ǿǻ Ȃ ȃ ȄȀȁǿ ǥ ǿ

3

ǥ ȂǾȁ ǻǾǻ ȂȃȁȈǾdz Ȁȁ "

ǽȅȁ ȈȁȊ ȅ ǺdzȄȀȆȅȏ ȄȃdzǺȆ Ȃȁ ȁǼ Ȇȅ Ȑȃ ȁȀȁǿǻȊȀȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ

3

ǢȃdzǵǻǾȏȀȁ Ȃȁ ȁǴȃdzȀȀȁ ȁ ȒǾȁ Ȃȁǿȁ ȅ ȄȁǺ dzȅȏ ǽȁǿȇȁȃȅȀȎ ȆȄǾȁǵǻȒ ǾȒ ȄȀdz ǕȎǴǻȃdzȒ ǿ Ȇ ȂȃȁȈǾdz ȀȎǿ ȅ ȂǾȎǿ ǻǾǻ ȁȊ Ȁȏ ȅ ȂǾȎǿ ȁ ȒǾȁǿ ȆȊǻȅȎǵdzǼȅ ǽǾǻǿdzȅ ȅ ǿȂ ȃdzȅȆȃȆ ǽȁǿȀdzȅȎ ǻ ȁȄȁMYSA MÅNE/ǟǛǤǓ ǟǡǠǰ ȁ ȒǾȁ

4

4

Ǵ ȀȀȁȄȅǻ Ȅǵȁ ȁ ȅ ȂǾȁȁǴǿ Ȁdz ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȁ ȃdzǺȃdzǴȁȅdzȀȀȁǼ ȇȁȃǿ ǻ

799.- ȋȅ

ǢȆȈ ǻ Ȃ ȃȁ ǺdzȌǻȌdzȑȅ Ȃȅǻȉ ȁȅ ȈȁǾȁ dz ǵ ȅȃdz ǻ ȁ Ȓ ǡ ȒǾdz Ȅ ȀdzȂȁǾȀǻȅ Ǿ ǿ ǻǺ ȂȆȈdz ǻ Ȃ ȃdz Ȉȁȃȁȋȁ ȄȁȈȃdzȀȒȑȅ ȅ ȂǾȁ ǻ ǵ ȅȁ ǵȃ ǿȒ ȁȄȅdzȑȅȄȒ ȂȎȋȀȎǿǻ

ȀdzȂȁǾȀǻȅ Ǿȑ ǻǺ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀdz Ȅ ȅ Ȁ Ȑȇȇ ǽȅȁǿ ȂdzǿȒȅǻ Ȑȃ ȁȀȁǿǻȊȀȎ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ ȄȂǻȀȎ ȋ ǻ ǻ ȂǾ Ȋ ǵȁ ǵȃ ǿȒ ȄȀdz

ǤǻȀȅ ȅǻȊ Ȅǽȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ǻǿǻȅǻȃȆ ȅ ȄǵȁǼȄȅǵdz ȂȆȈdz ǻ Ȃ ȃdz ǛȈ Ǿ ǽȁ Ȅȅǻȃdzȅȏ ȂȁȐȅȁǿȆ ȁȀǻ ǻ dzǾȏȀȁ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ dzǾǾ ȃ ǻǽdzǿ

5

6

ǥ ȂǾȁ Ȁȁ Ȁ dzȃǽȁ ǟǛǤǓ ǰǞǛǥ ² ȅ ȂǾȁ ȁ ȒǾȁ ǻǺ ǵȁǾȁǽȀdz Ǿǻȁȉ ǾǾdz ǡȀȁ Ȉȁȃȁȋȁ ǵȂǻȅȎǵdz ȅ ǵǾdz Ȇ ǻ © Ȏȋǻȅª 1.

7

150

MYSA LÄTT/ǟǛǤǓ Ǟǰǥǥ ȁ ȒǾȁ 159.- ǢȃȁȈǾdz Ȁȁ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ð Ȅǿ 2. MYSA VATTEN/ǟǛǤǓ ǕǓǥǥǘǠ ȁ ȒǾȁ 699.- ǢȃȁȈ Ǿdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǵȁǾȁǽȀȁ ð Ȅǿ 3. MYSA DIMMA/ǟǛǤǓ ǗǛǟǟǓ ȁ ȒǾȁ 899.- ǥ Ȃ Ǿȁ ȆȄǻȀȁ Ȃ ȃȁ ȆȄǻȀȎǼ ȂȆȈ ð Ȅǿ

4.

MYSA MÅNE/ǟǛǤǓ ȁ ȒǾȁ 799.- ǥ ȂǾȁ ǢȁǾȁ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ð Ȅǿ 5. MYSA SÄSONG/ ǟǛǤǓ &ǘǚǡǠ ȁ ȒǾȁ Ȁdz ǵȄ Ȅ ǺȁȀȎ .- ǢȁǾȁ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ð Ȅǿ 6. MYSA ÅRSTID/ǟǛǤǓ ǡǣǤǥǛǗ ȁ ȒǾȁ Ȁdz ǵȄ Ȅ ǺȁȀȎ 2590.- ȆȄǻȀȁ Ȃ ȃȁ ȆȄǻȀȎǼ ȂȆȈ ð Ȅǿ 7. MYSA ELIT/ǟǛǤǓ ǰǞǛǥ ȁ ȒǾȁ 3990. ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǿȁ dzǾ ǡȊ Ȁȏ ȅ ȂǾȁ ð Ȅǿ ǟǡǠǰ

1.

GOSA MINI/ǖǡǤǓ ǟǛǠǛ Ȃȁ Ȇȋǽdz 69.- ǠǻǺ ǽdzȒ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ǵȁǾȁǽ Ȁȁ ð Ȅǿ 2. GOSA BLINKA/ǖǡǤǓ ǔǞǛǠǝǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 499.ǕȎȄȁǽdzȒ ǫdzȃǻǽǻ ǻǺ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ȁ ǵȁǾȁǽȀdz ð Ȅǿ 3. GOSA KELA/ǖǡǤǓ ǝǘǞǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 699.- ǠǻǺ ǽdzȒ ȆȄǻȀȁ Ȃ ȃȁ ȆȄǻȀȎǼ ȂȆȈ ð Ȅǿ 4. GOSA OPTIMAL/ ǖǡǤǓ ǡǢǥǛǟǓǞǯ Ȃȁ Ȇȋǽdz 1390.- ǡȊ Ȁȏ ǵȎȄȁǽdzȒ ǥǽdzȀȏ Ǿǻȁȉ ǾǾ ǠdzȂȁǾ Ȁǻȅ Ǿȏ ȋdzȃǻǽǻ ǻǺ ȂȁǾǻ ȐȄȅ ȃȀȁ ȁ ǵȁǾȁǽȀdz ð Ȅǿ 5. GOSA VILA/ǖǡǤǓ ǕǛǞǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 259.Ǧ ȁǴȀdzȒ Ȃȁ Ȇȋǽdz ǾȒ Ȅǻ ȀǻȒ ȁȅ ȎȈdz ǻ Ȋȅ ȀǻȒ Ȁdz ǻǵdzȀ ǻǾǻ ǽȃȁǵdzȅǻ

ǢȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ð Ȅǿ 6. GOSA MJUK/ǖǡǤǓ ǟǯDZǝ Ȑȃ ȁȀȁǿǻȊȀdzȒ Ȃȁ Ȇȋǽdz 799.- ǟȒ ǽdzȒ Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ Ȅ Ȑȇȇ ǽȅȁǿ ȂdzǿȒȅǻ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 7. GOSA SKAPLIG/ ǖǡǤǓ ǤǝǓǢǞǛǖ Ȑȃ ȁȀȁǿǻȊ ȀdzȒ Ȃȁ Ȇȋǽdz 259.- Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 8. *26$ &</,1'(5 ǖǡǤǓ ǩǛǞǛǠǗǣ Ȃȁ Ȇȋǽdz 699.- Ǧ ȁǴȀdzȒ Ȃȁ Ȇȋǽdz

ǾȒ Ȅǻ ȀǻȒ Ǩ Ǵ ȆȅǻȀȁ Ȃ ȃȁ Ǘ Ȅǿ

ǠdzǼ ǻȅ ȄǵȁǼ ǻ dzǾ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǻǾǻ ȁ ȒǾdz Ȁdz www.IKEA.ru/ mysagosa

5

GOSA VILA/ ǖǡǤǓ ǕǛǞǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz

259.- ȋȅ

7 6 GOSA MJUK/ǖǡǤǓ ǟǯDZǝ Ȑȃ ȁȀȁǿǻȊȀdzȒ Ȃȁ Ȇȋǽdz

799.- ȋȅ

ǘ Ǭ ǘ ǔ ǡ Ǟ ǯ ǫ ǘ Ǣ ǡ Ǘ Ǧ ǫ ǘ ǝ Ǜ ǡ Ǘ ǘ Dz Ǟ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc14a

TF: 70000-ru_150

VERSION:0

8

ǤǢǓǞǯǠDz

151


ǤǢǓ ǞǯǠǛ 152

ȀȁǵǻȀǽdz PAX FEVIK/ǢǓǝǤ ǧǘǕǛǝ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃ ȉdzǿǻ 23950.- ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǻ ȃȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ MALM/ǟǓǞǯǟ ȅȆdz Ǿ ȅȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ 4490.- ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǖǓǣǗǘǣǡǔǮ 162 ǓǝǤǘǤǤǦǓǣǮ ǗǞDz ǨǣǓǠǘǠǛDz ǡǗǘǙ ǗǮ 164 ǤǛǤǥǘǟǮ ǗǞDz ǨǣǓǠǘǠǛDz ǡǗǘǙ ǗǮ 166 ǝǡǟǡǗǮ 168

ȈȃdzȀ Ȁǻ ȁ Ȏ ǚdzǴȁȅȒȄȏ ȁ ȄǵȁǻȈ ǵ ȌdzȈ ǕȎ ǺdzǴȁȅǻȅ Ȅȏ ȁ Ȅ Ǵ ǣdzǺǾȁ ǻȅ ǻȈ Ȃȁ ȒȌǻǽdzǿ ǣdzǺǵ Ȅȏȅ Ȃȁ PAX FEVIK/ǢǓǝǤ ǧǘǕǛǝ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ 23950.-

ǵ ȋdzǾǽdzǿ ǣdzȄȄȁȃȅǻȃȆǼȅ Ȃȁ ȉǵ ȅȆ Ǣȁ Ȅ ǺȁȀȆ ǛǾǻ Ȃȁ ȀdzȄȅȃȁ Ȁǻȑ ǠdzǼ ǻȅ ǽdz ȁǼ ǵ Ȍǻ Ȅǵȁ ǿ Ȅȅȁ ǥȁ dz ǽdz ȎǼ Ȁȏ ǴȆ ȅ ȀdzȊǻȀdzȅȏȄȒ ǻ ǺdzǽdzȀȊǻǵdzȅȏȄȒ Ǵ Ǻ ȄȆ ȅȎ

2395.-/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

MALM/ǟǓǞǯǟ ȅȆdzǾ ȅȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ

4490.152

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs01a

TF: 70000-ru_152

VERSION:0

153


13

1

14 4

Ǘ ǾdzǼȅ Ȑȅȁ Ȃȁ ǴȎȄȅȃȁǿȆ

ǘ Ȁ ǵȀȎ ȄǴȁȃȎ Ȁdz ȃdzǴȁȅȆ ǪȅȁǴȎ ȁȀǻ Ȁ ǺdzȅȒȀȆǾǻȄȏ ȀȆ Ȁdz ȄǽȁȃȁȄȅȏ ǻ Ȃȃȁ ȆǿdzȀȀdzȒ ȄǻȄȅ ǿdz ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȁ Ȏ Ǡdzȋ ȁȅǵ ȅ ȄȆ ȅ ǻ Ǵ ȄȂȁȃȒ ǽȆ ² dzȃ ȃȁǴ ǢǓǝǤ Ȅ ǵȀȆȅȃ ȀȀǻǿ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǿ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǡȀ Ȅǵ ȅ ȂȁǻȄǽǻ ǽ ǿǻȀǻǿȆǿȆ dz ȄǵȁǴȁ Ȁȁ ǵȃ ǿȒ Ȇǵ ǾǻȊǻȅ ȁ ǿdzǽȄǻǿȆǿdz

7

PAX/ǢǓǝǤ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

/ǵ ǿ ȄȒȉ

3

ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

5 8

10

11 154

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

PAX/ǢǓǝǤ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾȎǼ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ǝdzȃǽdzȄ dzȃ ȃȁǴdz ð Ǖ Ȅǿ ǝdzȃǽdzȄ dzȃ ȃȁǴdz 50×58, Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz ȋȅ ð Ȅǿ ǢȁǾǽdz ȋȅ ð Ȅǿ ǕȄȒ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ȂȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ȀȁǵǻȀǽdz ǝȁȃȁǴǽǻ ǾȒ ȁǴȆǵǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ DzȌǻǽ Ȅ ȃdzǺ Ǿǻȅ Ǿ ǿ ð Ǖ Ȅǿ ǟȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ Ǵȃȑǽ ð Ǖ Ȅǿ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ ǟȀȁ ȁȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏ ȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz ð Ȅǿ DzȌǻǽ 50×58, Ǖ Ȅǿ ǟȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ǝȁȃǺǻȀȎ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ DzȌǻǽ 100×58, Ǖ Ȅǿ ǟȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ

ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȁǴȆǵǻ ð Ȅǿ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ǽȁȃǺǻ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ (.7253 %5200$ ǰǝǥǡǣǢ ǔǣǡǟǟǓ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅǻȃdzȅȏ ǵ ǿdzȋǻȀ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz %(//,1*( ǔǘǞǞǛǠǖǘ ǽȁ ǵ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ,6)$// ǛǤǧǓǞǯ ǿȀȁ ȁȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǤȅdzǾȏ ȂȁǾ ǵȁȋȂdzȅȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ )$'2 ǧǓǗǦ Ȃȁ ǵ Ȅ ȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȋȅ ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ +(01(6 ǨǘǟǠǰǤ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ

ǝdzǽ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȀȁ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ dzȃ ȃȁǴdz Ȅǿ Ȁdz ZZZ ,.($ UX EHGURRP

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs02a

TF: 70000-ru_154

VERSION:1

155


Ǡ ȁȂȆȄȅȁȋdzǼȅ ǽȁȋ Ǿ ǽ ǢȁȂȁǾȀǻȅ dzȃ ȃȁǴ

PAX MALM/ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

.203/(0(17 .ǡǟ ǢǞǛǟǘǠǥ ǽȁȃȁǴǽǻ

ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿ ǵ ȃȉdzǿ Ȑȅȁȅ dzȃ ȃȁǴ ǢǓǝǤ ǵȂǻȋ ȅȄȒ ǵ ǽȁǿȀdzȅȆ ȂȃdzǽȅǻȊ Ȅǽǻ ǾȑǴȎȈ ȃdzǺǿ ȃȁǵ

299.- ȋȅ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. KOMPLEMENT/ ȀdzǴȁȃ ǽȁȃȁǴȁǽ 299.-/ ȋȅ 2. INLOPP/ǛǠǞǡǢ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽdz ȋǽdzȇdz 299. 3. KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǿȀȁ ȁȇȆȀǽ ȉǻȁȀdzǾȏȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz 159.- 4. ȀȁǵǻȀǽdz ANEBODA/ ǓǠǘǔǦǗǓ ǽȃȁǵdzȅȀȎǼ ȒȌǻǽ 1790.-

1

2

3

4

ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ

KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǿȀȁ ȁȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz

159.-

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

PAX MALM/ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ȂȁǽdzǺdzȀȀȁ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ BOMULL/ǔǡǟǦǞǯ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ 99.- TERTIAL/ǥǘǣǩǛǓǞ ǾdzǿȂdz ȃdzǴȁȊdzȒ 299.

156

ǩ ǘ Ǡ Ǯ ǝ ǓǥǓ Ǟ ǡ ǖǓ Ǘ ǘ ǜ Ǥ ǥ Ǖ Ǜ ǥ ǘ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǘ ǡ Ǜ DZ Ǟ Dz ǖ ǡ Ǘ Ǔ Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs03a

TF: 70000-ru_156

VERSION:0

157


ǡȅȃdz Ȁǻ ǻ ȄdzǿȁǵȎȃdz Ȁǻ

ǣdzȄȄǿȁȅȃǻȅ ȐȅȆ ȄȂdzǾȏȀȑ ǵ ȅdzǾȒȈ Ȁdz ZZZ ,.($ UX EHGURRP

ǚdz ǽȁǿȁ ȁǿ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ǨǘǟǠǰǤ ȁȊ Ȁȏ Ȇ ȁǴȀȁ Ȁdzǵȁ ǻȅȏ ǽȃdzȄȁȅȆ Ȃȁ Ȇȅȃdzǿ Ǡ Ǵ dz ȄǾǻ ȃdzȄȄȎȂdzǾdzȄȏ ȂȆ ȃdz ² ȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȃȃ ǽȃdzȄȀȁ ȊǻȄȅǻȅȄȒ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

NORESUND/ǠǡǣǘǤǦǠǗ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 6790.ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ UNNI LINJE/ǦǠǠǛ ǞǛǠǯǘ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ Ȁdzǵȁ ǾȁȊǽǻ ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ð ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ȃdzǺ Ȁȁȉǵ ȅȀȎǼ DIABAS/ǗǛǓǔǓǤ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz 999.- ǝdzǿ Ȁ ȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǗǻǺdzǼȀ Ǡ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǓǴdz Ȇȃ

Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ 8990.- ǟdzȄȄǻǵ Ȅȁ ȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

1

3

4

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1-3 HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ 1. ǝȁǿȁ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ 8990.- Ǥǿ ǵȎȋ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz 1490.- ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ 3. ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 6990.- ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ 4. PAX HEMNES/ǢǓǝǤ ǨǘǟǠǰǤ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ

8990.-

158

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

PAX HEMNES/ǢǓǝǤ ǨǘǟǠǘǤ dzȃ ȃȁǴ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs04a

TF: 70000-ru_158

VERSION:0

159


ǟdz ǻȒ Ȅ ȃdzǺȁǴǾdzȊ Ȁǻ ǿ ǰȅǻ Ȅ ǵǻ Ȇ Ȁ ǴȁǾȏȋǻ ȋǽdzȇȎ ǻ dzȃ ȃȁǴȎ ȄȂȁȄȁǴȀȎ ǵǿ Ȅȅǻȅȏ Ȁ ǵ ȃȁȒȅȀȁ ǽȁǾǻȊ Ȅȅǵȁ ǵ Ȍ Ǽ Ǖ Ȅȏ ȇȁǽȆȄ ² ǵ dzǽȄ ȄȄȆdzȃdzȈ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǽȁȅȁȃȎ ȂȁǺǵȁǾȒȑȅ ȃdzȉǻȁȀdzǾȏȀȁ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ Ȅȁ ȃ ǻǿȁ

dzȃ ȃȁǴȁǵ ǢǓǝǤ ǻ ǽȁǿȁ ȁǵ ǟǓǞǯǟ ǥ Ȃ ȃȏ ǵ ȀǻȈ ȄǾȁǵȀȁ Ȃȁ ǵȁǾȋ ǴȄȅǵȆ Ȃȁǿ ȄȅǻȅȄȒ ǵȄ Ȋȅȁ Ȇ ȁ Ȁȁ ² dz ǕȎ Ȅdzǿǻ

1

2

PAX STORDAL/ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ 28020.-

2802.-/ǵ ǿ ȄȒȉ

ǟǓǞǯǟ ȂȁǺdzǴȁȅǻȅȄȒ ȁǴȁ ǵȄ ǿ ȁȅ Ȇǽȃdzȋ ȀǻǼ ȁ Ȅǵǻȅ ȃȁǵ ǕȄȅȃȁ ȀȀȁ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǻ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȁ ȁȅ Ǿ Ȁǻ ǾȒ ȃdzǺȀȎȈ ǿ ǾȁȊ Ǽ Ȃȁǿȁ Ȇȅ Ǖdzǿ ǵȎ ǾȒ ȅȏ Ȁ ȁȅȃdzǺǻǿȁ

ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. ȀȁǵǻȀǽdz KOMPLEMENT/ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǽȁȃȁǴǽǻ ǾȒ ȁǴȆǵǻ 399.-/4ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ 23ð Ǖ16Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 2. MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 5790.- Ǥȁ ǵȄȅȃȁ ȀȀȎǿ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ð Ǖ123Ȅǿ 901.065.06 3. MALM/ǟǓǞǯǟ Ǻ ȃǽdzǾȁ 2990.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ 401.110.20

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ

5790.3

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

7990.- ȋȅ

PAX STORDAL/ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 28020.- ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ Ȅȅ ǽǾȁ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȁ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ ð Ǖ Ȅǿ 798.420.17 MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ .- ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ 800.539.33 PERS/ǢǘǣǤ ǽȁǵ ȃ 2990.ǫ ȃȄȅȏ ǣdzǺǿ ȃȎ ǽȁǵȃȁǵ ǿȁ Ȇȅ ȁȅǾǻȊdzȅȏȄȒ 401.005.02

ǝ ǣ ǘ Ǘ Ǜ ǥ Ǖ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǖ Ǯ ǖǡǗ Ǡ ǡ Ǜ Ǥ Ǖ ǡ ǘ Ǖ ǣ ǘ ǟ ǘ Ǡ Ǡ ǡ ² Ǥ ǟ Ǥ Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs05b

TF: 70000-ru_160

VERSION:0


ǣdzǺ ǵǻ ȀȎ ǵ ȃȉȎ

ǖdzȃ ȃȁǴȎ ǢǓǝǤ ² ȅȁ Ȋȅȁ Ȇ ȁǴȀȁ Ǖdzǿ ǕȎǴ ȃǻȅ ȄǵȁǼ dzȃ ȃȁǴ

PAX HAKADAL /ǢǓǝǤ ǨǓǝǓǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ

Ǥ ȃǻȒ ǢǓǝǤ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǵȎǴȃdzȅȏ ȄȅǻǾȏ dzȃ ȃȁǴdz ȁȅǵ Ȋdz

PAX STORDAL/ ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ

ȑȌǻǼ Ǖdzȋ ǿȆ ǵǽȆȄȆ Ǣȁ Ǵ ȃǻȅ ǽdzȃǽdzȄ ȀȆ ȀȁǼ ǵȎȄȁȅȎ

24670.-

18590.-

dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ

ȋǻȃǻȀȎ ǻ ǾȆǴǻȀȎ ȃ ȋǻȅ ǽdzǽǻ ǵ ȃȉȎ ǾȒ ǕdzȄ Ȇ ȁǴȀ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎ ǽȄȅdzȅǻ ȅ Ȃ ȃȏ ȁȀǻ Ȅȅȏ ȃdzǺȀȎȈ ȃdzǺǿ ȃȁǵ ǻǾǻ Ȁdz Ȃ ȅǾȒȈ Ǫȅȁ ǴȎ ǕȎ Ȁǻ ǺdzȈȁȅ Ǿǻ ² Ȁ ǴȁǾȏȋȁǼ ȂǾdzȅȒ ȀȁǼ ȋǽdzȇ ǻǾǻ ȁ ȃȁǿȀȎǼ ȋǽdzȇ ǽȆȂ ǵȁ ǵȄȑ Ȅȅ ȀȆ ² ǢǓǝǤ

ȀȁǵǻȀǽdz PAX EIKESDAL/

ȀdzǼ ȅ Ȋȅȁ Ǖdzǿ Ȃȃ Ǿȁ ǻȅȏ

dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 22600.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽ Ǿȁ ð Ǖ Ȅǿ Ȅǿ Ȅǿ Ȅǿ Ȅǿ ǢǓǝǤ ǰǜǝǘǤǗǓǞǯ

Ǖ Ȑȅȁǿ ȁ Ȇ ǿȎ ȄȀǻǺǻǾǻ ȉ ȀȎ Ȁdz ǴȁǾȏȋǻȀ Ȅȅǵȁ dzȃ ȃȁǴȁǵ ǢǓǝǤ ǝdzǽ Ȁdzǿ Ȑȅȁ Ȇ dz ǾȁȄȏ" Ǘ Ǿȁ ǵ ȅȁǿ Ȋȅȁ ǿȎ ȂȁȄȅȁȒȀȀȁ ǻȌ ǿ ǻ ȀdzȈȁ ǻǿ ǴȁǾ Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȎ ȄȂȁȄȁǴȎ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅȅǵdz ȅȃdzȀȄȂȁȃȅǻȃȁǵǽǻ ǻ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȀdzȋǻȈ ȅȁǵdzȃȁǵ ǤȁǽȃdzȌ Ȁǻ ȀdzȋǻȈ Ǻdzȅȃdzȅ ȁǺȀdzȊdz ȅ Ȋȅȁ ǕȎ ȅȁ ǴȆ ȅ ȂǾdzȅǻȅȏ ǿ Ȁȏȋ Ǖ ȏ ǴǻǺȀ Ȅ ǻ Ȓ ǛǝǘǓ ² Ȑȅȁ ȁȅǾǻȊȀȎǼ ǻǺdzǼȀ ǻ ǵȎȄȁǽȁ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȀǻǺ ǽǻǿ ȉ Ȁdzǿ Ǣȁ ȃȁǴȀ Ȁdz www. IKEA.ru

PAX HAKADAL/ǢǓǝǤ ǨǓǝǓǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 18590.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

PAX MALM/ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 11600.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

PAX MALM/ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 14600.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

Ȅǿ Ȅǿ Ȅǿ Ȅǿ

Ȅǿ

Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz PAX FEVIK/ǢǓǝǤ

PAX DRAMMEN NEXUS/ ǢǓǝǤ ǗǣǓǟǟǘǠ ǠǘǝǤǦǤ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȒȌǻǽdzǿǻ 17290.(Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz

ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ǴȆǽ Ǵ ȃ ǺȆ Ǘǵ ȃȉȎ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ǘǵ ȃȉȎ Ȁdz Ȃ ȅǾȒȈ

©ǠȁȄǻȅ ª ȁǾ ȁ Ǡdz ǵȄ ǽdzȃǽdzȄȎ dzȃ ȃȁǴȁǵ ǢǓǝǤ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒ ȅȄȒ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǽdzȊ Ȅȅǵdz

PAX BIRKELAND/ ǢǓǝǤ ǔǛǣǝǘǞǓǠǗ dzȃ ȃȁǴ

15540.PAX STORDAL/ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 24670.- ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȁ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ

ǩ ȀȎ Ȁdz dzȃ ȃȁǴȎ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȎ Ȁdz Ȑȅȁǿ ȃdzǺǵȁȃȁȅ Ȁ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ

Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz PAX HEMNES/ǢǓǝǤ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ 14210.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǨǘǟǠǰǤ

PAX BIRKELAND/ǢǓǝǤ ǔǛǣǝǘǞǓǠǗ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȒȌǻ ǽdzǿǻ 15540.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ 13610.- ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ Ǘǵ ȃȉȎ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǧǘǕǛǝ

ǤȁǺ dzǼȅ dzȃ ȃȁǴ Ȅǵȁ Ǽ ǿ ȊȅȎ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/ paxplanner

PAX NEXUS/ ǢǓǝǤ ǠǘǝǤǦǤ dzȃ ȃȁǴ

15790.-

xxxxxx PAX STORDAL/ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 24200.- ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅǿ

162

PAX STORDAL/ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 29400.ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅǿ

PAX STORDAL/ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ 32600.- ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅǿ

PAX NEXUS/ǢǓǝǤ ǠǘǝǤǦǤ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȒȌǻǽdzǿǻ 15790.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

PAX VIKEDAL BALLSTAD/ǢǓǝǤ ǕǛǝǘǗǓǞǯ ǔǓǞǯǤǥǓǗ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȒȌǻǽdzǿǻ 15640.(Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

KULLEN/ǝǦǞǞǘǠ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ 5990.- ǺdzȇǻǽȄǻȃȁ ǵdzȀȀȎȈ ȂȁǾȁǽ ȂǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ǻ ȃȆȊǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ ð Ǖ Ȅǿ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs08c

TF: 70000-ru_162

VERSION:0

163


KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǿȀȁ ȁȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz

ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǞȑǴǻǿȎ ǴǾȆǺǽǻ ȃ ǿȀǻ ȃȆǴdzȋǽǻ ǻ ȋdzȃȇǻǽǻ Ǻdz Ȁǻǿdzȑȅ ȁȄȁǴȁ ǿ Ȅȅȁ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵ Ǖdzȋ ǿ Ȅ ȃ ȉ Ȁȁ ǻ ǵ Ǖdzȋ ǿ dzȃ ȃȁǴ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ

1

3

4

5

6

7

8

ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ Ȃȁǿȁ ȅ ȁȂȅǻǿdzǾȏȀȎǿ ȁǴȃdzǺȁǿ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ Ȅȁ ȃ ǻǿȁ dzȃ ȃȁǴdz ǢǓǝǤ ǗȁȄȅȁǼȀȁ ǽȁǿȂǾǻǿ Ȁȅdz Ǡdz ǵȄ ǵȀȆȅȃ ȀȀǻ ȐǾ ǿ Ȁ ȅȎ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ Ȃȃ ȁ ȄȅdzǵǾȒ ȅȄȒ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀ ȅǻȒ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ Ȅ ȃǻȒ ȀȁǵǻȀǽdz ǗȁȂȁǾȀǻ ȅ ǾȏȀdzȒ ȂǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ǤȅdzǾȏ ǫ Ȅǿ ǢǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ǤȅdzǾȏ ǗǾȒ dzȃ ȃȁǴdz ǫ Ȅǿ DzȌǻǽ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ð Ȅǿ ǢȁǾǽdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ð Ȅǿ

ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ǽȁȃ ǺǻȀdz ð Ȅǿ DzȌǻǽ Ȅ ȃdzǺ­ Ǿǻȅ Ǿ ǿ 1 ð Ǖ Ȅǿ ǫǽdzȅȆǾǽdz ­ǾȒ Ȇǽȃdz ȋ ȀǻǼ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǟȁ­ȆǾȏ ­ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǟȁ­ȆǾȏ ­ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȁǴȆǵǻ ð Ȅǿ ǝȁȃǺǻȀȎ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ

ǠȁǵdzȒ Ǵȃȁȋȑȃdz ǖdzȃ­ ȃȁǴȎ ǛǝǘǓ ǖǓǣǗǘǣǡǔǮ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

² KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ Ǿdzǽ ǻ ȂȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ Ǖ ȋdzǾǽdz ­ǾȒ Ǵȃȑǽ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǟȀȁ ȁ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz ð Ȅǿ

164

ǡȂȅǻǿǻǺǻȃȆǼȅ ȂȃȁȄȅȃdzȀ Ȅȅǵȁ ǵȀȆȅȃǻ dzȃ ȃȁǴdz Ȅ ȂȁǿȁȌȏȑ Ȁdzȋ Ǽ Ȁȁ ǵǻȀǽǻ ² ȁȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ ȀȁǼ ȂǾdzȅȒȀȁǼ ȋȅdzȀ ǻ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǥ Ȃ ȃȏ ǵǿ Ȅȅȁ ȁ ȀȁǼ ȋȅdzȀ ǻ Ȃȁǿ ȄȅȒȅȄȒ ǵ

ǔȁǾ ȄȅȃdzȀǻȉ ȀȁǵȎȈ ǻ Ǽ ǻ ȃ ȋ ȀǻǼ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȁ Ȏ dz ȅdzǽ ǻȀȇȁȃǿdz ȉǻȒ ȁ ȉ ȀdzȈ ǔȃȁȋȑȃdz ȅ ǕdzȄ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

Ǩ ǣ Ǔ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs07a

TF: 70000-ru_164

VERSION:0

165


ǖdzȃ ȃȁǴȎ ǨǡǢǘǠ ǻȀȄȅǵȁ ȄȅǻǾȒ

ǖdzȃ ȃȁǴȎ ǤǥǡǞǯǟǘǠ Ǵ ȄǽȁȀ ȊȀȎ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ HOPEN/ ǨǡǢǘǠ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ

HOPEN / ǨǡǢǘǠ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

/ǵ ǿ ȄȒȉ

HOPEN/ǨǡǢǘǠ dzȃ ȃȁǴ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǝȁȃǻȊȀ ǺdzǽdzǾ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȁȄȀdzȌ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

HOPEN/ǨǡǢǘǠ ǵȀȆȅȃ ȀȀǻǼ ǽȁǿȁ ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ȉǵ ȅȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ

ǤǻȄȅ ǿdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Ȅǿ ǕȎȄȁȅdz ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ ȁȅ ȁ Ȅǿ

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ȄǻȄȅ ǿdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǝdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǢȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ǖ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ ǵȈȁ Ȓȅ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȎǼ Ǧ ǾȁǵȁǼ dzȃ ȃȁǴ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎ ǵ ȃȉȎ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȎǼ

166

Ǩ ǣ Ǔ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

HOPEN/ǨǡǢǘǠ Ȅȁȇǻȅ ǢǾdzȄȅǻǽ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǩǵ ȅȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ǽȃȑȊȁǽ ǤȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ȄǻȄȅ ǿdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǤȅdzǾȏ

Ǩ ǣǓ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

CF: 70000-enbs09a

TF: 70000-ru_166

VERSION:0

167


MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǥdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǽdzǽ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǥdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǽdzǽ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǥdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǽdzǽ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

ÅNES/ǡǠǘǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

ÅNES/ǡǠǘǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻ ǽdzǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ǟǰǠǗǓǞǯ

ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻ ǽdzǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

RAMBERG/ǣǓǟǔǘǣǖ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ DzȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǣȆȊǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

HOPEN/ǨǡǢǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻ ǽdzǿǻ DzȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǣȆȊǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻ ǽdzǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

5$67 ǣǓǤǥ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

799.-

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

168

Ǩ ǣ Ǔ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻ ǽdzǿǻ ǻ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ

KULLEN/ǝǦǞǞǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻ ǽdzǿǻ ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǻ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ DzȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdz ǿǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǵ ǵdzȒ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ

RAST/ǣǓǤǥ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ð Ǖ Ȅǿ

Ǥ Ǔ ǟ ǡ Ǥ ǥ ǡ Dz ǥ ǘ Ǟ ǯ Ǡ ǡ Ǥ ǥ ǯ Ǖ ǡ Ǖ Ǥ ǘ ǟ Ǣ ǡ ǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǔ Ǘ ǡ Ǥ ǥ Ǔ Ǖ ǝ Ǔ Ǥ ǔ ǡ ǣ ǝ Ǔ ǰ ǝ ǡ Ǡ ǡ ǟ Ǜ Dz Ǩ ǣ Ǔ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ

CF: 70000-enbs10c

TF: 70000-ru_168

VERSION:0

169


Ǖ ǽȁǿȁ ǓǤǢǘǞǦǠǗ Ȅȅȏ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ȒȌǻǽ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȃ ǿȀ Ǽ ȋdzȃȇǻǽȁǵ ȀȁȄǽȁǵ ǻ ȂȃȁȊǻȈ ǿ ǾȁȊ Ǽ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

8990.ASPELUND/ǓǤǢǘǞǦǠǗ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ DzȌǻǽǻ Ȅ ȂǾdzǵȀȎǿ Ȉȁ ȁǿ ǻ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 8990.- ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 8990.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ Ǻdz dzȊdz ²

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽȁ-

ǽȁǿȁ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ 8990.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

ǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǚ ǾȅȎǼ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽȁdzȋ

Ǻ dzǼ ǻȈ ǻ

Ȁ ȃdz

Ȉ Ȁdz

.ru/ A E K .I www ess n mad

ǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

Ǣȁ ȃ

ȁǴȀ

ȁ Ȁ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

7990.HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 7990.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ǨǘǟǠǰǤ ǽȁ-

ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 7990.ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǤǻȀȒȒ ȁȅ Ǿ ǽdz ð Ǖ Ȅǿ

ǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 7990.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 5990.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǻ Ǽ ǽdzǽ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ȈȃdzȀ Ȁǻ ȁ Ȏ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻǾǻ Ȁdz ZZZ ,.($ UX FKHVWVGUDZHUV

4590.ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ dzȃ ȃȁǴ 4590.ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 5590.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄ ȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

170

Ǩ ǣ Ǔ Ǡ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǡ Ǘ ǘ Ǚ Ǘ Ǯ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 4790.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 3990.- ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

CF: 70000-enbs11d

TF: 70000-ru_170

VERSION:0


ǠǡǕǓDz ǽȁǿȀdzȅdz ǾȒ Ȁȁǵȁ ȁ ȂȁǽȁǾ ȀǻȒ

KO M PL IM EN

T/ Ǡǥ ǵ ȃ Ȁdz Ȓ ǵ ȋ dzǾ ǽdz Ȅ ǽȃ ȑ Ȋǽdzǿǻ 9 9.- ǝǡ ǟǢ ǞǛ ǟǘ

VÄNNA/ǕǰǠǠǓ ȀdzȄȅ ȀȀdzȒ Ȃdz Ȁ Ǿȏ Ȅ ȂȁǾǽdzǿǻ ǻ ǵ ȋdzǾǽȁǼ 3590.- ǩǵ ȅȀ ȁȅ Ǿǽdz

MÖRRUM/ǟDžǣǣǦǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȋ ȃ dzǽdz .- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ

Ǔ Ǻ ȃǽ dzǾ ȁ VÄ N NA /Ǖǰ ǠǠ Ǿȁ Ǫ ȃ ȀȎ Ǽ ǽ Ǥȅ ȅ ȋ -/ 9. 99

IK EA PS /Ǜǝ ǘǓ 0. dz ȃ ȃ ȁǴ 149 ȃ ȅ Ǣȁ Ǿǻ ȐȄ ǔ ǾȎ Ǽ ȎǼ ȃȀ Ǫ Ǣ Ǥ

www.IKEA.ru/youth

Ȓ Ȍ ǻǟ ǽȁ ǿȁ Ȅ M AL M /ǟǓ Ǟǯ ð Ǖ Ȅ ǿ ȅ ȋ -/ . ǽdz ǿǻ Ǫ ȃȀ ȎǼ

DAVE /ǗǓ Ǖǰ Ȅȅ ȁǾ ǾȒ ȀȁȆȅ ǴȆ ǽdz 129 0.- ǔ Ǿdz Ȓ ȁȅ Ǿǽdz

TRAKTOR/ ǥǣǓǝǥǡǣ ȅdzǴȆȃ ȅ Ȁdz ǽȁǾ ȄȀȁǼ ȁȂȁȃ 1290.- ǤȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ȅǿ

KOMPLEMENT/ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǽȁȃȁǴǽǻ

299.- ȋȅ

TROMSÖ/ ǥǣǡǟǤǡ ȒȃȆȄȀdzȒ ǽȃȁǵdzȅȏ

6990.-

TROMSÖ/ ǥǣǡǟǤǡ ȒȃȆȄȀdzȒ ǽȃȁǵdzȅȏ 6990.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

172

TROMSÖ/ ǥǣǡǟǤǡ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȋ ȃ dzǽ 5990.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 7990.-) ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ȀȁǵǻȀǽdz TROMSÖ/ ǥǣǡǟǤǡ ǽȃȁǵdzȅȏ 2990.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ 3990.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ȀȁǵǻȀǽdz MÖRRUM/ǟDžǣǣǦǟ

ȀȁǵǻȀǽdz MÖRRUM/ǟDžǣǣǦǟ

ȋǽdzȇ Ȅ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ȂȁǾȁǽ .ǤȅdzǾȏ Ǵ ǾdzȒ ǽȃdzȄȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ DZȈdzȀȀdz ǘǾǻȀ ǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

dzȃ ȃȁǴȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ Ȅ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ .- ǤȅdzǾȏ Ǵ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

ǤǢǓǞǯǠDz

MALM/ǟǓǞǯǟ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ 3590.- ǖǾȆǴȁǽǻ ȒȌǻǽǻ ² ǴȁǾȏȋ ǿ Ȅȅdz ǾȒ ǵ Ȍ Ǽ ǣȁǺȁǵdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ

KOMPLEMENT/ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ȀdzǴȁȃ ǽȁȃȁǴȁǽ .-/ ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǽȁȃȁǴǽǻ ð Ȅǿ ǽȁȃȁǴǽǻ ð Ȅǿ ǻ ǽȁȃȁǴǽǻ ð Ȅǿ

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enbc15a

TF: 70000-ru_172

VERSION:0

173


ǗǞDz ǟǓ ǞǮǫǘǜ

IKEA PS SVINGA/ǛǝǘǓ ǢǤ &ǕǛǠǖǓ Ȃȁ ǵ ȄȀȁ Ȅǻ Ȁȏ 1990.ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ VESSLA/ǕǘǤǤǞǓ ȒȌǻǽ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ VESSLA/ǕǘǤǤǞǓ ǽȃȎȋǽdz ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǘȄȅȏ ȃȆ ǻ ȉǵ ȅdz

ǕǤǘ ǗǞDz Ǜǖǣ ǗǘǥǤǝ Ǔ Dz ǝǡǞǞǘǝǩǛǛ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

ǥǘǝǤǥǛǞǯ

SIFFROR/ǤǛǧǧǣǦǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 399.-/ǽȁǿȂǾ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀ ǟdzȀȀ ȃȄȅȁǾȏ [ Ȉ [ Ȅǿ ȈǾȁȂȁǽ KRITTER/ǝǣǛǥǥǘǣ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȅ Ǵȁȃȅǻǽȁǿ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥǿ Ȅ

ǨǣǓǠǘǠǛǘ ǛǖǣǦǫǘǝ

ǛǝǘǓ ǾȒ ȅ Ǽ Ǜ ȃdz ² Ȑȅȁ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵ Ȅ Ǿȏ Ǜ ȃdzȒ ȃ Ǵ Ȁȁǽ ȃdzǺǵǻǵdz ȅȄȒ ȇǻǺǻȊ Ȅǽǻ ǻ ǻȀȅ ǾǾ ǽȅȆdzǾȏȀȁ ǢȁȐȅȁǿȆ Ǖdzȋ ȁǿ ȁǾ Ȁ ǴȎȅȏ ȄdzǿȁǼ Ǻdzǿ Ȋdzȅ ǾȏȀȁǼ ǻ ȃȁǵȁǼ ȂǾȁȌdz ǽȁǼ Ȁdz Ȅǵ ȅ ǿȁ Ȁȁ ǻ ȃdzȅȏ ǿ Ȋȅdzȅȏ ȁȅ ȎȈdzȅȏ ȊȅȁǴȎ Ǻdzǵȅȃdz ȄȀȁǵdz ǻ ȃdzȅȏ IKEA PS SVINGA/ǛǝǘǓ ǢǤ ǤǕǛǠǖǓ Ȃȁ ǵ ȄȀȁ Ȅǻ Ȁȏ

1990.-

174

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench01a

TF: 70000-ru_174

VERSION:0

175


ǪȅȁǴȎ ǴȎȅȏ ǴǾǻ ǽ ǿdzǾȎȋȆ Ǥǿ Ȁdz Ȃȁ ȆǺȀǻǽȁǵ ² Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǻ ǻ ȀǻȊ ȄǽdzȒ Ȃȃȁȉ Ȇȃdz ǰȅȁ Ȍ ǻ ȁȅǾǻȊ ȀȎǼ Ȃȁǵȁ ȂȁȌ ǽȁȅdzȅȏ ǻ Ȃȁ Ǿdz ǻȅȏ ǿdzǾȎȋdz Ȃȁ Ȇǽdzȅȏ ǻ ȂȁȈȁȈȁȅdzȅȏ Ȅ Ȁǻǿ ǥdz ǽȁ ȁǴȌ Ȁǻ ȄȂȁȄȁǴȄȅǵȆ ȅ ȃdzǺǵǻȅǻȑ ȃ Ǵ Ȁǽdz Ǩȁȃȁȋȁ ǽȁ dz ǵ Ȑȅǻ ǿȁǿ ȀȅȎ ǵȄ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȁ Ȃȁ ȃȆǽȁǼ ǣdzǺȃdzǴdzȅȎǵdzȒ ȅȄǽȆȑ ǿ Ǵ Ǿȏ ǿȎ ȆȊǻȅȎǵdzǾǻ ǢȃȁȄȅȁ ȄȀǻǿǻȅ Ȃ Ǿ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ǽȁ dz Ǖdzȋ ǿdzǾȎȋ Ȃȁ ȃdzȄȅ ȅ ǻ Ȇ ǕdzȄ ȄȀȁǵdz ȂȁǾȆȊǻȅȄȒ ȁǴȎȊȀȎǼ ǽȁǿȁ

ȃ dzǾȏȀȎ ǻǺȀ ȀȀȎ ȄǻȅȆdzȉǻǻ Ǣȁ ȅǵ ȃ Ȁǻ ȅȁǿȆ ² Ȅ ȃǻȒ ǞǘǝǤǕǛǝ ǻ ȃȆ dzȒ ȅȄǽdzȒ ǿ Ǵ Ǿȏ ǛǝǘǓ ȃdzȄȅȆȌdzȒ ǵǿ Ȅȅ Ȅ Ǖdzȋǻǿ ǿdzǾȎȋȁǿ Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȁdz Ȅ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾ ǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ Ǣ Ǿ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ȋǽdzȇȊǻǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ǖ Ȅǿ LIDAN/ǞǛǗǓǠ ǽȁȃǺǻȀȎ ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ Ǖ Ȅǿ ǻ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ KORALL/ǝǡǣǓǞǞ ǿȁǴǻǾȏ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȃ Ǿ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ȋǽdzȇȊǻǽ

176

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz

Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

MINNEN BRODYR/ ǟǛǠǠǘǠ ǔǣǡǗDZǣ ȂȁǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ $ ǨȆǾȏ Ȁ Ǥ ǗdzǾȏǿdzȀ ǔ ǾȎǼ KAXIG/ǝǓǝǤǛǖ Ȃȁ ǵ Ȅ ȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻ ȐȄȅ ȃ ǔ ǾȎǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾ ǽdz Ǿdzǽ Ǘ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅ ǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz ǕȎȄȁǽǻǼ ȋǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ ǖdzȃ ȃȁǴ ǗȁȄȅdz ȅȁȊȀȁ ǾȆǴȁǽǻǼ dz ǾȒ ©ǵǺȃȁȄǾȎȈª ȂǾ Ȋǻǽȁǵ ȃ ȆǾǻȃȆ ǿȎ ȂȁǾǽǻ ǻ ȂǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench03c

TF: 70000-ru_176

VERSION:0

177


Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

GULLIVER/ǖǦǞǞǛǕǘǣ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ­ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ­dz ȅȄȒ ȁȅ­ ǾȏȀȁ Ǥǿ Ȅ %$516/,* 35,&$5 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǢǣǛǝǓǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ȉ Ȅǿ %$516/,* BOLL/ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǔǡǞǞ ȂȁǾȁ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ %$516/,* RUND/ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǣǦǠǗ ǽȁǵ ȃ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ȅǿ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

GULLIVER/ǖǦǞǞǛǕǘǣ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz

2590.-

%$516/,* )/2'+b67 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǧǞǡǗǨǰǤǥ ǽȁǿȂǾ ǽȅ ȂȁȄȅ ǾȏȀȁ ȁ Ǵ ǾȏȒ ǾȒ ȅȄǽȁǼ ǽȃȁǵdzȅǽǻ Ȉ Ȅǿ Ȃȃ ǿ ȁ­ ȒǾdz Ȃȁ­ȁ­ ȒǾȏȀǻǽ Ȁdz ǵȁǾȁȊǽdz ǻ ȀdzȅȒ ȀdzȒ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ȈǾȁȂȁǽ %$516/,* '$16 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǗǓǠǤ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ȈǾȁ Ȃȁǽ Ȉ Ȉ Ȅǿ 0,11(1 %5ǡ'<5 ǟǛǠǠǘǠ ǔǣǡǗDZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ȈǾȁ Ȃȁǽ Ȉ Ȉ Ȅǿ 0,11(1 1b3(1 ǟǛǠǠǘǠ ǠǰǢǘǠ ȁ ȒǾȁ ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǣȁǺȁǵȎǼ %$516/,* 35,&.$5 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǢǣǛǝǓǣ ȁ ȒǾȁ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ

1

2

0,11(1 %52'<5 ǟǛǠǠǘǠ ǔǣǡǗDZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ

3

ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

399.- ǽȁǿȂǾ

4

5

Ǧ ǿdzǾȎȋ Ǽ ȊȆǵȄȅǵǻȅ ǾȏȀdzȒ ǽȁ dz ǻ ȁȄȒǺdzȀǻ ǻ ȃdz ȅ ǴȁǾȏȋȆȑ ȃȁǾȏ ǵ ǻȈ ȃdzǺǵǻȅǻǻ Ǜǿ Ȁdzǵ ȃȀȒǽdz ȂȁȀȃdzǵȒȅȄȒ Ȁdzȋǻ ǿȒ ǽǻ ȁ ȒǾdz ȃdzǺȀȁǼ ȇdzǽȅȆȃȎ

178

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench02a

TF: 70000-ru_178

VERSION:0

179


Ǜ ȃdz = ǻǺȀȏ

ǪǻȅdzǼȅ Ȁdz ZZZ ,.($ UX FKLOGUHQVNQRZOHGJH ȁ ȅȁǿ ǽdzǽ ǿȎ ȃdzǺȃdz ǴdzȅȎǵdz ǿ Ȁdzȋǻ ȅȁǵdzȃȎ ǻ ǽdzǽ ȁȀǻ Ȃȁǿȁ dzȑȅ ȅȒǿ ȃdzǺǵǻǵdzȅȏȄȒ

MÅLA/ǟǡǞǓ ȁȄǽdz ǿȁǾȏǴ ȃȅ

999.-

RUSIG ǣǦǤǛǖ ǽdzȊ Ǿǻ

399.-

ǤȂ ȉǻdzǾǻȄȅȎ ȁǵȁȃȒȅ ǵȃdzȌ Ȁǻ ȃdzǺǵǻǵdz ȅ ǵ ȄȅǻǴȆǾȒȃȀȎǼ dzȂȂdzȃdzȅ Ǔ ȅȒǿ ȂȃȁȄȅȁ ȀȃdzǵǻȅȄȒ ǽȃȆ ǻȅȏȄȒ ǵȁ ǵȃdzȌdzȑȌ ǿȄȒ ǽȃ ȄǾ ǛǝǘǓ ǢǤ ǞDžǟǤǝ

180

IKEA PS LÖMSK/ǛǝǘǓ ǢǤ ǞDžǟǤǝ ǵȃdzȌdzȑȌ ȄȒ ǽȃ ȄǾȁ 2990.- ǡȂȆȄȅǻȅ ȅ Ȁȅ ǻ ȂȁǾȆȊǻȅȄȒ ȆǽȃȁǿȀȁ ǿ Ȅȅȁ ȃ Ǵ Ȁȁǽ ǿȁ ȅ ȄȂȃȒȅdz ȅȏȄȒ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ȂǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟȁȀǻǽdz ǟdzǾ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ȁȃdzȀ ǵȎǼ KELIG GRODA/ǝǘǞǛǖ ǖǣǡǗǓ Ȁdz ȆǵȀȁǼ ȅȄǽǻǼ ȂȆȇǻǽ 649.- Ǡdz ȆǵȀȆȑ ǿ Ǵ Ǿȏ Ȇ ȁǴȀȁ Ȃ ȃ ǵȁǺǻȅȏ Ǫ ȈȁǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǡdz ȆǵȀdzȒ ǽdzǿ ȃdz ȂǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ DzȀ ǗȃdzȀ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ

RUSIG/ǣǦǤǛǖ ǽdzȊ Ǿǻ 399.- ǝdzȊdzȀǻ ȃdzǺǵǻǵdz ȅ ȊȆǵȄȅǵȁ ȃdzǵȀȁǵ ȄǻȒ ǻ Ȃȁǿȁ dz ȅ ȃdzȄȅȆȌ ǿȆ ǿȁǺ Ȇ Ȃ ȃ ȃdzǴȁȅdzȅȏ ȀȁǵȆȑ ǻȀȇȁȃǿdzȉǻȑ ǣ ǽȁǿ Ȁ ȁǵdzȀȁ ǾȒ ȅ Ǽ ȁȅ Ǿ ȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ EKORRE/ǰǝǡǣǣǰ ǾȁȄȏ ǽdzȊdzǾǽdz 999.- ǣ ǽȁǿ Ȁ ȁǵdzȀȁ ǾȒ ȅ Ǽ ȁȅ Ǿ ȅ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǽȃdzȄǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

MÅLA/ǟǡǞǓ ȁȄǽdz ǿȁǾȏǴ ȃȅ 999.- ǤǽǾdz Ȏǵdz ȅȄȒ ǻ ȐǽȁȀȁǿǻȅ ǿ Ȅȅȁ ǣ ǽȁǿ Ȁ ȁǵdzȀȁ ǾȒ ȅ Ǽ ȁȅ Ǿ ȅ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǽȃdzȄǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz KORALL ANEMON/ǝǡǣǓǞǞ ǓǠǘǟǡǠ ȂdzǾdzȅǽdz 399.- ǗǾȒ ȄȁǺ dzȀǻȒ ȆȑȅȀȁ ȁ Ȇ ȁǾǽdz ȅdzǽ ȂȃǻȒȅȀȁ Ȅǵ ȃȀȆȅȏȄȒ ǽdzǾdzȊǻǽȁǿ ǻǾǻ Ȃȁǻ ȃdzȅȏ ǣ ǽȁǿ Ȁ ȁǵdzȀȁ ǾȒ ȅ Ǽ ȁȅ Ǿ ȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

Ǘ Ǡ ǘ ǜ ² Ǡ ǡ Ǖ Ǯ ǜ Ǥ ǣ ǡ ǝ Ǖ ǡǚ Ǖ ǣǓǥǓ ǥǡ Ǖ Ǔ ǣ ǡ Ǖ Ǜ ǝ ǘ Ǔ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench04a

TF: 70000-ru_180

VERSION:1

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

181


MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ dzȃ ȃȁǴ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǟ Ǫ ǾȏȄȅȃȆȂ Ǔ DžȄȅȃdzdzȃ ǫǽdzȇ ȂǾdzȅȒȀȁǼ ǗȁȄȅdzȅȁȊȀȁ ǾȆǴȁǽǻǼ dz ǾȒ ©ǵǺȃȁȄǾȎȈª ȂǾ Ȋǻǽȁǵ ȃ ȆǾǻȃȆ ǿȎ ȂȁǾǽǻ ǻ ȂǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǣȁǺȁǵȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ Ǘ ȅȄǽǻǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǘ ȅȄǽǻǼ ȄȅȆǾ ȋȅ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ SMILA BLOMMA/ ǤǟǛǞǓ ǔǞǦǟǟǓ Ǵȃdz ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ ǟdzǽȄ Ǖȅ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

1. MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ȋȅ Ǥȁ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ȒȌǻǽ Ȁ ǵȎ ǵǻ dz ȅȄȒ ȂȁǾȀȁȄȅȏȑ ǻ Ȁ Ȃdz dz ȅ ð Ǖ Ȅǿ ǣȁǺȁǵȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ ǣȁǺȁǵȎǼ ǟdzȅȃdzȄ ǻ ȃ

ȊȀȁ Ȁȁ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ 2. KORALL STJÄRNA/ ǝǡǣǓǞǞ ǫǰǣǠǓ Ȅ ǽȉǻȒ ǾȒ ǻ ȃȆȋ ǽ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ȉ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz 3. KORALL FISK/ǝǡǣǓǞǞ ǧǛǤǝ ǽȁȃǺǻȀdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

182

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

1 2

3 KORALL FISK/ ǝǡǣǓǞǞ ǧǛǤǝ ǽȁȃǺǻȀdz

299.-

Ǥ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ǝǡǣǓǞǞ ǫǰǣǠǓ Ǿ Ȋ Ȃȁ

ȃ ǻǵdzȅȏ ȂȁȃȒ ȁǽ ǵ ȅȄǽȁǼ ǥ Ȃ ȃȏ Ȅ Ȑȅǻǿ ȄȂȃdzǵǻȅȄȒ

dz ǿdzǾȎȋ ǡȀ Ȅǿȁ ȅ Ȅdzǿ ȁȄȅdzǵdzȅȏ ǻ ǽǾdzȄȅȏ ǻ ȃȆȋǽǻ ǵ Ȅ ȅǽȆ Ǻdzǽȃ ȂǾ ȀȀȆȑ Ȁdz Ȅȅ Ȁ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench05a

TF: 70000-ru_182

VERSION:0

183


ǤȂdzȅȏ Ȃȁȃdz

1

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

KURA/ǝDZǣǓ ȂȁǾȁ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ KURA/ǝDZǣǓ ǵȆȄȅȁȃȁȀ ȀȒȒ ǽȃȁǵdzȅȏ ǟȁ Ȁȁ Ȃ ȃ ǵ ȃȀȆȅȏ ǽȃȁǵdzȅȏ Ȃȃ ǵȃdzȅǻǵ ǻǺ ȀǻǺǽȁǼ ǵ ǵȎȄȁǽȆȑ ǔȁǽȁǵǻȀȎ ȃdzǺȀȎȈ ȉǵ ȅȁǵ ȂȁǺǵȁǾȒȅ ǻǺǿ Ȁǻȅȏ ǵȀ ȋȀǻǼ ǵǻ ǽȃȁǵdzȅǻ ǣ ȊȀȁ Ȁȁ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ ǟdzȅȃdzȄ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

KURA/ǝDZǣǓ ȂȁǾȁ ǻ ǵȆȄȅȁȃȁȀȀȒȒ ǽȃȁǵdzȅȏ

63g.$ ǤǢDžǝǓ ȀȁȊȀǻǽ Ǖ Ȅǿ

ȋȅ

Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

63g.$ ǤǢDžǝǓ ȀȁȊȀǻǽ ǪȅȁǴȎ ǵǽǾȑȊǻȅȏ ǻǾǻ ǵȎǽǾȑȊǻȅȏ Ȅǵ ȅ Ȁdz ǿǻȅ Ȁdz ȁǾȁǵȆ Ȃȃǻǵǻ ȀǻȒ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄǻǾǻǽȁȀȁǵȎǼ ǽdzȆȊȆǽ Ǖ Ȅǿ ȋȅ ǚ Ǿ ȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ǖ Ȅǿ ȋȅ ǤǻȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ Ǖ Ȅǿ ȋȅ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ȂȁǾǽdz ǢǾdzȄȅǻǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ 0,11(1 ǟǛǠǠǘǠ Ǵȃdz ǾdzǿȂdz ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ ǤȅdzǾȏ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǤǻȀǻǼ %$516/,* '-85 ǔǓǣǠǤǞǛǖ DZǣ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ǤǻȀǻǼ %$516/,* ǝ52.2',/ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǝǣǡǝǡǗǛǞ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ

184

3

%$516/,* .52.2',/ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǝǣǡǝǡǗǛǞ

ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz

ǟ Ǯ ǥ Ǭ Ǔǥ ǘ Ǟ ǯǠ ǡ Ǣ ǣ ǡ Ǖ ǘ ǣ Dz ǘ ǟ ǔǘ ǚ ǡ Ǣ ǓǤ Ǡ ǡ Ǥ ǥ ǯ Ǡ Ǔ ǫ Ǜ Ǩ ǥǡ Ǖ Ǔ ǣ ǡ Ǖ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǘ Ǟ Dz Ǘ ǘ ǥ ǘ ǜ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench06a

TF: 70000-ru_184

VERSION:0


ǡȅ ȃȁ ȀǻȒ ȁ ȋǽȁǾȎ Ǘǵdz ǵdzȃǻdzȀȅdz ȁȅ Ǿǽǻ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ Ȅ ȃǻȒ ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ 0 Ǫ ǾȏȄȅȃȆȂ $ ǰȄȅ dzȃ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ȂȁǾǽdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ǽȁǿȁ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǖȁǾȆǴȁǼ ȄǻȀǻǼ ǣȁǺȁǵȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ȂȃǻǽȃȁǵdzȅȀdzȒ ȅȆǿǴdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ ǣȁǺȁǵȎǼ ǟdzȅȃdzȄ ǻ ȃ ȊȀȁ Ȁȁ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

0$008ǥ ǟǓǟǟǦǥ ȅȄǽǻǼ ȅdzǴȆȃ ȅ Ǖ Ȅǿ ǖȁǾȆǴȁǼ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ Ǘ ȅȄǽǻǼ ȄȅȁǾ Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ Ǘ ȅȄǽǻǼ ȄȅȆǾ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ ǝȃdzȄȀȎǼ

MAMMUT/ǟǓǟǟǦǥ ȋǽdzȇ ȂǾdzȅȒȀȁǼ ð Ǖ Ȅǿ ǖȁǾȆǴȁǼ ȄǻȀǻǼ ǣȁǺȁǵȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ

MINNEN//ǟǛǠǠǘǠ ȅȄǽǻǼ ȄȅȁǾ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

MINNEN/ǟǛǠǠǘǠ ȅȄǽǻǼ ȄȅȆǾ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ dzȃ ȃȁǴ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

HENSVIK/ ǨǘǠǤǕǛǝ ȋǽdzȇ Ȅ Ȅ ǽȉǻ Ǽ ȂȁǾȁǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

FÄRGGLAD/ǧǰǣǯǖǞǓǗ ȅ ȄǽǻǼ ȄȅȆǾ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

HENSVIK/ ǨǘǠǤǕǛǝ ȋǽdzȇ ȂǾdzȅȒȀȁǼ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǣdzǺ ǵǻ ȀȎ ǽȃȁǵdzȅǻ ǞǘǝǤǕǛǝ ȃdzȄȅȆȅ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ǿdzǾȎȋȁǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ Ǘ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz ǗȀȁ ǽȃȁǵdzȅǻ ǿȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏ Ȁdz ǵȆȈ ȃdzǺȀȎȈ ȆȃȁǵȀȒȈ ǡ ȀȆ ǴȁǽȁǵǻȀȆ ǿȁ Ȁȁ ȄȀȒȅȏ ȊȅȁǴȎ ȃ Ǵ Ȁȁǽ ǿȁ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǺdzǴǻȃdzȅȏȄȒ ǵ ǽȃȁǵdzȅȏ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ Ȃ Ǿ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ȋǽdzȇȊǻǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǵȎȄȁǽǻǼ ȋǽdzȇ DzȌǻǽ Ȅȁ ȄȅȁȂȁȃȁǿ ð Ǖ Ȅǿ

GULLIVER/ ǖǦǞǞǛǕǘǣ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz

ǣdzǺ ǵǻ ȀȎ ǽȃȁǵdzȅǻ ǟǛǠǠǘǠ ȃdzȄȅȆȅ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ǿdzǾȎȋȁǿ

GULLIVER/ǖǦǞǞǛǕǘǣ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz ǗȀȁ ǽȃȁǵdzȅǻ ǿȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏ Ȁdz ǵȆȈ ȃdzǺȀȎȈ ȆȃȁǵȀȒȈ ǡ ȀȆ ǴȁǽȁǵǻȀȆ ǿȁ Ȁȁ ȄȀȒȅȏ ȊȅȁǴȎ ȃ Ǵ Ȁȁǽ ǿȁ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǺdzǴǻȃdzȅȏȄȒ ǵ ǽȃȁǵdzȅȏ ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǾȒ ǿdzȅȃdzȄdz ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǔ ǾȎǼ

HENSVIK/ ǨǘǠǤǕǛǝ Ȃ Ǿ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ ȋǽdzȇ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

HENSVIK/ ǨǘǠǤǕǛǝ Ȅȅ ǾǾdz ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

MINNEN/ǟǛǠǠǘǠ ǽdzȃǽdzȄ ȃdzǺ ǵǻ ȀȁǼ ǽȃȁǵdzȅǻ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǥǻȀdz ǝȃǻȄȅ ȀȄ Ȁ ð ² Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǟdzȅȃdzȄ ǻ ȃ ȊȀȁ Ȁȁ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

KRITTER/ ǝǣǛǥǥǘǣ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȅ Ǵȁȃȅǻǽȁǿ

61,*/$5 ǤǠǛǖǞǓǣ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz

1290.-

SNIGLAR/ǤǠǛǖǞǓǣ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǴȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǘ ȅȄǽdzȒ ǽȃȁǵdzȅǽdz ǗȀȁ ǽȃȁǵdzȅǽǻ ǿȁ Ȁȁ ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏ Ȁdz ǵȆȈ ȃdzǺȀȎȈ ȆȃȁǵȀȒȈ ð Ǖ Ȅǿ ǟdzȅȃdzȄ ð Ȅǿ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

LEKSVIK/ǞǘǝǤǕǛǝ ǽdzȃǽdzȄ ȃdzǺ ǵǻ ȀȁǼ ǽȃȁǵdzȅǻ ð ² Ǖ Ȅǿ ǟdzȅȃdzȄ ǻ ȃ ȊȀȁ Ȁȁ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

SNIGLAR/ǤǠǛǖǞǓǣ Ȃ Ǿ ȀdzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾǻǽ ð Ǖ Ȅǿ

TROFAST/ ǥǣǦǧǓǤǥ ǽdzȃǽdzȄ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃȎ ² Ȅǿ Ȅ

KRITTER/ǝǣǛǥǥǘǣ ǽdzȃǽdzȄ ǽȃȁǵdzȅǻ Ȅ Ǵȁȃȅǻǽȁǿ ǔȁȃȅǻǽ [ Ȅǿ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǟdzȅȃdzȄ ǻ ȃ ȊȀȁ Ȁȁ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǘ Ǟ Dz Ǘ ǘ ǥ ǘ ǜ Ǖ ǘ Ǥ ǯ Ǔ Ǥ Ǥ ǡ ǣ ǥ Ǜ ǟ ǘ Ǡ ǥ Ǘ ǘ ǥ Ǥ ǝ ǡ ǜ ǟ ǘ ǔ ǘ Ǟ Ǜ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖ Ǔ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ ǝ ǘ Ǔ

CF: 70000-ench07f

TF: 70000-ru_186

SVALA/ǤǕǓǞǓ ȄȅȁǾ ȅȄǽǻǼ Ȅ ȄȅȆǾȏȒǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ȇdzȀ ȃdz ǤȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȆǾ ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ Ȅǿ

TROFAST/ ǥǣǦǧǓǤǥ ǽdzȃǽdzȄ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃȎ ² Ȅǿ Ȅ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

VERSION:1


1

.25$// 5(9 ǝǡǣǓǞǞ ǣǘǕ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

ǡȊ Ȁȏ ȒȃǽdzȒ ǻȀ ǻǵǻ ȆdzǾȏȀȁȄȅȏ

ǽȁǿȂǾ

ǥ ǽȄȅǻǾȏ Ȃȃǻ dzȄȅ ȅȄǽȁǼ ǻȀ ǻǵǻ ȆdzǾȏȀȎǼ Ȉdzȃdzǽ

ȅ ȃ ǻ Ȅ Ǿdz ȅ ȆȑȅȀ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ Ȑȅȁ ȂȃȁȄȅȁǼ

%$516/,* 61855 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǤǠǦǣ ȂȁȄȅ ǾȏȀȁ Ǵ Ǿȏ

ǻ Ȁ ȁȃȁ ȁǼ ȄȂȁȄȁǴ ȁǴȀȁǵǻȅȏ ǻȀȅ ȃȏ ȃ 6

ǽȁǿȂǾ

%$516/,* '-85 ǔǓǣǠǤǞǛǖ DZǣ dzȃ ǻȀȎ

ȋȅ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

%$516/,* 35,&.$5 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǢǣǛǝǓǣ ȁ ȒǾȁ Ǩ Ǵ ǤǻȀǻǼ ð Ȅǿ %$516/,* 61855 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǤǠǦǣ Ȃȁ ȁ Ȓ ǾȏȀǻǽ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ǻ Ȁdzǵȁ ǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ǩ Ǵ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞȆȀ ȃ Ȁ Ȉ Ȉ Ȉ Ȅǿ %$516/,* '-85 ǔǓǣǠǤǞǛǖ DZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏ Ȁǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ǩ Ǵ ǝȃdzȄȀȎǼ %$516/,* 5$1' ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǣǓǠǗ Ȃȁ ȁ Ȓ ǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǩ Ǵ ǤǻȀǻǼ $72// ǓǥǡǞǞ ȂȁǽȃȎ ǵdzǾȁ ȁ ȒǾȁ dzǽȃǻǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

$72// ǓǥǡǞǞ ȂȁǽȃȎǵdzǾȁ ȁ ȒǾȁ

ȋȅ

188

%$516/,* '-85 ǔǓǣǠǤǞǛǖ DZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏ Ȁǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ǩ Ǵ ǤǻȀǻǼ .25$// 5(9 ǝǡǣǓǞǞ ǣǘǕ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ

8. MINNEN LEJON/ ǟǛǠǠǘǠ ǞǘǜǡǠ ȂȁǽȃȎ ǵdzǾȁ ȁ ȒǾȁ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ Ǚ ǾȅȎǼ %$516/,* 5$1' ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǣǓǠǗ ǽȁǵ ȃ Ǩ Ǵ ð Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ %$516/,* '-85 ǔǓǣǠǤǞǛǖ DZǣ dzȃ ǻȀȎ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǩ Ǵ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 0,11(1 '5$.( ǟǛǠǠǘǠ ǗǣǓǝǘ Ȃȁ ȁ Ȓ ǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ Ǩ Ǵ ǤǻȀǻǼ %$516/,* ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǴdzȀȀȁ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ Ǩ Ǵ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞȆȀ ȃ Ȁ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ ǝȃdzȄȀȎǼ .25$// ),6. ǝǡǣǓǞǞ ǧǛǤǝ ǽȁǵ ȃ Ǡ ǼǾȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀǻǽdz ǖȃȁȅȅ Ǿȏ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ

10

11

.25$// ),6. ǝǡǣǓǞǞ ǧǛǤǝ ǽȁǵ ȃ

ǣdzǺǿ ȃȎ ȂȁȄȅ ǾȏȀȁ ȁ Ǵ ǾȏȒ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ð Ȅǿ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ð Ȅǿ

Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǘ Ǟ Dz Ǘ ǘ ǥ ǘ ǜ Ǡ Ǔ ǫ Ǘ ǘ ǥǤ ǝ Ǜ ǜ ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ Ǡ ǘ ǤǡǗ ǘ ǣǙ Ǜ ǥ ǡ Ǣ ǓǤ Ǡ Ǯ Ǩ Ǩ Ǜ ǟ Ǜ ǝ Ǔǥǡ Ǖ

CF: 70000-ench08a

8

TF: 70000-ru_188

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

VERSION:0


ǥǣǦǧǓǤǥ Ȅ ȃǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǥǣǦǧǓǤǥ ² Ȁdz ZZZ ,.($ UX 752)$67

TROFAST/ǥǣǦǧǓǤǥ ǽdzȃǽdzȄ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

TROFAST/ǥǣǦǧǓǤǥ ǽdzȃǽdzȄ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

ȋȅ

ȋȅ

TROFAST/ǥǣǦǧǓǤǥ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ ð Ǖ Ȅǿ

1

TROFAST/ ǥǣǦǧǓǤǥ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ȂǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ 6WXGLR &RSHQKDJHQ ǝdzȃǽdzȄ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ ǝdzȃǽdzȄ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

190

3

ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ǝdzȃǽdzȄ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ ǝdzȃǽdzȄ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

5

ȋȅ

6

ǝdzȃǽdzȄ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Dzȃǽȁ ȄǻȀǻǼ ǝȃȎȋǽdz ȋȅ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

8

ǝdzȃǽdzȄ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽǻ ȋȅ ð Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ

CF: 70000-ench09a

TF: 70000-ru_190

VERSION:0

191


3

7

8 ǟȆǺȎǽdzǾȏȀȎ ǻ ȃȆȋǽǻ ǔǓǣǠǤǞǛǖ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǺdzǴdzǵȀȁ ǵȎ ǾȒ Ȓȅ ǻ ȂȃǻȒȅȀȎ Ȁdz ȁȌȆȂȏ Ȁȁ ǻ ȃdzǺǵǻǵdzȑȅ ȄǾȆȈ ǿdzǾȎȋdz

SÖT BARNSLIG /ǤDžǥ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǿȒ ǽ ǻ ȃ

19.- ȋȅ 1

2

3

IKEA PS FÅNGST/ǛǝǘǓ ǢǤ ǧǡǠǖǤǥ Ȃȁ ǵ ȄȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ Ȅ ȒȊ Ǽǽdzǿǻ

199.5

9

NÖJE/Ǡǡǜǘ ȀdzȄȅ ȀȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz

1. NÖJE/Ǡǡǜǘ Ȃȁ ǵ ȄȀȎ ȒȊ Ǽǽǻ ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ȄȅdzǾȏ ǖ Ȅǿ ǖ Ȅǿ ǻ ǖ Ȅǿ ǤǻȀǻǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ 2. SÖT BARNSLIG/ ǤDžǥ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞȆȀ ȃ Ȁ Ǘ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz 3. IKEA PS FÅNGST/ ǛǝǘǓ ǢǤ ǧǡǠǖǤǥ Ȃȁ ǵ ȄȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ Ȅ ȒȊ Ǽǽdzǿǻ 199.- ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǔǻȃȑǺȁǵȎǼ %$516/,* $3$ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǓǢǓ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǡȃdzȀ ǵȎǼ 5. BARNSLIG LEJON/ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǞǘǜǡǠ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ Ǚ ǾȅȎǼ

199.-

%$516/,* )/2'+b67 ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǧǞǡǗǨǰǤǥ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ 7. BARNSLIG GIRAFF/ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǙǛǣǓǧ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǔǻȃȑǺȁǵȎǼ 8. BARNSLIG FÅGEL/ ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǧǡǖǘǞǯ ǿȆǺȎǽdzǾȏȀdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǚ ǾȅȎǼ 9. NÖJE/Ǡǡǜǘ ȀdzȄȅ ȀȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ² Ȁdzȋdz ǤǥǣǓǤǥǯ ȁǴȀ

ȁ Ȁ

dzȋ

Ǻ dzǼ ǻȈ ǻ

.IKEA w w w dness ma

Ǣȁ ȃ

Ȁ ȃdz

Ȉ Ȁdz

.ru/

BARNSLIG KROKODIL/ǔǓǣǠǤǞǛǖ ǝǣǡǝǡǗǛǞ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋǽdz 399.- ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ 7

399.8

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

ǰǵdz ǞȆȀ ȃ Ȁ

CF: 70000-ench10e

TF: 70000-ru_192

VERSION:0


Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

SKRIN/ǤǝǣǛǠ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz BRODER/ǔǣǦǗǘǣ

ǤǛǤǥǘǟǮ ǨǣǓǠǘǠǛDz ǢǡǕǮǫǘǠǠǡǜ ǢǣǡǪǠǡǤǥǛ 196

Ȅ ǽȉǻȒ ȀdzǽǾdz ȀdzȒ ȋǻȀdz ȀdzȄȅ ȀȀdzȒ ȋǻȀdz ǝȃ ȂǻȅȄȒ ǽ Ȅȅ Ȁ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ð Ǖ Ȅǿ

ǢǣǛǨǡǙ Ǔ Dz 200

ǝǡǣǡǔǝǛ 198

ǔǡǞǯǫǓ Dz ǤǥǛǣǝ Ǔ 204 ǢǡǞǝǛ Ǜ ǝǡǠǤǡǞǛ 206

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ ǵȄȅdzǵǽdz ǵ ȒȌǻǽ ǢǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ BRODER/ǔǣǦǗǘǣ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ȀȁǵǻȀǽdz ǧȃȁȀȅdzǾȏȀdzȒ ȁǽdzȀȅȁǵǽdz ǟȁ Ȁȁ ǻȄ ȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ Ȅ ȃ ȆǾǻȃȆ ǿȁǼ ǽȁȀȄȁǾȏȑ ǫ Ȅǿ ǢȁǾǽdz Ǥ ȅȊdzȅdzȒ ȂȁǾǽdz ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ Ȁdz ȁȅǽȃȎ ȅȁǿ ǵȁǺ ȆȈ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ² ǽ ð Ȅǿ

dzǽǽȆȃdzȅȀȎǼ ȁǿ Ǩȁȅǻȅ ǴȎȄȅȃȁ ȆǾȆȊȋǻȅȏ ǻǾǻȌȀȎ ȆȄǾȁǵǻȒ" ǗǾȒ Ȑȅȁ ȁ ȄȁǵȄ ǿ Ȁ ȁǴȒǺdzȅ ǾȏȀȁ Ȃ ȃ Ǻ dzȅȏ ǵ ȀȁǵȎǼ ȁǿ ǻǾǻ ǽǵdzȃȅǻȃȆ ǗȁȄȅdzȅȁȊȀȁ Ȁdzǵ Ȅȅǻ ȂȁȃȒ ȁǽ Ȅȃ ǻ ǵ Ȍ Ǽ ǻ Ǻdz ǼȄȅǵȁǵdzȅȏ ȄǵȁǴȁ Ȁȁ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ǘ ȁ Ȁ ȅ" ǰȅȁ Ǖdzǿ ȅȁǾȏǽȁ ǽdz ȅȄȒ

194

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

CF: 70000-enho01b

TF: 70000-ru_194

VERSION:0

195


ǡȅǵ ȅ ǴȁǾȏȋǻǿ Ȁdz ȃȆǺǽdzǿ ǻ ȄǾȁ ȀȎǿ ȄǻȅȆdzȉǻȒǿ Ǡ ǽȁȅȁȃȎ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒ ² ȀdzȂȃǻǿ ȃ dzȃdz ǻǾǻ ǽǾdz ȁǵǽȆ ² ȁȄȁǴ ȀȀȁ ȄǾȁ Ȁȁ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

BRODER/ǔǣǦǗǘǣ Ȅȅ ǾǾdz ǻ Ȅ ǽȉǻǻ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ð Ǖ Ȅǿ SNACK/ ǤǠǓǝǝ ȒȌǻǽǻ Ǥǿ Ȅ

ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ Ǖ ȅdzǽǻȈ ȄǾȆȊdzȒȈ ȄǻȄȅ ǿdz ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǔǣǦǗǘǣ ȂȃȁȄȅȁ Ȁ Ǻdzǿ Ȁǻǿdz ȁȄȀȁǵdzȅ ǾȏȀdzȒ ǻ ȆȄȅȁǼȊǻǵdzȒ ȁȀdz ȄȂȃdzǵǻȅȄȒ Ȅ ǾȑǴȁǼ Ȁdz ȃȆǺǽȁǼ Ǥȅ ǾǾdz ǻ ǿȁ Ȁȁ ǽȃ Ȃǻȅȏ ǽ Ȅȅ Ȁ ǻǾǻ ǽ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǿ ȄȅȁǼǽdzǿ ȄȁǺ dzǵdzȒ ǽȁȀȄȅȃȆǽȉǻǻ ȁȅ ȂȁǾdz ȁ ȂȁȅȁǾǽdz Ȅ ȆȊ ȅȁǿ ȇȁȃǿȎ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒ Ǔ ǵ ȆȄǾȁǵǻȒȈ ȂȁǵȎȋ ȀȀȁǼ ǵǾdz ȀȁȄȅǻ ǻǺ ǾǻȒ ǻǺ dzǾȏǵdzȀǻǺǻȃȁǵdzȀȀȁǼ ȄȅdzǾǻ ǴȆ Ȇȅ ȁȄȁǴ ȀȀȁ ǽȄȅdzȅǻ ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǔǣǦǗǘǣ ² Ȁdz Ȅ ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǖǡǣǟ ² Ȁdz Ȅ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

BRODER/ǔǣǦǗǘǣ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ǖ ȁǴȃdzǺȀdzȒ Ȁȁ ǽdz ǖ Ȅǿ ǗȁȂ ǿȁ ȆǾȏ ǻ ȁȄȀȁ ǵdzȀǻ ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǤȅȁǼǽdz ȋȅ Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǗȁȄǽdz ǾȒ ǻȀȄȅȃȆǿ Ȁȅȁǵ Ǘ ² ǫ Ȅǿ ǝȃȑȊȁǽ ȋȅ ǖ Ǖ Ȅǿ 6$0/$ ǤǓǟǞǓ Ȅ ȃǻȒ ǢǾdzȄȅǻǽ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ǿ ǝȁȀȅ Ǽ Ȁ ȃ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ǿ ǝȃȎȋǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ %52'(5 75<**9( ǔǣǦǗǘǣ ǥǣǛǖǕǘ ȁȂ ǿȁ ȆǾȏ Ȅ ǽȉǻǻ ǻ ȂǾdzȅȒ ȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ð Ȅǿ Ǖ ² Ȅǿ ',03$ ǗǛǟǢǓ ǿdzȅ ȃȊdzȅdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ǾȒ ȁ Ȏ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ 69$-6 ǤǕǓǜǤ Ȋ ȈǾȎ ǾȒ ȁ Ȏ ȋȅ ² *250 ǖǡǣǟ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǢȁǾǽdz ǾȒ ǴȆȅȎ Ǿȁǽ ȋȅ ð Ȅǿ ǤȅȁǼǽǻ ȋȅ Ȅǿ Ȅ ǽȉǻǻ ȂȁǾǽǻ ð Ǖ Ȅǿ 3$33,6 ǢǓǢǢǛǤ ǽȁȃȁǴǽdz Ȅ ǽȃȎȋ ǽȁǼ ȋȅ ǝdzȃȅȁȀ [ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ ǵ ȄȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

2

',03$ ǗǛǟǢǓ ǿdzȅ ȃȊdzȅdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ǾȒ ȁ Ȏ

6$0/$ ǤǓǟǞǓ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ Ǿ

3$33,6 ǢǓǢǢǛǤ ǽȁȃȁǴǽdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

39.- ȋȅ *250 ǖǡǣǟ Ȃȁ ǵ ȄȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz

ǗǾȒ ȂȁǵȎȋ ȀǻȒ ȆȄȅȁǼ ȊǻǵȁȄȅǻ ǻ ȂȃȁȊȀȁȄȅǻ Ȅȅ ǾǾdz dz ȆȄȅdzȀȁǵǻȅ ȁ Ȁdz ǖ ȁǴȃdzǺȀȎ Ȁȁ ǽǻ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

CF: 70000-enho02a

TF: 70000-ru_196

VERSION:1


ǝȁȃȁǴǽǻ: ȂȃȁȄȅdzȒ ȇȁȃǿdz Ȁ ȂȃȁȄȅȁ Ȅȁ ȃ ǻǿȁ

ǝdzǽǻ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǽ Ǖdzȋ ǿȆ Ȅȅ ǾǾdz Ȇ ǻǾǻ dzȃ ȃȁǴȆ" Ǥǿȁȅȃǻȅ Ȁdz ZZZ ,.($ UX

HÅBOL/ǨǡǔǦǞǯ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

1

ȋȅ

15

6 16

7 17

6

3

11

18

15

19

8

13 .$66(77 ǝǓǤǤǘǥ ǽȁȃȁǴǽǻ ȋȅ

5

9$&.(5 ǕǓǝǝǘǣ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȁ Ȏ

ȋȅ

13 9

10

1–5. ǗǾȒ Ȅ ȃǻǻ ǔǣǦǗǘǣ 1. ȀȁǵǻȀǽdz HÅBOL/ǨǡǔǦǞǯ Ȅ ȃǻȒ ǝȁȃȁǴ ǽǻ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃȁǴǽǻ Ȅ ǽȃȎȋ ǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 6.5,1 ǤǝǣǛǠ Ȅ ȃǻȒ ǝȁȀ ȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 6257(5$ ǤǡǣǥǘǣǓ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 6$0/$ ǤǓǟǞǓ Ȅ ȃǻȒ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ Ǽ Ȁ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 61$&. ǤǠǓǝǝ Ȅ ȃǻȒ DzȌǻǽ ȋȅ ð

198

Ǖ Ȅǿ DzȌǻǽ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 5,// ǣǛǞǯ ǽȁǾ Ȅǻǽǻ ȋȅ 6–10. ǗǾȒ Ȅ ȃǻǻ ǔǘǤǥǡ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǽȁȃȁǴǽǻ ǾȒ ǴȆǿdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 675,.7 ǤǥǣǛǝǥ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ǴȆǿdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 1267$/*,6. ǠǡǤǥǓǞǯǖǛǤǝ ǽȁȃȁǴǽǻ ǾȒ ǴȆǿdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 027253 ǟǡǥǡǣǢ ǽȁȃȁǴǽdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 1267$/*,6. ǠǡǤǥǓǞǯǖǛǤǝ ǽȁȃȁǴǽdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǗǾȒ Ȅȅ ǾǾdz Ǽ

ǰǝǤǢǘǗǛǥ 11. ȀȁǵǻȀǽdz .1,36$ ǝǠǛǢǤǓ ǽȁȃǺǻȀdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 675,.7 ǤǥǣǛǝǥ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǽȁȃȁǴǽǻ ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ ǗǾȒ Ȅ ȃǻǻ ǔǛǞǞǛ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǿǻȀǻǽȁǿȁ &' ȄȅȁǼǽdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǽȁȃȁǴǽǻ ǾȒ '9' Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ǔ ǾȎǼ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǿǻȀǻ ǽȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ȋȅ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

ð Ǖ Ȅǿ 675,.7 ǤǥǣǛǝǥ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ &' Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ /,1*2 ǞǛǠǖǦ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǽȁȃȁǴǽǻ ǾȒ &' Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǗǾȒ Ȅ ȃǻǻ ǢǓǝǤ 9$&.(5 ǕǓǝǝǘǣ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȁ Ȏ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ 1267$/*,6. ǠǡǤǥǓǞǯǖǛǤǝ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȁ Ȏ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ .$66(77 ǝǓǤǤǘǥǥ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ ȁ Ȏ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

CF: 70000-enho03a

TF: 70000-ru_198

VERSION:0

199


ǗȁǴȃȁ Ȃȁ dzǾȁǵdzȅȏ ǵ ǻ ȃȆ Ǖ ȂȃǻȈȁ Ǽ ȁǾ Ȁ ǴȎȅȏ ȂȁȃȒ ȁǽ ² ȄȊǻȅdzȑȅ ǵǺȃȁȄǾȎ Ǔ ǾȒ ȅ Ǽ ȂȃǻȈȁ dzȒ dz ǻ ǵ Ȅȏ ȁǿ ² ǵȄ ȁ Ǿǻȋȏ ȂǾȁȌdz ǽdz ǾȒ ǻ ȃ ǚdzǴdzǵȀȎ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȎ ǛǝǘǓ ǢǤ ǧǡǠǖǤǥ ǾȑǴȆȑ ȆǴȁȃǽȆ Ȃȃ ǵȃdzȅȒȅ ǵ ȆǵǾ ǽdzȅ ǾȏȀȆȑ ǻ ȃȆ Ǔ ȄǾǻ Ȃȃǻǽȃ Ȃǻȅȏ Ȁ ȄǽȁǾȏǽȁ ǽȃȑȊǽȁǵ ȂȁȀǻ ȅǻ Ȅǿȁ Ȇȅ Ȅdzǿǻ ǵ ȋdzȅȏ Ȅǵȁȑ ǵ ȃȈȀȑȑ ȁ Ȇ

IKEA PS FÅNGST ǛǝǘǓ ǢǤ ǧǡǠǖǤǥ Ȃȁ ǵ ȄȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȒȊ Ǽǽdzǿǻ

ȋȅ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

TJUSIG/ǪǦǤǛǖ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ

200

TJUSIG/ǪǦǤǛǖ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz Ǿdzǽ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǾȁǵȀȎȈ ȆǴȁȃȁǵ ð Ǖ Ȅǿ Ǖ ȋdzǾǽdz ǿ Ȅȅ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ Ǡdz Ȃdzȃ ȁǴȆǵǻ ȂȁǾǽǻ ǿȁ Ȁȁ ȂȁȄȅdzǵǻȅȏ ȃȆ Ȁdz ȃȆ dz ð Ǖ Ȅǿ SANDNES/ǤǓǠǗǠǰǤ dz ǾȁȋȀǻȉdz Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒ ǿǻ ȋȅ Ǡdz Ȃdzȃ ȁǴȆǵǻ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ EKORRE/ǰǝǡǣǣǰ ǾȁȄȏ ǽdzȊdzǾǽdz ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǽȃdzȄǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

IKEA PS FÅNGST/ǛǝǘǓ ǢǤ ǧǡǠǖǤǥ Ȃȁ ǵ ȄȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȒȊ Ǽǽdzǿǻ ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ Ǘ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Dzȃǽȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

CF: 70000-enho04a

TF: 70000-ru_200

VERSION:0


LOGGA/ǞǡǖǖǓ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȁǾȁǵȀȎȈ ȆǴȁȃȁǵ

599.-

2 3 7521(6 ǥǣǡǠǰǤ dzǾȁȋȀǻȉȎ ȋȅ

1790.-

PORTIS/ǢǡǣǥǛǤ ȀdzȂȁǾȏȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz

1590.-

1

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. ȀȁǵǻȀǽdz STARK/ ǤǥǓǣǝ ǵ ȋdzǾǽdz 3590.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ TRONES/ ǥǣǡǠǰǤ dzǾȁȋ ȀǻȉȎ .- ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ BUMERANG/ǔǦǟǘǣǓǠǖ ȂǾ Ȋǻǽǻ ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz Ǿdzǽ ǫ Ȅǿ 2. LOGGA/ǞǡǖǖǓ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȁǾȁǵȀȎȈ ȆǴȁȃȁǵ 599.- ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ

PORTIS/ǢǡǣǥǛǤ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ

999.202

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

Ǖ Ȅǿ 3. FRÄN/ǧǣǰǠ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǞȆǻǺ Ǩ ȃȄȅȃȓǿ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ ȋȅ Ǡdz Ȃdzȃ ȁǴȆǵǻ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǝȃȑȊǽǻ ǵȁǼȀȎ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

PORTIS/ǢǡǣǥǛǤ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ 999.- Ǡdz Ȃdzȃ ȁǴȆǵǻ ð Ǖ Ȅǿ

ǠdzȂȁǾȏȀdzȒ ǵ ȋdzǾǽdz 1590.- ð Ǖ Ȅǿ HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ Ǻ ȃǽdzǾȁ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ LEKSVIK/ ǞǘǝǤǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ Ǖ ȋdzǾǽdz ǿ Ȅȅ ȋȅ ð Ȅǿ ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ ȋȅ Ǡdz Ȃdzȃ ȁǴȆǵǻ ð Ǖ Ȅǿ BASTANT/ǔǓǤǥǓǠǥ ǽȁȃǺǻȀdz ȋȅ ǣȁȅdzȀ ð Ǖ Ȅǿ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

CF: 70000-enho05a

TF: 70000-ru_202

VERSION:0

203


ǔȁǾȏȋdzȒ Ȅȅǻȃǽdz" ǢȃȁȌ ȂȃȁȄȅȁ ȁ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǓǠǥǡǠǛǦǤ ² Ȁdz Ȅ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1

1. SKUBB/ǤǝǦǔǔ Ȃȁ ǵ ȄȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȒȊ ǼǽȁǼ ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǻ ȂǾdzȄȅǻǽ Ǘ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz 2. FROST/ǧǣǡǤǥ ȀdzȂȁǾȏȀdzȒ ȄȆȋǻǾǽdz ǾȒ Ǵ ǾȏȒ ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ ȁȄȀȁǵȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz ȋȅ ǤȅdzǾȏ ȁȅ Ǿǽdz Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ǖ Ȅǿ SKUBB/ǤǝǦǔǔ Ȅ ǽȉǻȒ ȒȊ ǽ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 3. ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ ȁȄȀȁǵȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ SKUBB/ǤǝǦǔǔ ǿ ȋȁǽ ǾȒ Ǵ ǾȏȒ Ȁdz ȁȂȁȃ ǟ ȋȁǽ ǾȒ Ǵ ǾȏȒ Ȅ ȃdzǺ Ǿǻȅ Ǿ ǿ Ȇ ȁǴȀȁ Ȅȁȃȅǻȃȁǵdzȅȏ Ǵ Ǿȏ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǻ dzǾȏǵdzȀǻǺǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

2

FROST ǧǣǡǤǥ ȀdzȂȁǾȏȀdzȒ ȄȆȋǻǾǽdz ǾȒ Ǵ ǾȏȒ

3

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

SKUBB/ǤǝǦǔǔ ǿ ȋȁǽ ǾȒ Ǵ ǾȏȒ Ȁdz ȁȂȁȃ

ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ Ȅ ǽȉǻǻ ȂȁǾǽdz ȄȆȋǽdz ǤȅdzǾȏ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǻ ȁȅ Ǿǽdz Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ ð Ǖ Ȅǿ ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ ȁȄȀȁǵȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ $1721,86 ǓǠǥǡǠǛǦǤ ȁȄȀȁǵȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ȀȁǵǻȀǽdz VACKER/ ǕǓǝǝǘǣ ȅ Ǿ ǽdz ǾȒ Ǵ ǾȏȒ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ Ǿdzǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

VACKER/ ǕǓǝǝǘǣ ȅ Ǿ ǽdz ǾȒ Ǵ ǾȏȒ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ

CF: 70000-enho06b

TF: 70000-ru_204

VERSION:0


ǟ Ȅȅȁ Ȅȅȏ ǢȃȁȄȅȁ ȁȀȁ ȂȃȒȊ ȅȄȒ ǢȁǾǽǻ ² ȄdzǿȎǼ ȁȂȅǻǿdzǾȏȀȎǼ ȄȂȁȄȁǴ Ǻdz ǼȄȅǵȁǵdzȅȏ dz ȄȁǵȄ ǿ Ȁ ǴȁǾȏȋȁ ² ǻǾǻ ȄȁǵȄ ǿ ǺdzǴȎȅȁ ² ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ȀdzȂȃǻǿ ȃ Ȃȁ ȁǽȀȁǿ ǻǾǻ Ȁdz ǵ ȃȏȑ ǖ ǴȎ ǕȎ ȁ Ȁǻ ȁǴȀdzȃȆ ǻǾǻ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǵȄ dz ȀdzǼ ȆȅȄȒ Ȃȁ Ȉȁ ȒȌǻ ȂȁǾǽǻ ǻ ǽȁȀȄȁǾǻ

1

7

2

8 3

4

1. STÅTLIG/ǤǥǡǥǞǛǖ ȂȁǾǽdz ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz ǿdzȄǾȁ ð Ȅǿ STILIG/ ǤǥǛǞǛǖ ǽȁȀȄȁǾȏ ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ ȆǴdz Ǿdzǽ ǖ Ǖ Ȅǿ 2. JÄRPEN/ǘǣǢǘǠ ȂȁǾǽdz ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ȅǿ BJÄRNUM/ǔǯǘǣǠǦǟ ǽȁȀ ȄȁǾǻ ȋȅ Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀȎǼ ȉǻȀǽ ǖ Ǖ Ȅǿ 3. LJUSDAL/ǞǯDZǤǗǓǞǯ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ LJUSDAL/ ǞǯDZǤǗǓǞǯ ǽȁȀȄȁǾȏ ȋȅ ǓȀȁ ǻȃȁǵdzȀȀȎǼ dzǾȑǿǻȀǻǼ ȂǾdzȄȅǻǽ ǫ Ȅǿ 4. MOSSBY/ǟǡǤǔǛ ȂȁǾǽdz Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǚ Ȅȏ Ȅ ǽȁȀȄȁǾȒǿǻ ǔǯǘǣǠǦǟ ² Ȅǿ ǵȎȋ -b53(1 ǘǣǢǘǠ ȂȁǾǽdz ǟdzȄȄǻǵ ȃ ǵdz ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǣȁ dzȀȅǻǽ HÅLL/ ǨǡǞǯ ǽȁȀȄȁǾȏ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ǖ Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ 6. TRYGGVE/ ǥǣǛǖǕǘ ȂȁǾ ǽdz ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ð Ȅǿ VALTER/ǕǓǞǯǥǘǣ ǽȁȀȄȁǾȏ ȋȅ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǖ Ǖ Ȅǿ 7. STÅTLIG/ǤǥǡǥǞǛǖ ȂȁǾǽdz ǚ Ȅȏ Ȅ ǽȁȀȄȁǾȒǿǻ STILIG/ǤǥǛǞǛǖ Ȅǿ ǵȎȋ 8. JÄRPEN/ǘǣǢǘǠ ȂȁǾǽdz ǚ Ȅȏ Ȅ ǽȁȀȄȁǾȒǿǻ HÅLL/ ǨǡǞǯ Ȅǿ ǵȎȋ -b53(1 ǘǣǢǘǠ ȂȁǾǽdz ȋȅ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǚ Ȅȏ Ȅ ǽȁȀȄȁǾȒǿǻ BJÄRNUM/ ǔǯǘǣǠǦǟ Ȅǿ ǵȎȋ

6 TRYGGVE VALTER ǥǣǛǖǕǘ ǕǓǞǯǥǘǣ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

206

ǟdzǾȁ ǿ Ȅȅdz" ǢȁǾǽȆ ǘǣǢǘǠ ǿȁ Ȁȁ ȁǴȃ Ǻdzȅȏ

ȁ ȀȆ ȀȁǼ ǾǻȀȎ Ǔ ǽȁȀȄȁǾǻ ǔǯǘǣǠǦǟ Ȅǽȃȁȑȅ Ȁ ȃȁǵȀȎ ǽȃdzȒ

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ² Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ

499.ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ ǿ ȋȁǽ ǾȒ Ǵ ǾȏȒ Ȁdz ȁȂȁȃ Ǣȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǝȁǾ Ȅǻǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǤȅdzǾȏ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ȋ ȃȀȎǼ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

Ǔ ǝ ǝ Ǧ ǣǓǥ Ǡ Ǯ ǜ Ǘ ǡ ǟ ǝ Ǔ ǝ Ǣ ǡǗ ǡ ǔ ǣǓǥ ǯ ǝǡ Ǡ Ǥ ǡ Ǟ Ǜ ǝ Ǣ ǡ Ǟ ǝ Ǔ ǟ ² Ǫ Ǜ ǥǓ ǜ ǥ ǘ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enho07a

TF: 70000-ru_206

VERSION:0


ǝȁǿȆ ȁȅȈȁ Ȏ

IKEA PS GULLHOLMEN/ǛǝǘǓ ǢǤ ǖǦǞǯǨǡǞǯǟǘǠ ǽȃ ȄǾȁ ǽdzȊdzǾǽdz

2490.ǕȁǾȁǽȀȁ ǴdzȀdzȀdz ð Ǖ Ȅǿ

dz Ǖdzǿ ²

ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǟdzȃǻdz ǕǻȀǽdz

ȁȈȁ Ȏ ǠǻǽȁǿȆ Ȁ ȀȆ ȀȎ ǴdzȀdzȀȁǵȎ ǾǻȄȅȏȒ ǵdzǾȒǾǻȄȏ Ȁdz ȇdzǴȃǻȊȀȁǿ ȂȁǾȆ ǡȀǻ ǴȎǾǻ ȂȁǵȄȑ Ȇ ǟȆȄȁȃ" Ǔ ǵȁȅ ǻ Ȁ ȅ ǛǺ ȀǻȈ ȅȁ ǿȁ Ȁȁ ǻǺǵǾ Ȋȏ ȂȁǾȏǺȆ Ǖȁ ǵȄȒǽȁǿ ȄǾȆȊdz ǻǺdzǼȀ ȃ ǟdzȃǻdz ǕǻȀǽdz ȃ ȋǻǾdz ǻǿ ȀȀȁ ȅdzǽ ©ǝdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǵȎǴȃdzȄȎǵdzȅȏ ȅdzǽȆȑ ǽȃdzȄȁȅȆ" ª ǡȀdz ȄȁǴȃdzǾdz ǾǻȄȅȏȒ ǵ ȁȈdzȂǽȆ ǻ ȄȅdzǾdz ǻȄǽdzȅȏ ǻǿ ȁȄȅȁǼȀȁ Ȃȃǻǿ Ȁ Ȁǻ ǟdzȃǻdz ȃdzȄǽǾdz ȎǵdzǾdz ǾǻȄȅȏȒ ǻ ȅdzǽ ǻ ȄȒǽ Ȃȁǽdz ȀdzǽȁȀ ȉ Ȁ Ȃ ȃ ȂǾ Ǿdz ǻȈ Ȃȁ ȁǴȀȁ ȀǻȅȒǿ ǵ ǵȒǺdzȀȁǿ Ȅǵǻȅ ȃ Ǜ ȁ ȊȆ ȁ ǔdzȀdzȀȁǵȎ ǾǻȄȅȏȒ Ȃȃ ǵȃdzȅǻǾǻȄȏ ǵ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȎǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ ǾȒ Ȇ ȁǴȀȁ ȁ ǻ ȋȅdzǴ ǾǻȃȆ ǿȁ ȁ ǽȃ ȄǾdz ǽdzȊdzǾǽǻ dz ǿȎ ǵ ȁȊ ȃ ȀȁǼ ȃdzǺ ȁǽdzǺdzǾǻ ǿǻȃȆ Ȋȅȁ ȁȅȈȁ Ȏ ǿȁ Ȇȅ ȂȃǻȀȁȄǻȅȏ ǵȎ ȁ Ȇ ǥ Ȃ ȃȏ ȁȊ Ȁȏ ǿȀȁ ǻ Ǿȑ ǻ ǵȁ ǵȄ ǿ ǿǻȃ ǺdzȈȁȅȒȅ Ȃȃǻȑȅǻȅȏ Ȇ Ȅ ǴȒ Ȑȅǻ ǴdzȀdzȀȁǵȎ ǾǻȄȅȏȒ

ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǻȄȅȁȃǻǼ Ȁdz www.IKEA.ru/madness 208

CF: 70000-endd03a

TF: 70000-ru_208

VERSION:0


Ǣȁ Ȅǵ ȊȀǻǽǻ

Ȅ ȐǾ ǽȅȃȁ Ȃȃǻǵ ȅȁǿ Ǣȃ Ǿdz dzȅȏ ǽdzȊ Ȅȅǵ ȀȀȎ ȅȁǵdzȃȎ Ȃȁ ȀǻǺǽǻǿ ȉ Ȁdzǿ Ȁ ȅdzǽ ȅȁ ȂȃȁȄȅȁ ǡ ǻȀ ǻǺ ȄȂȁȄȁǴȁǵ ȁ ǴǻȅȏȄȒ Ȑȅȁ ȁ ² ȂȁȄǿȁȅȃ ȅȏ Ȃȁ ȀȁǵȁǿȆ Ȁdz ȂȃǻǵȎȊȀȎ ǵ Ȍǻ ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ ȁǴȁ dz ȅ ȃ ȋdzȅȏ ȅdzǽǻ Ȁ ȅȃǻǵǻdzǾȏȀȎ Ǻdz dzȊǻ ǡȀdz ȄȊǻȅdz ȅ Ȋȅȁ ȅ ȄȀȁ ȄȁȅȃȆ ȀǻȊ Ȅȅǵȁ Ȅ ȂȃȁǻǺǵȁ ǻȅ ǾȒǿǻ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ Ȅȁǵ ȃȋdzȅȏ ȂȃȁȄȅȁ ȄȀȁ ȄȋǻǴdzȅ ǾȏȀȎ ȁȅǽȃȎȅǻȒ Ǡdz Ȑȅȁȅ ȃdzǺ ǰǾ Ȁ ȁȅȂȃdzǵǻǾdzȄȏ Ȁdz ȇdzǴȃǻǽȆ ǵȎȂȆȄǽdzȑȌȆȑ Ȃȃ ȁȈȃdzȀǻȅ Ǿǻ ǾȒ ǾǻȀǻǻ ȐǾ ǽȅȃȁȂ ȃ dzȊ Ǫȅȁ ȁȀdz Ȃȃǻ Ȇ ǿdzǾdz" ǢȃȁȄǾ ǻǿ Ǻdz Ȉȁ ȁǿ ǿȎȄǾ Ǽ ©Ǣȃ ȁȈȃdzȀǻȅ Ǿǻ ǽȁȀȅȃȁǾǻȃȆȑȅ ȄǻǾȆ ȅȁǽdz ǥȁǽ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿ ǾȒ ȂȁǾȆȊ ȀǻȒ ȐǾ ǽȅȃǻȊ Ȅǽȁ ȁ Ȅǵ ȅdz Ǥǵ ȅ ǥdzȀȉȆȑȌ ȂǾdzǿȒ Ȅǵ Ȋǻ Ǣȁ Ȅǵ ȊȀǻǽ Ǖȁȅ Ȋȅȁ ǿȀ ȀȆ Ȁȁ ª ǥdzǽ ǴǾdz ȁ dzȃȒ Ȅǵ ȅǾȁǿȆ ȆǿȆ ǻǺdzǼȀ ȃdz ȀdzȋǾȁȄȏ IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ Ȃȁ Ȅǵ ȊȀǻǽǻ ǾȒ

ȃ ȑȌ Ǽ Ȅǵ Ȋǻ ȋȅ

Ȁȁǵȁ Ȃȃǻǿ Ȁ Ȁǻ ȉǻǾǻȀ ȃȆ ǻǺ dzȃȁȂȃȁȊȀȁ ȁ ȇdzȃȇȁȃdz

ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ

ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǻȄȅȁȃǻǼ Ȁdz www.IKEA.ru/madness 210

CF: 70000-endd04a

TF: 70000-ru_210

VERSION:0

ǢȁǾ ǵȁȋȂdzȅȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ȉǵ ȅȀdzȒ ǾdzǺȆȃȏ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ


ǣǓǔǡǪǘǘ ǢǣǡǤǥǣǓǠǤǥǕǡ ǤǥǡǞǮ Ǜ ǤǛǤǥǘǟǮ ǨǣǓǠǘǠǛDz ǣǓǔǡǪǛǘ Ǥǥ ǦǞǯDz Ǜ ǝǣǘǤǞǓ ǥ ǦǟǔǮ

ȃdzǴȁȅdz Ǘȁǿdz ǕȎ ǵȄ dz ȀdzȊdzǾȏȀǻǽ ǚ Ȅȏ Ǖdzǿ ȃ ȋdzȅȏ ǽdzǽǻǿ ȁǾ Ȁȁ ǴȎȅȏ Ǖdzȋ ȃdzǴȁȊ

ǿ Ȅȅȁ Ǩȁȅǻȅ ² ȃdzȄȄȅdzǵȏȅ ǵȁǽȃȆ ǽȁǿȂȏȑȅ ȃdz Ȅ ǿ ǼȀȎ ȇȁȅȁ ȃdzȇǻǻ dz Ȉȁȅǻȅ ² VIKA GRUVAN, VIKA ARTUR/ ǕǛǝǓ ǖǣǦǕǓǠ ǕǛǝǓ ǓǣǥǦǣ ȄȅȁǾ

5790.-

ȆǴ ȃǻȅ Ȅȁ ȄȅȁǾdz ǵȄ Ȋȅȁ Ȁ ǻǿ

ȅ ȁȅȀȁȋ ȀǻȒ ǽ ȃdzǴȁȅ ǡȃ dzȀǻǺȆǼȅ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ȅdzǽ ǽdzǽ Ȇ ȁǴȀȁ ǻǿ ȀȀȁ Ǖdzǿ ǢȃȁȄȅȁ ȂȃǻȄǾȆȋdzǼȅ Ȅȏ ǽ Ȅ Ǵ ² ǵ ȏ ǕȎ ȁǿdz

VIKA GRUVAN, VIKA ARTUR/ǕǛǝǓ ǖǣǦǕǓǠ ǕǛǝǓ ǓǣǥǦǣ ȄȅȁǾ 5790.198.311.49 Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz GRANEMO/ ǖǣǓǠǘǟǡ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz 13990.- 701.173.89 JULES/DZǞǘǤ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ Ǥǿ Ȅ SIRLIG/ǤǛǣǞǛǖ ȂȁȅȁǾȁȊȀȎǼ ǽdzȀ ǾȒǴȃ Ȅǵ Ȋ Ǽ .- Ǥǿ Ȅ

Ǡǻǽȁ dz Ȁ ȁȄȅdzǵǾȒǼȅ ȁȃȒȌǻ Ȅǵ Ȋǻ Ǵ Ǻ ȂȃǻȄǿȁȅȃdz

212

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo01a

TF: 70000-ru_212

VERSION:0

213


ǗdzǵdzǼȅ ȃdzǴȁȅdzȅȏ ǵǿ Ȅȅ Ǩȁȃȁȋȁ ǽȁ dz ǵ ȁǿ Ȇ ǽdz ȁ ȁ Ȅȅȏ Ȅǵȁ ǿ Ȅȅȁ ǾȒ ȃdzǴȁȅȎ Ǥ ȃȆ ȁǼ ȄȅȁȃȁȀȎ ȂȁȊ ǿȆ ǴȎ Ȁ Ǿǻȅȏ ȁ Ȅ ǴǾǻǺǽǻǿǻ Ǿȑ ȏǿǻ" Ǖ ȏ ǵ ǽȁǿȂdzȀǻǻ ȁȃdzǺ ȁ ȂȃǻȒȅȀ ȂȃȁȄǿdzȅȃǻǵdzȅȏ ǴȆǿdz ǻ ǻ Ȇ ǽȁȀ ȊȀȁ Ǿdzȅȏ Ȇȃȁǽǻ ǘȄǾǻ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȁǾ ǻ ȁ ȁǽȃ ȄȅȀȁȄȅǻ Ȉȁȃȁȋȁ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȀȎ ȅȁ Ǻ Ȅȏ ǴȆ ȅ Ȇ ȁǴȀȁ ǵȄ ǿ ȊǾ Ȁdzǿ Ȅ ǿȏǻ ALEX/ǓǞǘǝǤ ȅȆǿǴdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz 9,.$ *5(967$ 9,.$ 2/(%< ǕǛǝǓ ǖǣǘǕǤǥǓ ǕǛǝǓ ǦǞǘǔǛ

ȄȅȁǾ ȋȅ ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȋ ȃȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǡȁ ǽǻ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ TERTIAL/ ǥǘǣǩǛǓǞ ǾdzǿȂdz ȃdzǴȁȊdzȒ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ǢǾdzȇȁȀ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ JULES/DZǞǘǤ ȄȅȆǾ ǾȒ ȋǽȁǾȏȀǻǽdz ȋȅ Ǥǿ Ȅ 120,1(// ǠǡǟǛǠǘǞǯ ȄȅȆǾ ȃdzǴȁȊǻǼ Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ ǨǘǗǗǓ ǽȁǵ ȃ Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz %,//< ǔǛǞǞǛ Ȅȅ ǾǾdz ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz KATRIN/ ǝǓǥǣǛǠ ȅǽdzȀȏ ǿ ǚ Ȅȏ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀdz Ȃȃǻ ȁȇȁȃǿǾ Ȁǻǻ ȊdzȄȅǻ Ȅȅ ȀȎ ȄǾ ǵdz Ǥǿ Ȅ

9,.$ *5(967$ 9,.$ 2/(%< ǕǛǝǓ ǖǣǘǕǤǥǓ ǕǛǝǓ ǦǞǘǔǛ ȄȅȁǾ

ȋȅ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo02a

TF: 70000-ru_214

VERSION:0


ǟ Ȁȏȋ Ȋ ǿ ǽǵ ǿ Ǖdzǿ ȀȆ Ȁȁ ȄȁǺ dzȅȏ Ȇ ȁǴȀȁ ȃdzǴȁȊ ǿ Ȅȅȁ dz ȃdzǺǿ ȃȎ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒ Ȁ ȂȁǺǵȁǾȒȑȅ Ȉȁȃȁȋ Ȁȏǽȁ ȃdzǺǵ ȃȀȆȅȏȄȒ" ǝdz ȁ ǻǺ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȎȈ Ǻ Ȅȏ ȃ ȋ ȀǻǼ ǺdzȀǻǿdz ȅ ǿ Ȁȏȋ ǽǵ ǿ DzȌǻǽǻ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȎ ǻ ȂdzȂǽǻ ȃdzȉǻȁȀdzǾȏȀȁ ȁȃ dzȀǻǺȆȑȅ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ dz ȄȅȆǾȏȒ ǻ ȅȆǿǴȎ

IVAR ǛǕǓǣ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ

Ǿ ǽȁ Ǻdz ǵǻ dzȑȅȄȒ Ȃȁ ȄȅȁǾ ǽȁ dz ȁȀǻ Ȁ ȀȆ ȀȎ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz VIKA HYTTAN, VIKA FINTORP/ ǕǛǝǓ ǨǛǥǥǓǠ ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ ȄȅȁǾ

Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃǻȒ ǕǛǝǓ ² Ȅǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz TRAKTOR/ ǥǣǓǝǥǡǣ ȅdzǴȆȃ ȅ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǥǿ Ȅ IVAR/ǛǕǓǣ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ǵ ȃ ȉdzǿǻ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ HELMER/ ǨǘǞǯǟǘǣ ȅȆǿǴdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ȋȅ Ǥǿ Ȅ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

RUTGER JULES/ǣǦǥǖǘǣ DZǞǘǤ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ

EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ ǻ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ MIKAEL/ǟǛǝǓǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ð Ǖ Ȅǿ RUTGER JULES/ ǣǦǥǖǘǣ DZǞǘǤ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǥǿ Ȅ ORIGINAL/ǡǣǛǖǛǠǓǞǯ Ȃȁ ǽǾdz ǽdz Ȁdz ȄȅȁǾ ǤȅdzǾȏ ð Ȅǿ

216

Ǡ Ǧ Ǚ Ǡ Ǔ Ǣ ǡ ǟ ǡ Ǭ ǯ Ǖ ǡ ǣ ǖǓ Ǡ Ǜ ǚ Ǔ ǩ Ǜ Ǜ Ǣ ǣ ǡ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǥ ǥ Ǖ Ǔ ǡ ǧ Ǜ Ǥ Ǔ" Ǥ ǟ Ǥ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo03a

TF: 70000-ru_216

VERSION:0

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

217


EFFEKTIV/ǰǧǧǘǝǥǛǕ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ

2800.- ȋȅ

ǣdzǴȁȊǻǼ Ȃȁ Ȉȁ ǽ ȁǿdzȋȀ ǿȆ ȁȇǻȄȆ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

GALANT/ǖǓǞǓǠǥ ȄȅȁǾ 10090.- ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǡȁ ǽǻ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǦǾǾ ǞȆȀ Ǵ ȃ ð Ǖ ² Ȅǿ ANTIFONI/ǓǠǥǛǧǡǠǛ ȃdzǴȁȊdzȒ ǾdzǿȂdz 999.ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz Ǖ Ȅǿ NOMINELL/ǠǡǟǛǠǘǞǯ ȄȅȆǾ ȃdzǴȁȊǻǼ 4590.ǗǻǺdzǼȀ ǦǾǾ ǞȆȀ Ǵ ȃ ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǚ Ǿ ȀdzȒ ȁǴǻǵǽdz ǝȁȃȀ dzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȀȁǵǻȀǽdz Ǔ639,. ǓǤǢǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ǫǽdzȇ Ȅ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ȋȅ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǫǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ȋȅȁȃȁǼ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ EFFEKTIV/ǰǧǧǘǝǥǛǕ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ 2800.-/ȋȅ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ DOKUMENT/ǗǡǝǦǟǘǠǥ ǽȁȃǺǻȀdz ǾȒ ǴȆǿdz 249.ǤȅdzǾȏ

EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ȋǽdzȇ Ȁdz Ȁȁ ǽdzȈ

7500.- ȋȅ 1 2

3 $639,. ǓǤǢǕǛǝ ȋǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ȋȅȁȃȁǼ

2990.-

Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

1. EFFEKTIV/ǰǧǧǘǝǥǛǕ ȋǽdzȇ Ȁdz Ȁȁ ǽdzȈ ȋȅ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ 2. DOKUMENT/ǗǡǝǦǟǘǠǥ ȀdzǴȁȃ Ǿȁȅǽȁǵ 499.ǤȅdzǾȏ 3. ȀȁǵǻȀǽdz Ǔ639,. ǓǤǢǕǛǝ ȋǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ȋȅȁȃȁǼ Ǥǿ ǵȎȋ

218

Ǣ Ǟ ǡ Ǥ ǝ Ǜ ǘ Ǧ Ǣ Ǔ ǝǡ Ǖ ǝ Ǜ Ǣ ǡ ǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǧ ǦǗ ǡ ǔ Ǡ ǡ Ǣ ǘ ǣ ǘ Ǖ ǡǚ Ǜ ǥ ǯ ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo04a

TF: 70000-ru_218

VERSION:0

219


DzǣǝǡǤǥǯ

ǽȃdzȄȀȁ ȁ STRIKT/ǤǥǣǛǝǥ ȒȌǻǽ ǾȒ &' Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

149.- ȋȅ

1 7 5

10

2

JULES DZǞǘǤ ȄȅȆǾ ǾȒ ȋǽȁǾȏȀǻǽdz

1790.3 8 11

1. FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ ȂǾ 799.- dzǽȃǻǾ ð Ȅǿ 2. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 699.- ȋȅ ȋ Ǿǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 3. FELICIA/ ǧǘǞǛǤǛǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 259. ȋ Ǿǽ ð Ȅǿ 4. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 499.- ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 5. LINGO/ǞǛǠǖǦ ǽȁȃȁǴǽǻ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 129.- ȋȅ ǝdzȃȅȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǥ ǨȁǾȏǿǴ ȃ Ǘ ǝdzȄȅ ȀȇȁȃȄ ð Ǖ Ȅǿ ǔȁȃ ȁǵȎǼ 6. JULES/ DZǞǘǤ ȄȅȆǾ ǾȒ ȋǽȁǾȏȀǻǽdz 1790.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ ð Ȅǿ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǣȁǺȁǵȎǼ Ȅ ȃ Ǵȃǻ ȄȅȎǼ 7. ȀȁǵǻȀǽdz KRAMFORS/ǝǣǓǟǧǡǣǤ ȅdzǴȆȃ ȅ ǾȒ Ȁȁ 4990.- Ǥȍ ǿȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǟǻdz ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǥǻȃ Ȁ ǵȎǼ 8. SKIMRA/ǫǛǟǣǓ dzǴdz Ȇȃ 249.ǨǾȁȂȁǽ ǻ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǕǻǴǽ ǔȃdzȋ Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ 9. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ ǽȁǵ ȃ 9990.- ȋ ȃȄȅȏ Ǘǻ ǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 10. ȀȁǵǻȀǽdz STRIKT/ǤǥǣǛǝǥ ǽȁȃȁǴǽdz ǾȒ &' Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 149.- ǝdzȃȅȁȀ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ð Ǖ Ȅǿ ǟdzǾǻ ȀȁǵȎǼ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ 11. EFFEKTIV/ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ 7575.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǘǵ ȃȉȎ ȉǵ ȅȀȁǼ ȁȃȀdzǿ Ȁȅ ð Ǖ Ȅǿ 12. ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES SKISS/ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ ǿǻȄǽdz 69.- Ǥȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǤǻȄȄdz ǤȆȀ ǾǻȀ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ

9

12 6

4

220

221

CF: 70000-enne02a

TF: 70000-ru_220

VERSION:0


ǰǧǧǘǝǥǛǕȀȁ ȈȃdzȀ Ȁǻ ǻ ǖǓǞǓǠǥȀȎ ȄȅȁǾȎ ǣdzǴȁȊǻ ȄȅȁǾȎ ȋǽdzȇȎ ȅȆǿǴȎ ² ǵ ǛǝǘǓ Ȅȅȏ ǿ Ǵ Ǿȏ ǾȒ ȃ ȋ ȀǻȒ ȄdzǿȎȈ ȃdzǺȀȎȈ Ȃȃȁȇ Ȅ EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ

ȄǻȁȀdzǾȏȀȎȈ Ǻdz dzȊ ǟȀȁ ȁȊǻȄǾ ȀȀȎ ǵdzȃǻdzȀȅȎ

2

3

ȃdzȄȉǵ ȅȁǽ ȇȁȃǿ ȁȅ Ǿȁǽ ǻ ȃȆȊ ǽ ȂȁǺǵȁǾȒȑȅ Ǵ Ǻ ȅȃȆ dz ȄȁǺ dzȅȏ ǻ dzǾȏȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ ǾȒ Ǖdzȋ ȁ ȁǿdzȋȀ ȁ ȁȇǻȄdz

Ǥǿ ȃȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǖǓǞǓǠǥ Ȁdz Ȅ .

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

ȀȁǵǻȀǽdz EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Fǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȀdzȂȁǾȏȀȎȈ ȋǽdzȇdz ð Ǖ Fǿ ǻ Ȁdzǵ ȄȀȎȈ ȋǽdzȇdz ð Ǖ Fǿ 2. GALANT/ǖǓǞǓǠǥ ȄȅȁǾȎ ǤȅȁǾ ð Ǖ ² Fǿ ǤȅȁǾ ð Ǖ ² Fǿ 3. GALANT/ǖǓǞǓǠǥ ȄȅȁǾ Ȇ ǾȁǵȁǼ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ ² Fǿ ȀȁǵǻȀǽdz GALANT/ ǖǓǞǓǠǥ ȄȅȁǾ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ ² Fǿ *$/$17 ǖǓǞǓǠǥ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ȄȅȁǾȁǵ ð Ǖ ² Fǿ

222

EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ

6. EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ð Ǖ Fǿ 7. ȀȁǵǻȀǽdz GALANT/ ǖǓǞǓǠǥ ȅȆǿǴdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǫ ðǖ Ǖ Fǿ SUMMERA/ǤǦǟǟǘǣǓ Ȃȁ ǵ ȄȀȎ ȂdzȂǽǻ ȋȅ 8. GALANT/ǖǓǞǓǠǥ ȄȅȁǾ ð Ǖ ² Fǿ SUMMERA/ ǤǦǟǟǘǣǓ ǵȎ ǵǻ ȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǾȒ ǽǾdzǵǻdzȅȆȃȎ SUMMERA/ǤǦǟǟǘǣǓ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ǽȁǿȂȏȑȅ ȃdz KOLON/ǝǦǞǦǠ ǺdzȌǻȅȀȁ ȀdzȂȁǾȏȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ EFFEKTIV/ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǵȄȅdzǵǽdz ǵ ȒȌǻǽ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǫ ðǖ Fǿ

6

7

8

Ǖ Ǿǻǽǻ ȅȃȆ Ȁǻǽǻ ǡ dzȃdzȀȅǻǻ Ȁdz ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǻ ǖǓǞǓǠǥ Ȅǿ Ȁdz Ȅ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ Ǣ ǡ Ǘ ǣ ǡ ǔ Ǡ ǘ ǘ ǡ Ǥ ǘ ǣ Ǜ Ǜ ǖǓ Ǟ Ǔ Ǡ ǥ Ǡ Ǔ W W W. I K E A . R U / G A L A N T

CF: 70000-enwo05a

TF: 70000-ru_222

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

VERSION:0

223


GALANT/ǖǓǞǓǠǥ Ȅ ȃǻȒ ǤȅȁǾ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǻ ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ ² Ȅǿ ǤȅȁǾ ð Ǖ ² Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǔ639,. ǓǤǢǕǛǝ Ȅ ȃǻȒ ȀȁǵǻȀǽdz ǫǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ȋȅȁȃȁǼ ǢǾdzȄȅǻǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǢȁǾȁȊȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǫǽdzȇ ð Ǖ Ȅǿ

MIKAEL/ǟǛǝǓǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ Ǵ ǾȎǼ ǣdzǴȁȊ ǿ Ȅȅȁ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǤȅȁǾ ǾȒ ǽȁǿȂȏȑȅ ȃdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ

$/9( ǓǞǯǕǘ ȂǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ

JONAS DZǠǓǤ ȂǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȅ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ȂdzȀ Ǿȏȑ

ð Ǖ Ȅǿ $/9( ǓǞǯǕǘ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ Ǿdzǽ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz Ȅ ȒȌǻǽȁǿ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

JONAS/DZǠǓǤ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȅ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ȂdzȀ Ǿȏȑ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔȑȃȁ ð Ǖ Ȅǿ AGERUM/ǓǖǘǣǦǟ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ

9,.$ $021 9,.$ $11()256 ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ǕǛǝǓ ǓǠǠǘǧǡǣǤ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ,.($ 36 ǛǝǘǓ ǢǤ ȋǽdzȇ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ MIKAEL/ǟǛǝǓǘǞǯ ȄȅȁǾ ǾȒ ǽȁǿȂȏȑȅ ȃdz ð Ǖ Ȅǿ LACK/ǞǓǝǝ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ EXPEDIT/ǰǝǤǢǘǗǛǥ Ȅȅ ǾǾdz Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ȒȌǻǽdzǿǻ ð Ǖ Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz FREDRIK/ǧǣǘǗǣǛǝ ȂǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ HELMER/ǨǘǞǯǟǘǣ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz FREDRIK/ǧǣǘǗǣǛǝ ȃdzǴȁȊ ǿ Ȅȅȁ ð Ǖ Ȅǿ BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅ ȃǻȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ǔ ǾȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥȅ ǾǾdz Ǫ ȃȀȎǼ Ȅ ȃǻȄȆȀǽȁǿ

ȀȁǵǻȀǽdz Ǔ/9( ǓǞǯǕǘ Ȅ ȃǻȒ Ǫ ȃȀȎǼ ǔȑȃȁ Ȅ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǿ ǿȁ ȆǾ ǿ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǤǽdzǿȏȒ Ȅ ȒȌǻǽȁǿ

*867$9 ǖǦǤǥǓǕ ȂǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ

*867$9 ǖǦǤǥǓǕ Ȅ ȃǻȒ ǔ ȃ Ǻdz Ǵ ȃ Ǻ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ ǥȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȅ ȂȁǾǽȁǼ ð Ǖ Ȅǿ %,//< %,//< %<20 ǔǛǞǞǛ ǔǛǞǞǛ ǔǛǡǟ ǽȀǻ ȀȎǼ ȋǽdzȇ ǔ ȃ Ǻ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ BILLY/ǔǛǞǞǛ Ȅȅ ǾǾdz ǔ ȃ Ǻ ȋȂȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

MARKÖR/ǟǓǣǝDžǣ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ Ǿǻ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ǥ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǢǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ MATTEUS/ǟǓǥǥǘǦǤ ȂǻȄȏǿ ȀȀȎǼ ȄȅȁǾ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

ǝ ǣ ǘ Ǘ Ǜ ǥ Ǖ Ǜ ǝ ǘ Ǔ ² Ǖ Ǯ ǖǡǗ Ǡ ǡ Ǜ Ǥ Ǖ ǡ ǘ Ǖ ǣ ǘ ǟ ǘ Ǡ Ǡ ǡ Ǥ ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo07b

TF: 70000-ru_224

VERSION:0


ǩ ȀȎ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȎ ȁ ǻȑǾȒ ȁ dz Ǜ ǿȎ Ȃȃȁ ȁǾ dz ǿ ȃdzǴȁȅdzȅȏ Ȁdz ǻȈ ȄȀǻ Ȁǻ ǿ ǘȄǾǻ Ȁdzǿ Ȇ dzȄȅȄȒ Ȍ ǴȁǾȏȋ Ȅȁǽȃdzȅǻȅȏ ǺdzȅȃdzȅȎ ȉ ȀȎ ȄȅdzȀȆȅ Ȍ Ȁǻ

6179.ǚǓ ǕǤǘ FREDRIK/ǧǣǘǗǣǛǝ ȃdzǴȁȊ ǿ Ȅȅȁ ǤȅdzǾȏ Ǵ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ð Ǖ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzȄ ǝȁȃȅȁǾ ǺǻȄ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ HELMER/ ǨǘǞǯǟǘǣ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ SNILLE/ǤǠǛǞǞǘ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ ǤȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ǝȃdzȄȀȎǼ

226

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo11a

TF: 70000-ru_226

VERSION:0

227


ǕǛǝǓ ² Ȓȃǿdzȃǽdz ȄȅȁǾȁǵ ǦǺȀdzǼȅ ǴȁǾȏȋ ǻ ȄȁǺ dzǼȅ Ȅǵȁȑ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȑ ǕǛǝǓ Ȁdz ZZZ ,.($ UX

ǕȎǴ ȃǻȅ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȆ ǻǺ Ȅ ȃǻǻ ǕǛǝǓ ǻ ȁȂȁǾȀǻȅ Ȁȁ ǽdzǿǻ ȁȂȁȃdzǿǻ

ǻǾǻ ǿȁ ȆǾȒǿǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǻǺ ȐȅȁǼ Ȅ ȃǻǻ Ǡ Ǵ dz Ȋȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȆȑ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȆ Ȁ ǾȏǺȒ ȆȄȅdzȀȁǵǻȅȏ Ȁdz Ȁȁ ǽǻ ² Ȅȅȏ Ȍ ȃȆ ǻȈ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻǼ ǡȅǾǻȊȀȎǼ ȄȂȁȄȁǴ ȂȁǾȆȊǻȅȏ ǻ dzǾȏȀȎǼ ȄȅȁǾ Ȃȁ ȀǻǺǽȁǼ ȉ Ȁ

1 ǕȎǴ ȃǻȅ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȆ ȃdzǺǿ ȃȁǵ ǻ ȉǵ ȅȁǵ

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

ǗȁȂȁǾȀǻȅ Ȁȁ ǽdzǿǻ ȁȂȁȃdzǿǻ ǻǾǻ ǿȁ ȆǾȒǿǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ

2 ǔȁǾ ǵǻ ȁǵ

13

14

15

16

17

18

1. ȀȁǵǻȀǽdz VIKA MANNE/ǕǛǝǓ ǟǓǠǠǘ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1290. ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ ǔ ǾȎǼ 2. ȀȁǵǻȀǽdz VIKA MANNE/ǕǛǝǓ ǟǓǠǠǘ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1290. Ȅǿ ǤǻȀ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǔ ǾȎǼ 3. VIKA MANNE/ǕǛǝǓ ǟǓǠǠǘ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1290.- ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǔ ǾȎǼ 4. VIKA AMON/ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1390. ð Ȅǿ 5. VIKA AMON/ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1390.- ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 6. VIKA AMON/ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 1190. ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 7. VIKA BYSKE/ǕǛǝǓ ǔDZǤǝǘ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 2490.- ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 8. VIKA BYSKE/ǕǛǝǓ ǔDZǤǝǘ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 2790.- ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿdzȄ Ǿȁ ð Ȅǿ 9. VIKA BYSKE/ǕǛǝǓ ǔDZǤǝǘ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 2990.- ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ǿdzȄǾȁ ð Ȅǿ 10. VIKA GRUVAN/ ǕǛǝǓ ǖǣǦǕǓǠ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 3990.- ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 11. VIKA GLASHOLM/ ǕǛǝǓ ǖǞǓǤǨǡǞǯǟ

19

228

20

21

22

ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 2290. ð Ȅǿ 12. VIKA LAURI/ǕǛǝǓ ǞǓǦǣǛ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz 4490.- ð Ȅǿ

13. VIKA CURRY/ǕǛǝǓ ǝǦǣǣǛ Ȁȁ ǽǻ ǤȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ Ǡȁ ǽdz ȋȅ Ǫ ȃȀȎǼ Ǡȁ ǽdz ȋȅ ǝȃdzȄ ȀȎǼ Ǡȁ ǽdz ȋȅ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǡȁ ǽdz ȋȅ ǔ ǾȎǼ 14. ȀȁǵǻȀǽdz VIKA FINTORP/ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ Ȁȁ ǽǻ ǤȅdzǾȏ Ǥ ȃ Ǵȃǻ ȄȅȎǼ Ǡȁ ǽdz 150.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ Ǡȁ ǽdz 300.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ 15. VIKA KAJ/ǕǛǝǓ ǝǓǜ ȃ ȆǾǻȃȆ ǿdzȒ Ȁȁ ǽdz 400.- ȋȅ ǤȅdzǾȏ Ǖ ² Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 16. VIKA INGE/ǕǛǝǓ ǛǠǖǘ Ȁȁ ǽdz 450.- ȋȅ ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ǖ Ȅǿ 17. VIKA OLEBY/ǕǛǝǓ ǦǞǘǔǛ Ȁȁ ǽǻ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ǡȁ ǽdz 200.-/ ȋȅ Ǖ Ȅǿ Ǡȁ ǽdz 300.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ 18. VIKA BYSKE/ǕǛǝǓ ǔDZǤǝǘ Ȁȁ ǽdz 1500.- ȋȅ ǨȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǖ ² Ȅǿ 19. ȀȁǵǻȀǽdz VIKA FAGERLID/ǕǛǝǓ ǧǓǖǘǣǞǛǗ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ 1500.- ȋȅ Ǖ Ȅǿ 20. VIKA ANNEFORS/ ǕǛǝǓ ǓǠǠǘǧǡǣǤ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ 2000.- ȋȅ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 21. VIKA LILLEBY/ǕǛǝǓ ǞǛǞǞǘǔǛ ȁȂȁȃdz ǾȒ ȄȅȁǾdz 350.- ȋȅ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ 22. VIKA ARTUR/ǕǛǝǓ ǓǣǥǦǣ ȁȂȁȃdz ǾȒ ȄȅȁǾdz Ȅ ȂȁǾǽȁǼ 900.- ǫ ðǖ Ǖ ² Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǨȆ ȁ Ȁǻǽǻ ǻ Ȃȃȁ ǽȅǻȃȁǵ Ȍǻǽǻ Ȃȁ ȁȄȅȁǻȀȄȅǵȆ ȁȉ ȀȒȅ Ȃȁ Ȅǵ ȅǽȆ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȁǼ ȂdzȀ Ǿǻ

1. VIKA GLASHOLM, VIKA ARTUR/ǕǛǝǓ ǖǞǓǤǨǡǞǯǟ ǕǛǝǓ ǓǣǥǦǣ

ȄȅȁǾ ǚdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ȁȄǻȀȎ ð Ǖ ² Ȅǿ 2. VIKA BLECKET, VIKA ARTUR/ǕǛǝǓ ǔǞǘǝǝǘǥ ǕǛǝǓ ǓǣǥǦǣ ȄȅȁǾ ǔ ǾȎǼ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ ȁȄǻȀȎ ð Ǖ ² Ȅǿ 3. ȀȁǵǻȀǽdz VIKA GREVSTA, VIKA OLEBY/

1

2

3

4

5

6

ǕǛǝǓ ǖǣǘǕǤǥǓ ǕǛǝǓ ǦǞǘǔǛ

ȄȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȋ ȃȀdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǡȁ ǽǻ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ VIKA GREVSTA, VIKA OLEBY/ǕǛǝǓ ǖǣǘǕǤǥǓ ǕǛǝǓ ǦǞǘǔǛ ȄȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 4. VIKA AMON, VIKA MOLIDEN ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ǕǛǝǓ ǟǡǞǛǗǘǠ ȄȅȁǾ ȋȅ ǡȅ Ǿǽdz ȂH Ȋdzȅȏ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ Ǡȁ ǽǻ Ȁǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ 5. VIKA AMON, VIKA CURRY/ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ǕǛǝǓ ǝǦǣǣǛ ȄȅȁǾ ǡȅ Ǿǽdz Ȃ Ȋdzȅȏ Ȅ ȅǻȄȀ Ȁǻ ǿ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ 6. ȀȁǵǻȀǽdz VIKA HYTTAN, VIKA FINTORP/ ǕǛǝǓ ǨǛǥǥǓǠ ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ ȄȅȁǾȎ Ǡ ȃ dzǵ ȑ

VIKA AMON, VIKA CURRY/ǕǛǝǓ ǓǟǦǠ ǕǛǝǓ ǝǦǣǣǛ ȄȅȁǾ

1190.-

ȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǡȁ ǽǻ ȄȅdzǾȏ ǤȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ ǤȅȁǾ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ

ǕǤǘ Ǘ ǞDz ǗǡǟǓ ǢǡǗ ǡǗǠǡǜ ǝǣǮǫǘǜ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo08c

TF: 70000-ru_228

VERSION:0

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

229


ǠdzǼ ǻȅ ȄǵȁǼ ȄȅȆǾ Ǩȁȃȁȋȁ ǕȎȄȁȅȆ Ȅǻ ȀȏȒ ǿȁ Ȁȁ ȁȅȃ ȆǾǻȃȁǵdzȅȏ Ȃȁ ȄǵȁǼ ȃȁȄȅ

ǞȆȊȋ ǣ ȆǾǻȃȆ ǿdzȒ ǵȎȄȁȅdz dz ȅdzǽ ǾȆǴǻȀdz ǻ ǻǾǻ ȀdzǽǾȁȀ Ȅǻ ȀȏȒ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ ǿ ȀȒȅȏ ȂȁǾȁ Ȁǻ ȅ Ǿdz Ȋȅȁ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǻ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǻǺǴ dzȅȏ ǿȎȋ ȊȀȁ ȁ Ȃ ȃ ȀdzȂȃȒ ȀǻȒ

JULES/DZǞǘǤ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ ȋȅ ǧdzȀ ȃdz ǻǺ ǴȆǽdz ǽȃdzȄǽdz ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǽȁǾdzǼ Ǖǻǻ ǨdzȀȄ Ȁ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǔ ǵȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǣȁǺȁǵȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǤȅȆǾ ǾȒ ȋǽȁǾȏȀǻǽdz ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǽȃdzȄǽdz ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǔ ǾȎǼ SVENNING ǤǕǘǠǠǛǠǖ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ

ȀȁǵǻȀǽdz NOMINELL/ǠǡǟǛǠǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ Ǫ ȈȁǾ ȈǾȁ Ȃȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǣdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ ǝȃdzȄȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ ǣdz ǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ ǚ Ǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ ǝȁȃȀ dzǾȏ

JOAKIM/ǛǡǓǝǛǟ ȃdzǴȁ Ȋ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȈȁǾ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ

MOSES /ǟǡǤǘǤ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ

ȀȁǵǻȀǽdz KARSTEN/ǝǓǣǤǥǘǠ ȃdzǴȁȊǻ ȄȅȆǾȏȒ Ǫ ȈȁǾ

SVENNING/ǤǕǘǠǠǛǠǖ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ Ǫ ȈȁǾ dzǽȃǻǾ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ

ALLAK/ǓǞǞǓǝ ȃdzǴȁȊǻ ǽȃ ȄǾdz Ǫ ȈȁǾ ǽȁ dz ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǣdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȃȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǣdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ ǔ ǾȎǼ

RUTGER, JULES/ǣǦǥǖǘǣ DZǞǘǤ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȈȁǾ ǻȄǽȆȄȄȅǵ Ȁ ȀdzȒ ǽȁ dz ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz GREGOR/ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǰȀ ȃȑ ǫȁȆǵ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǖǣǘǖǡǣ

MOSES/ǟǡǤǘǤ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȈȁǾ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz VITAMIN/ ȅdzǴȆȃ ȅ ǢǾdzȄȅǻǽ Ǫ ȈȁǾ ȋ ȃȄȅȏ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ Ǥ ȃȁ ȄǻȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ

ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǣdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ Ǥǻ ȀǻǼ Ȋ ȃȀȎǼ ǣdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ ǣȁǺȁǵȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ

STEFANO/ǤǥǘǧǓǠǡ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ Ǫ ȈȁǾ dzǽȃǻǾ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ

SKRUVSTA/ǤǝǣǦǕǤǥǓ ȃdzǴȁȊǻ ǽȃ ȄǾdz Ǫ ȈȁǾ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz Ǥǻ Ȁȏ ð Ǖ ² Ȅǿ ǣdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǜ ȆǾȏȅ ǣdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǜ ȆǾȏȅ

ǕǛǥǓǟǛǠ

ǡȅǾǻȊȀȁ

ǣdzǺȀȁȁǴȃdzǺȀȎ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ ȃ ȆǾǻȃȁǵdzȀǻȒ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ ȊdzȄȅȁ ǻ Ǿ ǽȁ ǿ ȀȒȅȏ ȂȁǾȁ Ȁǻ ȅ Ǿdz

Ȋȅȁ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǻ Ȇǿ Ȁȏȋdz ȅ ȀdzȂȃȒ Ȁǻ ǿȎȋȉ ǡ ȁǴȃ ȀȎ ǾȒ ȁȇǻȄȀȁ ȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ

SNILLE/ǤǠǛǞǞǘ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ

1199.- ȋȅ TRAKTOR/ ǥǣǓǝǥǡǣ ȅdzǴȆȃ ȅ Ȁdz ǽȁǾ ȄȀȁǼ ȁȂȁȃ ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ

230

SNILLE/ǤǠǛǞǞǘ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǝȃdzȄȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǤǻȀ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǣȁǺȁǵȎǼ

KLÄPPE/ǝǞǰǢǢǘ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȈȁǾ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ

ȀȁǵǻȀǽdz MARKUS/ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ ǢǾdzȄȅǻǽ Ǫ ȈȁǾ ȋ ȃȄȅȏ Ǥǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǟǓǣǝǦǤ

BONNY/ǔǡǠǠǛ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

VERKSAM/ǕǘǣǝǤǓǟ ȃdzǴȁ Ȋ ǽȃ ȄǾȁ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ȋ ȈȁǾ ǦǾȏȅȆȀdz ȋ ȃȄȅȏ ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ

JERRIK/ǗǙǘǣǛǝ ȃdzǴȁȊ ǽȃ ȄǾȁ Ǫ ȈȁǾ ȋ ȃȄȅȏ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ

Ǖ Ǥ ǘ ǩ ǘ Ǡ Ǯ ǝ ǓǥǓ Ǟ ǡ ǖǓ Ǘ ǘ ǜ Ǥ ǥ Ǖ Ǜ ǥ ǘ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǘ ǡ Ǜ DZ Ǟ Dz ǖ ǡ Ǘ Ǔ ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo09b

TF: 70000-ru_230

VERSION:0

231


Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ ALEX/ǓǞǘǝǤ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 4990.- ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ DZȈdzȀȀdz ǓȄȄȈȁȇȇ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz GALANT/ǖǓǞǓǠǥ

ȀȁǵǻȀǽdz GALANT/ǖǓǞǓǠǥ

ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 4990.- ǟdzȄȄǻǵ ǴȆǽdz ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 3990.- ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ ǔ ǾȎǼ

TAGE ǥǓǖǘ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ

GUSTAV/ ǖǦǤǥǓǕ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ

1290.-

4990.GUSTAV/ǖǦǤǥǓǕ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 4990.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

GUSTAV/ǖǦǤǥǓǕ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ Ȅ 4990.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 5990.-) DzȄ Ȁ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

MIKAEL/ǟǛǝǓǘǞǯ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 2490.ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

JONAS/DZǠǓǤ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 2990.- ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

TAGE/ ǥǓǖǘ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 1290.- ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ

ȁǴȀ

ȁ Ȁ

dzȋ

Ǻ dzǼ ǻȈ ǻ

.IKEA w w w dness ma

Ǣȁ ȃ

Ȁ ȃdz

Ȉ Ȁdz

.ru/

HELMER/ ǨǘǞǯǟǘǣ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ

1990.-

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ ERIK/ǰǣǛǝ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 2490.- ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ

ERIK/ǰǣǛǝ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 2490.- ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

HELMER/ ǨǘǞǯǟǘǣ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 1990.ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

HELMER/ ǨǘǞǯǟǘǣ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 1990.- ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

ANDY/ ǰǠǗǛ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ

999.HANNES/ ǨǓǠǠǘǤ ȅȆǿǴdz ǾȒ ȄǻȄȅ ǿȀȁ ȁ ǴǾȁǽdz 1490.ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

232

TRULS/ ǥǣǦǞǤ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȄǻȄȅ ǿȀȁ ȁ ǴǾȁǽdz Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 500.- Ǘȃ ǵ ȄȀȁ ȂǾdzȄȅǻǽȁǵȎǼ ǽȁǿȂȁǺǻȅ Ǫ ȃȀȎǼ

ANDY/ǰǠǗǛ ȅȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 999.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

EMRIK/ǰǟǣǛǝ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ 1490.- ǤȅdzǾȏ ǫ ðǖ Ǖ Ȅǿ

2590.KARSTEN/ǝǓǣǤǥǘǠ ȃdzǴȁȊǻǼ ȄȅȆǾ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǖdzǺ ȂdzȅȃȁȀ ǵȎȄȁȅdz Ȅǻ ȀȏȒ ȂǾdzǵȀȁ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ Ǫ ȃȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ǩ ȀȁȀ ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀdzȒ ǽȁ dz ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǫ ðǖ Ȅǻ Ȁȏ Ǖ ² Ȅǿ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ǩ ȀȁȀ Ȋ ȃȀȎǼ ȃȁǺȁǵȎǼ Ǩ ȀȁȀ Ȋ ȃȀȎǼ ȄǻȀǻǼ

ǣǓ ǔ ǡ ǥǓ

CF: 70000-enwo10a

TF: 70000-ru_232

VERSION:0


STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ǤǥǡǞǯǟǘǠ Ȅǿ Ȁdz Ȅ VIKA FINTORP, VIKA HYTTAN/ ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ ǕǛǝǓ ǨǛǥǥǓǠ ȄȅȁǾ ð Ȅǿ VIKA FINTORP, VIKA HYTTAN/ ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ ǕǛǝǓ ǨǛǥǥǓǠ ȄȅȁǾ ð Ȅǿ Ǣǽ Ȃ

ǣ ȋ ȀǻȒ ǴǻǺȀ Ȅ

ǝǡǥǡǣǮǘ ǣǓǔǡǥǓDZǥ

ǠǓ ǕǓǤ Ǜ ǕǓǫ

VIKA FINTORP, VIKA HYTTAN/ ǕǛǝǓ ǧǛǠǥǡǣǢ ǕǛǝǓ ǨǛǥǥǓǠ ȄȅȁǾ ð Ȅǿ

ǢȆȄȅȏ ȂǾdzȀȎ ȁȄȆȌ ȄȅǵǾȒȑȅȄȒ Ǵ Ǻ ȆȌ ȃǴdz ǾȒ Ǵȑ ȅdz ǠdzǼȅǻ ȂȃdzǽȅǻȊȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵȆȑȌ Ȃȁ ȄȅǻǾȑ ǻȀȅ ȃȏ ȃȆ Ǖdzȋ ȁ ȁȇǻȄdz ǻǾǻ ȅȁȃ ȁǵȁ ȁ ǺdzǾdz ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȁ ȂȃȁȄȅȁ Ǖ ȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ Ȅȅȏ ǿ Ǵ Ǿȏ ȃdzǺȀȎȈ ȄȅǻǾ Ǽ ǻ Ȅ ȃdzǺȀȁǼ ȁȅ ǾǽȁǼ ǕȄ ² ȁȅ ȄǻȄȅ ǿ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȁ ȁȇǻȄȀȎȈ ȄȅȆǾȏ ǵ ² ǿȁ Ȁȁ ǺdzǴȃdzȅȏ ȄȃdzǺȆ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ǿȎ Ȃȃ Ǿdz dz ǿ ȁȄȅȆȂȀȎ ȆȄǾȆ ǻ Ȃȁ ȂǾdzȀǻȃȁǵdzȀǻȑ ǻȀȅ ȃȏ ȃdz ȁȄȅdzǵǽ ǻ ȄǴȁȃǽ dz ȅdzǽ ǻǴǽȆȑ ȄǻȄȅ ǿȆ ȁȂǾdzȅȎ Ǡdz ZZZ ,.($ UX EXVLQHVV ǕȎ ȀdzǼ ȅ ǴȁǾ Ȃȁ ȃȁǴȀȆȑ ǻȀȇȁȃǿdzȉǻȑ ǻ ǿȀȁ Ȅȅǵȁ ǻȀȅ ȃ ȄȀȎȈ ǻ Ǽ Ǖ Ǥ ǘ ǣ Ǔ ǚ Ǡ ǡ ǡ ǔ ǣ Ǔ ǚ Ǜ ǘ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣ ǡ Ǖ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǘ Ǟ Dz ǔ Ǜ ǚ Ǡ ǘ Ǥ Ǔ

CF: 70000-ensb01a

TF: 70000-ru_234

VERSION:2


ǕǓǠǠǮǘ 236

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

VÄTTERN LÖVSKÄR/ ǕǰǥǥǘǣǠ ǞDžǕǫǘǣ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ

ȋȅ

ÅNN/ǡǠǠ Ȅ ȃǻȒ ǡ Ȁ ȆȂȁȃȀdzȒ ǾǻȀdz ȈȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ǾdzȅȆȀȏ ǣdzǽȁǵǻȀdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥǿ Ȅǻȅ Ǿȏ ǾȒ ȃdzǽȁǵǻȀȎ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz VÄTTERN LÖVSKÄR/ǕǰǥǥǘǣǠ ǞDžǕǫǘǣ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ȋȅ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ ǻ ȃȆȊǽǻ Ȁ ǵȈȁ Ȓȅ ǵ ȉ ȀȆ BASISK/ǔǓǚǛǤǝ ȀdzȄȅ Ȁ ȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǕǻǴǽ ǔȃdzȋ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǓǝǤǘǤǤǦǓǣǮ ǗǞDz ǕǓǠǠǡǜ 240 ǫǝ ǓǧǮ Ǜ ǢǡǞǝǛ 242 ǠǓǕǘǤǠǮǘ ǫǝ ǓǧǮ 244

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

ANORDNA LYX/ǓǠǡǣǗǠǓ ǞDZǝǤ ǵȎ ǵǻ ȀȎ ǿȁ ȆǾǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ ǔ ǾȎǼ

ǵdzȀȀdzȒ ǝȁȃȁǾ ǵȄȅǵȁ Ǻ ȃǽdzǾ ǩdzȃȄȅǵȁ ȃdzǽȁǵǻȀ ǻ ǿdzȈȃȁǵȎȈ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ Ǩȃdzǿ ǾȒ Ȅȁǵ ȃȋ ȀǻȒ Ȇȅȃ ȀȀǻȈ ǻ ǵ Ȋ ȃȀǻȈ ȃǻȅȆdzǾȁǵ ǠdzȄȅȁȒȌǻǼ ȁdzǺǻȄ ȊǻȄȅȁȅȎ ǻ Ȅǵ Ȅȅǻ ǟ Ȅȅȁ ǽdz ȎǼ ȂȁȊȆǵȄȅǵȆ ȅ Ȅ ǴȒ ȁǴȀȁǵǾ ȀȀȎǿ ǻ ȂȁǾȀȎǿ ȄǻǾ

ÅNN/ǡǠǠ ȃdzǽȁǵǻȀdz

x 236

ǕǓǠǠǓDz

ǕǓǠǠǓDz

CF: 70000-enba01c

TF: 70000-ru_236

VERSION:0

237


ǛǺǴdzǵǻǿȄȒ ȁȅ Ȇȅȃ ȀȀǻȈ ©ȂȃȁǴȁǽª Ǣȁ Ȇȅȃdzǿ ǵ ǵdzȀȀȁǼ ȁȄȁǴȁ ǻȀȅ ȀȄǻǵȀȁ ǵǻ Ȁǻ ǪȅȁǴȎ ǻǺǴ dzȅȏ Ȅ ȃȏ ǺȀȎȈ ȄȅȁǾǽ Ȁȁǵ ȀǻǼ ǻ ǿ ǾǽǻȈ dzǵdzȃǻǼ ȀȆ Ȁȁ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵȁ Ǥ Ǿdzȅȏ Ȑȅȁ Ȃȁǿȁ Ȇȅ ȋǽdzȇȎ ǕǰǥǥǘǣǠ ǴǾdz ȁ dzȃȒ ǽȁȅȁȃȎǿ ǿ Ȅȅdz ǵ ǵdzȀȀȁǼ Ȉǵdzȅǻȅ ǵȄ ǿ ǻ ǵȄ ǿȆ

ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ Ȅ ȃǻǻ ǕǰǥǥǘǣǠ ² Ȅǿ Ȅ HOVET/ ǖǦǕǘǥ Ǻ ȃǽdzǾȁ

ǝȁȃǺǻȀȎ ǞǛǗǓǠ ȄȂǾ ȅ ȀȎ ǵȃȆȊȀȆȑ ǻǺ ȂǾdzȄȅǻǽȁǵȎȈ ȂȁǾȁȄȁǽ Ǖ ȀǻȈ Ȁ ȀdzǽdzȂǾǻǵdz ȅȄȒ ǵǾdz dz ǻ Ȁ ȁǴȃdzǺȆ ȅȄȒ ȂǾ Ȅ Ȁȏ Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

LIDAN/ǞǛǗǓǠ ǽȁȃǺǻȀȎ

ȋȅ

VÄTTERN ÖREN/ǕǰǥǥǘǣǠ ǡǣǘǠ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz Ǥ ȃdzǽȁǵǻ ȀȁǼ ǨȁǾȏǵǻǽ Ȁ ǻ Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿ ǿ ǰȀȋ ȃ ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ² Ȅ KOLJA/ǝǡǞǛǓ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁ ǵdzȅȏ ǵȁ ǵǾdz ȀȎȈ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒȈ Ȅǿ SANNI/ǤǓǠǠǛ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ

KOLJA/ǝǡǞǛǓ Ǻ ȃǽdzǾȁ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

VÄTTERN NYGRUND/ ǕǰǥǥǘǣǠ ǠǛǖǣǦǠǗ Ȅ ȃǻȒ Ǘǵ ȃȉȎ ȇȃȁȀȅ ȂdzȀ Ǿǻ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǻ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ǥ ȃdzǽȁǵǻȀȁǼ ǨȁǾȏǵǻǽ Ȁ ǻ Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿ ǿ ǰȀȄ Ȁ ǝȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ȅ ǵȎȄȁǽǻǿ ȋǽdzȇȁǿ ǕȀȆȅȃ ȀȀ

ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȁ ǵǽǾȑȊ Ȁȁ ǵ ȉ ȀȆ ǣȆǽȁǵȁ Ȅȅǵȁ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ ² Ȅ SAXÅN/ǤǓǝǤǡǠ ȂȁǾȁ ȅ Ȁȉ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ Dzȃǽȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǡȃdzȀ ǵȎǼ HOVET/ ǖǦǕǘǥ Ǻ ȃǽdzǾȁ ð Ȅǿ SKEPP/ǫǘǢǢ Ǵȃdz ȋȅ ǞȑǿǻȀ Ȅȉ ȀȅȀdzȒ ǾdzǿȂdz ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǓǾȑ ǿǻȀǻǼ ȂǾdzȄȅǻǽ Ǘ Ȅǿ ǖ Ȅǿ LIDAN/ǞǛǗǓǠ ȀdzǴȁȃ ǽȁȃǺǻȀ ȋȅ ǢȁǾǻ ȂȃȁȂǻǾ Ȁ Ǖ Ȅǿ ǻ Ǖ Ȅǿ

VÄTTERN NYGRUND/ǕǰǥǥǘǣǠ ǠǛǖǣǦǠǗ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ Ȅ ȃdzǽȁǵǻȀȁǼ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ

ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

VÄTTERN ÖREN/ǕǰǥǥǘǣǠ ǡǣǘǠ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻȒ

/ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ

ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

SANNI/ǤǓǠǠǛ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ

Ǥ Ǣ ǣ ǡ ǘ ǝ ǥ Ǜ ǣ Ǧ ǜ ǥ ǘ Ǥǡ ǔ Ǥ ǥ Ǖ ǘ Ǡ Ǡ Ǧ DZ Ǖ Ǔ Ǡ Ǡ Ǧ DZ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8 9$7 7 ( 5 1 Ǥ Ǣ Ǔ Ǟ ǯǠ Dz

ǤǢǓǞǯǠDz

CF: 70000-enba02a

TF: 70000-ru_238

VERSION:1


ǣdzǺ ȁǵȁȃ ȀdzȊǻȄȅȁȅȆ

2

GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ ǵ ȋdzǾǽdz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ ȂȁǾǽdz

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

LILLHOLMEN/ǞǛǞǯǨǡǞǯǟǘǠ ȃ dzȅ Ǿȏ ǺȆǴȀȁǼ Ȍ ȅǽǻ

3

5

7

4

6

8

9

10

11 1

1–6. GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ Ȅ ȃǻȒ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǻ Ȅȅ ǽǾȁ Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ ȂȁǾǽdz ð Ȅǿ ǫȅdzȀ dz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ȅǿ Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȅȆdzǾ ȅȀȁǼ ǴȆǿdz ǻ ð Ȅǿ Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ Ȃ ȃ ǽǾdz ǻȀȎ ð Ȅǿ ǫȅdzȀ dz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ

1

2 GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȅȆdzǾ ȅȀȁǼ ǴȆǿdz ǻ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1–11. LILLHOLMEN/ ǞǛǞǯǨǡǞǯǟǘǠ Ȅ ȃǻȒ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǻ Ȅȅ ǽǾȁ Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǺȆǴȀȁǼ Ȍ ȅǽǻ Ǖ Ȅǿ Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ ð Ȅǿ Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȅȆdz Ǿ ȅȀȁǼ ǴȆǿdz ǻ Ǖ Ȅǿ ǗȁǺdzȅȁȃ ǾȒ ǻ ǽȁ ȁ ǿȎǾdz Ǖ Ȅǿ ǟȎǾȏȀǻȉdz Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ǖ Ȅǿ Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȅȆdzǾ ȅ ȀȁǼ ǴȆǿdz ǻ ð Ȅǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǖ Ȅǿ Ǥȅdz ǽdzȀ Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǫȅdzȀ dz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ Ǖ ȋdzǾǽdz ǿ Ȅȅ Ǘ Ȅǿ

6

GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ ǵ ȋdzǾǽdz ǾȒ ȂȁǾȁȅ Ȁ ȉ Ȃ ȃ ǽǾdz ǻȀȎ

ǕǓǠǠǓ Dz ǝ Ǔ ǝ Ǡ Ǔ Ǖ ǘǤ ǥ Ǜ Ǣǡǣ Dz Ǘǡǝ Ǖ ǕǓ ǠǠǡǜ ² : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enba03a

GRUNDTAL/ ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz

ǕǓǠǠǓDz

TF: 70000-ru_240

VERSION:0


ǓǾȏȒȀȄ Ȁ ǺdzǵǻȄǻǿȎȈ

MOLGER/ǟǡǞǯǖǘǣ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ

FREDEN/ǧǣǘǗǘǠ ȋǽdzȇȊǻǽ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ

RÖNNSKÄR/ ǣDžǠǫǘǣ Ȅȅ ǾǾdz

ȋȅ

FREDEN/ǧǣǘǗǘǠ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǼ Ǟ dzȃ Ǥȅ ǾǾdz ǣ ȆǾǻȃȆ ǿȎ ȂǾdzȄȅǿdzȄȄȁǵȎ Ȁȁ ǽǻ ǻ dzǾȏȀȁ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǾȒ Ȁ ȃȁǵȀȁ ȁ ǻ ǵǾdz Ȁȁ ȁ ȂȁǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ ȃ ȆǾǻȃȆ ǿȎ ȂȁǾǽǻ Ȃȃǻ Ǿdz dzȑȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ Ǘǵ ȃȉȆ ǿȁ Ȁȁ Ȁdzǵ Ȅǻȅȏ ȄȂȃdzǵdz ǻǾǻ ȄǾ ǵdz ȃ ȆǾǻȃȆ ǿȎ ȂȁǾǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅ ȄȒ ð Ǖ Ȅǿ ǫǽdzȇ ǾȒ ȃdzǽȁǵǻȀȎ ȃ ȆǾǻ ȃȆ ǿȎ ȂȁǾǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ HÖLLVIKEN/ ǨǡǞǯǕǛǝǘǠ ȃdzǽȁǵǻȀdz Ȉ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

Ǖ Ǔ Ǡ Ǡ Ǔ Dz

RÖNNSKÄR/ǣDžǠǫǘǣ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǝdzȃǾȄFȁȀ Ǫ ȃȀȎǼ Ǧ ǾȁǵȁǼ Ȅȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ Ǥȅ ǾǾdz ð Ǖ Ȅǿ ǢȁǾȁȊȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ð Ǖ Ȅǿ

MOLGER/ǟǡǞǯǖǘǣ Ȅȅ ǾǾdz

FLÅREN/ǧǞǡǣǰǠ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ

MOLGER/ǟǡǞǯǖǘǣ Ȅ ȃǻȒ ǟdzȄȄǻǵ ȃ ȉǽȁ ȁ ȁȃ Ȉdz ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊ ȀȎǼ Ǿdzǽ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ǣǻȊdzȃ ǝǾdzǽ Ǥȅ ǾǾdz Ǣȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ȂȁǽȃȎȅdz Ǵ Ȅȉǵ ȅȀȎǿ Ǿdzǽȁǿ ² Ǿ ǽȁ ǿȎȅȏ ð Ǖ Ȅǿ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ ð Ǖ Ȅǿ ǥdzǴȆȃ ȅ ȒȌǻǽ ǥǽdzȀȏ ȂȁǽȃȎǵdzȑȌȆȑ Ȅǻ Ȁȏ ǿȁ Ȁȁ ȄȀȒȅȏ ǻ ȂȁȄȅǻȃdzȅȏ Ǣȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ȂȁǽȃȎȅdz Ǵ Ȅȉǵ ȅȀȎǿ Ǿdzǽȁǿ ² Ǿ ǽȁ ǿȎȅȏ ð Ǖ Ȅǿ ǤǽdzǿȏȒ Ǣȁǵ ȃȈȀȁȄȅȏ ȂȁǽȃȎȅdz Ǵ Ȅȉǵ ȅȀȎǿ Ǿdzǽȁǿ ² Ǿ ǽȁ ǿȎȅȏ ð Ǖ Ȅǿ

FLÅREN/ǧǞǡǣǰǠ Ȅ ȃǻȒ ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǕȎȄȁǽǻǼ ȋǽdzȇ Ǘǵ ȃȉȆ ǿȁ Ȁȁ Ȁdzǵ Ȅǻȅȏ ȄȂȃdzǵdz ǻǾǻ ȄǾ ǵdz ð Ǖ Ȅǿ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ Ǘǵ ȃȉȆ ǿȁ Ȁȁ Ȁdzǵ Ȅǻȅȏ ȄȂȃdzǵdz ǻǾǻ ȄǾ ǵdz ð Ǖ Ȅǿ ǫǽdzȇ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ǻ ȒȌǻ ǽȁǿ ǡȅǽǻ ȎǵdzȑȌdzȒȄȒ ǵ ȃȈȀȒȒ ȂdzȀ Ǿȏ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ǻ ȄǽȃȎȅȎǿ ȁȅ Ǿ Ȁǻ ǿ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȃ ȆǾǻȃȆ ǿȎ ȂȁǾǽǻ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ð Ǖ Ȅǿ ǫǽdzȇ Ȃȁ ȃdzǽȁǵǻȀȆ ǢȁǾǽdz Ȅ Ǵȁȃȅǻǽȁǿ ȃ ȆǾǻȃȆ ȅȄȒ Ȃȁ ǵȎȄȁȅ ǻ ǾȆǴǻȀ ð Ǖ Ȅǿ HÖLLVIKEN/ ǨǡǞǯǕǛǝǘǠ ȃdzǽȁǵǻȀdz Ȉ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǕǓǠǠǓDz

CF: 70000-enba04a

TF: 70000-ru_242

VERSION:0


MOLGER/ǟǡǞǯǖǘǣ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ

999.-

NORRGRUND/ ǠǡǣǖǣǦǠǗ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ

1990.-

MOLGER/ǟǡǞǯǖǘǣ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ 999.- ǟdzȄȄǻǵ ȃ ȉǽȁ ȁ ȁȃ Ȉdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǵdz ǞǻǾȏȒ Ǟȓǵ ȀȈǻǾȏǿ ð Ǖ Ȅǿ

NORRGRUND/ǠǡǣǖǣǦǠǗ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ 1990.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǻ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

GRUNDTAL/ǖǣǦǠǗǥǓǞǯ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ - (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 2990.-) Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǻ Ȅȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ

ǠǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ² Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ

ÄTRAN/ ǰǥǣǓǠ ȋǽdzȇ Ȅ Ǻdzǿǽȁǿ

599.ÄTRAN/ǰǥǣǓǠ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ 799.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 999.-) ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǘ ǟȁȃǻȉ Ǣ ǟȁȃǻȉ ð Ǖ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ

ÄTRAN/ǰǥǣǓǠ ȋǽdzȇ Ȅ Ǻdzǿǽȁǿ 599.- ǤȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

EKHOLMEN/ǰǝǨǡǞǯǟǘǠ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ .- ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ȁȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ ð Ǖ Ȅǿ

SALTSKÄR/ǤǓǞǯǥǫǰǣ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ 0.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 1790.-) Ǡ ȃ dzǵ ȄȅdzǾȏ ǻ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǘ ǟȁȃǻȉ Ǣ ǟȁȃǻȉ ð Ǖ Ȅǿ

SILJAN/ǤǛǞǯDzǠ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ 1490.- ǤǻȀȒȒ Ǵ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǼ Ǟ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

LINDSKÄR/ǞǛǠǗǫǰǣ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ 799.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 999.-) ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǗǻǺdzǼȀ ǥȁȃ ǔȏȓȃǽǾȆȀ ð Ǖ Ȅǿ

BJÖRKEN/ǔǯDžǣǝǘǠ dzȂȅ Ȋǽdz 1690.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǠdzǼǽ ǝdzȃǾȄFȁȀ ð Ǖ Ȅǿ

BJÖRKEN/ǔǯDžǣǝǘǠ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ 1290.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǾȏȄ ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

621*$ ǤǡǠǖǓ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇȊǻǽ

399.FLÅREN/ǧǞǡǣǰǠ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ

2290.BJÖRKEN/ǔǯDžǣǝǘǠ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇȊǻǽ 2590.- ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻǾȏȄ ǖdzǿǿ Ǿȏ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

244

Ǖ Ǔ Ǡ Ǡ Ǔ Dz

FREDEN/ǧǣǘǗǘǠ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ 1990.- Ǘǵ ȃȉȆ ǿȁ Ȁȁ Ȁdzǵ Ȅǻȅȏ ȄȂȃdzǵdz ǻǾǻ ȄǾ ǵdz ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǼ Ǟ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ

FLÅREN/ǧǞǡǣǰǠ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ 2290.- ǔ ǾdzȒ ȁȅ Ǿǽdz ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǻȀdz ǔ Ȁ Ȅ ð Ǖ Ȅǿ

SONGA/ǤǡǠǖǓ Ȁdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇȊǻǽ ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜ ǝdzȃǾȄȄȁȀ ǝ Ǟ dzȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

399.BURSJÖN/ǔǦǣǫDžǠ ȅdzǴȆȃ ȅ F ȒȌǻǽȁǿ ǡȅǵ ȃȄȅǻȒ Ȁdz Ȁ ǾȒ Ȃȃȁǵ ȅȃǻǵdzȀǻȒ ǢȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ǗǻǺdzǼȀ 6WXGLR &RSHQKDJHQ ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

CF: 70000-enba05b

TF: 70000-ru_244

VERSION:0


ǥǘǝǤǥǛǞǯ ǗǞDz ǖǡǤǥǛǠǡǜ 248 ǖǓǣǗǛǠǮ Ǜ Ǚ Ǔ ǞDZǚǛ 252 ǥǝ ǓǠǛ 258

ȀȁǵǻȀǽdz RITVA ǣǛǥǕǓ Ȋ ȈȁǾ

ǝǡǕǣǮ 262

Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ Ȉ Ȅǿ Ǥǿ Ȅ RITVA/ǣǛǥǕǓ ȂǾ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǥǿ Ȅ ȀȁǵǻȀǽdz UNNI / ǦǠǠǛ Ȃȁ Ȇȋǽdz Ǥǿ Ȅ

ǥǘǝǤǥǛǞǯ ǗǞDz ǕǓǠǠǡǜ 268 ǥǘǝǤǥǛǞǯ ǗǞDz ǤǢǓ ǞǯǠǛ 274

ȅ ǽȄȅǻǾȏ ǝȃ ȄǾdz ² Ȑȅȁ ǵȄ ȁ Ǿǻȋȏ ǽȃ ȄǾdz dz ȂȁǾ ² Ȑȅȁ ǵȄ ȁ Ǿǻȋȏ ȂȁǾ ǝdzǽ ǻ Ȅȅ ȀȎ ȁǽȀdz ǻǵdz

246

UNNI ǦǠǠǛ Ȃȁ Ȇȋǽdz

ȀȎ Ǡȁ ȂȃǻȄǿȁȅȃǻȅ Ȅȏ ǽdzǽȁǼ Ǻ Ȅȏ ȂȃȁȄȅȁȃ ǾȒ ȅǵȁȃȊ Ȅȅǵdz ǕȎȃdzǺǻȅ Ȅ ǴȒ Ȅ Ȃȁǿȁ

Ȍȏȑ ǽȁǵȃȁǵ ȂǾ ȁǵ ȋȅȁȃ ǻ Ȃȁ Ȇȋ Ȋ ǽ ǕȎ ² ȆȀǻǽdzǾȏȀȎ Ǖdzȋ ȁǿ ȅȁ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx01a

TF: 70000-ru_246

VERSION:1

247


811, 9,5.$ ǦǠǠǛ ǕǛǣǝǓ ȂǾ

RITVA ǣǛǥǕǓ ȂǾ

399.-

1

ǦǠǠǛ ǽȁǾǾ ǽȉǻȒ ȅ ǽȄȅǻǾȒ

899.-

Ǣȃǻ ǵȄ Ǽ Ȅǵȁ Ǽ Ȁ ȁǴȎȊȀȁȄȅǻ ȅ ǽȄȅǻǾȏ ǦǠǠǛ Ǿ ǽȁ ǵȂǻȋ ȅȄȒ ǵ ǻȀȅ ȃȏ ȃ Ǖdzȋ ȁ ȁǿdz ǰȅdz ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀdzȒ ǽȁǾǾ ǽȉǻȒ ² ȃ ǺȆǾȏȅdzȅ ȃdzǴȁȅȎ Ȁ ȄǽȁǾȏǽǻȈ ǻǺdzǼȀ ȃȁǵ ǽȁȅȁȃȎ ȂȁȄȅdzȃdzǾǻȄȏ ȄȁǺ dzȅȏ

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Ȁ Ȋȅȁ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȁ Ȁȁǵȁ ǻ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȁ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

2

3

RITVA ǣǛǥǕǓ ȂǾ 399 Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 499.-) dzǽȃǻǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǿȁȈ ȃ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 811, BAND ǦǠǠǛ ǔǓǠǗ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 349.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ RITVA ǣǛǥǕǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 811, SMAL ǦǠǠǛ ǤǟǓǞǯ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȆȀȀǻǵdz ǝdzȀ Ǿȏ ð Ȅǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

4

248

ȀȁǵǻȀǽdz 811, VIRKA/ ǦǠǠǛ ǕǛǣǝǓ ȂǾ 899 ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 811, BAND ǦǠǠǛ ǔǓǠǗ ȂǾ 699 ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǤȆȀȀǻǵdz ǝdzȀ Ǿȏ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 811, RAND ǦǠǠǛ ǣǓǠǗ ǽȁǵ ȃ 6990 ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ð Ȅǿ 8. RITVA ǣǛǥǕǓ dzȃ

ǻȀȎ Ȅ ȂȃǻȈǵdzȅȁǿ 1790.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǫ ðǗ Ȅǿ 9. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI/ ǦǠǠǛ Ȃȁ Ȇȋǽdz ȈǾȁȂȁǽ ǠdzȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ ȆȅǻȀȁ Ȃ ȃȁ ð Ȅǿ 10. ȀȁǵǻȀǽdz $112 UNNI ǓǠǠǡ ǦǠǠǛ ȆǺǽǻ dzȃ ǻȀȎ 899.- ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǫ ðǗ Ȅǿ 11. ȀȁǵǻȀǽdz 811, CIRKEL ǦǠǠǛ ǤǛǣǝǘǞǯ ǽȁǵ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǤǻǾǾdz ǣdzǿȀ ǽ ð Ȅǿ 12. RITVA ǣǛǥǕǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 229.-/ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ ǟdzǾǻȀȁǵȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz UNNI RAND ǦǠǠǛ ǣǓǠǗ dzȃ ǻ ȀȎ 2190.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǫ ðǗ Ȅǿ

ǕȎǴ ȃǻȅ ǽȁǾǾ ǽȉǻȑ ȅ ǽȄȅǻǾȒ ǵ Ȅǵȁ Ǽ ǾȑǴǻǿȁǼ ȉǵ ȅȁǵȁǼ dzǿǿ Ȁdz www.IKEA.ru

811, &,5.(/ ǦǠǠǛ ǤǛǣǝǘǞǯ ǽȁǵ ȃ

8990.-

ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ ǚ Ǔ ǨǡǗ Ǜ ǥ ǘ Ǣ ǡ Ǫ Ǔ Ǭ ǘ ǡ ǔ Ǡ ǡ Ǖ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǩ ǝǡǞ Ǟ ǘ ǝ ǩ Ǜ ǜ Ǫ ǘ ǥ Ǯ ǣ ǘ ǣǓ ǚ Ǔ Ǖ ǖǡǗ

CF: 70000-entx02a

TF: 70000-ru_248

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

VERSION:1

249


ANDREA RAND/ǓǠǗǣǘǓ ǣǓǠǗ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ

399.1

ǓǠǗǣǘǓ ǽȁǾǾ ǽȉǻȒ ȅ ǽȄȅǻǾȒ ǓǠǗǣǘǓ ǻȄǽȆȄȀȁ Ȃ ȃ ȂǾ ȅdz ȅ ȄȅǻǾǻ ȃdzǺȀȎȈ ǵȃ ǿ Ȁ ǻ ȃdzǺȀȎȈ ȄȅȃdzȀ ǤȁǺ dzǵdzȒ ȐȅȆ ǽȁǾǾ ǽ ȉǻȑ Ȁdzȋǻ ǻǺdzǼȀ ȃȎ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzǾǻ dzǺǻdzȅȄǽǻ ǻ 5

dzȇȃǻǽdzȀȄǽǻ ǿȁȅǻǵȎ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȎ ȉǵ ȅȁǵȎ

6

7

ȃ ȋ ȀǻȒ ǻ Ȅȁǵȃ ǿ ȀȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ

2

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1. ANDREA RAND/ ǓǠǗǣǘǓ ǣǓǠǗ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 399.- 100% ȋ Ǿǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 2. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 499.- Ǥǿ 3. FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ ȂǾ 799.- ǓǽȃǻǾ ð Ȅǿ 4. FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 259.-/ȋȅ Ǥǿ 3

4

250

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

5. FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 259. ȋ Ǿǽ ð Ȅǿ 6. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 499.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ Ǘ Ȅǿ ǞǻǾȁǵȎǼ FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ ȂǾ 799.- dzǽȃǻǾ ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 7. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ dzȃ ǻȀȎ 2490.- ȋȅ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ Ȁ ǼǾȁȀ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǻ Ǿ ȀȎǼ

8. ANDREA CIRKEL/ ǓǠǗǣǘǓ ǩǛǣǝǘǞǯ ǽȁǵ ȃ 9990.- ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 9. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 499.-/ȋȅ ǵǻȄǽȁǺdz ǻȄǽȆȄȄȅǵ ȀȀȎǼ ȋ Ǿǽ ȈǾȁȂȁǽ ȋ Ǿǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 259.- ȋȅ ȋ Ǿǽ ð Ȅǿ 10. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ . ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 11. SANELA/ǤǓǠǘǞǓ dzȃ ǻȀȎ 3490.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǥȒ ǾdzȒ ȅǽdzȀȏ Ȉȁȃȁȋȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ȃdzȂǻȃȁǵǽǻ ð Ȅǿ 12. ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 699.- ȋȅ ȋ Ǿǽ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 13. ANDREA RAND/ ǓǠǗǣǘǓ ǣǓǠǗ ǽȁǵ ȃ 7990.- ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ

ANDREA/ǓǠǗǣǘǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz

499.- ȋȅ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

8

9

10

11

12

13

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx15a

TF: 70000-ru_250

VERSION:0

251


2

2

3

Ǡdz ȁǽȀȁ" Ǜ ȅȆ dz ȅȁ ǿȁ Ȁȁ

',9,6,21 ǗǛǕǛǫǦǠ ȄǻȄȅ ǿdz ǾȒ Ȃȁ ǵ ȋǻǵdzȀǻȒ ȅȁȀǽǻȈ

dzȃ ǻȀ

Ǣȁǵ Ȅǻȅȏ ȋȅȁȃȆ Ȁdz ȁǽȀȁ ǻǾǻ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǽdzǽ

ȃdzǺ Ǿǻȅ Ǿȏ ǾȒ ǽȁǿȀdzȅȎ" ǢȃǻȄȂȁȄȁǴǾ ȀǻȒ ǾȒ ǽȃ ȂǾ ȀǻȒ dzȃ ǻȀ ǝǕǓǣǥǓǞ Ȃȁǿȁ Ȇȅ ȁȄȆȌ Ȅȅǵǻȅȏ ǾȑǴȎ ǻǺdzǼȀ ȃȄǽǻ Ǻdz Ȇǿǽǻ ǫǻȀȎ ǿȁ Ȁȁ ǽȃ Ȃǻȅȏ ǽdzǽ ǽ ȂȁȅȁǾǽȆ ȅdzǽ ǻ ǽ Ȅȅ Ȁdzǿ ȆȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏ ǵ Ȇ ǾdzȈ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ Ȃȁ ȁȅ ǾȏȀȁȄȅǻ ǻǾǻ ǵ ȄȁȊ ȅdzȀǻȒȈ Ȃȁ ȃ Ǻdzȅȏ ȁ ȀȆ Ȁȁ ȁ ȃdzǺǿ ȃdz ǡȀǻ

5

6

7

8

9

Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǾȒ ȁȅȁǵȎȈ ȋȅȁȃ Ȁȁ ǻ ǾȒ dzȃ ǻȀ ǽȁȅȁȃȎ ǕȎ ȄȋǻǾǻ Ȅdzǿǻ

ANNO LILL ǓǠǠǡ ǞǛǞǞǯ ȆǺǽdzȒ dzȃ ǻȀdz

149.- ȋȅ

.9$57$/ ǝǕǓǣǥǓǞ Ȅ ȃǻȒ ǓȀȁ ǻȃȁǵdzȀȀȎǼ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǥȃȁǼȀdzȒ dzȃ ǻȀȀdzȒ ȋǻȀdz ǟȁ Ȁȁ ǽȃ Ȃǻȅȏ ǻ Ȁdz ȂȁȅȁǾǽ ǻ Ȁdz Ȅȅ Ȁ Ǘ Ȅǿ Ǖ ȃȈȀȒȒ Ȁǻ ȀȒȒ ȋǻȀdz Ǘ Ȅǿ Ǥȅ ȀȀȁǼ ǽȃ Ȃ Ǘ Ȅǿ ǖdzȃ ǻȀȀȎǼ ȃ ȆǾȒȅȁȃ ȋȅ Ǘ Ȅǿ 2. ANNO LILL/ǓǠǠǡ ǞǛǞǞǯ ȆǺǽdzȒ dzȃ ǻȀdz ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ 3. $112 /-89 ǓǠǠǡ DZǕ ȆǺǽdzȒ dzȃ ǻȀdz 699.- ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

.9$57$/ ǝǕǓǣǥǓǞ Ȅ ȃǻȒ ǓȀȁ ǻȃ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǢȁȅȁǾȁȊȀȁ ǽȃ ȂǾ Ȁǻ 99.- ǖdzȃ ǻȀȀdzȒ ȋǻȀdz Ǘ Ȅǿ ',9,6,21 ǗǛǕǛǫǦǠ ȄǻȄȅ ǿdz ǾȒ Ȃȁ ǵ ȋǻǵdzȀǻȒ ȅȁȀǽǻȈ dzȃ ǻȀ ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ǘ ² Ȅǿ

ǔȁǾȏȋ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǝǕǓǣǥǓǞ ² Ȁdz ZZZ ,.($ UX

252

ǥ ǘ ǝ Ǥ ǥ Ǜ Ǟ ǯ

ǢȃǻȄȂȁȄȁǴǾ ȀǻȒ ǗǛǖǠǛǥǘǥ ȂȁǺǵȁǾȒȑȅ ǽȃ Ȃǻȅȏ dzȃ ǻȀȎ Ȁdz ǴȁǾȏȋǻȈ ȂȃȁȄȅȃdzȀȄȅǵdzȈ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ Ȅ ǻȈ ȂȁǿȁȌȏȑ ǿȁ Ȁȁ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȁ ȁȇȁȃǿǻȅȏ ȋȅȁȃdzǿǻ Ȇ ȁǾ ǽȁǿȀdzȅȎ

DIGNITET/ǗǛǖǠǛǥǘǥ dzȃ ǻȀȀdzȒ ȄȅȃȆȀdz

359.-

6. DIGNITET/ǗǛǖǠǛǥǘǥ Ȅ ȃǻȒ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǖdzȃ ǻȀȀdzȒ ȄȅȃȆȀdz 359.- Ǘ ǿ Ǧ Ǿȁǵȁ ǽȃ ȂǾ Ȁǻ ǖdzȃ ǻȀȀȎ ǽȁǾȏȉdz Ȅ Ǻdz ǻǿdzǿǻ ȋȅ 7. DEKA/ǗǘǝǓ dzȃ ǻȀȀdzȒ ȄȅȃȆȀdz Ȅ Ǻdz ǻǿdzǿǻ ǤȅdzǾȏ Ǘ Ȅǿ 8. INDEX/ǛǠǗǘǝǤ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǖdzȃ ǻȀȀȎǼ ǽdzȃ ȀǻǺ Ǘ ² Ȅǿ Ǥȅ ȀȀȎ ǽȃ Ȃ ǻ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz INDEX LILJA/ ǛǠǗǘǝǤ ǞǛǞǛDz ȀdzǽȁȀ ȊȀǻǽǻ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz 9. ȀȁǵǻȀǽdz IRJA/ǛǣǯDz ǽdzȃȀǻǺ ȀdzǽȁȀ ȊȀǻǽǻ ȀdzȄȅ ȀȀȎ ǽȃ ȂǾ ȀǻȒ ȀdzǴȁȃ ǤȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ Ǘ Ȅǿ

INDEX ǛǠǗǘǝǤ dzȃ ǻȀȀȎǼ ǽdzȃȀǻǺ

IRJA/ǛǣǯDz ǽdzȃȀǻǺ Ȁdz ǽȁȀ ȊȀǻǽǻ ǽȃ ȂǾ ȀǻȒ

99.-/ȀdzǴȁȃ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx04a

TF: 70000-ru_252

VERSION:0

253


ǘȄǾǻ dzȃ ǻȀ ǽȁȅȁȃȎ ǕȎ ǻȌ ȅ Ȁ ȅ Ȁdz ȐȅȁǼ ȄȅȃdzȀǻȉ ² ȁȀǻ Ȅȅȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

1

2

3

4

5

6

ǖdzȃ ǻȀȎ ǓǞǯǕǛǠǘ ǥǓǢǘǥ ȁȊ Ȁȏ ǽȃdzȄǻǵȎ ǽdzǽ Ȅ Ǿǻȉ ǵȁǼ ȅdzǽ ǻ Ȅ ǻǺȀdzȀȁȊȀȁǼ ȄȅȁȃȁȀȎ ǗǵȁǼȀȁ ȁȊdzȃȁǵdzȀǻ

8

7

9

10

11

12

SARITA/ǤǓǣǛǥǓ dzȃ ǻȀȎ 499.-

399.- ȋȅ WILMA/ǕǛǞǯǟǓ dzȃ ǻȀȎ LILL/ǞǛǞǞǯ dzȃ ǻȀȎ

499.- ȋȅ

199.- ȋȅ

1. ALVINE SMAL/ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǟǓǞǯ dzȃ ǻȀȎ 1990.- ȋȅ ǝȃdzȋ ȀȀȎǼ ǵ ȂȃȒ ȈǾȁȂȁǽ ȂȁȄǾ Ȅȅǻȃǽǻ ȉǵ ȅdz Ȁ ǴǾ ǽȀȆȅ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȅdzȃǻȀdz ǔȃǻ ǻȅǻȄ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ 2. WILMA/ǕǛǞǯǟǓ dzȃ ǻȀȎ 499.- ȋȅ ǢȃȁǺȃdzȊȀdzȒ ȅǽdzȀȏ Ȉȁȃȁȋȁ ȂȃȁȂȆȄǽdz ȅ Ȁ ǵȀȁǼ Ȅǵ ȅ ð Ȅǿ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ Dzȃǽȁ ǽȃdzȄȀȎǼ 3. SANELA/ǤǓǠǘǞǓ dzȃ ǻȀȎ 3490.- ȋȅ ǥȒ ǾdzȒ ȅǽdzȀȏ Ȉȁȃȁȋȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ȃdzȂǻȃȁǵǽǻ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ

254

4. FELICIA/ǧǘǞǛǤǛǓ dzȃ ǻȀȎ Ȅ ȂȃǻȈǵdzȅȁǿ 1790.-/2ȋȅ ǥȒ ǾdzȒ ȅǽdzȀȏ Ȉȁȃȁȋȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ȃdzȂǻȃȁǵǽǻ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȁȃdzȀ ǵȎǼ 5. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA RUND/ǨǘǗǗǓ ǣǦǠǗ dzȃ ǻȀȎ 1290.- ȋȅ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǺȆǼȁ ǠȁǿȆȃdz ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 6. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ ǨǘǗǗǓ dzȃ ǻȀȎ 1490.- ȋȅ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȂȁȅdzǼȀȎǿ Ȃ ȅǾȒǿ Ȁdz ǵ ȃȈȀ ǿ ǽȃdz ȄȁǺ dzȑȅȄȒ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȎ ȄǽǾdz ǽǻ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ

7. SARITA/ǤǓǣǛǥǓ dzȃ ǻȀȎ 399.- ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz

ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǤǻȀ Ǻ Ǿ ȀȎǼ 8. LILL/ǞǛǞǞǯ dzȃ ǻȀȎ 199.- ȋȅ ǟȁ Ȁȁ Ȇǽȁȃȁȅǻȅȏ Ȁ Ȃȁ ȋǻǵdzȒ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 9. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI BLAD/ ǦǠǠǛ ǔǞǓǗ dzȃ ǻȀȎ 1390.- ȋȅ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȂȁȅdzǼȀȎǿ Ȃ ȅǾȒǿ Ȁdz ǵ ȃȈȀ ǿ ǽȃdz ȄȁǺ dzȑȅȄȒ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȎ ȄǽǾdz ǽǻ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ

10. MERETE/ǟǘǣǘǥǘ dzȃ ǻȀȎ 1890.- ȋȅ ǥȒ ǾdzȒ ȅǽdzȀȏ Ȉȁȃȁȋȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ȃdzȂǻȃȁǵǽǻ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ 11. ALVINE BUKETT/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǦǝǘǥǥ dzȃ ǻȀȎ 899.- ȋȅ ǢȃȁȄȅȎ ǵ ȆȈȁ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ 12. ALVINE TAPET/ǓǞǯǕǛǠ ǥǓǢǘǥ dzȃ ǻȀȎ Ȅ ȂȃǻȈǵdzȅȁǿ 2990.- ȋȅ ǥ Ȅȏǿdz ǾȒ ȄǴȁȃǽǻ Ȁdz ǵ ȃȈȀ ǿ ǽȃdz Ǿ ǽȁ ǵ ȋdzȅȏ ȃȁǵȀȎ ȄǽǾdz ǽǻ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ

ǓǤǤǡǣ ǥ Ǜ ǟ ǘǠ ǥ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǣǡ Ǥ ǥǡDz Ǡ Ǡǡ ǡǔǠǡǕ Ǟ Dz ǘ ǥǤ Dz ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

ǥ ǘ ǝ Ǥ ǥ Ǜ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx05b

TF: 70000-ru_254

VERSION:0

255


Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ IRIS/ǛǣǛǤ dzǾȑǺǻ

159.-

2

1

3

1

4

5

4

6

LUPIN/ǞDZǢǛǠ dzǾȑǺǻ

499.-

1. TUPPLUR/ǥǦǢǢǞDZǣ ȃȆǾȁȀȀdzȒ ȋȅȁȃdz 899.- ȋȅ Ǩ Ǵ ȅǽdzȀȏ Ȅ dzǽȃǻǾȁǵȎǿ ȂȁǽȃȎȅǻ ǿ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȂȁǾȀȁ Ǻdzȅ ǿȀ Ȁǻ ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ ǔ ǾȎǼ 2. STÅLIS/ǤǥǡǞǛǤ dzǾȑǺǻ 399.- ǝȃ ȂȒȅȄȒ ǽ ȂȁȅȁǾǽȆ ǻǾǻ Ȅȅ Ȁ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ 3. IRIS/ǛǣǛǤ dzǾȑǺǻ 159.- ǝȃ ȂȒȅȄȒ ǽ ȂȁȅȁǾǽȆ ǻǾǻ Ȅȅ Ȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 4. LINDMON/ǞǛǠǗǟǡǠ Ȅ ȃǻȒ ǙdzǾȑǺǻ ȂȁǺǵȁǾȒ ȑȅ Ǿ ǽȁ ȃ ȆǾǻȃȁǵdzȅȏ ȁȄǵ Ȍ ȀȀȁȄȅȏ ǽȁǿȀdzȅȎ ǟdzȄȄǻǵ ǾǻȂȎ Ǿdzǽ ǙdzǾȑǺǻ ȋȅ ð Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǥdzǽ Ȅȅȏ ǙdzǾȑǺǻ ȋȅ ð Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 5. ISDANS/ǛǤǗǓǠǤ ȃȆǾȁȀȀdzȒ ȋȅȁȃdz 399.ǝȃ ȂǻȅȄȒ ǽ ȂȁȅȁǾǽȆ ǻǾǻ Ȅȅ Ȁ ǝȃ ȂǾ ȀǻȒ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 6. ȀȁǵǻȀǽdz LUPIN/ ǞDZǢǛǠ dzǾȑǺǻ 499.ǝȃ ȂȒȅȄȒ ǽ ȂȁȅȁǾǽȆ ǻǾǻ Ȅȅ Ȁ ǟdzȄȄǻǵ ȂdzǵǾȁǵ Ȁǻǻ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ

Ǣȁ Ǖdzȋ ǿȆ ǾdzȀǻȑ dzǾȑǺǻ ǥǦǢǢǞDZǣ Ȃȃ ǵȃdzȅȒȅ ȒȃǽǻǼ Ȁȏ ǵ ǾȆǴȁǽȆȑ ȀȁȊȏ Ǣȁ Ǵ ȃǻȅ ȀȆ ȀȎǼ ȃdzǺǿ ȃ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

256

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

TF: 70000-ru_256

ǼȀ ȃ

u/ EA.r K I . www ness d a m

Ǣȁ ȃ

ȁǴȀ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

ǓȀȀdz ǰȇ ȃǾȆȀ

69.ALEXANDRA/ǓǞǘǝǤǓǠǗǣǓ ȅǽdzȀȏ ǿ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz

ȈǾȁȂȁǽ ǫ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx06a

ǻǺ dz ȋǻȈ

VERSION:0

ȁ Ȁ

dz

dzȈ Ȁdz


Ȅǿ ǾȁȄȅȏ ǢǡǔǘǙǗǓǘǥ ǤǘǣǡǤǥǯ HEDVIG ǨǘǗǕǛǖ ȅǽdzȀȏ ǿ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻȀdz Ǘ ȁǴȄ ǫ Ȅǿ

HEDVIG ǨǘǗǕǛǖ ȅǽdzȀȏ

ǿ CF: 70000-entx16a

TF: 70000-ru_258

VERSION:0


1 1

1

1 2

2

2

1. ȀȁǵǻȀǽdz KATRIN / ȅǽdzȀȏ 169.- ǿ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰȃǻǽdz Ǣ ǽǽdzȃǻ ǫ Ȅǿ 2. ȀȁǵǻȀǽdz KATARINA/ǝǓǥǓǣǛǠǓ ȅǽdzȀȏ 299.- ǿ 100% ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤǻǾǾdz ǣdzǿȀ ǽ ǫ Ȅǿ ǝǓǥǣǛǠ

KATRIN ǝǓǥǣǛǠ ȅǽdzȀȏ

2

169.- ǿ

2

CF: 70000-entx17a

TF: 70000-ru_260

VERSION:0


10

ǔȁǾȏȋȁǼ ǵȎǴȁȃ ǴȁǾȏȋǻȈ ǽȁǵȃȁǵ 2

1

4. ALVINE TRIANGEL/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǥǣǛǓǠǖǘǞǯ ǽȁǵ ȃ 4990.- ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ 5. STRIB/ǤǥǣǛǔ ǽȁǵ ȃ 5990.- ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǟdzǽȄȏ Ȁǻ ǧȁȃȄǾȆȀ ð Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ 6. EGEBY/ǰǖǘǔDZ ǽȁǵ ȃ 2990.- ǤǻǺdzǾȏ Ǿdzȅ ǽȄȀdzȒ ǻǺȀdzȀǽdz ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ 7. VINDE/ǕǛǠǗǘ ǽȁǵ ȃ 2490.- ǢȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǺȆǼȁ ǠȁǿȆȃdz ð Ȅǿ ǔ

ǵȎǼ 8. ROSKILDE/ǣǡǫǛǞǯǗǘ ǽȁǵ ȃ 399.- ȈǾȁȂȁǽ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ 9. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ ǨǘǗǗǓ ǽȁǵ ȃ . ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǺȆǼȁ ǠȁǿȆȃdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ Ǻ Ǿ ȀȎǼ

3

4

5

11

12

VITTEN/ǕǛǥǥǘǠ ǽȁǵ ȃ

4990.13

6 Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

7

10. ȀȁǵǻȀǽdz HEMMET/ ǽȁǵ ȃ 8590. ȋ ȃȄȅȏ Ȁ ǼǾȁȀ Ǟdzȅ ǽȄȀdzȒ ǻǺȀdzȀǽdz ð Ȅǿ ǡȃdzȀ

ǵȎǼ 11. HELLUM/ ǨǘǞǞǦǟ ǽȁǵ ȃ 3990.- ȋ ȃȄȅȏ Ȁ ǼǾȁȀ ð Ȅǿ ǤǻȀ Ǻ Ǿ ȀȎǼ 12. VITTEN/ǕǛǥǥǘǠ ǽȁǵ ȃ 4990.- ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 13. KATTRUP/ǝǓǥǣǦǢ ǽȁǵ ȃ 9990.-/ȋȅ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ȃdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ Ǩǘǟǟǘǥ

ǤǞǘǕǓ

8

9

ROSKILDE/ ǣǡǫǛǞǯǗǘ ǽȁǵ ȃ

399.262

1. IKEA PS/ǛǝǘǓ ǢǤ ǽȁǵ ȃ 13990.- ȋ ȃȄȅȏ Ȅǿ 2. $1'5(Ǔ ǓǠǗǣǘǓ ǽȁǵ ȃ 9990.- ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǜȁȀ ǰǾǻdzȄȁȀ ð Ȅǿ 3. INDO GABBEH/ǛǠǗǡ ǖǓǔǔǘǨ ǽȁǵ ȃ . ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǥdzǽ

Ȅȅȏ ǝȁǵ ȃ 9990.- ð Ȅǿ

ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǔ Ǥ Ǥ ǡ ǣ ǥ Ǜ ǟ ǘ Ǡ ǥ ǝǡ Ǖ ǣ ǡ Ǖ ǘ Ǭ ǘ ǣǓ ǚ Ǡ ǡ ǡ ǔ ǣǓ ǚ Ǡ ǘ ǘ

CF: 70000-entx07b

TF: 70000-ru_262

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

VERSION:0

263


1

2 ǤǞǘǕǓ

1. ȀȁǵǻȀǽdz AGGER/ ǽȁǵ ȃ .-/ȋȅ 85% ȈǾȁȂȁǽ Ȅǿ ȋdzȀȀȎ ǵȁǾȁǽȀdz ð Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ 2. ȀȁǵǻȀǽdz LISBET/ ǞǛǤǔǘǥ ǽȁǵ ȃ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟdzȃǽȆȄ ǓȃǵȁȀ Ȁ ð Ȅǿ ǤǻȀǻǼ 3. ALVINE KAKEL/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǝǡǝǘǞǯ ǽȁǵ ȃ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǖȁǾȆǴȁǼ Ǵ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ 4. BIGUM/ǔǛǖǦǟ ǽȁǵ ȃ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǔǖǖǘǣ

AGGER/Ǔǖǖǘǣ ǽȁǵ ȃ

69.- ȋȅ

3

«ǻ ǿdzǾ ȀȏǽǻȈ ǽȁǵȃȁǵ ǵȎǴȁȃ ȅȁ ǴȁǾȏȋȁǼ

RINGUM/ ǣǛǠǖǦǟ ǽȁǵ ȃ

5

.-

6 8 7

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

4

1

5. RINGUM/ǣǛǠǖǦǟ ǽȁ ǵ ȃ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȋȅ ȋ ȃȄȅȏ Ȁ ǼǾȁȀ ǫ ȃȄȅȏ ȁǴ Ǿdz dz ȅ ȃȒǺ ȁȅȅdzǾǽǻǵdzȑ Ȍǻǿǻ ȄǵȁǼȄȅǵdzǿǻ ǛǺȀȁ ȄȁȄȅȁǼǽǻǼ Ȅǿ ǤǻȀ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǡȃdzȀ ǵȎǼ ǣȁǺȁǵȎǼ ǔ ǾȎǼ ǝȃdzȄȀȎǼ 6. RINGUM/ǣǛǠǖǦǟ ǽȁǵ ȃ .-/ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȋ ȃȄȅȏ ² ȁǴǾdz dz ȅ ȃȒǺ ȁȅȅdzǾǽǻ ǵdzȑȌǻǿǻ ȄǵȁǼȄȅǵdzǿǻ ǛǺȀȁȄȁȄȅȁǼǽǻǼ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǔ ǾȎǼ

Ǖ Ȅȏ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅ ǽȁǵȃȁǵ ² ȃdzǺȀȎȈ ȃdzǺǿ ȃȁǵ ǻ ǻǺ ȃdzǺȀȎȈ ǿdzȅ ȃǻdz Ǿȁǵ ² Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

264

ǥ ǘ ǝ Ǥ ǥ Ǜ Ǟ ǯ

7. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI/ ǦǠǠǛ ǽȁǵ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǣdzǺ Ȁȁȉǵ ȅȀȎǼ 8. FLOKATI/ǧǞǡǝǓǥǛ ǽȁǵ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ LUDDE/ǞǦǗǗǘ ȁǵ ȊȏȒ ȋǽȆȃdz ǫ ȃȄȅȏ ȁǴǾdz dz ȅ ȃȒǺ ȁȅȅdzǾǽǻ ǵdzȑȌǻǿǻ ȄǵȁǼȄȅǵdzǿǻ ǛǺȀȁȄȁȄȅȁǼǽdzȒ ǔ ǾȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz KÖGE/ ǝDžǖǘ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵ ȃǻǽ Ǟ ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ ǿȁ Ȁȁ ǵȎȅȃȒȄȅǻ Ȃȃȁ ȂȎǾ ȄȁȄǻȅȏ ǻǾǻ ȂȁǿȎȅȏ Ȁ ǼǾȁȀ ǛǺȀdzȀǽdz ǽdzȆȊȆǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝǻȀdz Ǫ ǾȏȄȄȁȀ ð Ȅǿ ǣdzǺ Ȁȁȉǵ ȅȀȎǼ 11. ȀȁǵǻȀǽdz BORRIS/ ǔǡǣǣǛǤ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵȃǻǽ .- Ǟdzȅ ǽȄȀdzȒ ǻǺȀdz Ȁǽdz ² ǽȁǵ ȃ Ȁ ȄǽȁǾȏǺǻȅ ǢȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾǾǻȀȁȃ ǢȁȃȅǻȀȄȁȀ ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ

11

LUDDE/ǞǦǗǗǘ ȁǵ ȊȏȒ ȋǽȆȃdz

BORRIS/ ǔǡǣǣǛǤ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵȃǻǽ

39.-

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx08a

TF: 70000-ru_264

VERSION:0

265


Ǡ ǿȀȁ ȁ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȁȄȅǻ Ȁ Ȃȁǿ ȋdz ȅ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

1

2

3

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

4

5

Ǣȁ ȃ

ȁǴȀ

TRAMPA ǥǣǓǟǢǓ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵȃǻǽ

599.-

7

EGEBY/ǰǖǘǔDZ ǽȁǵ ȃ

2990.266

1. TÅRNBY/ ǥǡǣǠǔǛ ǽȁǵ ȃ 3590.- ǛǺȀȁȄȁȄȅȁǼǽǻǼ Ȇȅ ð Ȅǿ 2. DRAGÖR/ǗǣǓǖǡǣ ǽȁǵ ȃ 1790.- ǗǵȆȄȅȁ ȃȁȀȀǻǼ ǽȁȀȅȃdzȄȅȀdzȒ ȁǽdzȀȅȁǵǽdz ǵȀȁȄǻȅ ȃdzǺ ȀȁȁǴȃdzǺǻ ǵ ǻȀȅ ȃȏ ȃ ǢȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ð Ȅǿ ǔ ǵȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 3. VEDBAEK/ǕǘǗǔǰǝ ǽȁǵ ȃ 5990.- ǛǺȀȁȄȁ ȄȅȁǼǽǻǼ ǟdzȋǻȀȀȁ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅȅǵȁ ǤǻǺdzǾȏ ǡǽdzȀȅȁǵǽdz ȈǾȁȂȁǽ ǛǺȀdzȀǽdz Ǿdzȅ ǽȄ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ

79.ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ǨǘǗǗǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

ǝǡǕǣǮ

CF: 70000-entx09d

TF: 70000-ru_266

dzǼȀ

ȃdzȈ Ȁ

.ru/ A E K .I www ess n mad

6

4. ȀȁǵǻȀǽdz HESSUM/ ǨǘǤǤǦǟ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵȃǻǽ .- ǢȁǾǻȂȃȁ ȂǻǾ Ȁ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾǾǻȀȁȃ ǢȁȃȅǻȀȄȁȀ ð Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ 5. TRAMPA/ ǥǣǓǟǢǓ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵȃǻǽ 599.- ǕȁǾȁǽȀȁ ǽȁǽȁȄȁǵȁǼ ȂdzǾȏǿȎ Ȅǿ 6. ȀȁǵǻȀǽdz HESSUM/ ǨǘǤǤǦǟ Ȃȃǻ ǵ ȃȀȎǼ ǽȁǵȃǻǽ .- Ǟ ǽȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ǵ ȊǻȄȅȁȅ ǿȁ Ȁȁ ǵȎȅȃȒȄȅǻ ȂȃȁȂȎ Ǿ ȄȁȄǻȅȏ ǻǾǻ ȂȁǿȎȅȏ ǢȁǾǻȂȃȁȂǻǾ Ȁ ǛǺȀdzȀǽdz Ǿdzȅ ǽȄ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾǾǻȀȁȃ ǢȁȃȅǻȀȄȁȀ ð Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ 7. EGEBY/ǰǖǘǔDZ ǽȁǵ ȃ 2990.- ǤǻǺdzǾȏ ǡǽdzȀ ȅȁǵǽdz ȈǾȁȂȁǽ ǛǺȀdzȀǽdz Ǿdzȅ ǽȄ ð Ȅǿ ǔ ǵȎǼ

ǻǺ dzȋǻȈ

VERSION:0

ȁ Ȁ

dz


Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǵȎǴȁȃ Ȍ ǴȁǾȏȋ

1b&.7(1 ǠǰǝǥǘǠ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ

1 6

19.- ȋȅ

6$;c1 ǤǓǝǤǡǠ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ

ȋȅ

2

6$11, ǤǓǠǠǛ ǴdzȀȀȁ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ

ȋȅ 3

72)7%ǡ ǥǡǧǥǔǦ ǽȁǵȃǻǽǽ ǾȒ ǵdzȀȀȁǼ

ȋȅ 6$;c1 ǤǓǝǤǡǠ Ȅ ȃǻȒ ȈǾȁȂȁǽ ǢȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ ð Ȅǿ Dzȃǽȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ ǡȃdzȀ ǵȎǼ ǔdzȀȀȁ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ Dzȃǽȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǡȃdzȀ ǵȎǼ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ ǚ Ǿ ȀȎǼ

268

² 6$11, ǤǓǠǠǛ Ȅ ȃǻȒ ȈǾȁȂȁǽ ǢȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǥ ǿȀdzȒ ǴǻȃȑǺdz ǔ ǾȎǼ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ ǔdzȀȀȁ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǥ ǿȀdzȒ ǴǻȃȑǺdz ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ ǝȁǵȃǻǽ ǾȒ ǵdzȀȀȁǼ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǥ ǿȀdzȒ ǴǻȃȑǺdz ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ

² 72)7%2 ǥǡǧǥǔǦ Ȅ ȃǻȒ ȈǾȁȂȁǽ ǔdzȀȀȁ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ ð Ȅǿ Dzȃǽȁ ȄǻȀǻǼ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ ǥ ǿȀdzȒ Ǵǻ ȃȑǺdz Ȅǵ ȅǾdzȒ ǴǻȃȑǺdz ǝȃdzȄȀȎǼ ȁȃdzȀ ǵȎǼ ǝȁǵȃǻǽ ǾȒ ǵdzȀȀȁǼ ȋȅ ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾdzȒ ǴǻȃȑǺdz ǡȃdzȀ ǵȎǼ ǝȃdzȄȀȎǼ 1b&.7(1 ǠǰǝǥǘǠ Ȅ ȃǻȒ ȈǾȁȂȁǽ ǢȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǔdzȀȀȁ ȂȁǾȁȅ Ȁȉ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǔdzȀȀȎ ȂȁǾȁȅ Ȁȉdz ǥǡǧǥǔǦ ȁȅǾǻȊdzȑȅȄȒ Ȃȁ ȉǵ ȅȆ Ȅ Ǿǻȉ ǵȁǼ ǻ Ȅ ǻǺȀdzȀȁȊȀȁǼ ȄȅȁȃȁȀȎ Ǥǿ Ȁǻȅȏ ȉǵ ȅȁǵȆȑ dzǿǿȆ ǵdzȀȀȁǼ ǿȁ Ȁȁ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȁ ǵ ǿ Ȁȁǵ Ȁǻ ȁǽdz

ǓǤǤǡǣ ǥ Ǜ ǟ ǘǠ ǥ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǣǡ Ǥ ǥǡDz Ǡ Ǡǡ ǡǔǠǡǕ Ǟ Dz ǘ ǥǤ Dz ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx10a

TF: 70000-ru_268

VERSION:1


ǓǞǯǕǛǠǘ ǽȁǾǾ ǽȉǻȒ ȅ ǽȄȅǻǾȒ

1

Ǥ Ȅ ȃǻ Ǽ ǓǞǯǕǛǠǘ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ ȁȇȁȃǿǻȅȏ ǵ

ALVINE BLOM/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǞǦǟ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

499.- ǽȁǿȂǾ 2

ǻȀȁǿ ȄȅǻǾ ǾȑǴȆȑ ǽȁǿȀdzȅȆ Ȅǵȁ ȁ ȁǿdz ǩǵ ȅdz ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ǻ ȅ ǽȄȅȆȃȎ Ȃȁ ȁǴȃdzȀȎ ȅdzǽ ȊȅȁǴȎ ǾȑǴȎ ȄȁȊ ȅdzȀǻȒ Ȑȅȁ ȁ ȅ ǽȄȅǻǾȒ Ȅǿȁȅȃ ǾǻȄȏ dzȃǿȁȀǻȊȀȁ Ǡdz ȄȁǺ dzȀǻ ȐȅȁǼ ǽȁǾǾ ǽȉǻǻ ȀdzȋǻȈ ǻǺdzǼȀ ȃȁǵ ǵ ȁȈȀȁǵǻǾ ȄȅǻǾȏ ǵ ǽdz ȁȊdzȃȁǵdzȀǻ

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ǽȁȅȁȃȁ ȁ ȁȀǻ ȂȁȄȅdzȃdzǾǻȄȏ Ȃ ȃ dzȅȏ Ȅ ȂȁǿȁȌȏȑ ǵȎȋǻǵǽǻ ǽȃȆ ǵ ǻ Ȃ ȊdzȅȀȁ ȁ ȃǻȄȆȀǽdz

3

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

7. ALVINE VERSAL/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǕǘǣǤǓǞǯ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

4

5

6

1. ALVINE VÄXT/ǓǞǯǕǛǠǘ ǕǰǝǤǥ Ȃȁ Ȇȋǽdz 699. ȈǾȁȂȁǽ ȋ ȃȄȅȏ Ȉ Ȅǿ 2. ALVINE BLOM/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǞǦǟ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz .- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ 3. ALVINE FLORA/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǧǞǡǣǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz 799.- ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ 4. ALVINE SKÖN/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǫǰǠ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 799.- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ 5. ALVINE SPIRA/ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǢǛǣǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz .- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ 6. ALVINE ANTIK/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǓǠǥǛǝ ȂȁǽȃȎǵdzǾȁ .- ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǓǞǯǕǛǠǘ ² Ȁdz ZZZ ,.($ UX alvinecollection

270

Ȃȁ Ȇȋǽdz 399.- Ǿ Ȁ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ 8. ALVINE VÄXT/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǕǰǝǤǥ dzȃ ǻȀȎ Ȅ ȂȃǻȈǵdzȅȁǿ 2190.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ 9. ALVINE BAND/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǓǠǗ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 799.- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ Ȉ Ȉ Ȅǿ ALVINE BRODYR/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǣǡǗDZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 1490.- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ Ȉ Ȉ Ȅǿ 10. ALVINE/ǓǞǯǕǛǠǘ ǽȁǵ ȃ 299.- ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ 11. Ǥǿ 12. Ǥǿ 13. ALVINE BÄR/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǰǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 699.-/ ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ 14. ALVINE KRANS/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǝǣǓǠǤ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ 299.- ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ 15. ALVINE SPETS/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǢǘǥǤ dzȃ ǻȀȎ 599.- ȋȅ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ

ALVINE BÄR/ǓǞǯǕǛǠǘ ǔǰǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

699.- ǽȁǿȂǾ ALVINE SPETS/ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǢǘǥǤ dzȃ ǻȀȎ

599.- ȋȅ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx11a

TF: 70000-ru_270

VERSION:1

271


HEDDA ǨǘǗǗǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ

HEDDA RAK ǨǘǗǗǓ ǣǓǝ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ

ȋȅ ǨǘǗǗǓ ǽȁǾǾ ǽȉǻȒ ȅ ǽȄȅǻǾȒ 1

ǘȄǾǻ Ǖdzǿ ȀȃdzǵǻȅȄȒ ǽȁǿǴǻȀǻȃȁǵdzȅȏ ȉǵ ȅdz ǻ ȁȃȀdzǿ ȀȅȎ Ȅǿ Ǿȁ ǵȎǴǻȃdzǼȅ ǨǘǗǗǓ ǰȅdz ǽȁǾǾ ǽȉǻȒ ǻȀȅ ȃ ȄȀȁ ǻ Ȁ ȁ­ǻ dzȀȀȁ ȁǴȎ ȃȎǵdz ȅ ȂȃǻǵȎȊȀȎ

5

ȃǻȄȆȀǽǻ ǻ ǽȃdzȄǽǻ Ǡ ȄǿȁȅȃȒ Ȁdz ȃdzǺȀȎ ȉǵ ȅȁǵȎ

7

dzǿǿȎ ȅ ǽȄȅǻǾȏ ǵȎǺȎǵdz ȅ Ȁ ȀdzǵȒǺȊǻǵȁ ȁȌȆȌ Ȁǻ dzȃǿȁȀǻǻ ǻ Ȅǽȁȁȃ ǻȀǻȃȁǵdzȀȀȁȄȅǻ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

2

3

1. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA / ǨǘǗǗǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ .- ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ð Ȅǿ 2. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA RUTA ǨǘǗǗǓ ǣǦǥǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ȈǾȁ Ȃȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǔdzȃǴȃȆ Ǣ ȅ ȃȄȁȀ ð ð Ȅǿ 3. RITVA ǣǛǥǕǓ ȂǾ .- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz dzǽȃǻǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǿȁȈ ȃ ð Ȅǿ 4. RITVA ǣǛǥǕǓ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ðǗ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

4

272

ǥ ǘ ǝ Ǥ ǥ Ǜ Ǟ ǯ

5. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA / ǨǘǗǗǓ ǽȁǵ ȃ . ȋ ȃȄȅȏ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǺȆǼȁ ǠȁǿȆȃdz ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA RAK ǨǘǗǗǓ ǣǓǝ Ȋ ȈǾȎ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ

7. ȀȁǵǻȀǽdz ANNO SANELA ǓǠǠǡ ǤǓǠǘǞǓ ȆǺǽdzȒ dzȃ ǻȀdz .ǔȆǿdz dz ǻ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ǫ ðǗ Ȅǿ 8. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA BLOM/ǨǘǗǗǓ ǔǞǦǟ Ȋ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA LÖV ǨǘǗǗǓ ǞDžǕ dzȃ ǻȀȎ ȋȅ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA BAND ǨǘǗǗǓ ǔǓǠǗ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz .-/ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ 11. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA BLAD ǨǘǗǗǓ ǔǞǓǗ dzȃ ǻȀȎ ȋȅ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzǺȆǼȁ ǠȁǿȆȃdz ð Ȅǿ 12. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA LÖV ǨǘǗǗǓ ǞDžǕ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz .-/ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻȀdz Ǘ­ȁǴȄ ð ð Ȅǿ 13. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA/ ǨǘǗǗǓ ǽȁǵ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ

HEDDA BAND/ ǨǘǗǗǓ ǔǓǠǗ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

ǽȁǿȂǾ 8 11

12

13

HEDDA BLAD ǨǘǗǗǓ ǔǞǓǗ dzȃ ǻȀȎ

ȋȅ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx12a

TF: 70000-ru_272

VERSION:0

273


BIBBI SNURR ǔǛǔǔǛ ǤǠǦǣ

Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

599.- ǽȁǿȂǾ ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǽȃdzȄȁǽ Ȍ ǴȁǾȏȋ ȆǺȁȃȁǵ Ȍ ǴȁǾȏȋ ǵȎǴȁȃ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

BIBBI SNURR ǔǛǔǔǛ ǤǠǦǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 599.- ǽȁǿȂǾ Ǣȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ Ȅ ȂȁȅdzǼȀȁǼ ǺdzȄȅ ǽȁǼ ȁ ȒǾȁ Ȁ ǴȆ ȅ ȄǴǻǵdzȅȏȄȒ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃȁǾǻȀ ǓǴǻǾȏ ǜ ȄȄ Ȁ ð ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǤǻȀǻǼ Ǫ ȃȀȎǼ ǝȃdzȄȀ ȃȁǺȁǵ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

1. ȀȁǵǻȀǽdz KAKTUS/ ǝǓǝǥǦǤ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 499.-/ǽȁǿȂǾ ǥȃǻǽȁȅdz ȀdzȒ ȅǽdzȀȏ ȂȃȁȄȅdzȒ ǵ ȆȈȁ ǿȁ Ȁȁ Ȁ Ǿdz ǻȅȏ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ ǟdzǾǻȀȁǵȎǼ ȃȁǺȁǵȎǼ 2. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI TRÄD/ ǦǠǠǛ ǥǣǰǗ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 1390.-/ǽȁǿȂǾ ǥȁȀǽȁǵȁǾȁǽȀǻȄȅdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȂȃȁȊȀdzȒ ȅǽdzȀȏ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ ð ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ

274

3. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI BJÖRK ǦǠǠǛ ǔǯDžǣǝ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 699.-/ǽȁǿȂǾ Ǣȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ Ȅ ȂȁȅdzǼȀȁǼ ǺdzȄȅ ǽȁǼ ȁ ȒǾȁ Ȁ ǴȆ ȅ ȄǴǻǵdzȅȏȄȒ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤǻǾǾdz ǣdzǿȀ ǽ ð ð Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ 4. ȀȁǵǻȀǽdz HEDDA BLOM/ ǨǘǗǗǓ ǔǞǦǟ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 899.-/ǽȁǿȂǾ ǥȁȀǽȁǵȁǾȁǽȀǻȄȅdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȂȃȁȊȀdzȒ ȅǽdzȀȏ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǠǻȀdz Ǘ ȁǴȄ ð ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ 5. BIBBI SNURR/ ǔǛǔǔǛ ǤǠǦǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 599.-/ǽȁǿȂǾ Ǣȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ Ȅ ȂȁȅdzǼȀȁǼ ǺdzȄȅ ǽȁǼ ȁ ȒǾȁ Ȁ ǴȆ ȅ ȄǴǻǵdzȅȏȄȒ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃȁǾǻȀ ǓǴǻǾȏ ǜ ȄȄ Ȁ ð ð Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ 6. ȀȁǵǻȀǽdz UNNI SLINGA/ ǦǠǠǛ ǤǞǛǠǖǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 399.-/ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǤǻǾǾdz ǣdzǿȀ ǽ ð ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

KAKTUS ǝǓǝǥǦǤ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

499.- ǽȁǿȂǾ

1

TF: 70000-ru_274

3

5

6

4

UNNI SLINGA ǦǠǠǛ ǤǞǛǠǖǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

399.- ǽȁǿȂǾ HEDDA BLOM/ ǨǘǗǗǓ ǔǞǦǟ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

899.- ǽȁǿȂǾ

ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ ǚ Ǔ ǨǡǗ Ǜ ǥ ǘ Ǣ ǡ Ǫ Ǔ Ǭ ǘ ǡ ǔ Ǡ ǡ Ǖ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǩ ǝǡǞ Ǟ ǘ ǝ ǩ Ǜ ǜ Ǫ ǘ ǥ Ǯ ǣ ǘ ǣǓ ǚ Ǔ Ǖ ǖǡǗ

CF: 70000-entx13a

2

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

VERSION:0

275


ANDREA KAKEL ǓǠǗǣǘǓ ǝǡǝǘǞǯ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

499.- ǽȁǿȂǾ

TANJA BRODYR ǥǓǠǯDz ǔǣǡǗDZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

1590.- ǽȁǿȂǾ 1

2

4

5

3

6 Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

TANJA BRODYR ǥǓǠǯDz ǔǣǡǗDZǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 1590.-/ ǽȁǿȂǾ Ǫ ȄdzȀȎǼ ȈǾȁȂȁǽ ȃȁǵȀdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǻ Ǿdz ǽdzȒ ȅǽdzȀȏ ð ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ ǞǻǾȁǵȎǼ ALVINE FLOR ǓǞǯǕǛǠǘ ǧǞǡǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

1. EMILIA RUND/ ǰǟǛǞǛǓ ǣǦǠǗ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 499-/ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǔ ǔ ǽǽ ȃ ǟ ǔdzȈ ð ð Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ǵ ǾȎǼ 2. ALVINE SPIRA/ ǓǞǯǕǛǠǘ ǤǢǛǣǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 999.-/ǽȁǿȂǾ Ǫ ȄdzȀȎǼ ȈǾȁȂȁǽ ȃȁǵȀdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǻ Ǿdz ǽdzȒ ȅǽdzȀȏ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȃdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ

599.- ǽȁǿȂǾ BOMULL/ǔǡǟǦǞǯ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ

99.-

276

3.ANDREA KAKEL/ ǓǠǗǣǘǓ ǝǡǝǘǞǯ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 499.- ǽȁǿȂǾ ȈǾȁȂȁǽ ǗǻǺdzǼȀ ǫdzȃǾȁȅ Ǥǽdzǽ ð ð Ȅǿ ǡȃdzȀ ǵȎǼ Ǵ ǾȎǼ 4. BOMULL ǔǡǟǦǞǯ Ȅ ȃǻȒ ȈǾȁȂȁǽ Ǡ Ǵ Ǿ ȀȎǼ Ǣȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ 99.- ð Ȅǿ ǠdzǵȁǾȁȊǽdz 19. Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ð Ȅǿ 5. ALVINE FLOR / ǓǞǯǕǛǠǘ ǧǞǡǣ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 599.-/ǽȁǿȂǾ Ǣȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ Ȅ ȂȁȅdzǼȀȁǼ ǺdzȄȅ ǽȁǼ ȁ ȒǾȁ Ȁ ǴȆ ȅ ȄǴǻǵdzȅȏȄȒ ȈǾȁȂȁǽ ǚ Ȅȏ ð ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ 6. MALOU ǟǓǞǦ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz 899.-/ǽȁǿȂǾ ǥȁȀǽȁǵȁǾȁǽȀǻȄȅdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȂȃȁȊȀdzȒ ȅǽdzȀȏ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵȎǼ ǥdzǽ Ȅȅȏ ȃȆ ǻ ȉǵ ȅdz

Ǣ ǡ Ǥ ǥ ǘ Ǟ ǯ Ǡ ǡ ǘ ǔ ǘ Ǟ ǯ ǘ ǘ Ǥ ǥ ǯ Ǜ Ǘ ǣ Ǧ ǖ Ǜ Ǩ ǣǓ ǚ ǟ ǘ ǣ ǡ Ǖ ǥ ǘ ǝǤ ǥ Ǜ Ǟ ǯ

ǥǘ ǝǤ ǥǛ Ǟ ǯ

CF: 70000-entx03a

TF: 70000-ru_276

VERSION:0

277


ǟȒ ǽǻ ǻ ȂȃȁȊȀȎ ǢȁȄǿȁȅȃǻȅ Ȁdz Ȑȅǻ ȂȃȁȄȅȎȀǻ ȃdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ȇdzǽȅȆȃȎ ² Ǻ Ȅȏ Ȅȅȏ ǻǺ Ȋ ȁ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

ǵȎǴȃdzȅȏ Ǔ ǽdzǽǻ ȁȀǻ ȂȃǻȒȅȀȎ Ȁdz ȁȌȆȂȏ Ǡȁ Ȑȅȁ ǕȎ Ȇ ȁȉ Ȁǻȅ ǽȁ dz Ȃȃǻ ȅ ǽ Ȁdzǿ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

1

2

ǢȃȁȄȅȎȀȒ ǗǣDžǟǟǓ Ȅ ǾdzȀdz ǻǺ Ǿǻȁȉ ǾǾdz ² ǵȁǾȁǽȀdz ǽȁȅȁȃȁ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȁ ǵȂǻȅȎǵdz ȅ ǵǾdz Ȇ ǻ ȄȂȁȄȁǴȄȅǵȆ ȅ ȀȁȃǿdzǾȏȀȁǿȆ ȅ ȂǾȁȁǴǿ ȀȆ

Ǖǡǥ ǰǥǡ ǗǓ

3

SOVA/ǤǡǕǓ ȂȃȁȄȅȎȀȒ

4

6

BOMULL ǔǡǟǦǞǯ ȂȃȁȄȅȎȀȒ

59.-

278

ǥ ǘ ǝ Ǥ ǥ Ǜ Ǟ ǯ

1. ȀȁǵǻȀǽdz DRÖMMA/ ǗǣDžǟǟǓ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 2. VILA/ǕǛǞǓ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ȋȅ ǢȃǻȒȅȀȎǼ Ȁdz ȁȌȆȂȏ Ȉ Ǵ dzȅǾdzȄ Ȅ ǿȒ ǽǻǿ ǴǾ Ȅǽȁǿ ð Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ 3. TUPPLUR/ ǥǦǢǢǞDZǣ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǥȁȀǽȁǵȁǾȁǽȀǻȄȅdzȒ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȂȃȁȊȀdzȒ ȅǽdzȀȏ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ 4. SOVA/ǤǡǕǓ ȂȃȁȄȅȎȀȒ ȋȅ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ ȃȁǺȁǵ ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǔ ǾȎǼ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ 6/805$ ǤǞǦǟǣǓ ȂȃȁȄȅȎȀȒ Ȃȁ ǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 6. BOMULL ǔǡǟǦǞǯ ȂȃȁȄȅȎȀȒ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ȈǾȁȂȁǽ ð Ȅǿ Ǡ Ǵ Ǿ ȀȎǼ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

TF: 70000-ru_278

ǼȀ ȃ

.ru/ A E .IK www ess n mad

ȁ Ǣȁ ȃ

ȁ Ȁdz

ǴȀ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

ǤȑȀȁǵ ǟȁȃǽ

199.TORENIA ǥǦǣǘǠǛǓ Ȃȁ ȁ ȒǾȏȀǻǽ ǻ ȀdzǵȁǾȁȊǽdz ǽȁǿȂǾ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ð ð Ȅǿ Ǚ ǾȅȎǼ Ǵ ǾȎǼ

CF: 70000-entx14a

ǻǺ dz ȋǻȈ

VERSION:0

dzȈ Ȁdz


ǤǥǡǞǡǕǓ Dz ǢǡǤǦǗ Ǔ 280

ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES KONST/ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ Ȅ ȃǻȒ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ

ǤǥǡǞǡǕǮǘ ǢǣǛǔǡǣǮ 286

ǧdzȒȀȄ ­ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȃǻȄȆȀǽȁǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ­ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ȅ ȅȁȊ ǽdzǿǻ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ȋȅ ǧdzȒȀȄ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȋ ȃ ȀȎǼ ǟǻȄǽdz Ǥȅ ǽǾȁ ­ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǥdzȃ Ǿǽdz ȋȅ ǧdzȒȀȄ ­ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ ǟǻȄǽǻ ȋȅ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ­ Ȅǿ ǻ ­ Ȅǿ ǥdzǽ Ȅǿ Ȅ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ ȀȁǵǻȀǽdz STABIL/ǤǥǓǔǛǞǯ ǵȄȅdzǵǽdz ǾȒ ǵȁ ȒȀȁǼ ǴdzȀǻ Ǡ ȃ dzǵ ȑ ȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ

SYNTES KONST/ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ ȅdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ð Ȅǿ ð Ȅǿ Ȅǿ

ȋȅ

ǔǡǝ Ǔ ǞǮ 288 ǨǣǓǠǘǠǛǘ 290 ǝ ǦǨǡǠǠǓ Dz ǢǡǤǦǗ Ǔ 296 ǓǝǤǘǤǤǦǓǣǮ ǗǞDz ǢǡǤǦǗǮ 300

ȁȅȁǵǻǿ ǻ ǻǿ ǠdzǽȁȀ ȉ ȅȁ ȂȁȄǾ dzȃǽǻ ǻ ǵdzȃǽǻ ǵǺǴǻǵdzȀǻȒ ǻ Ȃ ȃ ǿ ȋǻǵdzȀǻȒ ȀdzȄȅȆȂǻǾ ȁǾ ȁ dzȀ ȀȎǼ ǿȁǿ Ȁȅ Ǣȁȃdz ȂȁȂȃȁǴȁǵdzȅȏ Ȋȅȁ ȂȁǾȆȊǻǾȁȄȏ Ǜ Ǻ Ȅȏ ȇȁȃǿdz Ȁ ǿ Ȁ ǵdz Ȁdz Ȋ ǿ Ȅȁ ȃ dzȀǻ ǽȃdzȄǻǵdzȒ ȂȁȄȆ dz ǵȄ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȎ ȄȅȁǾȁǵȎ ȂȃǻǴȁȃȎ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁ Ȃȁ ȁǴȃdzȀȀȎ ǴȁǽdzǾȎ Ǜ ȅdzǽ ǽdz ȎǼ Ȁȏ" ǢȁȊ ǿȆ ǴȎ ǻ Ȁ ȅ

280

ǢǡǤǦǗ Ǔ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

CF: 70000-ence01a

TF: 70000-ru_280

VERSION:0

281


ǢȃȁȄȅȁ ȄȁǺ dzȀȎ ȃȆ ǾȒ ȃȆ dz Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1

1–5. ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES SKISS/ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ Ȅ ȃǻȒ ǟǻȄǽdz ȋȅ ǧdzȒȀȄ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǔ ǾȎǼ ǴǻȃȑǺȁǵȎǼ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ǧdzȒȀȄ ð Ȅǿ ǟǻȄǽdz ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ Ȅǿ ǥ ǿȀȁ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ ǔǻȃȑǺȁǵȎǼ ǥdzȃ Ǿǽdz ǧdzȒȀȄ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ ǥdzȃ Ǿǽdz ǧdzȒȀȄ ð Ȅǿ

2

3

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

1

4

5

SYNTES SKISS/ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ ǿǻȄǽdz

3

282

ȀȁǵǻȀǽdz EPISTEL/ ǰǢǛǤǥǘǞǯ Ȅ ȃǻȒ ǢȁǾ ǵȁȋȂdzȅȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ǥdzȃ Ǿǽdz ȋȅ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ 02772 ǟǡǥǥǡ Ȅ ȃǻȒ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǟǻȄǽdz Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz b/0+8/7 ǰǞǯǟǨǦǞǯǥ ǽȃȆ ǽdz &+$50g5 ǫǓǣǟDžǣ Ȅ ȃǻȒ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǟǻȄǽdz ð Ȅǿ ǟǻȄǽǻ ȋȅ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ 6<17(6 ǤǛǠǥǘǚ Ȅ ȃǻȒ ǟǻȄǽdz Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅǿ ǝȃȆ ǽdz ȋȅ Ǥǵ ȅ Ǿȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǤǻȀǻǼ

ǤȅȁǾȁǵdzȒ ȂȁȄȆ dz ǤǛǠǥǘǚ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȁ ȄȁȊ ȅdz ȅȄȒ Ȅ ȂȁȄȆ ȁǼ Ȅ ȃǻǼ ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ ǻ ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ ² ǔ ǺȆȂȃ ȊȀdzȒ Ȅ ȃǵǻȃȁǵǽdz ȄȅȁǾdz dzȃdzȀȅǻȃȁǵdzȀdz

10. ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES SKISS/ǤǛǠǥǘǚ ǤǝǛǤǤ Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǤǻȄȄdz ǤȆȀ ǾǻȀ ǟǻȄǽǻ ȋȅ Ȅǿ ǻ Ȅǿ ǟǻȄǽǻ ȋȅ Ȅǿ ǻ Ȅǿ ',1(5$ ǗǛǠǘǣǓ Ȅ ȃǻȒ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǟǻȄǽdz Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ Ǫdzȋǽǻ ǽȁȇ ǼȀȎ Ȅ ǴǾȑ ȉ ǿ ȋȅ 12. ȀȁǵǻȀǽdz $59 %5g//23 ǓǣǕ ǔǣDžǞǞǡǢ Ȅ ȃǻȒ ǢȁǾ ǵȁȋȂdzȅ ȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ǟǻȄǽdz Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ Ǥȅ ǽǾȁ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅǿ $59 ǓǣǕ Ȅ ȃǻȒ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿ ǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅǿ ǟǻȄǽdz Ȅǿ 14. ȀȁǵǻȀǽdz SYNTES .2167 ǤǛǠǥǘǚ ǝǡǠǤǥ Ȅ ȃǻȒ ǟǻȄǽǻ ȋȅ ǻ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ

02772 ǟǡǥǥǡ ȅdzȃ Ǿǽdz

19.

8

SYNTES/ǤǛǠǥǘǚ ǿǻȄǽdz

',1(5$ ǗǛǠǘǣǓ ȅdzȃ Ǿǽdz ð Ȅǿ

10

11

12

13

14

Ǜ ǻ Ȅ ȃǵǻȃȁǵǽǻ ȄȅȁǾdz ² Ȁdz www.IKEA.ru

Ǣ ǡ Ǥ ǦǗ Ǔ ǡ ǥǡǟ ǝ Ǔ ǝ ǣǓ ǚ ǣǓ ǔ Ǔǥ Ǯ Ǖ Ǔ DZǥǤ Dz ǥǡ Ǖ Ǔ ǣ Ǯ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǫ Ǜ ǥǓ ǜ ǥ ǘ Ǡ Ǔ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-ence02b

TF: 70000-ru_282

ǢǡǤǦǗ Ǔ

VERSION:0

283


ǛǝǘǓ ȄȅȁǾȁǵdzȒ ȂȁȄȆ dz ǛǺ ǾǻȒǿǻ Ȅ ȃǻǻ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ ȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ Ȁ Ǽ ǵ ȁ Ȇ ǡȀǻ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ ȅdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ

ȁ ǻȀdzǽȁǵȁ Ȉȁȃȁȋȁ Ȃȁ Ȉȁ Ȓȅ ǾȒ Ȁ ǵȀȎȈ ȁǴ ȁǵ ǻ ȅȁȃ Ȅȅǵ ȀȀȎȈ

ȄǾȆȊdz ǵ ǢȃȁȊȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ǽǾdzȄȄǻȊ ȄǽdzȒ ȇȁȃǿdz ǻ Ǵ ǾȎǼ ȉǵ ȅ ² ȂȁȄȆ dz ǛǝǘǓ Ǿ ǽȁ ȄȁȊ ȅdz ȅȄȒ Ȅ ȃȆ ǻǿǻ Ȅ ȃǻȒǿǻ ǻ Ȁǻǽȁ dz Ȁ

ǵȎȈȁ ǻȅ ǻǺ ǿȁ Ȏ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ ȄȅdzǽdzȀȎ

/ ȋȅ

8

ǢǡǤǦǗ Ǔ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǽdzȀȎ ȋȅ ǢȃȁǺȃdzȊȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ Ǿ Ǫdzȋǽdz ǽȁȇ ǼȀdzȒ Ȅ ǴǾȑ ȉ ǿ ǧdzȃȇȁȃ ǝȃȆ ǽdz ǧdzȃȇȁȃ ǟǻȄǽdz ǧdzȃȇȁȃ Ȅǿ ǤdzȈdzȃȀǻȉdz ǿȁǾȁȊȀǻǽ Ȃȁ ȀȁȄ ȌǻȂȉȎ ȀdzǴȁȃ ǧdzȃȇȁȃ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 6 ȀȁǵǻȀǽdz ǤȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ Ȃȃ ǿ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǥ ȃǵǻȃȁǵȁȊȀdzȒ Ȃȁ Ȅȅdzǵǽdz ȒȃȆȄdz Ǥȅ ǽǾȁ ȄȅdzǾȏ ǧȁȃǿdz ǴǾȑ ȁ ǾȒ ȆȈȁǵǽǻ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ ǧȁȃǿdz ǴǾȑ ȁ ǾȒ ȆȈȁǵǽǻ ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ ǔǾȑ ȁ ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ ǔǾȑ ȁ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ð Ȅǿ ǔǾȑ ȁ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ ǧȁȃǿdz ǴǾȑ ȁ ǾȒ ȆȈȁǵǽǻ Ȅ Ȃȁ ȄȅdzǵǽȁǼ ǙdzȃȁȂȃȁȊȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽȁȃdz ȂȃȁǴǽȁǵȁ ȁ ȃ ǵdz Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǡdz ȂȃȁǴǽȁǵȆȑ Ȃȁ ȄȅdzǵǽȆ ǿȁ Ȁȁ Ȅȅdzǵǻȅȏ ȁȃȒȊǻ ǽdzȄȅȃȑǾǻ ǻ ȇȁȃǿȎ ǾȒ ȆȈȁǵǽǻ ð Ȅǿ

ǤȁȆȄȀǻǽ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ ǟǻȄǽdz Ȅ ȃǵǻȃȁǵȁȊȀdzȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǡ ȃ dz ǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ȇdzȃȇȁȃ Ǥȅ Ȁǽǻ ǿǻȄǽǻ ǻǺ ǵȆȈ ȄǾȁ ǵ ǿ ȅdzǾǾdz ȁǾ ȁ ȄȁȈȃdzȀȒȑȅ ȅ ȂǾȁ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ ǖȁǾȆǴȁǼ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǥdzȃ Ǿǽdz Ȅ ȃȅȀdzȒ ǧdzȃȇȁȃ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǾȆǴȁǽdzȒ ǧdzȃȇȁȃ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǧdzȃȇȁȃ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǧdzȃȇȁȃ Ȅǿ ǥdzȃ Ǿǽdz ǧdzȃȇȁȃ ð Ȅǿ

8

2 IKEA 365+/ǛǝǘǓ + ȅdzȃ Ǿǽdz

3

22

5 23

6

Ǘ Ǡ ǘ ǜ ² Ǡ ǡ Ǖ Ǯ ǜ Ǥ ǣ ǡ ǝ Ǖ ǡǚ Ǖ ǣǓǥǓ ǥǡ Ǖ Ǔ ǣ ǡ Ǖ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǣ ǡǗ ǣ ǡ ǔ Ǡ ǘ ǘ ² Ǡ Ǔ Ǥ Ǣ ǡ Ǥ ǦǗ Ǔ

CF: 70000-ence04a

TF: 70000-ru_284

VERSION:0

285


Ǜ Ȑȅȁ dzǾ ǽȁ Ȁ ǵȄ Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX ǵȎǴȁȃ ǴȁǾȏȋ

2

6

4

8 BONUS/ǔǡǠǦǤ ȄȅȁǾȁ ǵȎǼ ȀdzǴȁȃ Ȃȃ ǿ

149.-

DITO MIX/ǗǛǥǦ ǟǛǝǤ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ Ȃȃ ǿ

399.-

FÖRNUFT/ǧDžǣǠǦǧǥ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ 399.-

299.- Ȃȃ ǿ

7

3

1. DRAGON/ǗǣǓǖǡǠ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ 999.-/ Ȃȃ ǿ Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǾ ǖȆȄȅdzǵ DzȀȄȄȁȀ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 2. DITO MIX/ǗǛǥǦ ǟǛǝǤ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ 399.-/ Ȃȃ ǿ Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ǚ Ǿ ȀȎǼ ǽȃdzȄȀȎǼ 3. DATA/ǗǓǥǓ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ 899.-/ Ȃȃ ǿ ǗǻǺdzǼȀ ǝdzȃǾ ǖȆȄȅdzǵ DzȀȄȄȁȀ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ

286

4. SVIT/ǤǕǛǥ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ 999.-/ Ȃȃ ǿ Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ ǗȁȀ ǦǻȀȅȆȃ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 5. VINJETT/ǕǛǠǯǘǥ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ 799.-/ Ȃȃ ǿ Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁ ǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 6. DITO/ǗǛǥǦ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ .-/ Ȃȃ ǿ Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁ ȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ

7. TINGA/ ǥǛǠǖǓ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ .-/ Ȃȃ ǿ Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ ǦǾǾ ǞȆȀ Ǵ ȃ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ Ǫ ȃȀȎǼ 8. BONUS/ǔǡǠǦǤ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ .-/ Ȃȃ ǿ Ǣȁ ȂȃǻǴȁȃdz ǽdz ȁ ȁ ǵǻ dz ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 9. FÖRNUFT/ǧDžǣǠǦǧǥ ȄȅȁǾȁǵȎǼ ȀdzǴȁȃ .-/ Ȃȃ ǿ (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǖ ȀdzǴȁȃ ǵȈȁ Ȓȅ ǵǻǾȁǽ Ȁȁ Ǽ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ǻ ȊdzǼȀȎȈ Ǿȁ ǽ ǗǻǺdzǼȀ ǟdzȃǻdz ǕǻȀǽdz Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

Ǔ ǤDz Ǔǚ DZǥ ǖǞ ǖǓ ǘ ǚǔ ǣǓ

9

5

1

Ǡdzȋǻ ȄȅȁǾȁǵȎ ȂȃǻǴȁȃȎ Ȅ ǾdzȀȎ ȅdzǽ ȊȅȁǴȎ ǻȈ ǴȎǾȁ Ȇ ȁǴȀȁ ȃ dzȅȏ ǵ ȃȆǽ ǡȀǻ ǻǺ ȁȅȁǵǾ ȀȎ ǻǺ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌ Ǽ ȄȅdzǾǻ ȂȁȐȅȁǿȆ ǻȈ ǿȁ Ȁȁ ǿȎȅȏ ǵ ȂȁȄȆ ȁǿȁ ȊȀȁǼ ǿdzȋǻȀ Ǖ ǽdz ȁǿ ȄȅȁǾȁǵȁǿ ȀdzǴȁȃ Ȅȅȏ ǵȄ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȁ ǵǻǾǽǻ Ȁȁ ǻ ȄȅȁǾȁǵȎ ǻ ȊdzǼȀȎ Ǿȁ ǽǻ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

CF: 70000-ence03a

TF: 70000-ru_286

VERSION:0

287


1

2

3

REKO/ǣǘǝǡ ǴȁǽdzǾȎ ǾȒ ǵǻȀdz ȋȅ

79.5

6 GODIS MIX/ǖǦǗǛǤ ǟǛǝǤ ȄȅdzǽdzȀȎ

ȋȅ 7

288

1. DIOD/ǗǛǡǗ ȄȅdzǽdzȀ 69.-/ȋȅ ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽdz ȁ ǻǺ Ǿǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀ ǠǻǾȏȄȁȀ ǿǾ ǝȃdzȄȀȎǼ ǗȎǿȊdzȅȎǼ ǔ ǾȎǼ Ǚ Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 2. SKIR/ǤǝǛǣ Ȅ ȃǻȒ ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽȁȃ Ȅ ǾdzȀ ǵȃȆȊȀȆȑ ǽdz ȁ ǻǺ Ǿǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁ ǗǻǺdzǼȀ Ǣ ǓǿȄ Ǿȏ ǔ Ǖ ǾdzȀ ȃ ǔȁǽdzǾȎ ǾȒ ȋdzǿȂdzȀ Ȅǽȁ ȁ ȋȅ ǿǾ ǔȁǽdzǾȎ ǾȒ ǵǻȀdz ȋȅ ǿǾ ǔȁǽdzǾȎ ǾȒ ǽȁǽȅ ǼǾȒ ȋȅ ǿǾ

ǤȅdzǽdzȀȎ ȋȅ ǿǾ 3. PRALIN/ǢǣǓǞǛǠ Ȅ ȃǻȒ ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽdz ȁ ǻǺ Ǿǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁ ǗǻǺdzǼȀ Ǣǻdz ǰǾ ǻȀ ǞǻȀ Ȅȅ Ȁ ǔȁǽdzǾ ǾȒ ǵǻȀdz ȋȅ ǿǾ ǔȁǽdzǾ ǾȒ ǽȁǽȅ ǼǾȒ ȋȅ ǿǾ ǤȅdzǽdzȀ ȋȅ ǿǾ RARA/ǣǓǣǓ Ȅ ȃǻȒ ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽdz ȁ ǻǺ Ǿǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁ ǗǻǺdzǼȀ ǤȏȑǺdzȀ ǢȃdzǼǽ ǔȁǽdzǾ ǾȒ ȋdzǿȂdzȀȄǽȁ ȁ ȋȅ ǿǾ ǔȁǽdzǾ ǾȒ ǵǻȀdz ȋȅ ǿǾ ǤȅdzǽdzȀ ȋȅ ǿǾ ǤȅdzǽdzȀ ȋȅ ǿǾ 5. REKO/ǣǘǝǡ ǴȁǽdzǾȎ ǾȒ ǵǻȀdz ȋȅ ǿǾ 6. SVALKA/ǤǕǓǞǯǝ Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǡȄdz ǖȃ Ǽ ǔȁǽdzǾȎ ǾȒ ȋdzǿȂdzȀȄǽȁ ȁ ȋȅ ǿǾ ǔȁǽdzǾȎ ǾȒ Ǵ Ǿȁ ȁ ǵǻȀdz ȋȅ ǿǾ ǔȁǽdzǾȎ ǾȒ ǽȃdzȄȀȁ ȁ ǵǻȀdz ȋȅ ǿǾ ǤȅȁȂǽǻ 199.-/ ȋȅ ǿǾ ǤȅdzǽdzȀȎ ȋȅ ǿǾ 7. GODIS MIX/ǖǦǗǛǤ ǟǛǝǤ ȄȅdzǽdzȀȎ ȋȅ ǗǻǺdzǼȀ ǤȁȇǻȒ ǤȅȃȆǿǻǾ Ǿȁ. ǿǾ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ

ǘȌ ǴȁǾȏȋ ȉǵ ȅȁǵ ȇȁȃǿ ǻ ȄȅǻǾ Ǽ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz ZZZ ,.($ UX

CITY/ǤǛǥǛ ȅdzȃ Ǿǽdz ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǔǻȃȑǺȁǵȎǼ Ǥǵ ȅǾȁ Ǻ Ǿ ȀȎǼ ǚȁǾȁȅȁǼ Ǥǻȃ Ȁ ǵȎǼ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

CF: 70000-ence05a

TF: 70000-ru_288

VERSION:0


ǢȃǻȒȅȀȁ Ȅǿȁȅȃ ȅȏ Ȇ ȁǴȀȁ ȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ ǔǾdz ȁ dzȃȒ Ȅȍ ǿȀȁǼ ȃ ȋ ȅǽ Ȁdz Ȁ ȂǾdzȄȅǻ ǽȁǵȎȈ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȁǵ ǛǝǘǓ Ȃȃȁ ȆǽȅȎ ȁǾȏȋ ȄȁȈȃdzȀȒȅ Ȅǵȁȑ Ȅǵ Ȅȅȏ ǠǓ ǰǥǡǜ ǤǥǣǓǠǛǩǘ

1-2. BURKEN/ǔǦǣǝǘǠ Ȅ ȃǻȒ Ǥȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 99.- Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 69.- Ǿ 3-5. SÖTA/ǤDžǥǓ Ȅ ȃǻȒ Ǥȅ ǽǾȁ ȄǻǾǻǽȁȀ ǽdzȆȊȆǽ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 299.- Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 149.- Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 79.- Ǿ 6. PRUTA/ǢǣǦǥǓ ȀdzǴȁȃ ǿǽȁȄȅ Ǽ ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ 7–11. ȀȁǵǻȀǽdz DISTANS/ǗǛǤǥǓǠǤ Ȅ ȃǻȒ ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǦǾdz ǕǻǾȏǴȁȃ ǟȁ Ȁȁ Ȅȅdzǵǻȅȏ ǵ ǤǕǪ Ȃ Ȋȏ ǻ ǿȎȅȏ ǵ ȂȁȄȆ ȁǿȁ ȊȀȁǼ ǿdzȋǻȀ ǘǿǽȁȄȅǻ ȋȅ Ǿ ǘǿǽȁȄȅǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǘǿǽȁȄȅǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǘǿǽȁȄȅǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǘǿǽȁȄȅǻ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ

BURKEN/ǔǦǣǝǘǠ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

69.1

2

3

5

4

PRUTA/ǢǣǦǥǓ ȀdzǴȁȃ ǿǽȁȄȅ Ǽ ȋȅ

199.7 8

9

ǠǓ ǤǥǣǓǠǛǩǘ ǤǢǣǓǕǓ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ Ȅ ȃǻȒ ǗǻǺdzǼȀ ǔȁǽdzȀ ǡǾȏȄȄȁȀ ǘǿǽȁȄȅȏ 299.- Ǥǿ ǟȁ Ȁȁ Ȅȅdzǵǻȅȏ ǵ ǿȁȃȁǺǻǾȏȀǻǽ 13. ǘǿǽȁȄȅȏ Ǥǿ ǿǽȁȄȅǻ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ ȄȎȂȆȊǻȈ Ȃȃȁ Ȇǽȅȁǵ ² Ȇ ȁ ǴȀdzȒ ǾȒ ȃȆǽǻ ȇȁȃǿdz ǘǿǽȁȄȅȏ Ǥǿ ǿǽȁȄȅǻ Ȅ ǵ ȀȅǻǾǻȃȆ ǿȁǼ ǽȃȎȋǽȁǼ ² Ȇ ȁǴȀȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǵ ǤǕǪ Ȃ Ȋǻ 6

10

19

15-18. IKEA 365+/ ǛǝǘǓ 365+ Ȅ ȃǻȒ ǟȁ Ȁȁ Ȅȅdz ǵǻȅȏ ǵ ǤǕǪ Ȃ Ȋȏ ǻ ǿȎȅȏ ǵ ȂȁȄȆ ȁǿȁ ȊȀȁǼ ǿdzȋǻȀ ǢǾdzȄȅǻǽ ȄǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ 15. ǘǿǽȁȄȅȏ 129.- ð Ǖ Ȅǿ Ǿ 16. ǘǿǽȁȄȅȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ 17. ǘǿǽȁȄȅȏ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǘǿǽȁȄȅȏ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ 19-21. IKEA 365+/ ǛǝǘǓ 365+ Ȅ ȃǻȒ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ ȂǾdzȄȅǻǽȁǵdzȒ ǽȃȎȋǽdz ǟȁ Ȁȁ ǿȎȅȏ ǵ Ȃ ǿ ǿdzȋǻȀ ǔdzȀǽdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǔdzȀǽdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǔdzȀǽdz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ 22-25. IKEA 365+/ ǛǝǘǓ 365+ Ȅ ȃǻȒ ǟȁ Ȁȁ Ȅȅdz ǵǻȅȏ ǵ ǤǕǪ Ȃ Ȋȏ ǻ ǿȎȅȏ ǵ ȂȁȄȆ ȁǿȁ ȊȀȁǼ ǿdzȋǻȀ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋ ǽȁǼ ȋȅ ǢȁǾ ǵȁ ȋȂdzȅȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋ ǽȁǼ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ ȋȅ ǢȁǾ ǵȁ ȋȂdzȅȀȎǼ ȇdzȃȇȁȃ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋ ǽȁǼ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ǖ Ȅǿ Ǿ

21

12 13

22

25

23

14

20

16

15

17

11

24 290

Ǣ ǡ Ǥ Ǧ Ǘ Ǔ ǩ ǘ Ǡ Ǯ ǝ ǓǥǓ Ǟ ǡ ǖǓ Ǘ ǘ ǜ Ǥ ǥ Ǖ Ǜ ǥ ǘ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǘ ǡ Ǜ DZ Ǟ Dz ǖ ǡ Ǘ Ǔ

CF: 70000-ence06c

TF: 70000-ru_290

18

VERSION:0

ǢǡǤǦǗ Ǔ

291


ǟȎ Ȇǵ ȃ ȀȎ Ȁ ǵȀȁ ȁȅȁǵǻȅȏ ² ǺȀdzȊǻȅ Ȁ ǵȀȁ ȂȁǾȆȊdzȅȏ Ȇ ȁǵȁǾȏȄȅǵǻ CF: 70000-ence10a

TF: 70000-ru_292

VERSION:0


Ǥ ǿȏ Ȁ Ǽ ǵ Ȁ Ǿȑ Ǵ Ǻ ǻȀȁǼ dzǾȁǴȎ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz Ø Ȅǿ

449.Ǡ Ǿ ǽȁ ǴȎȅȏ Ȅǽȁǵȁȃȁ ȁǼ ǵ ȆȌ Ǽ dzǽȅǻǵȀȎǼ ȁǴȃdzǺ ǻǺȀǻ Ȁdz ǽȆȈȀ ǰȅȁ ǺȀdzȊǻȅ ȃdzǴȁȅdzȅȏ ǴȎȄȅȃȁ ǴȎȅȏ Ȇ ȁǴȀȁǼ ǻ ȂȃȁȄȅȁǼ ǵ ȆȈȁ Ǡȁ Ȍ ȄǾȁ Ȁ Ȅ Ǿdzȅȏ ȅdzǽȆȑ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȇ ǠdzȊȀ ǿ Ȅ ȁȄȀȁǵdzȀǻȒ Ǖ Ȁdzȋ ǿ ȄǾȆȊdz Ȑȅȁ ȅ ȂǾȁȂȃȁǵȁ Ȓ ȌǻǼ ȄǾȁǼ dzǾȑǿǻȀǻȒ ǿ Ȇ ǵȆǿȒ ȄǾȁȒǿǻ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌ Ǽ ȄȅdzǾǻ ǔǾdz ȁ dzȃȒ dzǾȑǿǻȀǻȑ ȅ ȂǾȁ ǴȎȄȅȃȁ ȁȄȅǻ dz ȅ Ȃȁǵ ȃ ȈȀȁȄȅǻ Ȁdz ǽȁȅȁȃȁǼ ǕȎ dzȃǻȅ Ǡȁ ǵ ȏ ǻ Ǻ Ȅȏ ǵȄ ȁǾ Ȁȁ ǻ ȅǻ Ǿdz ǽȁ ǝȁǿȆ ȂȁȀȃdzǵǻȅȄȒ Ȋȅȁ ǴǾȑ ȁ Ȃȃǻ ȁȃdz ȅ ǵdz ȁȅǵ ȃȀ ȋȏȄȒ ǽ ȈȁǾȁ ǻǾȏȀǻǽȆ" ǪȅȁǴȎ ȁȅȁǵǽdz ȂȃǻȀȁȄǻǾdz ȅȁǾȏǽȁ ȂȁǾȁ ǻȅ ǾȏȀȎ Ȑǿȁȉǻǻ ǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz ȄǾȆ ǻǾdz ȁǾ ȁ ǿȎ ȁǴȃdzǴȁȅdzǾǻ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǿ dzȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȎǿ ȂȁǽȃȎȅǻ ǿ 7HIORQ 3ODWLQXP® ǝȁ dz ǵȁǽȃȆ ȄȁǴȃdzǾǻȄȏ ȁǾȁ ȀȎ ȁǿȁȊdz ȉȎ dz ǕȎ Ȁ ȆȄȂ ǵdz ȅ Ȃȃǻ ȁȅȁǵǻȅȏ Ȇ ǻȀ Ǿ ǽȁ Ȃȁȅ ȃȒȅȏ ȁȄȅȁȃȁ ȀȁȄȅȏ ǻ Ȅȁǵ ȃȋǻȅȏ Ȁ ǴȁǾȏȋǻ ȁȋǻǴǽǻ ǢȁȐȅȁǿȆ ǿȎ ȄȀdzǴ ǻǾǻ Ȅǽȁ ǵȁȃȁ Ȇ ǛǝǘǓ ǾǻȀȀȁǼ ȃȆȊǽȁǼ Ǖ ȃȁȒȅȀȁȄȅȏ ȁǴ ȊȏȄȒ ȄȈǵdzȅǻǵȋǻȄȏ Ǻdz Ȁ Ȅǵ Ȁdz ǽ ǿǻȀǻǿȆǿȆ ǡ Ȁdzǽȁ ǽdzǽ ǴȎ Ȁǻ ǴȎǾdz Ȉȁȃȁȋdz Ȅǽȁǵȁȃȁ dz ǵ ȁ ǻȀȁȊǽȆ Ǽ Ȁ ȄȂȃdzǵǻȅȏȄȒ Ȅ ǻǺ ȁȅȁǵǾ Ȁǻ ǿ ǵȄ Ȉ ǕdzȋǻȈ ǽȆǾǻȀdzȃȀȎȈ ȋ ǵȃȁǵ Ǖdzǿ ȂȁȀdz ȁǴȒȅȄȒ ǻ ȃȆ ǻ ȂȁǿȁȌȀǻǽǻ ² Ȅ ȅȃ Ȉ ȄǾȁǼȀȎǿ ȁȄȀȁǵdzȀǻ ǿ ǻ Ȇ ȁǴȀȁǼ ȃȆȊǽȁǼ Ǜ ǵȁȅ ȀdzǽȁȀ ȉ ǕȎ ǿȁ ȅ ȀdzȄǾdz ǻȅȏȄȒ Ȃȃǻ ȁȅȁǵǾ ȀȀȎǿ ǴǾȑ ȁǿ Ǡȁ ȂȁȄǾ Ȏ ǕdzȄ ȅ ǻȄȂȎȅdzȀǻ ȃȒǺȀdzȒ ȂȁȄȆ dz ǟȎȅȏ Ȅǽȁǵȁȃȁ ǻ ǽdzȄȅȃȑǾȏ ² ȁȄȁǴ ȀȀȁ Ȁ ȂȃǻȒȅȀdzȒ ȁǴȒǺdzȀ ȀȁȄȅȏ Ǜǿ ȀȀȁ ȂȁȐȅȁǿȆ ǿȎ ȂȁȄȅdzȃdzǾǻȄȏ ȊȅȁǴȎ ǵȄȑ ȂȁȄȆ Ȇ Ȅ ȃǻǻ ǛǝǘǓ ² ǽdzȄȅȃȑǾǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȏ Ȅȁȅ ǼȀǻǽǻ ǻ dz ȇȁȃǿȎ ǾȒ Ȃ Ȋǻ ² ǴȎǾȁ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȁ Ǿ ǽȁ ǿȎȅȏ ǥdzǽ Ȋȅȁ Ȁ ȁ ȃdzȀǻȊǻǵdzǼȅ Ȅǵȁǻ ǽȆǾǻȀdzȃȀȎ ȇdzȀȅdzǺǻǻ ǝdzǽ ȆǺȀdzȅȏ Ȃȃǻ ȂȁǽȆȂǽ ȁ ȅȁǿ Ȋȅȁ Ȁȁ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȏ ǿȀȁ ȁȄǾȁǼȀȁ ǻ Ȋȅȁ ȁȀdz ȄȀdzǴ Ȁdz ȄȆȂ ȃȂȃȁȊȀȎǿ dzȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȎǿ ȂȁǽȃȎȅǻ ǿ 7HIORQ 3ODWLQXP " Ǖ ȏ Ȁ ȄǿȁȅȃȒ Ȁdz ǵȄ Ȅǵȁǻ ȃdzǺǾǻȊǻȒ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȏ ȁǴȎȊȀȁ ȁȊ Ȁȏ ȂȁȈȁ ǻ ȃȆ Ȁdz ȃȆ dz ǝdzǽ ȂȁȀȒȅȏ Ȋȅȁ ȂȁȄȆ dz ȁǴǾdz dz ȅ ȄȅȁǾȏ ǵȎ dzȑȌǻǿǻȄȒ ǽdzȊ Ȅȅ ǵdzǿǻ" ǟ dz Ȃȁ ȉ Ȁ ȁǴ Ȑȅȁǿ ȅȁȊȀȁ Ȁ ȁ dz dz ȋȏȄȒ ǢȃǻȄǿȁȅȃǻȅ Ȅȏ ǽ ȀdzǺǵdzȀǻȑ ȐȅȁǼ Ȅ ȃǻǻ ² ǛǝǘǓ ǪǻȄǾȁ ȁǺȀdzȊdz ȅ Ȋȅȁ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ȂȁȄȆ Ȇ Ȁ Ǽ ǵ ȁ Ȇ dz ǺȀdzȊȁǽ © ª ² Ȋȅȁ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ ǴȁǾ Ȋ ǿ ȁȄȅdzȅȁȊȀȁ ǾȒ ȂȁǵȄ Ȁ ǵȀȁ ȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ ǔ Ǻ ǻȀȁ ȁ Ȁdzȃ ǽdzȀǻȒ

ǟȎ ǺȀdz ǿ ǽȅȁ ȈȁȊ ȅ ȁȅȁǵǻȅȏ ǾȒ ǕdzȄ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz Ȅǿ 449.IKEA 365+/ǛǝǘǓ ǽdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǿ

CF: 70000-ence11a

TF: 70000-ru_294

VERSION:0


ǛǝǘǓ ǽȆȈȁȀȀdzȒ ȂȁȄȆ dz IKEA 365+/ǛǝǘǓ Ȁȁ ǾȒ ȊǻȄȅǽǻ ȁǵȁȌ Ǽ Ȅǿ

ǝdzȄȅȃȑǾǻ ǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȏ Ȅ ȃǻǻ ǛǝǘǓ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǵȎ ȃ dzȅ ǵȄ ǻȄȂȎȅdzȀǻȒ

59.-

ȂȁǵȄ Ȁ ǵȀȁ ȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ Ȁȁ ǻ Ȅ Ǿdzȑȅ ȃdzǴȁȅȆ Ȁdz ǽȆȈȀ ǺȀdzȊǻȅ ǾȏȀȁ ȂȃȁȌ ǫǻȃȁǽǻ ȃȆȊǽǻ ǽdzȄȅȃȑǾȏ ǻ ǾǻȀȀȎ ȃȆȊǽǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ ȁǽ Ȇ ȁǴȀȁ ȃ dzȅȏ ǝȃȎȋǽǻ ǻǺ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌ Ǽ ȄȅdzǾǻ ȄȀdzǴ ȀȎ ȁȅǵ ȃȄȅǻȒǿǻ ǾȒ ǵȎȈȁ dz Ȃdzȃdz ǻ Ȉȁȃȁȋȁ ȁȅȃdz dzȑȅ ȅ ȂǾȁ ȆȄǽȁȃȒȒ Ȃȃȁȉ ȄȄ ǺdzǽǻȂdzȀǻȒ ǝdzǽ ȄȁȈȃdzȀǻȅȏ Ȇ ǻȀ ȅ ȂǾȎǿ ǾȒ ȂȃǻȂȁǺ Ȁǻǵȋ ȁȄȒ ȊǾ Ȁdz Ȅ ǿȏǻ" Ǡdzȋǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȏ ǻ ǽdzȄȅȃȑǾǻ ǿȁ Ȁȁ ȂȁȄȅdzǵǻȅȏ ȂȃȒǿȁ ǵ ȆȈȁǵǽȆ ǵ ȏ ȁȀǻ ȉ Ǿǻǽȁǿ ǻǺ ȁȅȁǵǾ ȀȎ ǻǺ ǿ ȅdzǾǾdz

3

IKEA 365+/ǛǝǘǓ ǴdzȀǽǻ ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ

89.- ȋȅ

Ǖǡǥ ǰǥ ǡ Ǘ Ǔ ǝdzȄȅȃȑǾǻ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ Ȅǿ Ǿȁ Ȃȁ Ȁǻǿdzȅȏ Ǻdz ȃȆȊǽǻ Ǵ Ǻ ȂȃǻȈǵdzȅȁǽ ǢȁǾdzȒ ǽȁȀȄȅȃȆǽȉǻȒ ȃȆȊ ǽ Ȃȃ ȁȅǵȃdzȌdz ȅ ǻȈ Ȁdz ȃ ǵdzȀǻ

ǠǓ ǤǥǣǓǠǛǩǘ ǤǞǘǕǓ

5

6

7

8

9

IKEA 365+/ǛǝǘǓ ǵ ȀȊǻǽ

99.

IKEA 365+/ǛǝǘǓ Ȅ ȃǻȒ Ǡȁ ǾȒ ȊǻȄȅǽǻ ȁǵȁȌ Ǽ ȇȃȆǽȅȁǵ 59. Ȅǿ Ǡȁ ȂȁǵdzȃȄǽȁǼ Ȅǿ Ǡȁ ǾȒ ȈǾ Ǵdz Ȅǿ Ǥȁȅ ǼȀǻǽ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ 3. Ǥȁȅ ǼȀǻǽ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 599.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 599.- Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ dzȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ Ǿ 5. ǟ ǾȏȀǻȉdz ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ ǿǾ ǔdzȀǽǻ ǾȒ ȄȂ ȉǻǼ 89.-/ ȋȅ Ǿ 6. ǠdzǴȁȃ ǽȆȈȁȀȀȁǼ ȂȁȄȆ Ȏ Ȃȃ ǿ ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǿ ǽdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǿ Ȅȁȅ ǼȀǻǽ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

Ǿ ǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz Ȅǿ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅ dzȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȎǿ ȂȁǽȃȎȅǻ ǿ ǥHIORQ 3ODWLQXP 7. Ǖ ȀȊǻǽ 99.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ Ȅǿ ǞȁȂdzȅȁȊǽdz 99.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ Ȅǿ ǝȆȈȁȀȀȎ ȌǻȂȉȎ (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ Ȅǿ 8. Ǥǽȁǵȁȃȁ Ȏ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅ ȂȁǽȃȎȅǻ ǿ 7HIORQ 3ODWLQXP Ǥǽȁǵȁȃȁ dz (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ȅǿ Ǥǽȁǵȁȃȁ dz 899.(Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ȅǿ 9. ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 699.- Ǿ

IKEA 365+/ǛǝǘǓ ǽdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǿ

ǠǓ ǰǥǡǜ ǤǥǣǓǠǛǩǘ

ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

CF: 70000-ence08a

TF: 70000-ru_296

VERSION:0


ǝdzǽ ǵȎǴǻȃdzȅȏ ǽdzȄȅȃȑǾǻ ǻ Ȅǽȁǵȁȃȁ Ȏ

ANNONS/ǓǠǠǡǠǤ ǽdzȄȅȃȑǾǻ

1

2

5

499.- ȋȅ

6

ǕȎǴ ȃǻȅ ȇȆȀǽȉǻȑ ǡȅ ǵdzȃǽǻ ǻ ȁǴ dzȃǻǵdzȀǻȒ ȁ ȁȄȁǴȎȈ ǿ ȅȁ ȁǵ

3

Ȃȃǻ ȁȅȁǵǾ ȀǻȒ ǴǾȑ ȇȁȀ ȑ ǻǾǻ dzȃǽǻ ǵȁ

FAVORIT/ǧǓǕǡǣǛǥ Ȅ ȃǻȒ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǨdzǾȏȄǽȁǵ ǗdzǾȏȄ dzȃ 1. Ǥȁȅ ǼȀǻǽ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 699.- Ǿ Ǥȁȅ ǼȀǻǽ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 1290.- Ǿ ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 1690.- Ǿ Ǥȁȅ ǼȀǻǽ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 1490.- Ȅǿ

ȇȃǻȅȑȃ

Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ – Ȃȃ ǽȃdzȄȀȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ Ȃȃǻ ȁȅȁǵǾ ȀǻȒ ǴȁǾȏȋǻȀȄȅ

ǕȎǴ ȃǻȅ ǿdzȅ ȃǻdzǾ ǻ ȂȁǽȃȎȅǻ

ǵdz ǴǾȑ ǢȁȄȆ dz ǻǺ Ȑȅȁ ȁ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ȂȃȁȄȅdz ǵ ȆȈȁ ȂȃȁȊȀdz ǻ ȁǾ ȁ ȄȁȈȃdzȀȒ ȅ Ȃ ȃǵȁȀdzȊdzǾȏȀȎǼ ǵȀ ȋȀǻǼ ǵǻ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ǵȄ Ȉ ȅǻȂȁǵ ǵdzȃȁȊȀȎȈ ȂdzȀ Ǿ Ǽ ǵǽǾȑ ȊdzȒ ǻȀ ȆǽȉǻȁȀȀȎ FAVORIT/ǧǓǕǡǣǛǥ ǽdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 999.- Ǿ

8

7

4

9

MEDALJ/ǟǘǗǓǞǯ Ȅ ȃǻȒ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ dzǾȑǿǻȀǻǼ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ǵȄ Ȉ ȅǻȂȁǵ ǵdzȃȁȊȀȎȈ ȂdzȀ Ǿ Ǽ ǵǽǾȑȊdzȒ ǻȀ ȆǽȉǻȁȀȀȎ ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 799.- Ǿ Ǥȁȅ ǼȀǻǽ 999.- ǓȀȅǻȂȃǻ dzȃ Ȁȁ ȂȁǽȃȎȅǻ 7HIORQ 3ODWLQXP Ȅǿ ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 999.- Ǿ Ǥȁȅ ǼȀǻǽ 999.- Ǿ 9. ANNONS/ǓǠǠǡǠǤ ȀdzǴȁȃ ǽdzȄȅȃȑǾȏ 499.- ȋȅ ǻ Ǿ

ǝdz ȁǿȆ ǴǾȑ Ȇ ȄǵȁǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ ȊȆ ȆȀ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǻǾǻ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǓȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ 7HÁRQ Ȅ Ǿdz ȅ ȆȈȁ Ǻdz ȂȁȄȆ ȁǼ ǺȀdzȊǻȅ ǾȏȀȁ ȂȃȁȌ

4

3

5 STEKA/ǤǥǘǝǓ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz

ǕȎǴ ȃǻȅ ȃdzǺǿ ȃ

79.-

ǔǾȑ ȁ ǾȒ ȁ Ȁȁ ȁ Ȋ Ǿȁǵ ǽdz ǻǾǻ ǴȁǾȏȋȁǼ Ȅ ǿȏǻ" ǠȆ Ȁȁ ȃdzȄȅȁȂǻȅȏ ǿdzȄǾȁ ǻǾǻ Ȅǵdzȃǻȅȏ 1

ȄȂdz ȅȅǻ"

ǓǾȑǿǻȀǻǼ 7HÁRQ Ǩȁȃȁȋȁ Ȃȃȁǵȁ ǻȅ ȅ ȂǾȁ ǻ ǴȎȄȅȃȁ ȃ dz ǻȃȆ ȅ Ȁdz ǻǺǿ Ȁ Ȁǻ ȅ ǿȂ ȃdzȅȆȃȀȁ ȁ ȃ ǻǿdz ǥdzǽdzȒ ȂȁȄȆ dz ǻ dzǾȏȀȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ Ȃȃǻ ȁȅȁǵǾ ȀǻȒ ȄȁȆȄȁǵ ǤȂ ȉǻdzǾȏȀȁ ȄȆȂ ȃȂȃȁȊȀȁ dzȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ FAVORIT/ǧǓǕǡǣǛǥ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz 799.- Ȅǿ

ǕȄ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻ ǽȆȈȁȀȀȁǼ ȂȁȄȆ Ȏ ǛǝǘǓ Ȁdz www.IKEA.ru

2

FAVORIT/ǧǓǕǡǣǛǥ Ȅ ȃǻȒ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǓȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ 7HIORQ 3URIHVVLRQDO ǗǻǺdzǼȀ ǨdzǾȏȄǽȁǵ ǗdzǾȏȄ dzȃ Ǥǽȁǵȁȃȁ dz 1290.- ð Ȅǿ 2. Ǥǽȁǵȁȃȁ dz 1290.- Ȅǿ

1

3

ǪȆ ȆȀ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȁ ȃdzȄȂȃ ǾȒ ȅ ȅ ȂǾȁ ǥdzǽdzȒ ȂȁȄȆ dz ǻ dzǾȏȀȁ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ȁǴ dzȃǻǵdzȀǻȒ ǻ ǴǾȑ ǿ Ǿ ȀȀȁ ȁ Ȃȃǻ ȁȅȁǵǾ ȀǻȒ ȀdzȂȃǻǿ ȃ ǺdzȂ ǽdzȀȁǽ ǥȁǾȄȅȎ Ȅȅ Ȁǽǻ ȁǾ ȁ ȄȁȈȃdzȀȒȑȅ ȅ ȂǾȁ FAVORIT/ǧǓǕǡǣǛǥ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz 1290.- ð Ȅǿ

298

4

6

ǢǡǤǦǗ Ǔ

8

SKÄNKA/ǫǰǠǝǓ Ȅ ȃǻȒ ǥȁǾȄȅȎ Ȅȅ Ȁǽǻ ȃdzȄȂȃ ǾȒȑȅ ȅ ȂǾȁ ǻ ȂǻȌdz Ȁdz ȃ ǵdz ȅȄȒ ȃdzǵȀȁǿ ȃȀȁ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǓȀȅǻȂȃǻ dzȃȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ 7HIORQ 6HOHFW ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 599.- Ǿ ǝdzȄȅȃȑǾȒ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 799. Ǿ Ǖȁǽ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 799.- Ȅǿ 6. Ǥǽȁǵȁȃȁ dz 549.- (Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ȅǿ 7. ȀȁǵǻȀǽdz KAVALKAD/ǝǓǕǓǞǯǝǓǗ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz 199.- Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ 8. STEKA/ǤǥǘǝǓ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz 79.- Ȅǿ ǥ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ

2

FAVORIT Ȅ ȃǻȒ ǪȆ ȆȀ ȐǿdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǨdzǾȏȄǽȁǵ ǗdzǾȏȄ dzȃ 1. Ǥǽȁǵȁȃȁ dz 1290.- ð Ȅǿ 2. Ǥǽȁǵȁȃȁ dz ǾȒ ȃǻǾȒ .- ð Ȅǿ 3. ǝdzǺdzȀ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 1690.- Ǿ

7

6

5

7

8

SENIOR/ǤǘǠǛǡǣ Ȅ ȃǻȒ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ǵȄ Ȉ ȅǻȂȁǵ ǵdzȃȁȊȀȎȈ ȂdzȀ Ǿ Ǽ ǵǽǾȑȊdzȒ ǻȀ ȆǽȉǻȁȀȀȎ ǟȎȅȏ ǵȃȆȊȀȆȑ ǪȆ ȆȀ ǗǻǺdzǼȀ ǝȃǻȄȅǻdzȀ ǝȃȁ 4. ȀȁǵǻȀǽdz ǝdzǺdzȀ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 1590.- Ǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ Ǥǽȁǵȁȃȁ dz 999.- Ȅǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ 6. ǝdzǺdzȀ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ 1890.- Ǿ ǚ Ǿ ȀȎǼ 7. ǠdzǴȁȃ ǾȒ ȇȁȀ ȑ 1590.- ð ǚ Ǿ ȀȎǼ 8. ȀȁǵǻȀǽdz BRAVERA/ǔǣǓǕǘǣǓ Ȅǽȁǵȁȃȁ dz 249.- ǪȆ ȆȀ ð Ȅǿ

ǢǡǤǦǗ Ǔ

CF: 70000-ence07b

TF: 70000-ru_298

VERSION:0

299


ǠȁǵȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ² ȀȁǵȎ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ Ǖdzȋ Ǽ ȂȁȄȆ Ȏ

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ STABIL/ǤǥǓǔǛǞǯ ȆȃȋǾdz ǾȒ ǽdzȄȅȃȑǾǻ

1

300

2

3

4

5

6

1. ȀȁǵǻȀǽdz STABIL/ ǤǥǓǔǛǞǯ ǴȃȎǺ ȁǺdz ȌǻȅȀdzȒ Ȅ ȅǽdz Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ǴȁǾȏȋǻȀ Ȅȅǵdz Ȅǽȁǵȁȃȁ ǻdzǿ ȅȃȁǿ ȁ Ȅǿ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅǿ 2. ȀȁǵǻȀǽdz STABIL/ ǤǥǓǔǛǞǯ ȆȃȋǾdz ǾȒ ǽdzȄȅȃȑǾǻ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ǴȁǾȏȋǻȀȄȅǵdz ǽdzȄȅ ȃȑǾȏ ² Ǿ Ǡ ȃ dzǵ ȑ ȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 3. ȀȁǵǻȀǽdz STABIL/ ǤǥǓǔǛǞǯ ǵȄȅdzǵǽdz Ȃdzȃȁǵdzȃǽdz ǟȁ Ȁȁ ȅdzǽ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǽdzǽ ȆȃȋǾdz Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǿ 4. ȀȁǵǻȀǽdz STABIL/ ǤǥǓǔǛǞǯ ǵȄȅdzǵǽdz Ȃdzȃȁǵdzȃǽdz ǔǾdz ȁ dzȃȒ Ȅȍ ǿȀȁǼ ȃȆȊǽ ǵȄȅdzǵǽȆ Ǿ ǽȁ Ȃ ȃ ǿ Ȍdzȅȏ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅǿ 5. ȀȁǵǻȀǽdz STABIL/ ǤǥǓǔǛǞǯ ǵȄȅdzǵǽdz ǾȒ ǵȁ ȒȀȁǼ ǴdzȀǻ ǟȁ Ȁȁ ȅdzǽ ǻȄȂȁǾȏ Ǻȁǵdzȅȏ ǾȒ ȁȈǾdz ȀǻȒ ȂǻȌǻ Ȃȁǿ Ȅȅǻǵ ǵ ǿǽȁȄȅȏ Ȅȁ Ǿȏ ȁǿ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ȁȃǻǽ ǢȃȁǼȉ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ 6. MAGNIFIK/ǟǓǖǠǛǧǛǝ Ȃȁ Ȅȅdzǵǽdz Ȃȁ ȁȃȒȊ ǿdz ȀǻȅȀdzȒ ȋȅ Ǣȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ ǽȆȈȁȀȀȁǼ ȂȁȄȆ Ȏ Ȅ ǿdz ȀǻȅȀȎǿ ȁȄȀȁǵdzȀǻ ǿ ǽȁȅȁȃȆȑ ǿȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ Ȁdz ǻȀ ȆǽȉǻȁȀȀȁǼ ȂǾǻȅ ǗǻǺdzǼȀ Ǩ Ǫ ǾȏǴ ȃ 0 ǞǻȀ ǽǵǻȄȅ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ

TF: 70000-ru_300

Ȁ ȃdz

u/ EA.r K I . www ness d a m

ȁǴ Ǣȁ ȃ

Ȁ ȁ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ

ǦǾdz ǕǻǾȏǴȁȃ

39.DISTANS ǗǛǤǥǓǠǤ ǿǽȁȄȅȏ ȋȅ ǝȃȎȋǽdz ǺdzǵǻȀȊǻǵdz ȅȄȒ ǘǿǽȁȄȅȏ Ȃȁ Ȉȁ ǻȅ ǾȒ Ȉȃdz Ȁ ȀǻȒ ȃdzǺȀȎȈ Ȃȃȁ Ȇǽȅȁǵ ȁȅ ǵ ȅȊǻȀȎ ǻ ȄȎȃdz ȁ ȁȅȁǵȎȈ ǴǾȑ ǗǻǺdzǼȀ ǦǾdz ǕǻǾȏǴȁȃ Ǿ ǝȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

Ǣ ǡ Ǥ ǦǗ Ǔ Ǔ ǝǤ ǘ Ǥ Ǥ ǦǓ ǣ Ǯ Ǥ ǥǓ ǔ Ǜ Ǟ ǯ Ǥ ǡ ǚ Ǘ Ǔ Ǡ Ǯ Ǥ Ǣ ǘ ǩ Ǜ Ǔ Ǟ ǯ Ǡ ǡ Ǘ Ǟ Dz ǝ Ǔ Ǥ ǥ ǣ DZ Ǟ ǯ Ǜ Ǥ ǝǡ Ǖ ǡ ǣ ǡ Ǘ ǡ ǝ Ǜ ǝ ǘ Ǔ

CF: 70000-ence09n

Ȁdzȋ

Ǻ dzǼ ǻȈ ǻ

VERSION:0

Ȉ Ȁdz


ǠǓǤǥǡǞǯǠǮǘ ǞǓǟǢǮ 304 ǢǡǥǡǞǡǪǠǮǘ ǤǕǘǥǛǞǯǠǛǝǛ 306 ǠǓǢǡǞǯǠǮǘ ǤǕǘǥǛǞǯǠǛǝǛ 308 ǠǓǤǥǘǠǠǮǘ ǤǕǘǥǛǞǯǠǛǝǛ 310

ȁȄǵ Ȍ Ȁǻ Ǭ ǾȊȁǽ ² ǻ ǻǺȀȏ ȄȅdzǾdz ȒȃǽȁǼ Ǖdzȋ ȁǿ ȁ ǻǾ ȀdzȂȁǾȀǻǾȄȒ ȅ ȂǾȁǿ ǻ Ȇȑȅȁǿ Ǥǵ ȅ ȅǵȁȃǻȅ ȊȆ Ȅdz ȁȀ Ȃȃ ȁǴȃdz dz ȅ ǻȀȅ ȃȏ ȃ ȄȁǺ dz ȅ ȃdzǴȁȊȆȑ dzȅǿȁȄȇ ȃȆ ǻǾǻ ȀdzȁǴȁȃȁȅ ȀdzȄȅȃdzǻǵdz ȅ Ȁdz ȁȅ ȎȈ ǠȆ Ȁȁ ȅȁǾȏǽȁ Ȇǿ ȅȏ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ȁ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ

KNAPPA TULPAN/ ǝǠǓǢǢǓ ǥDZǞǯǢǓǠ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

KNAPPA TULPAN/ǝǠǓǢǢǓ ǥDZǞǯǢǓǠ Ȅ ȃǻȒ ǞdzǿȂdz ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ KNAPPA KLÖVER/ǝǠǓǢǢǓ ǝǞDžǕǘǣ Ȃȁ­ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȋȅ KNAPPA/ǝǠǓǢǢǓ Ȃȁ­ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȋȅ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz LERAN/ǞǘǣǓǠ Ȃȁ­ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ Ǥǿ Ȅ

302

ǡǤǕǘǬǘǠǛǘ

ǡǤǕǘǬǘǠǛǘ

CF: 70000-enlg01a

TF: 70000-ru_302

VERSION:0

303


1

/$03$1 ǞǓǟǢǓǠ ǾdzǿȂdz ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ

149.-

SKIMRA/ǫǛǟǣǓ dzǴdz Ȇȃ Ȅǿ

ȋȅ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

1

1

2

1. ȀȁǵǻȀǽdz SKIMRA/ ǫǛǟǣǓ dzǴdz ȆȃȎ ǤȅdzǾȏ ȈǾȁȂȁǽ ǓǴdz Ȇȃ ȋȅ Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ ǓǴdz Ȇȃ ȋȅ Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ ǓǴdz Ȇȃ ȋȅ Ȅǿ ǣdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ ǓǴdz Ȇȃ ȋȅ Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǓǴdz Ȇȃ ȋȅ Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǓǴdz Ȇȃ ȋȅ Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ 2. FANSTA/ǧǓǠǤǥǓ dzǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǝȃdzȄȀȎǼ ǘȄȅȏ ȃȆ ǻ ȃdzǺǿ ȃȎ Ȅǿ ǻ Ȅǿ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ǵ Ǿȁ ȁ ȉǵ ȅdz GRUNDTON/ ǖǣǦǠǗǥǡǠ ȁȄȀȁǵdzȀǻ ȀdzȄȅȁǾȏȀȁǼ ǾdzǿȂȎ Ǖ Ȅǿ. ǟdzǽȄ Ǖȅ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ȁ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ Ȁȁ Ȁdz ȄȅȃdzȀǻȉ ǡȄȀȁǵdzȀǻ ȀdzȄȅȁǾȏȀȁǼ ǾdzǿȂȎ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

3. KNAPPA TULPAN/ ǝǠǓǢǢǓ ǥDZǞǯǢǓǠ ȀdzȄȅȁ ǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǟdzǽȄ Ǖȅ ǓǴdz Ȇȃ ȂǾdzȄȅǻǽ 4. FADO/ǧǓǗǦ ȀdzȄȅȁǾȏ ȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǥȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ 5. KRYSSBO/ǝǣǛǤǔǦ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȁ ȀȀȎȈ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ 6. GRÖNÖ/ǖǣDžǠǘ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǥȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ 7. LAMPAN/ǞǓǟǢǓǠ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǢǾdzȄȅǻǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ 8. LYKTA/ǞǛǝǥǓ ȀdzȄȅȁǾȏ ȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǥȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ

304

9. ORGEL/ǡǣǖǘǞǯ ȀdzȄȅȁ ǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǔȆǿdz dz ȄȅdzǾȏ ǟdzǽȄ Ǖȅ 10. STORM/ǫǥǡǣǟ ȀdzȄȅȁ ǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǔȆǿdz dz ǟdzǽȄ Ǖȅ 11. DIABAS/ǗǛǓǔǓǤ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz ǓǴdz Ȇȃ ȅǽdzȀȏ ǟdzǽȄ Ǖȅ 12. ÅRSTID/ǡǣǤǥǛǗ Ȁdz ȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǤȅdzǾȏ ǓǴdz Ȇȃ ȅǽdzȀȏ ǟdzǽȄ Ǖȅ 13. KROBY/ǝǣǦǔǛ ȀdzȄȅȁ ǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ 14. BASISK/ǔǓǚǛǤǝ ȃdzǴȁ ȊdzȒ ǾdzǿȂdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ 15. TERTIAL/ ǥǘǣǩǛǓǞ ȃdzǴȁȊdzȒ ǾdzǿȂdz ǤȅdzǾȏ Ǿdzǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ 16. KVART/ǝǕǓǣǥ ȃdzǴȁȊdzȒ ǾdzǿȂdz ǤȅdzǾȏ ǟdzǽȄ Ǖȅ 17. ANTIFONI/ǓǠǥǛǧǡǠǛ ȃdzǴȁȊdzȒ ǾdzǿȂdz ǖdzǾȁ ȀȀdzȒ ǾdzǿȂdz ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǤȅdzǾȏ ǟdzǽȄ Ǖȅ

ǝdzǽ ǻ ǿȀȁ ǻ ȃȆ ǻ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ǛǝǘǓ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz ǝǣǦǔǛ ǵȈȁ ǻȅ ǵ Ȅ ȃǻȑ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȁdz ȁȄȀȁǵ ǻȀȁ ȁ ǻǺdzǼȀ ȃȄǽȁ ȁ ȃ ȋ ȀǻȒ Ǖ Ȅ ȃǻǻ ǝǣǦǔǛ ȅdzǽ Ȅȅȏ Ȃȁ ǵ ȄȀȎ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽǻ ȅȁȃȋ ȃ ǻ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ

3

4

5

6

7

ORGEL/ǡǣǖǘǞǯ ȀdzȄȅȁǾȏȀdzȒ ǾdzǿȂdz

8

9

10

11

12

ANTIFONI/ǓǠǥǛǧǡǠǛ ȃdzǴȁȊdzȒ ǾdzǿȂdz

13

14

15

16

17

Ǜ Ǥ Ǣ ǡ Ǟ ǯ ǚ Ǧ ǜ ǥ ǘ ǰ Ǡ ǘ ǣ ǖ ǡ Ǥ ǔ ǘ ǣ ǘ ǖǓ DZ Ǭ Ǜ ǘ Ǟ Ǔ ǟ Ǣ Ǯ ² ǰ ǝǡ Ǡ ǡ ǟ ǯǥ ǘ ǰ Ǟ ǘ ǝ ǥ ǣ Ǜ Ǫ ǘ Ǥ ǥ Ǖ ǡ Ǜ Ǘ ǘ Ǡ ǯ ǖ Ǜ ǡ Ǥ Ǖ ǘ Ǭ ǘ Ǡ Ǜ ǘ

ǡǤǕǘǬǘǠǛǘ

CF: 70000-enlg03b

TF: 70000-ru_304

VERSION:0

305


0(/2', ǟǘǞǡǗǛ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ

299.-

1

2

3

LERAN/ǞǘǣǓǠ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ

4

5

6

HEMMA/ ǨǘǟǟǓ ȋȀȆȃ Ȃȁ ǵ Ȅ 99 ǢǾdzȄȅǻǽ ǗǾǻȀdz ǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ 7. HÖRBY/ǨDžǣǔǛ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ Ȃȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȁ ȀȀȎȈ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ 8. PÅBO/ǢǡǔǦ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǖdzǾȁ ȀȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǖȅ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǥdzǽ Ȅȅȏ ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 9. TOSTARP/ǥǡǤǥǓǣǢ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǤȅdzǾȏ ǿ Ȁȁ ȂȁǽȃȎȅǻ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ 10. KRISTALLER/ ǝǣǛǤǥǓǞǞǘǣ ǽdzȀ ǾȒǴȃ ȃȁ ǽȁǵȎǼ ǞȆ ȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǾdzǿȂȎ ǿdzǽȄ Ǖȅ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

11

12

13

14

15

16

TERMOSFÄR/ ǥǘǣǟǡǤǧǰǣ ȀdzȅȒ ȀdzȒ ȀǻǺǽȁǵȁǾȏȅȀdzȒ ȄǻȄȅ ǿdz Ȅ Ȅȁȇǻȅdzǿǻ

Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

Ǡ Ǔ ǰǥǡ ǜ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ

7

8

TOSTARP/ ǥǡǤǥǓǣǢ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ

306

9

10

1. MELODI/ǟǘǞǡǗǛ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǢǾdzȄȅǻǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ 2. KNAPPA/ǝǠǓǢǢǓ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 999 ǢǾdzȄȅǻǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ 3. KNAPPA KLÖVER/ ǝǠǓǢǢǓ ǝǞDžǕǘǣ Ȃȁ ǵ Ȅ ȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǢǾdzȄȅǻǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ 4. BASISK/ǔǓǚǛǤǝ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 899 Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ¨ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ 5. LERAN/ǞǘǣǓǠ Ȃȁ ǵ Ȅ ȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ¨ Ȅǿ ǤȅdzǾȏ ȃȁȅdzȀ Ǿdzǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ȅ dzǴdz Ȇȃȁǿ ¨ Ȅǿ ǻ ¨ Ȅǿ 6. REGOLIT/ǣǘǖǡǞǛǥ dzǴdz Ȇȃ ǾȒ Ȃȁ ǵ ȄȀȁ ȁ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽdz ¨ Ȅǿ ǣǻȄȁǵdzȒ ǴȆǿdz dz

ǝ Ȑȅǻǿ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽdzǿ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ dzǾȁ ȀȀȎ ǾdzǿȂȎ 11. GLIMT/ǖǞǛǟǥ Ȃȁ ǵ ȄȀȁǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȃȁ ǽȁǵȎǼ Ǡǻ ǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ 12. FUGA/ǧǦǖǓ Ȃȁȅȁ ǾȁȊȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ ǨȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǾdzǿȂȎ Ȃȁ Ǖȅ 13. TERMOSFÄR/ ǥǘǣǟǡǤǧǰǣ ȀdzȅȒ ȀdzȒ ȀǻǺǽȁǵȁǾȏȅȀdzȒ ȄǻȄȅ ǿdz Ȅ Ȅȁȇǻȅdzǿǻ ǟ ȏ ȂǾdzȄȅǻǽ ȄȅdzǾȏ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ 14. CESIUM/ǩǘǤǛǦǟ Ȅȁȇǻȅ ȂȁȅȁǾȁȊȀȎǼ 1990 Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿdzǽ Ȅȅ ǽǾȁ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ 15. BASISK/ǔǓǚǛǤǝ ȋǻȀdz ȁȄǵ Ȍ ȀǻȒ Ȅ Ȅȁȇǻȅdz ǿǻ Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǾdzǿȂȎ Ȃȁ Ǖȅ 16. LEDING/ǞǘǗǛǠǖ ȋǻȀdz Ȅ Ȅȁȇǻȅdzǿǻ ǤȅdzǾȏ Ǿdzǽ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ ǾdzǿȂȎ Ȃȁ Ǖȅ

ǛǺǿ Ȁǻȅȏ dzȅǿȁȄȇ ȃȆ ǵ ǽȁǿȀdzȅ ǿȁ Ȁȁ Ǿ ǽǻǿ ǵǻ Ȁǻ ǿ ȃȆǽǻ ǢȃȁȄȅȁ ȁȅȃȁȀȏȅ Ȅȏ ȁ Ȅǵ ȅǻǾȏ Ȁǻǽdz ǖǞǛǟǥ ȊȅȁǴȎ ǵǽǾȑȊǻȅȏ ǻǾǻ ǵȎǽǾȑȊǻȅȏ ȁ dz ȅdzǽ Ȅ Ǿdzȅȏ Ȅǵ ȅ Ȃȃǻ ǾȆȋ ȀȀ ǻǾǻ ȒȃȊ

ǡ Ǥ Ǖ ǘ Ǭ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǔ ǡǞ ǯǫ ǡ ǜ Ǖ Ǯ ǔ ǡ ǣ Ǥ Ǖ ǘ ǥ Ǜ Ǟ ǯǠ Ǜ ǝǡ Ǖ Ǩǡ ǣ ǡ ǫ ǡ ǤǡǪ ǘ ǥǓ DZ Ǭ Ǜ ǨǤ Dz ǟ ǘ Ǚ Ǘ Ǧ Ǥǡ ǔ ǡ ǜ

CF: 70000-enlg02a

TF: 70000-ru_306

/(',1* ǞǘǗǛǠǖ ȋǻȀdz Ȅ Ȅȁȇǻȅdzǿǻ

399. ǡǤǕǘǬǘǠǛǘ

VERSION:0

307


7. LERSTA/ǞǘǣǤǥǓ ǾdzǿȂdz ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ ȅȁȃȋ ȃ .ǤȅdzǾȏ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǟdzǽȄ Ǖȅ 8. KVART/ǝǕǓǣǥ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 599.- ǪȆ ȆȀ ȄȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ǟdzǽȄ Ǖȅ 9. KROBY/ǝǣǦǔǛ Ȅǵ ȅǻǾȏ Ȁǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ 1290.- ǤȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǟdzǽȄ Ǖȅ

10

REGOLIT/ ǣǘǖǡǞǛǥ ȅȁȃȋ ȃ

1990.16

ǠǓ ǤǥǣǓǠǛǩǘ ǤǢǣǓǕǓ

SAMTID/ǤǓǟǥǛǗ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ

1990.-

1

2

3

5

ǠǓ ǰǥǡǜ ǤǥǣǓǠǛǩǘ

),1$/ ǧǛǠǓǞ ȅȁȃȋ ȃ ǾdzǿȂdz ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ

499.- Ȃȃ ǿ

6

308

7

8

9

1. KNAPPA TULPAN/ ǝǠǓǢǢǓ ǥDZǞǯǢǓǠ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ .ǪȆ ȆȀ ǽȃdzȄǽdz ȂǾdzȄȅǻǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ 2. BASISK/ǔǓǚǛǤǝ Ȅ ȃǻȒ Ǡǻǽ Ǿǻȃȁǵ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǥȁȃȋ ȃ Ǖ Ȅǿ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ Ǥǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ 3. SAMTID/ǤǓǟǥǛǗ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ .- ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ȂǾdzȄȅǻǽ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ KRYSSBO/ǝǣǛǤǔǦ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 3990.- Ǩȃȁǿǻȃȁǵ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȁ Ȁ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ ȂȃǻǾdz 5. SIFFERBO/ǤǛǧǧǘǣǔǦ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ .ǤȅdzǾȏ ȂǾdzȄȅǻǽ 6. FINAL/ǧǛǠǓǞ ȅȁȃȋ ȃ ǾdzǿȂdz ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ Ȃȃ ǿ ǤȅdzǾȏ Ǿdzǽ ȂǾdzȄ ȅǻǽ ǟdzǽȄ Ǖȅ Ǖȅ

10. STORM/ǫǥǡǣǟ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ǴȆǿdz dz ǠdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 799.- ǓǴdz Ȇȃ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǾdzǿȂȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǠdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 999.- ǓǴdz Ȇȃ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǾdzǿȂȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ 11. REGOLIT/ǣǘǖǡǞǛǥ ȅȁȃȋ ȃ 1990.- ǤȅdzǾȏ ȃǻȄȁǵdzȒ ǴȆǿdz dz ǓǴdz Ȇȃ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ 12-13. MAREK/ǟǓǣǘǝ Ǵȃdz ȅȁȃȋ ȃ 699.- ǤȅdzǾȏ ǴȆǿdz dz ǫ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz ǔ ǾȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz TORIM/ ǥǡǣǛǟ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ȃǻȄȁǵdzȒ ǴȆǿdz dz ǓǴdz Ȇȃ Ǖ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǾdzǿȂȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ 15. HÖRUP/ǨDžǣǦǢ ȀdzȂȁ ǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ .ǤȅdzǾȏ ǴȆǿdz dz ǟdzǽȄ Ǖȅ ǾdzǿȂȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ 16. ORGEL VRETEN/ ǡǣǖǘǞǯ ǕǣǘǥǘǠ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 2990.- ǤȅdzǾȏ Ǿdzǽ ǴȆǿdz dz ǟdzǽȄ Ǖȅ ǾdzǿȂȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

11 15

10

12

ORGEL VRETEN/ǡǣǖǘǞǯ ǕǣǘǥǘǠ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ

2990.- ȋȅ

ǟȁȌȀȁȄȅȏ ȆǽdzǺdzȀdz ǾȒ ǾdzǿȂȎ

ǡȄǵ Ȍ Ȁǻ Ȁdz ǵȄ ȄǾȆȊdzǻ ǻǺȀǻ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ ǾdzǿȂȆ ǾȒ Ȋȅ ȀǻȒ ǻ ȅȁȃȋ ȃ ǔǓǚǛǤǝ ǿȁ Ȁȁ ȁǴȍ ǻȀǻȅȏ ǵ ȁ Ȁȁ ȉ Ǿȁ

ǡ Ǥ Ǖ ǘ Ǭ ǘ Ǡ Ǜ ǘ ǔ ǡ Ǟ ǯ ǫ ǘ Ǡ Ǔ Ǣ ǡ Ǟ ǯ Ǡ Ǯ Ǩ Ǥ Ǖ ǘ ǥ Ǜ Ǟ ǯ Ǡ Ǜ ǝǡ Ǖ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enlg04b

13

TF: 70000-ru_308

ǡǤǕǘǬǘǠǛǘ

VERSION:0

309


ǝdzǽ ȀdzȂȁǾȀǻȅȏ ȁǿ Ȅǵ ȅȁǿ" ǪǻȅdzǼȅ Ȁdz ZZZ ,.($ UX IXUQLVKZLWKOLJKW

1

ORGEL/ǡǣǖǘǞǯ Ǵȃdz 999.-

799.- ȋȅ 310

1. BASISK/ǔǓǚǛǤǝ Ȅȁȇǻȅ ȀdzȄȅ ȀȀȎǼ 599.- Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǖdzǾȁ ȀȀdzȒ ǾdzǿȂdz Ǖȅ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ 2. KRYSSBO/ǝǣǛǤǔǦ Ǵȃdz 1990.- ǨȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅȅ ǽǾȁ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ dzǾȁ ȀȀȎȈ ǾdzǿȂ Ȃȁ Ǖȅ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ 3. ÅRSTID/ǡǣǤǥǛǗ Ǵȃdz 799.- Ǡǻǽ ǾǻȃȁǵdzȀȀdzȒ ȄȅdzǾȏ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃ ȈǾȁȂȁǽ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ 4. KVART/ǝǕǓǣǥ Ȅ ȃǻȒ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ǻ ȂǾdzȄȅǻǽ ǗǻǺdzǼȀ ǝ Ǩdz Ǵ ȃ ǟ Ǩdz Ǵ ȃ ǠdzȄȅ ȀȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ ǾdzǿȂdz Ȅ Ǻdz ǻǿȁǿ 199.- ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǠdzȄȅ Ȁ ȀȎǼ Ȅȁȇǻȅ ǾdzǿȂdz Ȅ Ǻdz ǻǿȁǿ 199.- ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 5. ORGEL/ǡǣǖǘǞǯ Ǵȃdz 799.- ǤȅdzǾȏ Ǿdzǽ ǴȆǿdz dz ð Ǖ Ȅǿ ǘȄȅ Ȅȅ ǵ ȀȀȎǼ ǟdzǽȄ Ǖȅ 6. TOSTARP/ǥǡǤǥǓǣǢ Ǵȃdz .- ǤȅdzǾȏ ǿ Ȁȁ ȂȁǽȃȎȅǻ Ȅȅ ǽǾȁ ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǟdzǽȄ Ǖȅ

2

3

4

5

6

TOSTARP/ ǥǡǤǥǓǣǢ Ǵȃdz 599.-

399.-

ǰȀ ȃ ȁȄǴ ȃ dzȑȌǻ ǾdzǿȂȎ Ȃȁȅȃ ǴǾȒȑȅ ǿ Ȁȏȋ ȐȀ ȃ ǻǻ Ȋ ǿ ǾdzǿȂȎ ȀdzǽdzǾǻǵdzȀǻȒ dz Ȅȃȁǽ ǻȈ ȄǾȆ ǴȎ ȀdzǿȀȁ ȁ ȁǾȏȋ ǛȄȂȁǾȏǺȆȒ ǻȈ ǕȎ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǺdzǴȁȅǻȅ Ȅȏ ȁǴ ȁǽȃȆ dzȑȌ Ǽ Ȅȃ Ȁȁ ǻ ȐǽȁȀȁǿǻȅ Ȅǵȁǻ Ȁȏ ǻ

ǠǻǺǽǻ

ȉ ȀȎ ² Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ DUDERÖ/ǗǦǗǘǣǡ ȀdzȂȁǾȏȀȎǼ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽ 699.- ǤȁǺ dz ȅ ǿȒ ǽȁ ȆȑȅȀȁ ȁȄǵ Ȍ Ȁǻ ǤȅdzǾȏ ǽȃdzȄǽdz ǴȆǿdz dz ǓǴdz Ȇȃ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǟdzǽȄ Ǖȅ ǾdzǿȂȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǿȁȌȀȁȄȅȏ ȆǽdzǺdzȀdz ǾȒ ǾdzǿȂȎ

ǡǤǕǘǬǘǠǛǘ

CF: 70000-enlg05e

TF: 70000-ru_310

VERSION:0


LEVANGER/ǞǘǕǓǠǖǘǣ Ǻ ȃǽdzǾȁ 1990.ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǽȃdzȄǽdz ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ SIRLIG/ǤǛǣǞǛǖ ȂȁȅȁǾȁȊȀȎǼ ǽdzȀ ǾȒǴȃ Ȅǵ Ȋ Ǽ .- ǤȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǖȆȀǵ ȃ ǨdzȀȄ Ȁ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz HAVTORN AVENY/ ǨǓǕǥǦǣǠ ǓǕǘǠDZ ǽȁȃdzȅǻǵȀdzȒ ǵdzǺdz 0.- ǧdzȒȀȄ ǽȃdzȄǽdz Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz PJÄS/ǢǯǘǤ ǽȁȃǺǻȀdz 329.- ǕȁǾȁǽȀȁ ǴdzȀdzȀdz ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ

ǤǕǘǪǛ Ǜ ǢǡǗǤǕǘǪǠǛǝǛ 314 LEVANGER/ǞǘǕǓǠǖǘǣ Ǻ ȃǽdzǾȁ 2790.- .-

ǕǓǚǮ 316

1990.-

ǩǕǘǥǡǪǠǮǘ ǖǡǣǫǝǛ Ǜ ǣǓǤǥǘǠǛDz 318 ǝ ǓǣǥǛǠǮ ǢǡǤǥǘǣǮ Ǜ ǣǓǟǮ 320 ǚǘǣǝ Ǔ ǞǓ 322

ȁȇȁȃǿǾ Ȁǻ ǻȀȅ ȃȏ ȃdz Ǫȅȁ Ǿdz ȅ ȁǿ Ȃȁ ȀdzȄȅȁȒȌ ǿȆ ȆȑȅȀȎǿ ǻ ȃȁ ȀȎǿ" ǰȅȁ ǿ ǾȁȊǻ ǽȁȅȁȃȎǿǻ ǕȎ ȂȁȄȅ Ȃ ȀȀȁ ȁ ǺdzȂȁǾȀȒ ȅ Ǖ Ȍǻ ǽȁȅȁȃȎ Ǖdzǿ ȂȃǻȒȅȀȁ ǵǻ ȅȏ ǽdz ȎǼ Ȁȏ Ǥ ǿ ǼȀȎ ȇȁȅȁ ǻǾǻ ǽdzȃȅǻȀȎ Ǥǵ Ȋǻ Ȅ Ǖdzȋǻǿ ǾȑǴǻǿȎǿ ǺdzȂdzȈȁǿ ǕdzǺȎ Ȅȁ Ȅǵ ǻǿǻ ȉǵ ȅdzǿǻ ǤǾȁǵȁǿ ǵȄ Ȋȅȁ Ǿdz ȅ ȂȃȁȄȅȁ ȁǿ ² Ǖdzȋǻǿ ȁǿȁǿ

FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ Ȅǵ Ȋdz ȇȁȃǿȁǵdzȒ

59.- ȋȅ

312

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

CF: 70000-enhd01b

TF: 70000-ru_312

VERSION:0

313


ǗǾȒ ȁȄȁǴȎȈ Ȃȁǵȁ ȁǵ ǻ ȁȄȁǴȁ ȁ ȀdzȄȅȃȁ ȀǻȒ

Ǡǻǽȁ dz Ȁ ȁȄȅdzǵǾȒǼȅ Ǻdz ȀȀȎ Ȅǵ Ȋǻ Ǵ Ǻ ȂȃǻȄǿȁȅȃdz Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁ ȅȁǿ ǽdzǽ ȆǴ ȃ Ȋȏ ȁǿ ȁȅ Ȃȁ dzȃdz Ȅǿ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

Ǔ ǥǤDz Ǔǚ DZ ǖǞ ǖǓ ǘ ǚǔ ǣǓ

11 2

3

10

1

5

14

4

FENOMEN /ǧǘǠǡǟǘǠ ȇȁȃǿȁǵȎ Ȅǵ Ȋǻ

13

ȋȅ

12

18

8

1. FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz Ȅ ȇǻȅǻǾȒǿǻ Ǣdzȃdz ȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ 2. POMP/ǢǡǟǢ ȇȁ Ȁdzȃȏ ǾȒ ȇȁȃǿȁǵȁǼ Ȅǵ Ȋǻ Ǥȅ ǽǾȁ Ǖ Ȅǿ FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ 3. FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz Ȅ ȇǻȅǻǾȒǿǻ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ 4. ȀȁǵǻȀǽdz FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz ȋȅ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ

314

5. FENOMEN/ǧǘǠǡǟǘǠ ȇȁȃǿȁǵȎ Ȅǵ Ȋǻ ȋȅ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄ ȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ ȀȁǵǻȀǽdz FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȅdzȃ Ǿǽdz ǾȒ Ȅǵ Ȋǻ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ȅǿ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz ȋȅ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ ȇȁȃǿ ȋdzȃdz Ȅǿ ǵ ȇȁȃǿ ǽȆǴdz Ǖ Ȅǿ ǵȎȄȁǽdzȒ Ǖ Ȅǿ ǡȃdzȀ ǵȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ 8. TINDRA/ǥǛǠǗǣǓ dzȃȁǿdzȅǻȊ ȄǽdzȒ Ȅǵ Ȋdz ǵ ȄȅdzǽdzȀ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ

15

*$/(- ǖǓǞǘǜ Ȃȁ Ȅǵ Ȋ Ȁǻǽǻ ǾȒ ȃ ȑȌ Ǽ Ȅǵ Ȋǻ

39.- ȋȅ

CENTRERA LYKTA/ǤǘǠǥǣǘǣǓ ǞDZǝǥǓ ȇȁȀdzȃȏ Ǥȅ ǽǾȁ ǻ dzǾȑǿǻ ȀǻǼ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ Ǖ Ȅǿ 10. CEREMONI/ ǩǘǣǘǟǡǠǛ ǽdzȀ ǾȒǴȃ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǗǻǺdzǼȀ Ǥǻ dz Ǩ ǼǿǻȄ Ǖ Ȅǿ 11. JUBLA/ǗǙǦǔǞ Ȅǵ Ȋǻ ȋȅ ǔ ǾȎǼ Ǖ Ȅǿ Ǥȅ dzȃǻȀ 12. GALEJ/ǖǓǞǘǜ Ȃȁ Ȅǵ ȊȀǻǽ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ DZȈdzȀ Ǩ ȀȄȅȃȓǿ Ǖ Ȅǿ 13. FLORERA/ ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

14. ȀȁǵǻȀǽdz FLORERA/ǧǞǡǣǘǣǓ ȇȁȃǿȁǵdzȒ Ȅǵ Ȋdz ȋȅ ǣdzǺȀȎ ȇȁȃǿȎ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ 15. HÅLLARE/ ǨǡǞǞǓǣǘ Ȃȁ Ȅǵ ȊȀǻǽ ǾȒ Ȅǵ Ȋ Ǽ ǵ ǿ ȅdzǾǾǻȊ ȄǽȁǼ Ȃȁ Ȅȅdzǵǽ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ȅǿ GALEJ/ ǖǓǞǘǜ Ȃȁ Ȅǵ ȊȀǻǽǻ ǾȒ ȃ ȑȌ Ǽ Ȅǵ Ȋǻ ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ Ǖ Ȅǿ IDEAL/ǛǗǘǓǞ ȅdzȃ Ǿǽdz ǾȒ Ȅǵ Ȋ Ǽ ȋȅ ǧdzȒȀȄ ð Ȅǿ 18. HEMSJÖ/ǨǘǟǫDž ȇȁȃǿȁǵȎ Ȅǵ Ȋǻ ȋȅ ǢdzȃdzȇǻȀ ȃdzȄȅǻȅ ǾȏȀȎǼ ǵȁȄǽ Ǖ Ȅǿ

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

CF: 70000-enhd02b

TF: 70000-ru_314

VERSION:0

315


SUPERFIN /ǤǦǢǘǣǧǛǠ ǵdzǺdz

ȋȅ

SALONG/ǤǓǞǡǠ ǵdzǺdz Ǖ Ȅǿ

ȋȅ

1

3

5

6

7

8

ǢȃȁǺȃdzȊȀȁȄȅȏ ǵȎǴȁȃdz ǤǞǘǕǓ

ȀȁǵǻȀǽdz SALONG/ ǤǓǞǡǠ Ȅ ȃǻȒ ǕȎ ȆǵȀȁ

Ȅȅ ǽǾȁ ȃȆȊȀdzȒ ȃdzǴȁȅdz ǗǻǺdzǼȀ DZȈdzȀȀdz ǘǾǻȀ ǽ ǕdzǺdz ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz ǕdzǺdz ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

1. SALONG/ǤǓǞǡǠ Ȅ ȃǻȒ ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ȃȆȊȀdzȒ ȃdzǴȁȅdz ǗǻǺdzǼȀ DZȈdzȀȀdz ǘǾǻȀ ǽ ǕdzǺdz ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ǕdzǺdz ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ .$1,67 ǝǓǠǛǤǥ ǵdzǺdz Ǥȅ ǽǾȁ Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 3. ȀȁǵǻȀǽdz SUPERFIN/ ǤǦǢǘǣǧǛǠ ǵdzǺdz ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ dzǽȃǻǾȁǵȎǼ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǿǿdz ǗdzȇȀȐȄ Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz 5(.7$1*(/ ǣǘǝǥǓǠ ǖǘǞǯ ǵdzǺdz ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽdz ȁ ǻǺ Ǿǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁ Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ

316

5–6. BLADET/ǔǞǓǗǰǥ Ȅ ȃǻȒ Ǥȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǓȀȀ ǠǻǾȏȄȁȀ ǕdzǺdz Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ ǕdzǺdz Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz ǕdzǺdz Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 6. ȀȁǵǻȀǽdz ǟǻȄǽdz ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 7. SNÄRTIG/ǤǠǰǣǥǛǖ ǵdzǺdz ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǰǿǿdz ǗdzȇȀȐȄ Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 8. VASEN/ǕǓǤǘǠ ǵdzǺdz Ǥȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ ǡȄdz ǖȃ Ǽ Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 5(.7$1*(/ ǣǘǝǥǓǠ ǖǘǞǯ ǵdzǺdz ǕȎ ȆǵȀȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǽdz ȁ ǻǺ Ǿǻ ȆȀǻǽdzǾȏȀȁ Ǖ Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ

SNÄRTIG/ǤǠǰǣǥǛǖ ǵdzǺdz

19.- ȋȅ

ǡ ǧ ǡ ǣ ǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ ǘ Ǭ ǘ ǔ ǡ Ǟ ǯ ǫ ǘ Ǖ Ǔ ǚ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ ǝ ǘ Ǔ Ǜ Ǡ Ǔ Ǥ Ǔ ǜ ǥ ǘ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enhd03b

TF: 70000-ru_316

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

VERSION:1

317


Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǟ ǘ Ǖ Ǔ

ȀȁǵǻȀǽdz DISKRET/ ǗǛǤǝǣǘǥ ǽdzȋȂȁ ȋȅ ǥ ȃȃdzǽȁȅdz ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ Ǥǵ ȅǾȁ Ȅ ȃȎǼ Ǫ ȃȀȎǼ ȀȁǵǻȀǽdz PROFIL/ ǢǣǡǧǛǞǯ ǽdzȋȂȁ ǧdzȒȀȄ ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz RÖNNBÄR/ ǣDžǠǔǰǣ Ȅ ȃǻȒ ǥ ȃȃdzǽȁȅdz ǩǵ ȅȁȊȀȎǼ ȁȃȋȁǽ ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ ȁȀ Ȅǿ .$5'(0800$ ǝǓǣ ǗǘǟǦǟǟǓ Ȅ ȃǻȒ Ǥǿ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

1

2

4

RÖNNBÄR/ǣDžǠǔǰǣ ȉǵ ȅȁȊȀȎǼ ȁȃȋȁǽ

199.4

9$50 ǕǓǣǟ Ȅ ȃǻȒ ǥ ȃȃdzǽȁȅdz ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz ǝdzȋȂȁ ȋȅ ǕȀȆȅȃ Ȁ ȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ǝdzȋȂȁ ȋȅ ǕȀȆȅȃ Ȁ ȀǻǼ Ǖ Ȅǿ Ǣȁ ȁȀ ȋȅ Ȅǿ Ǣȁ ȁȀ ȋȅ Ȅǿ %,//,* ǔǛǞǞǛǖ ǽdzȋȂȁ ȋȅ ǧdzȒȀȄ ǕȀȆȅȃ Ȁ ȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ,'<// ǛǗǛǞǯ ȉǵ ȅȁȊ ȀȎǼ ȁȃȋȁǽ Ȅ Ȃȁ ȁȀȁǿ ȋȅ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdz ǿǻǽdz ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz ȃdzǺȀȎǼ ǻǺdzǼȀ .$5'(0800$ ǝǓǣǗǘǟǦǟǟǓ Ȅ ȃǻȒ ǧdzȒȀȄ ǔ ǾȎǼ ȃdzǺȀȎǼ ǻǺdzǼȀ ǝdzȋȂȁ ȋȅ ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ǝdzȋȂȁ ȋȅ ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ǝdzȋȂȁ ȋȅ ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ ǝdzȋȂȁ ȋȅ ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ Ǖ Ȅǿ )b50 ǧǰǣǟ ǵdzǺdz ȋȅ ǝdzǿ ȀȀdzȒ ǽ ȃdzǿǻǽdz Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz %-85g1 ǔǯDZǣǡǠ ǽdzȋȂȁ Ǔǽdz ȉǻȒ ǿdzȄǾȁ ȄȅdzǾȏ ð Ǖ Ȅǿ )$5,1 ǧǓǣǛǠ ǵdzǺdz Ǖȁ ȀȎǼ ǻdzȉǻȀȅ ȄȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz PJÄS/ ǢǯǘǤ ǽȁȃǺǻȀdz Ȅ ȁȄȀȁǵdz Ȁǻ ǿ ǕȁǾȁǽȀȁ ǴdzȀdzȀdz Ǖ Ȅǿ .277(%2 ǝǡǥǥǘǔǦ ǽȁȃǺǻȀdz ǞǻȄȅȏȒ ǽȁǽȁȄȁǵȁǼ ȂdzǾȏǿȎ ð Ǖ Ȅǿ

%,//,* ǔǛǞǞǛǖ ǽdzȋȂȁ

15.-/ȋȅ

6

5

8

.$5'(0800$ /ǝǓǣǗǘǟǦǟǟǓ ǽdzȋȂȁ Ȅǿ

7

ȋȅ

11

12

Ǡ ǡ Ǖ Ǯ ǜ Ǔ Ǥ Ǥ ǡ ǣ ǥ Ǜ ǟ ǘ Ǡ ǥ ǩ Ǖ ǘ ǥ ǡ Ǫ Ǡ Ǯ Ǩ ǖ ǡ ǣ ǫ ǝǡ Ǖ ² Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ ǡ ǧ ǡ ǣ ǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

CF: 70000-enhd04a

TF: 70000-ru_318

VERSION:0


(5,.6/81'/ǰǣǛǝǤǞǦǠǗ ǽdzȃȅǻȀdz

3

9 10

449.-

1

RAM/ǣǓǟ ȃdzǿdz 199.-

129.-

6/b77+8/7/ǤǞǰǥǖǦǞǯǥ ȀdzȄȅ ȀȀȎ Ȇǽȃdzȋ ȀǻȒ

599.- ȋȅ

4

$*1$5<' ǓǖǠǓǣDZǗ ȂȁȄȅ ȃ

199.-

5

3-b77(5<' ǢǯǘǥǥǘǣǛǗ ǽdzȃȅǻȀdz ©Ǘȁȃȁ ­dz ǵ ȅȆǿdzȀ ª ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 6/b77+8/7 ǤǞǰǥǖǦǞǯǥ ȀdzȄȅ ȀȀȎ Ȇǽȃdzȋ ȀǻȒ ȋȅ ǤdzǿȁǽǾ ȑ Ȍǻ ȄȒ ð Ȅǿ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz (5,.6/81' ǰǣǛǝǤǞǦǠǗ ǽdzȃȅǻȀdz ©ǝdzǿȀǻ ǻ ȉǵ ȅȁǽª ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 3-b77(5<' ǢǯǘǥǥǘǣǛǗ ǽdzȃȅǻȀdz ȋȅ Ȅǿ ©ǥȆǿdzȀȀȁ Ȇȅȃȁª ©ǣdzǼª $*1$5<' ǓǖǠǓǣDZǗ ȂȁȄȅ ȃ ©ǩǵ ȅȎ ǾȁȅȁȄdzª ð Ȅǿ ȀȁǵǻȀǽdz 35(0,b5 ǢǣǘǟǛǰǣ ǽdzȃȅǻȀdz ©Ǖ ȄȀdz ǵ Ǣdzȃǻ ª ð Ȅǿ )-b//67$ ǧǯǘǞǯǤǥǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ %,/' )-b//67$ ǔǛǞǯǗ ǧǯǘǞǯǤǥǓ ȃ Ȃȃȁ ȆǽȉǻȒ ǵ ȂdzȄȂdzȃȅȆ Ǡ Ǔ Ǥ ǥ ǣǓ Ǡ Ǜ ǩ ǘ Ǥ Ǣ ǣǓ Ǖ Ǔ

6

5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ BILD/ǔǛǞǯǗ ȂȁȄȅ ȃ ©Ǡȏȑ ǜȁȃǽª 5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ

1<77-$ ǠǛǥǯDz ȃdzǿȎ ȋȅ ð Ȅǿ .257 ǝǡǣǥ ȁȅǽȃȎȅȁǽ Ȅ ǽȁȀǵ ȃȅdzǿǻ ©ǢǾȒ ȀȎ ȁǿǻǽǻª 5$0 ǣǓǟ ȃdzǿdz ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz BILD/ǔǛǞǯǗ ȂȁȄȅ ȃ ©ǞȆȊǻ ȄȁǾȀ ȉdzª 5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ȋȅ ð Ȅǿ 79,//,1* ǥǕǛǞǞǛǠǖ ȂȁȄȅ ȃȎ ȋȅ ©ǥȑǾȏȂdzȀȎª 5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ 5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ .257 ǝǡǣǥ ȁȅǽȃȎȅȁǽ Ȅ ǽȁȀǵ ȃȅdzǿǻ ©ǢǾdz ǵdzȀǻ ª 5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ .257 ǝǡǣǥ ȁȅǽȃȎȅȁǽ Ȅ ǽȁȀǵ ȃȅdzǿǻ ©ǟȒ­ ǽǻǼ ȇȁǽȆȄª 5,%%$ ǣǛǔǔǓ ȃdzǿdz ð Ȅǿ BILD/ǔǛǞǯǗ ȂȁȄȅ ȃ © Ǟ ǻ ǓȀȀdz ǵ ȋȅǻǾȏª )$1$+2/0 ǧǓǠǓǨǡǞǯǟ ȃdzǿdz ð Ȅǿ ),1/,5 ǧǛǠǞǛǣ ȃdzǿdz ð Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ dzǾȑǿǻȀǻǼ )$1$+2/0 ǧǓǠǓǨǡǞǯǟ ȃdzǿdz ð Ȅǿ 9$5,$17 )$1$+2/0 ǕǓǣǛǓǠǥ ǧǓǠǓǨǡǞǯǟ ȃdzǿdz ð Ȅǿ ǟȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ ǢȁȄȅ ȃȎ ǻ ȁȅǽȃȎȅǽǻ ǽ ȃdzǿdzǿ Ȁ ȂȃǻǾdz­dzȑȅȄȒ

11

13

14

15

16 10

19

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǘ ǡǟ Ǔ ǝ Ǔ ǝ ǣǓ ǚ Ǖ ǘ ǫ Ǜ Ǖ Ǔǥ ǯ ǝ Ǔ ǣ ǥ Ǜ Ǡ Ǯ" Ǡ Ǔ ǫ Ǜ Ǥǡ Ǖ ǘ ǥ Ǯ ² Ǡ Ǔ : : : , . ( $ 5 8

CF: 70000-enhd05a

TF: 70000-ru_320

ǡǧǡǣǟǞǘǠǛǘ ǗǡǟǓ

VERSION:1


KRABB /ǝǣǓǔǔ Ǻ ȃǽdzǾdz

Ǡdzȋdz ȄdzǿdzȒ

599.- ȋȅ KRABB/ǝǣǓǔǔ Ǻ ȃǽdzǾdz ȋȅ ǟȁ Ȁȁ ǵȎǽǾdz Ȏǵdzȅȏ ȃdzǺȀȎ ȇǻ ȆȃȎ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ǗǻǺdzǼȀ ǥǻȀdz ǝȃǻȄȅ ȀȄ Ȁ ð Ȅǿ

NORESUND/ǠǡǣǘǤǦǠǗ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǵȁ ǵǾdz ȀȎȈ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒȈ ǣdzǿdz ȄȅdzǾȏ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz MANDAL/ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǣdzǿdz ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ ǧȃȐȀȄǻȄ ǝ ȆȐȅ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ ǟǰǠǗǓǞǯ

MYKEN/ǟDZǝǘǠ ȀdzȄȅȁǾȏȀȁ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǣdzǿdz ȄȅdzǾȏ ǗǻǺdzǼȀ Ǥǻ dz Ǩ ǼǿǻȄ ð Ȅǿ ǡȄȀȁǵdzȀǻ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

SÖRLI/ǤǡǣǞǛ Ǻ ȃǽdzǾȁ 199.- ȋȅ Ǥȅ ǽǾȁ ǗǻǺdzǼȀ Ǥǻ dz Ǩ ǼǿǻȄ Ȅǿ

Ȅ ȃȏ ǺȀdzȒ Ǻdz dzȊdz ² Ȅǿ ȋȀȎ ȉ ȀȎ

ÅNES/ǡǠǘǤ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǵȁ ǵǾdz ȀȎȈ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒȈ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ Ǿdzǽ ǗǻǺdzǼȀ ǰǾ Ȁ DZȈdzȀȄȄȁȀ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ȀȁǵǻȀǽdz HEMNES/ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǨǘǟǠǰǤ

NESSANE/ǠǘǤǤǓǠǘ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ð Ȅǿ

VÄNNA/ǕǰǠǠǓ Ǻ ȃǽdzǾȁ 999.- Ǥȅ ǽǾȁ Ȅǿ

PIRÅL/ǢǛǣǡǞǯ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǣdzǿdz ǾdzȅȆȀȀȁ ȂȁǽȃȎȅǻ ð Ȅǿ

KRABB/ǝǣǓǔǔ Ǻ ȃǽdzǾȁ 599.-

399.- ȋȅ

199.AGNARYD/ǓǖǠǓǣDZǗ ȂȁȄȅ ȃ 199.- ©ǩǵ ȅȎ ǾȁȅȁȄdzª Ǔǵȅȁȃ ǠdzǼǾ ǟdzǽǗdzǼdzȃǿǻ ð Ȅǿ

KRABB/ǝǣǓǔǔ Ǻ ȃǽdzǾȁ ȋȅ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ð Ȅǿ

BONETT/ǔǦǠǰǥ Ǻ ȃǽdzǾȁ Ȅȁ Ȅǽȁȋ ȀȀȁǼ ǽȃȁǿǽȁǼ ȋȅ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǝȃ Ȃ ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ ð Ȅǿ

HEMNES/ ǨǘǟǠǰǤ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǟdzȄȄǻǵ ȄȁȄȀȎ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

HOVET/ǖǦǕǘǥ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǣdzǿdz dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ

MONGSTAD/ǟǡǠǖǤǥǓǗ Ǻ ȃǽdzǾȁ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁǵ Ȅǻȅȏ ȁȃǻǺȁȀȅdzǾȏȀȁ ǻǾǻ ǵ ȃȅǻǽdzǾȏȀȁ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǿȁȃǻǾǽdz Ǿdzǽ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ Ǖ Ǥ ǘ Ǘ Ǟ Dz Ǘ ǡ ǟ Ǔ Ǣ ǡǗ ǡǗ Ǡ ǡ ǜ ǝ ǣ Ǯ ǫ ǘ ǜ

CF: 70000-enhd06e

TF: 70000-ru_322

VERSION:0


ǻ Ȅȅȏ ǻ ȄȂdzȅȏ ǻ Ȅ ȈȁǺȒǻȀȁǿ ǻ ȃdzȅȏ ǟǡǙǠǡ ǚǗǘǤǯ

ǻ BÄSTIS/ǔǰǤǥǛǤ ǴȁȅǻȀȁǽ ǻ ȃȆȋǽdz ǾȒ ȄȁǴdzǽǻ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ǣdzǺȀȎ ǿȁ Ǿǻ BÄSTIS KRONA/ǔǰǤǥǛǤ ǝǣǡǠǓ ǿǻȄǽdz

ǾȒ ȁǿdzȋȀǻȈ ǻǵȁȅȀȎȈ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ Ǖ Ȅǿ BÄSTIS KRONA/ǔǰǤǥǛǤ ǝǣǡǠǓ Ȃȁ Ȇȋǽdz ǢȁǾǻȐȄȅ ȃ ð Ȅǿ BÄSTIS/ǔǰǤǥǛǤ ǽȃȑȊȁǽ ȋȅ ǤǻȀȅ ȅǻȊ ȄǽǻǼ ǽdzȆȊȆǽ ǻ ȂǾdzȄȅǻǽ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz Ǖ Ȅǿ

1

BÄSTIS KRONA/ǔǰǤǥǛǤ ǝǣǡǠǓ ǽȁǵ ȃ ȋ ȃȄȅȏ ǛǺȀdzȀǽdz Ǿdzȅ ǽȄ ð Ȅǿ BÄSTIS KRONA/ǔǰǤǥǛǤ ǝǣǡǠǓ ǿǻȄǽdz

ǾȒ ȁǿdzȋȀǻȈ ǻǵȁȅȀȎȈ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǿ Ǖ Ȅǿ BÄSTIS KRONA/ǔǰǤǥǛǤ ǝǣǡǠǓ ǿ Ȅȅȁ ǾȒ ȄȁǴdzǽǻ ǽȁȋǽǻ Ǫ ȈȁǾ ȈǾȁȂȁǽ Ǡȁ ǽǻ ǿdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿȁȃǻǾǽdz ȂȃȁǺȃdzȊȀȎǼ Ǿdzǽ ð Ǖ Ȅǿ

3

ǕȄ ȅȁǵdzȃȎ ǾȒ ȁǿdzȋȀǻȈ Ȃǻȅȁǿȉ ǵ ǻ ǻȈ ȈȁǺȒ ǵ ² Ȁdz ZZZ ,.($ UX

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

4

5

5

6

7

8

ǡ ǧ ǡ ǣǟ Ǟ ǘ Ǡ Ǜ ǘ Ǜ Ǡ ǥ ǘ ǣ ǯ ǘ ǣǓ

CF: 70000-enhd07a

TF: 70000-ru_324

VERSION:1


ǢǾȁȄǽǻ ȆȂdzǽȁǵǽǻ ² ȂȃǻǺȀdzǽ Ȁ ȂǾȁȄǽȁ ȁ Ȇǿdz ǟȎ ȄȈȁ ǻǿ Ȅ Ȇǿdz Ȃȁ ȂǾȁȄǽǻǿ ȆȂdzǽȁǵǽdzǿ ǡȀǻ ȐǽȁȀȁǿȒȅ Ȁȏ ǻ ǻ ǿ Ȅȅȁ ǡȀǻ Ȃȁǿȁ dzȑȅ Ȁdzǿ Ȃȁ

ȃ ǻǵdzȅȏ Ǵ ǺȆǿȀȁ ȀǻǺǽǻ ȉ ȀȎ ǡ Ȁdzǽȁ ǽȁ dz ǿȎ Ȃȃ Ǿȁ ǻǾǻ ǻǺdzǼȀ ȃȆ ǖȆȀǵ ȃ ǨdzȀȄ Ȁ ȆȂdzǽȁǵdzȅȏ ǵ ȂǾȁȄǽȆȑ ǽȁȃȁǴǽȆ ǽdzȀ ǾȒǴȃ ȁȀdz ǿȒ ǽȁ ȁǵȁȃȒ ȁǽdzǺdzǾdzȄȏ ǽ ȐȅȁǿȆ Ȁ ȁȅȁǵdz ǖȆȀǵ ȃ ȄǽdzǺdzǾdz Ȋȅȁ Ȁdz Ȑȅȁȅ ȃdzǺ Ȁdzȋdz ȄȅȃdzȄȅȏ ǽ ȂǾȁȄǽǻǿ ȆȂdzǽȁǵǽdzǿ ǺdzȋǾdz ȄǾǻȋǽȁǿ dzǾ ǽȁ ©ǤȆǿdzȄȋ ȋǻ ǢǾȁȄǽǻǼ ǽdzȀ ǾȒǴȃ ² Ȑȅȁ Ȁ Ȋȅȁ Ȇ dzȄȀȁ ª Ǡȁ Ȃȁ Ȁdzȋǻǿ ȀdzȅǻȄǽȁǿ ǖȆȀǵ ȃ ǵȄ Ȅ dzǾdzȄȏ ǻ ȁǴ ȌdzǾdz Ȃȁ Ȇǿdzȅȏ Ȁdz ȃdzǺǴȁȃȀȎǿ ȃ ȋ Ȁǻ ǿ Ǖ ȃ ǺȆǾȏȅdzȅ ȂȁȒǵǻǾȄȒ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȎǼ ©ǴdzȃȁȊȀȎǼª ǽdzȀ ǾȒǴȃ ǵ ȂǾȁȄǽȁǼ ȆȂdzǽȁǵǽ ǽȁȅȁȃȎǼ ȂȁȃdzǺǻȅ ǕdzȄ Ȅǵȁǻǿǻ ȃȁȄǽȁȋȀȎǿǻ ȁǴȍ ǿȀȎǿǻ ȇȁȃǿdzǿǻ Ȅȅȁǻȅ ǿȆ ȁǽdzǺdzȅȏȄȒ Ȁdz ȂȁȅȁǾǽ ǵ ȁȄȅǻȀȁǼ SIRLIG/ǤǛǣǞǛǖ ǽdzȀ ǾȒǴȃ Ȅǵ Ȋ Ǽ

699.ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǻȄȅȁȃǻǼ Ȁdz www.IKEA.ru/madness

ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǖȆȀǵ ȃ ǨdzȀȄ Ȁ

ǤȅdzǾȏ dzǾȏǵdzȀǻǺdzȉǻȒ Ȅǿ

326

CF: 70000-endd05a

TF: 70000-ru_326

VERSION:0


IKEA 365+/ǛǝǘǓ ȄȅdzǽdzȀȎ ȋȅ

99.-

Ǡ ȂȎȅdzǼȅ Ȅȏ

Ǣȃ ȀȒȒ ȉ Ȁdz ǿǾ

ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǤȏȑǺdzȀ ǢȃdzǼǽ

Ȃȁǵȅȁȃǻȅȏ Ȑȅȁȅ ȅȃȑǽ

Ȑȅȁ ǿȎ ȁ ȀdzȋǻȈ ȀǻǺǽǻȈ ȉ ȀdzȈ

Ǫ ǿ ǿ ǴȁǾȏȋ ǿȎ ȁȀ ǾǻȃȆ ǿ ȄȅdzǽdzȀdzǿǻ ǛǝǘǓ ȅ ǿ ȋ ǵǾ ȁȀǻ ȄȅdzȀȁǵȒȅȄȒ Ǡ ȂȁȀȒȅȀȁ" ǴȁǾȏȋ ǿȎ ȁȀ ǾǻȃȆ ǿ ȄȅdzǽdzȀdzǿǻ ǛǝǘǓ ȅ ǿ ȋ ǵǾ ȁȀǻ ȄȅdzȀȁǵȒȅȄȒ Ǡ ȂȁȀȒȅȀȁ" ǣdzȄȄǽdzǺȎǵdz ǿ ǟȎ ȆȂdzǽȁǵȎǵdzǾǻ ǻȈ Ǵȁǽ ȁ Ǵȁǽ Ȃȁ ȋȅȆǽ Ǡ ȂǾȁȈȁ Ȁȁ ȀȆ Ȁȁ ǴȎǾȁ Ȃȃǻ Ȇǿdzȅȏ Ȋȅȁ ȅȁ ȂȁǾȆȊȋ Ǖ ȏ ǺdzȅȃdzȅȎ Ȁdz ȃdzȄǽǾdz ȎǵdzȀǻ Ȃȁ ǽȁȃȁǴǽdzǿ ǻ ȅȃdzȀȄȂȁȃȅǻȃȁǵǽȆ ǴȎǾǻ ǵȄ ȃdzǵȀȁ ȄǾǻȋǽȁǿ ǵȎȄȁǽǻǿǻ ǗǻǺdzǼȀ ȃ ǤȏȑǺdzȀ ǢȃdzǼǽ Ȁȏ ǻ ȀȁȊȏ Ȃ ȃ ǽǾdz ȎǵdzǾdz Ȅǵȁǻ Ȅȅdzǽdz ȀȎ Ȃȁǽdz Ȁ ȀdzȋǾdz ȁȂȅǻǿdzǾȏȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ ǥ Ȃ ȃȏ ȁȀǻ ǵȄȅdzǵǾȒȑȅȄȒ ȃȆ ǵ ȃȆ dz Ȅ ǽdzȃȅȁȀȀȁǼ ȂȃȁǽǾdz ǽȁǼ ǻ ȆȂdzǽȁǵȎǵdzȑȅȄȒ Ȃȁ ȋȅȆǽ Ǖ ȃ ǺȆǾȏȅdzȅ ǽȁǾǻȊ Ȅȅǵȁ ȄȅdzǽdzȀȁǵ Ȁdz ǽdz ȁǼ ȂdzǾ ȅ Ȇǵ ǾǻȊǻǾȁȄȏ ǵ ǵȁ ǻ Ȁdzǿ Ȇ dzǾȁȄȏ Ȁdz ȅȃ ȅȏ ȄȀǻǺǻȅȏ ǻȈ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ ǔȁǾȏȋ ȄȅdzǽdzȀȁǵ Ȁdz ȂdzǾ ȅ ǤȀǻ Ȁǻ Ǻdzȅȃdzȅ ǾȒ ȀdzȄ ǤȀǻ Ȁǻ ȉ Ȁ ǾȒ ǕdzȄ Ǖȁȅ ȅdzǽdzȒ ȄȆǿdzȄȋ ȋdzȒ ǿdzȅ ǿdzȅǻǽdz ǛǝǘǓ

ǘȌ ǴȁǾȏȋ ǻȄȅȁȃǻǼ Ȁdz www.IKEA.ru/madness 328

CF: 70000-endd06a

TF: 70000-ru_328

VERSION:0


BESTÅ/ǔǘǤǥǡ

INREDA/ǛǠǣǘǗǓ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1490.Ǣȁ ǴȆǽ 1790.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1790.-

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1990.Ǣȁ ǴȆǽ 2290.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2290.-

Ǥȅ ǾǾdz ȂȁǾǽǻ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 2990.Ǣȁ ǴȆǽ 3290.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 3290.Ǥȅ ǾǾdz ȂȁǾȁǽ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 4990.Ǣȁ ǴȆǽ 5590.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 5590.-

Ǥȅ ǾǾdz ȂȁǾǽǻ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 2290.Ǣȁ ǴȆǽ 2690.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2690.Ǥȅ ǾǾdz ȂȁǾȁǽ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 3990.Ǣȁ ǴȆǽ 4590.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 4590.Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾǽǻ ð ð Ȅǿ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ ǔ ǾȎǼ 1790.Ǣȁ ǴȆǽ 1990.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1990.Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾǽǻ ð ð Ȅǿ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ ǔ ǾȎǼ 2790.Ǣȁ ǴȆǽ 2990.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2990.Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾǽdz ð ð Ȅǿ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ ǔ ǾȎǼ 1290.Ǣȁ ǴȆǽ 1490.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1490.Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾǽǻ ð ð Ȅǿ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ ǔ ǾȎǼ 1990.Ǣȁ ǴȆǽ 2490.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2490.-

330

BURS/ǔǦǣǤ ȂȁǾǽdz Ȁdzǵ ȄȀdzȒ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 5990.ǝȃdzȄȀȎǼ 5990.ǠdzȂȃdzǵǾȒȑȌǻ ǾȒ ȃdzǺ ǵ ȃ Ǽ ȋȅ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ǝȃ ȂǾ ȀǻȒ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ Ȅǿ ǾȒ ǵ ȃ 500. Ȅǿ ǾȒ ǵ ȃ 600.HOLMBO/ ǨǡǞǯǟǔǦ ǵ ȃȉdz ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ð Ȅǿ 1500. ð Ȅǿ 2000. ð Ȅǿ 2700.HOLMBO/ ǨǡǞǯǟǔǦ ȇȃȁȀ ȂdzȀ ȒȌ ǝȁȃǻȊ ð Ȅǿ 800.NORUM/ ǠǡǣǦǟ ǵ ȃȉdz ǔ ǾȎǼ ǾȒȀȉ ǵȎǼ ǡǽdzȀȅȁǵǽdz dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ 1500. ð Ȅǿ 2000.NORUM/ ǠǡǣǦǟ ȇȃȁȀȅ ȂdzȀ Ǿȏ ȒȌǻǽdz ǔ ǾȎǼ ǾȒȀȉ ǵȎǼ ǡǽdzȀȅȁǵǽdz dzǾȑǿǻȀǻǼ ð Ȅǿ 800.TOFTA/ ǥǡǧǥǓ ǵ ȃȉdz ǝȃdzȄȀȎǼ ð Ȅǿ 1500. ð Ȅǿ 2000.TOFTA/ ǥǡǧǥǓ ȇȃȁȀȅ ȂdzȀ ȒȌ ǝȃdzȄȀȎǼ ð Ȅǿ 800.-

Ǘ ȃ dzȅ Ǿǻ ǾȒ ȆȃȀdzǾȁǵ ȋȅ ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 199.-

DzȌǻǽ ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 800.DzȌǻǽ Ǵ Ǻ ȇȃȁȀȅdzǾ ȂdzȀ Ǿǻ ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 500.DzȌǻǽ Ǵ Ǻ ȇȃȁȀȅdzǾ ȂdzȀ Ǿǻ ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 600.Ǣȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ '9' ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 199.Ǣȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ &' ȂǾdzȄȅǻǽ ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 199.Ǟ ȄȅȀǻȉdz Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

1490.-

ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ Ȁ Ȅ ȁȅ Ǿ ð Ȅǿ 300.-

VARA/ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 900.Ǣȁ ǴȆǽ 1300.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1300.ǔ ǵȎǼ 1300.-

Ǣȁ Ȅǵ ȅǽdz ǾȒ Ȅȅ ǾǾdz dz ǽdzȃȅǻȀȎ ȋȅ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 1290.-

ENÖN/ ǰǠDžǠ ȋǽdzȇ ǾȒ ǥǕ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 3990.Ǣȁ ǴȆǽ 4990.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 4990.-

VEGBY/ ǕǘǖǔǛ Ȅȅ ǽǾȒȀ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1000.Ǣȁ ǴȆǽ 1300.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1300.-

JÄGRA/ ǘǖǣǓ ȅȆǿǴdz ǾȒ ǥǕ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 4990.Ǣȁ ǴȆǽ 5690.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 5690.-

VEGBY/ ǕǘǖǔǛ Ȅȅ ǽǾȒȀ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1400.Ǣȁ ǴȆǽ 2000.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2000.-

BURS/ ǔǦǣǤ ȅȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 9990.ǝȃdzȄȀȎǼ 9990.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǔǘǤǥǡ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/BESTÅ

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 999.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2290.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2290.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 2290.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2290.-

ǙȆȃȀdzǾȏȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 250.-

VARA/ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 500.Ǣȁ ǴȆǽ 700.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 700.ǔ ǵȎǼ 700.-

VEGBY/ ǕǘǖǔǛ Ȅȅ ǽǾȒȀ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 700.Ǣȁ ǴȆǽ 800.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 800.-

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1490.ǝȃdzȄȀȎǼ 1990.Ǫ ȃȀȎǼ 1990.Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 2490.Ǫ ȃȀȎǼ Ȅ ȃǻȄȆȀ 2490.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3490.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3490.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3490.-

ǡ ȃdzȀǻȊǻȅ Ǿǻ ǾȒ ǽȀǻ ȋȅ ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 99.-

Ǣȁ Ȅȅdzǵǽdz ǾȒ ǺdzȃȒ ǽǻ ð Ȅǿ 400.-

ǤǽdzǿȏȒ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1790.Ǣȁ ǴȆǽ 1990.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1990.-

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǝȁǾ Ȅǻǽǻ ȋȅ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 150.-

VARA/ ǕǓǣǓ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 400.Ǣȁ ǴȆǽ 500.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 500.ǔ ǵȎǼ 500.-

VARA/ ǕǓǣǓ ȇȃȁȀȅ ȂdzȀ Ǿȏ ȒȌ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 300.Ǣȁ ǴȆǽ 400.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 400.ǔ ǵȎǼ 400.-

BONDE/ǔǦǠǗǘ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǣ ȆǾǻȃȆ ǿȎ Ȁȁ ǽǻ ȋȅ Ǖ Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 150.-

TOMBO/ ǥǡǟǔǦ ǵ ȃȉdz Ǥȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀ ð Ȅǿ 1000. ð Ȅǿ 1500.-

ǢȁǾǽdz Ȁdzǵ ȄȀdzȒ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1990.Ǣȁ ǴȆǽ 2490.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2490.-

BILLY/ǔǛǞǞǛ

ǝȁǵȃǻǽ ǵ ȒȌǻǽ ð Ȅǿ 199.-

ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ Ȁ Ȅ ȁȅ Ǿ ð Ȅǿ 300.-

Ǣȁ Ȅǵ ȅǽdz ǾȒ Ȅȅ ǾǾdz dz ǽdzȃȅǻȀȎ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 499.Ǣȁ Ȅǵ ȅǽdz ȋǽdzȇdz ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ǵ ǾȎǼ

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1290.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2490.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2490.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 2490.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2490.Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 799.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1290.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1290.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 1290.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1290.ǢȁǾǽdz ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀdzȒ Ǥȅ ǽǾȁ ð Ȅǿ 150. ð Ȅǿ 200.Ǖ ȃȈȀȒȒ ȂȁǾǽdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 600.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 900.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.Ǖ ȃȈȀȒȒ ȂȁǾǽdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 400.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 700.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 700.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 700.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 700.BYOM/ ǔǛǡǟ Ȅȅ ǽǾȒȀ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1300.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1600.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1600.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 1600.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1600.-

NYCKELBY/ǠDZǝǝǘǞǯǔǛ Ȅȅ ǽ ǵ ð Ȅǿ Ǥ ȉǵ ȅȁȊȀ ȁȃȀdzǿ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 2000.NYCKELBY/ǠDZǝǝǘǞǯǔǛ Ȅȅ ǽ ǵ ð Ȅǿ Ǥ ȉǵ ȅȁȊȀ ȁȃȀdzǿ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 1200.-

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 5990.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 5990.-

Ǥȅ ǾǾdz ð ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3990.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 3990.-

YDRE/ DZǗǣǘ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊ Ȅ ȃȎǼ 800.-

Ǧ ȁǾ dzȃǿǻȃȁǵdzȀȀȎǼ ȋȅ ǖdzǾȏǵdzȀ ȄȅdzǾȏ

Ǘǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1200.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 1200.100.-

BENNO/ ǔǘǠǠǦ ȅȆǿǴdz ǾȒ ǥǕ Ȁdz ǽȁǾ Ȅ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 2790.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3990.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3990.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3990.BENNO/ ǔǘǠǠǦ &' ȄȅȁǼǽdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1290.ǝȃdzȄȀȎǼ 1490.Ǫ ȃȀȎǼ 1490.Ǫ ȃȀȎǼ Ȅ ȃǻȄȆȀǽ 1690.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2490.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2490.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2490.BENNO/ ǔǘǠǠǦ ȆȃȀ ȄȅȁǾ ð ð Ȅǿ ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2990.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2990.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2990.ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǔǛǞǞǛ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/BILLY

Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 1500.Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2500.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 2500.-

Ǥ ȃǵdzȀȅ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 9990.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 9990.-

ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 6990.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 6990.-

ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǿȁ ȆǾȏ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 5000.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 5000. ǥȁǾȏǽȁ ǾȒ ȅȆǿǴȎ Ȃȁ ǥǕ ð Ȅǿ ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǿȁ ȆǾȏ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 9000.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 9000. ǥȁǾȏǽȁ ǾȒ ȅȆǿǴȎ Ȃȁ ǥǕ ð Ȅǿ DzȌǻǽǻ ȋȅ ð Ȅǿ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1200.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 1200.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǔǦǠǗǰ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/BONDE

1490.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǛǠǣǘǗǓ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/INREDA

BYOM/ ǔǛǡǟ Ȅȅ ǽǾȒȀ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 500.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 600.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 600.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 600.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 600.BYOM/ ǔǛǡǟ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 700.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1000.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1000.ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 1000.ǗȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1000.-

MOREBO/ǟǡǣǘǔǦ Ȅȅ ǽ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 1800.-

MOREBO/ǟǡǣǘǔǦ Ȅȅ ǽ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 1000.-

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣ ǡ Ǣ ǡǝ Ǧ Ǣ ǝ ǘ

CF: 70000-enbg01a

TF: 70000-ru_330

VERSION:0

331


IVAR/ǛǕǓǣ

ÄNGA/ ǰǠǖǓ

TRÄBY/ ǥǣǰǔǛ

BEDDINGE/ǔǘǗǛǠǖǘ

Ǥ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ǻ Ȋ ȈǾȁǿ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǔȁǽȁǵdzȒ ȄȅȁǼǽdz ....................ǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ ǤȁȄȀdz Ǖ Ȅǿ 737.557.09 250.Ǖ Ȅǿ 837.556.09 300.Ǖ Ȅǿ 574.895.09 350.Ǫ ȃȀȎǼ Ǖ Ȅǿ Ǖ Ȅǿ

101.052.47 901.052.48

450.550.-

ǔȁǽȁǵdzȒ ȄȅȁǼǽdz ....................ǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ ǤȁȄȀdz Ǖ Ȅǿ 537.558.09 300.Ǖ Ȅǿ 637.567.09 350.Ǖ Ȅǿ 874.894.09 400.OBSERVATÖR/ǡǔǤǘǣǕǓǥǡǣ ǽȃ ȄȅȁǵǻȀdz Ȅǿ ǾȒ Ȅ ǽȉǻǼ ȋǻȃǻȀȁǼ Ȅǿ ǖdzǾȏǵdzȀ ȄȅdzǾȏ 677.973.00 50. Ȅǿ ǾȒ Ȅ ǽȉǻǼ ȋǻȃǻȀȁǼ Ȅǿ ǖdzǾȏǵdzȀ ȄȅdzǾȏ 877.496.00 50.ǢȁǾǽdz ȋȅ ...................................... ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz 900.950.32 150.Ǫ ȃȀȎǼ 501.052.50 300.ǢȁǾǽdz ȋȅ ...................................... ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz 700.950.33 200.ǢȁǾǽdz ȋȅ ...................................... ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz 300.950.30 100.Ǫ ȃȀȎǼ 701.052.49 200.ǢȁǾǽdz ȋȅ ...................................... ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz 100.950.31 150.ǢȁǾǽdz ȋȅ .................................... ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz 401.052.55 990.-

ǥȆǿǴdz Ȃȁ ǥǕ ................................ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 501.172.48 4990.-

ǫǽdzȇ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ...................... ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 201.200.25 3990.ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz ǽ ǫǽdzȇ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ .................... ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 901.172.46 4990.-

Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ........................................ ð Ȅǿ 101.205.30 700. ð Ȅǿ 401.172.44 1000.ǤȅȁǼǽdz ................................................... Ȅǿ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 501.172.05 1500.-

LAXVIK/ǞǓǝǤǕǛǝ

Ǘǵ ȃȉdz ............................................. ð Ȅǿ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ 601.050.61 400.-

7490.698.299.93

8490.398.300.35

9490.698.300.67

10490.898.301.08

1490.800.618.91

599.798.080.61

399.800.618.86

RANSTA/ ǣǓǠǤǥǓ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ

7490.298.299.90

8490.298.300.31

9490.598.300.63

10490.798.301.04

1490.200.715.91

599.798.170.46

399.500.715.99

LAXBRO/ǞǓǝǤǔǣǦ ȅ ǿȀȁ Ȅǻȃ Ȁ ǵȎǼ

9490.298.300.07

10490.998.300.23

11490.198.300.55

12490.598.300.96

3490.101.061.76

799.198.301.21

599.301.061.75

LAXBRO/ǞǓǝǤǔǣǦ ȁȃdzȀ ǵȎǼ

9490.498.300.11

10490.098.300.27

11490.398.300.59

12490.598.301.00

3490.501.061.79

799.398.301.20

599.901.061.82

LAXBRO/ǞǓǝǤǔǣǦ ǽȃdzȄȀȎǼ

9490.898.398.68

10490.098.398.72

11490.798.398.64

12490.198.398.76

3490.001.195.32

799.398.398.61

599.301.195.35

6$1'9,. ǤǓǠǗǕǛǝ Ǵ ǾȎǼ

11490.198.406.86

12490.598.406.94

13490.898.406.78

14490.698.407.02

5490.501.222.40

999.898.284.50

799.801.016.13

6$1'9,. ǤǓǠǗǕǛǝ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ

11490.398.406.85

12490.798.406.93

13490.098.406.77

14490.898.407.01

5490.901.222.43

999.998.249.51

799.500.892.88

6$1'9,. ǤǓǠǗǕǛǝ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

11490.798.398.97

12490.898.399.05

13490.498.398.89

14490.298.399.13

5490.501.195.20

999.798.398.83

799.201.195.26

6$1'9,. ǤǓǠǗǕǛǝ Ǻ Ǿ ȀȎǼ

11490.998.398.96 3000.101.020.55

12490.198.399.04 4000.401.020.54

13490.698.398.88 5000.601.020.53

14490.498.399.12 6000.701.035.80

5490.301.195.21

999.998.398.82

799.001.195.27

Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ȅǿ 101.152.89

200.-

Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ǵ ȃȉdz ð Ȅǿ 801.050.60

500.-

ǝȃȁǵdzȅȀȎǼ ȒȌǻǽ ð ð Ȅǿ

1200.-

LYCKSELE/ǞǛǝǤǘǞǘ

ǗȁȂ ǿȁ ȆǾȏ ǾȒ ȁȄȀ Ȅ ǽȉǻǻ ..... ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 701.147.48 400.-

Ǘǵ ȃȉdz .............................................. ð Ȅǿ ǤȁȄȀdz 201.052.56 350.-

Ǖ ȃȈȀ ȂȁǾǽdz ǾȒ ȁȄȀ Ȅ ǽȉǻǻ ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

601.147.44

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǥǣǰǔǛ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/TRÄBY

400.-

ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǿȁ ȆǾȏ .......... ð Ȅǿ ǗǾȒ ǵ ȃȈȀ Ǽ ȂȁǾǽǻ Ȅǿ ǵȎȋ

Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 301.147.45 300.Ǥȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ȂȁǾǽdz ........................ ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȎǼ 501.147.49 200.ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 101.147.46 150.-

DzȌǻǽ ................................................. ð Ȅǿ 901.052.72 500.-

4990.998.400.84

5990.298.400.92

6990.598.400.76

690.301.195.40

6990.098.400.88

8990.398.400.96

10990.798.400.80

990.501.195.44

RANSTA/ ǣǓǠǤǥǓ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ ǵȆȄȅȃȁȀȀǻǼ

6990.398.301.82

7990.198.302.44

8990.798.302.98

2690.900.998.03

8990.198.301.97

10990.498.302.71

12990.898.303.25

2990.000.998.07

0,;'$/$ ǟǛǝǤǗǓǞǓ ȃdzǺȀȁȉǵ ȅȀȎǼ

5490.998.400.60

6490.298.400.68

7490.698.400.52

1190.601.195.48

7490.198.400.64

9490.498.400.72

11490.798.400.56

1490.801.195.52

HESTRA/ ǖǘǤǥǣǓ Ȅǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȎǼ

5990.198.301.78

6990.798.302.36

7990.498.302.90

1690.701.016.18

7990.098.301.93

9990.198.302.63

11990.598.303.17

1990.101.016.21

HENÅN/ ǨǘǠǡǠ ȄǻȀǻǼ

6490.898.399.91

7490.798.400.23

8490.598.399.59

2190.901.195.56

8490.098.400.07

10490.398.400.39

12490.198.399.75

2490.701.195.62

HENÅN/ ǨǘǠǡǠ ȁȃdzȀ ǵȎǼ

6490.098.399.90

7490.998.400.22

8490.798.399.58

2190.701.195.57

8490.298.400.06

10490.598.400.38

12490.498.399.74

2490.501.195.63

HENÅN/ ǨǘǠǡǠ ȃȁǺȁǵȎǼ

6490.298.399.89

7490.198.400.21

8490.998.399.57

2190.401.195.68

8490.498.400.05

10490.798.400.37

12490.698.399.73

2490.801.195.71

HENÅN/ ǨǘǠǡǠ Ȋ ȃȀȎǼ

6490.498.399.88 1800.501.020.77

7490.398.400.20 2800.301.020.78

8490.198.399.56 3800.101.020.79

2190.501.195.82 –

8490.798.400.04 2700.001.020.65

10490.998.400.36 4700.801.020.66

12490.898.399.72 6700.601.020.67

2490.801.195.85 –

ǝȃȁǵdzȅȀȎǼ ȒȌǻǽ

DzȌǻǽ ................................................. ð Ȅǿ 801.052.63 700.-

ð ð Ȅǿ ð ð Ȅǿ

399.599.Ǥ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ǻ Ȋ ȈǾȁǿ

,.($ 36 ǛǝǘǓ ǢǤ

ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ................................... ð Ȅǿ 201.052.61 600.-

ǗǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ǗȁȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ LÖVÅS/ǞDžǕǡǤ MURBO/ǟǦǣǔǡ HÅVET/ ǨǡǕǘǥ

Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz ǾȒ &' ........... ð Ȅǿ 001.052.62 1290.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǛǕǓǣ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/IVAR

332

Ǥ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ǻ Ȋ ȈǾȁǿ

RANSTA/ ǣǓǠǤǥǓ Ǵ ǾȎǼ

ǥȁǾȏǽȁ ǿdzȅȃdzȄ ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǞǓǝǤǕǛǝ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/LAXVIK

Ǥ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ǻ Ȋ ȈǾȁǿ

ǝȃ ȄǾȁ ǽȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ǗȁȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ ǗǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ǗȁȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ LÖVÅS/ǞDžǕǡǤ 085%ǡ ǟǦǣǔǡ HÅVET/ ǨǡǕǘǥ LÖVÅS/ǞDžǕǡǤ 085%ǡ ǟǦǣǔǡ HÅVET/ ǨǡǕǘǥ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ

Ǥ ǽȉǻȒ ȒȌǻǽȁǵ ........................ ð ð Ȅǿ 773.159.09 2500.-

ǢdzȀ ǾȏȀdzȒ ǵȄȅdzǵǽdz..................... ð Ȅǿ ǖdzǾȏǵdzȀ ȄȅdzǾȏ 301.052.13 200.-

Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ........................... ð ð Ȅǿ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ 501.050.71 1590.-

ð ð Ȅǿ Ǣȁ Ȇȋǽdz Ǫ ȈȁǾ Ȁdz Ȃȁ ȆȋǽȆ

RANSTA/ ǣǓǠǤǥǓ Ȅȅ Ȅȅǵ ȀȀȎǼ

ǥȁǾȏǽȁ ǿdzȅȃdzȄ

ǡȄȀȁǵȀdzȒ Ȅ ǽȉǻȒ ......................... ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 901.147.47 500.-

Ǘǵ ȃȉdz .............................................. ð Ȅǿ ǖdzǾȏǵdzȀ ȄȅdzǾȏ 101.052.14 200.-

Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ........................... ð ð Ȅǿ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ 701.050.70 1990.-

Ǡȁ ǽǻ ȋȅ ............................................ Ȅǿ DzȄ Ȁȏ 501.142.35 300.-

ǫǽdzȇ ......................................... ǫ ðǕ Ȅǿ ǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ 400.337.63 1300.ǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ 700.337.66 1700.-

Ǘǵ ȃȉdz .............................................. ð Ȅǿ ǖdzǾȏǵdzȀ ȄȅdzǾȏ 801.052.15 100.-

Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ........................... ð ð Ȅǿ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ 101.050.68 1990.-

DzȌǻǽǻ ȋȅ ............................... ð ð Ȅǿ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ 201.050.63 1000.ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǰǠǖǓ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/ÄNGA

ǗǻǵdzȀ ǽȃȁǵdzȅȏ ð Ȅǿ ǗȁȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ Ȅ ǿdzȅȃdzȄȁǿ ȀȎǼ Ȋ ȈȁǾ LÖVÅS/ǞDžǕǡǤ 085ǡ ǟǦǣǔǡ HÅVET/ ǨǡǕǘǥ RESMO/ ǣǘǤǟǦ

Ǥ ǽȉǻȒ ȂȁǾȁǽ.......................... ð ð Ȅǿ DzȄ Ȁ ǵȎǼ ȋȂȁȀ 901.050.69 2990.-

%2'(1 ǔǦǗǘǠ ȅ ǿȀȁ ȄǻȀǻǼ

14490.098.301.26

15490.498.301.34

16490.298.301.30

2990.100.930.70

%(66,1*( ǔǘǤǤǛǠǖǘ Ȋ ȃȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ

14490.498.301.29

15490.798.301.37

16490.698.301.33

2990.701.062.58

ROMA/ ǣǡǟǓ Ȅǵ ȅǾȁ Ǵ ǵȎǼ ǾȅȎǼ

14990.898.301.27

15990.198.301.35

16990.098.301.31

3490.001.012.59

ROMA/ ǣǡǟǓ Ǻ Ǿ ȀȎǼ

14990.898.399.48

15990.098.399.52

16990.798.399.44

3490.201.195.74

ǥȁǾȏǽȁ ǿdzȅȃdzȄ

5000.101.026.49

6000.301.026.348

7000.501.026.47

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǔǘǗǛǠǖǘ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/BEDDINGE ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǞǛǝǤǘǞǘ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/LYCKSELE ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǛǝǘǓ ǢǤ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX ,.($ 36

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣ ǡ Ǣ ǡǝ Ǧ Ǣ ǝ ǘ

CF: 70000-enbg02a

TF: 70000-ru_332

VERSION:0

333


FAKTUM/ǧǓǝǥǦǟ ǣǦǝǡǕǡǗǤǥǕǡ Ǣǡ ǢǡǝǦǢǝǘ ǟǘǔǘǞǛ

Ǡdzǵ ȄȀȎ ȋǽdzȇȎ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

Ǖ dzȀȀȁǿ ȃȆǽȁǵȁ Ȅȅǵ Ȃȁ ȂȁǽȆȂǽ Ȁ ȁȂǻȄdzȀȎ ǽȁȃdzȅǻǵȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ǿȁǾ ǻȀ ǻ ǽdzȃȀǻǺȎ ȃȆȊǽǻ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǿȁǼǽǻ Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿǻ ǻ ȂȃȁȊǻ ǽȆȈȁȀȀȎ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ ǔȁǾ ȂȁǾȀȎǼ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅ ȅȁǵdzȃȁǵ ǛǝǘǓ ǾȒ ǽȆȈȀǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ Ȁ ǵ ǿdz dzǺǻȀ Ǵȃȁȋȑȃ

©ǝȆȈȀǻ ǛǝǘǓ ª ǻ Ȁdz Ȁdzȋ ǿ ȄdzǼȅ ǕȎ ȅdzǽ ȀdzǼ ȅ ǴȁǾȏȋȁǼ ǵȎǴȁȃ ǴȎȅȁǵȁǼ ȅ ȈȀǻǽǻ ǻ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǼ ȃdzǺ Ǿ ȂȁȄǵȒȌ ȀȀȎǼ ȁǴȆȄȅȃȁǼȄȅǵȆ ǽȆȈȀǻ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ȅdzǿ ǿȁȀȄȅȃǻȃȆȑȅȄȒ ǻȀȅ ȃȏ ȃȎ ǻǺ ǽȁȅȁȃȎȈ ǿȁ Ȁȁ ȂȁȊ ȃȂȀȆȅȏ ǿȀȁ ȁ ǻȀȅ ȃ ȄȀȎȈ ǻ Ǽ ǠdzȂȁǾȏȀȎ ȋǽdzȇȎ

ǫǽdzȇȎ Ȃȁ ǿȁǼǽȆ

Ǣ ȃ ȅ ǿ ǽdzǽ ȁȅȂȃdzǵǻȅȏȄȒ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ȄȂǾdzȀǻȃȆǼȅ Ȅǵȁȑ ǴȆ ȆȌȆȑ ǽȆȈȀȑ ǛǝǘǓ ǻ ȃdzȄȄȊǻȅdzǼȅ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ Ȅ ȂȁǿȁȌȏȑ ȂȃȁȄȅȁǼ Ȃȃȁ ȃdzǿǿȎ ȅȃ Ȉǿ ȃȀȁ ȁ Ȃȃȁ ǽȅǻȃȁǵdzȀǻȒ ǽȁȅȁȃȆȑ ǿȁ Ȁȁ Ǻdz ȃȆǺǻȅȏ Ȅ ȄdzǼȅdz www.IKEA.ru/kitchenplanner ǫǽdzȇȎ Ȅ ǵȎ ǵǻ ȀȎǿǻ ȒȌǻǽdzǿǻ

ǩ ȀȎ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǽdzȃǽdzȄȎ ǵ ȃȉȎ ȂȁǾǽǻ ȒȌǻǽǻ ǻ ȂȃȁǵȁǾȁȊȀȎ ǽȁȃǺǻȀȎ ȄǾǻ Ȅȅȏ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ dz ȅdzǽ Ȃ ȅǾǻ ȁȅǽȃȎǵdzȑȌǻ ȄȒ Ȁdz ǫǽdzȇȎ Ǖ ǖ Ȅǿ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ Ǖ Ȅǿ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ȉȁǽȁǾ ǿ ǩȁǽȁǾȏ ȃȆȊǽǻ ǻ Ȁȁ ǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǝȁ

Ǣ ȆȈ ǽȆ ȒȌǻǽ

ǫǻȃǻȀdz ȋǽdzȇdz ǵ Ȅǿ

)$

)$

)$

)$

)$

)$

)$

)$

)$

)$

)$

)$

/(5/<&.( ǞǘǣǞDZǝǝǘ Ȅ ȃȎǼ 9$5,$17 b5/,* ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ Ǵ ǾȎǼ /26+8/7 ǞǡǤǨǦǞǯǥ Ȃȁ dzȀȅǻǽ $33/c' ǓǢǞǡǗ Ǵ ǵȎǼ 6g5%2 ǤDžǣǔǦ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ǵ ȃ Ǻdz 67c7 Ǥǥǡǥ Ǵ ǾȎǼ 1(;86 ǠǘǝǤǦǤ Ǵ ȃ Ǻdz Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊ )$*(5/$1' ǧǓǖǘǣǞǓǠǗ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ %,//6%52 ǔǛǞǯǤǔǣǦ ȆǴ /,/-(67$' ǞǛǞǯǘǤǥǓǗ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ .$/6(%2 ǝǓǞǯǤǰǔǦ ǴȆǽ b'(/ ǰǗǘǞǯ Ǵ ȃ Ǻdz ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 7,'$+2/0 ǥǛǗǓǨǡǞǯǟ ȆǴ $%675$.7 ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǽȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ /,1-b5 ǞǛǠǯǰǣ ȄǻȀǻǼ 58%5,. ǣǦǔǣǛǝ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ 58%5,. ǣǦǔǣǛǝ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǻ Ǿ Ȁȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǥȁǾȏǽȁ ǽdzȃǽdzȄ

1170.1395.1625.1625.1865.1865.2125.2125.2325.2325.2325.2575.2575.2725.3025.2015.2715.1025.-

1360.1645.1895.1895.2145.2145.2295.2295.2595.2595.2595.2895.2895.3145.3545.1145.-

1520.1865.2125.2125.2325.2325.2625.2625.2825.2825.2825.3125.3125.3625.3925.2715.3315.1225.-

5500.5845.6105.6105.6305.6305.6605.6605.6805.6805.6805.7105.7105.7605.7905.6695.7295.5205.-

3250.3455.3825.3825.4035.4035.4335.4335.4635.4635.4635.4935.4935.5135.5435.3085.-

4185.4525.4925.4925.5195.5195.5465.5465.5775.5775.5775.6165.6165.6555.6715.3915.-

5285.5505.6025.6025.6335.6335.6535.6535.6935.6935.6935.7235.7235.7535.8035.6425.5035.-

6465.6755.7455.7455.7765.7765.7965.7965.8365.8365.8365.8665.8665.8965.9665.6165.-

3715.3975.4535.4535.4805.4805.5055.5055.5305.5305.5305.5705.5705.5855.6405.5735.3455.-

4510.4845.5635.5635.5915.5915.6085.6085.6395.6395.6395.6685.6685.7125.7585.5865.6865.4185.-

6005.6405.7425.7425.7605.7605.7775.7775.8115.8115.8115.8365.8365.8955.9475.7795.8695.5615.-

2195.2255.2395.2395.2435.2435.2505.2505.2525.2525.2525.2595.2595.2745.2795.2535.2145.-

ǩ ȀȎ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǽdzȃǽdzȄ ǵ ȃȉȎ Ȃ ȅǾǻ ȂȁǾǽǻ Ȃȃȁǵȁ ǾȁȊȀȎ ǽȁȃǺǻȀȎ ǽdzȃȆȄ Ǿǻ ǻ ǵȎ ǵǻ ȀȎ ȒȌǻǽǻ ȄǾǻ Ȅȅȏ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǢȁǾǽǻ ȋǽdzȇȁǵ ǾȒ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȁǼ ȅ ȈȀǻǽǻ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȁ Ȇǽȃ ȂǾ ȀȎ ǠdzȂȁǾȏȀȎ ȋǽdzȇȎ Ǖ ǖ Ȅǿ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ǵ ȃȉdzǿǻ Ǖ Ȅǿ Ȅ ȉȁǽȁǾ ǿ ǕȎȄȁȅdz ǵȎȄȁǽǻȈ ȋǽdzȇȁǵ dzȀdz Ȅ ȉȁǽȁǾ ǿ ǩȁǽȁǾȏ ȃȆȊǽǻ ǻ Ȁȁ ǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

Ǧ ǾȁǵȎ ȋǽdzȇȎ ǠdzȂȁǾȏȀȎ

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

)$ )$ ð

/(5/<&.( ǞǘǣǞDZǝǝǘ Ȅ ȃȎǼ 9$5,$17 b5/,* ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ Ǵ ǾȎǼ /26+8/7 ǞǡǤǨǦǞǯǥ Ȃȁ dzȀȅǻǽ /26+8/7 ǞǡǤǨǦǞǯǥ Ȅȅ ǽǾȁ APPLÅD ǓǢǞǡǗ Ǵ ǵȎǼ SÖRBO ǤDžǣǔǦ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ǵ ȃ Ǻdz STÅT Ǥǥǡǥ Ǵ ǾȎǼ STÅT Ǥǥǡǥ Ȅȅ ǽǾȁ $96,.7 ǓǕǤǛǝǥ dzǾȑǿǻȀǻǼ Ȅȅ ǽǾȁ NEXUS ǠǘǝǤǦǤ Ǵ ȃ Ǻdz Ǿȅȁ ǽȁȃǻȊȀ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃ )$*(5/$1' ǧǓǖǘǣǞǓǠǗ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ )$*(5/$1' ǧǓǖǘǣǞǓǠǗ Ȅȅ ǽǾȁ %,//6%52 ǔǛǞǯǤǔǣǦ ȆǴ LILJESTAD ǞǛǞǯǘǤǥǓǗ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ LILJESTAD ǞǛǞǯǘǤǥǓǗ Ȅȅ ǽǾȁ KALSEBO ǝǓǞǤǰǔǦ ǴȆǽ KALSEBO ǝǓǞǤǰǔǦ Ȅȅ ǽǾȁ b'(/ ǰǗǘǞǯ Ǵ ȃ Ǻdz ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ b'(/ ǰǗǘǞǯ Ȅȅ ǽǾȁ TIDAHOLM ǥǛǗǓǨǡǞǯǟ ȆǴ TIDAHOLM ǥǛǗǓǨǡǞǯǟ Ȅȅ ǽǾȁ ABSTRAKT ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǽȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ ABSTRAKT ǓǔǤǥǣǓǝǥ Ȅȅ ǽǾȁ /,1-b5 ǞǛǠǯǰǣ ȄǻȀǻǼ RUBRIK ǣǦǔǣǛǝ ǵ ȃȉdz ȁȄǽdz ǾȒ ǺdzȂǻȄ Ǽ RUBRIK ǣǦǔǣǛǝ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǻ Ǿ Ȁȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǥȁǾȏǽȁ ǽdzȃǽdzȄ Ȅ ȂȁǾǽdzǿǻ ǻǺ ǗǤǢ

ǥȁǾȏǽȁ ǽdzȃǽdzȄ Ȅ ȂȁǾǽdzǿǻ ǻǺ Ȅȅ ǽǾdz

950.1175.1405.2085.1405.1645.1645.2915.2575.1905.1905.3115.2105.2105.3315.2105.3315.2355.3515.2355.3515.2505.3615.2805.2705.805.1015.-

1100.1385.1635.1635.1885.1885.2835.2035.2035.2335.2335.2335.2635.2635.2885.3285.885.945.-

1260.1605.1865.1865.2065.2065.3165.2365.2365.2565.2565.2565.2865.2865.3365.3665.3295.965.1205.-

1645.2095.2555.3705.2555.3035.3035.5365.4685.3555.3555.5765.3955.3955.6165.3955.6165.4455.6565.4455.6565.4755.6765.5355.4945.1355.1565.-

1080.1335.1655.2435.1655.1905.1905.3665.2725.2055.2055.3865.2355.2355.4065.2355.4065.2655.4365.2655.4365.2955.4565.3455.2855.855.1065.-

1255.1545.1895.1895.2145.2145.3095.2245.2245.2595.2595.2595.2945.2945.3445.4145.945.1135.-

1520.1875.2325.2325.2525.2525.3825.2825.2825.3025.3025.3025.3425.3425.4025.4625.3955.1125.1365.-

1835.2345.2985.4335.2985.3485.3485.6795.4915.3785.3785.7195.4385.4385.7595.4385.7595.4985.8195.4985.8195.5585.8595.6585.5175.1385.1595.-

1600.1825.2055.2655.2055.2295.2295.3355.3015.2555.2555.3555.2755.2755.3755.2755.3755.3005.3955.3005.3955.3155.4055.3455.2445.3145.1455.1455.-

1890.2145.2465.3165.2465.2715.2715.4265.3325.2865.2865.4465.3165.3165.4665.3165.4665.3465.4965.3465.4965.3765.5165.4265.3455.1665.1665.-

ǫǽdzȇȎ ǵȎȄȁǽǻ Ȃȁ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȆȑ ȅ ȈȀǻǽȆ ǕȎ ǵǻ ȀȎ ǽǾdz ȁǵȎ Ǣȁ ȈȁǾȁ ǻǾȏȀǻǽ Ǣȁ ȆȈȁǵǽȆ ǤǕǪ Ȃ Ȋȏ Ȅ ǽȉǻǻ ǿȁȃȁǺǻǾȏȀǻǽ

ǩ ȀȎ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǽdzȃǽdzȄȎ ǵ ȃȉȎ Ȃ ȅǾǻ ȂȁǾǽǻ ȄǾǻ Ȅȅȏ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǝȁ )$ ǫǻȃǻȀdz ȋǽdzȇdz ǵ Ȅǿ

)$ ð

)$ ð

)$ ð

)$ ð

)$ ð

3600.3945.4205.4205.4405.4405.4705.4705.4905.4905.4905.5205.5205.5705.6005.4795.5395.3305.-

4235.4595.4995.4995.5295.5295.5695.5695.5995.5995.5995.6395.6395.6495.6795.3995.-

9655.10105.10805.10805.11005.11005.11505.11505.12205.12205.12205.12805.12805.13205.9205.-

10310.11105.12065.12065.12465.12465.13265.13265.14165.14165.14165.15065.15065.15965.16765.9565.-

10720.11525.12675.12675.13075.13075.13875.13875.14775.14775.14775.15775.15775.16775.17875.9875.-

2500.- 3465.- 3470.3295.- 4455.- 4355.4255.- 5325.- 5375.4255.- 5325.- 5375.4655.- 5925.- 5955.4655.- 5925.- 5955.5455.- 6725.- 6775.5455.- 6725.- 6775.6355.- 7425.- 7375.6355.- 7425.- 7375.6355.- 7425.- 7375.7255.- 8425.- 8425.7255.- 8425.- 8425.8155.- 9775.- 9675.8955.- 10775.- 11075.1755.- 2575.- 2575.-

/(5/<&.( ǞǘǣǞDZǝǝǘ Ȅ ȃȎǼ 9$5,$17 b5/,* ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ Ǵ ǾȎǼ /26+8/7 ǞǡǤǨǦǞǯǥ Ȃȁ dzȀȅǻǽ APPLÅD ǓǢǞǡǗ Ǵ ǵȎǼ SÖRBO ǤDžǣǔǦ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ǵ ȃ Ǻdz STÅT Ǥǥǡǥ Ǵ ǾȎǼ NEXUS ǠǘǝǤǦǤ Ǵ ȃ Ǻdz Ǿȅȁ ǽȁȃ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ )$*(5/$1' ǧǓǖǘǣǞǓǠǗ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ %,//6%52 ǔǛǞǯǤǔǣǦ ȆǴ LILJESTAD ǞǛǞǯǘǤǥǓǗ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ KALSEBO ǝǓǞǤǰǔǦ ǴȆǽ b'(/ ǰǗǘǞǯ Ǵ ȃ Ǻdz ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ TIDAHOLM ǥǛǗǓǨǡǞǯǟ ȆǴ ABSTRAKT ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǽȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ /,1-b5 ǞǛǠǯǰǣ ȄǻȀǻǼ RUBRIK ǣǦǔǣǛǝ Ȁ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ RUBRIK ǣǦǔǣǛǝ Ǵ ǾȎǼ Ȋ ȃȀȎǼ Ǻ Ǿ Ȁȁ Ȅȅ ǽǾȁ ǥȁǾȏǽȁ ǽdzȃǽdzȄ

ǩ ȀȎ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǽdzȃǽdzȄȎ ǵ ȃȉȎ ǻ ȂȁǾǽǻ ȄǾǻ Ȅȅȏ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ dz ȅdzǽ Ȃ ȅǾǻ ȁȅǽȃȎǵdzȑȌǻ ȄȒ Ȁdz ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǢȁǾǽǻ ǻ ǵ ȃȉȎ ȋǽdzȇȁǵ ǵǻȅȃǻȀ Ȅ ǾdzȀȎ ǻǺ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ ȁ Ȅȅ ǽǾdz ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǽȃdzȄȀȎǼ ȄȁȊ ȅdz ȅȄȒ Ȅ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȎǿǻ ǵ ȃȉdzǿǻ ǓǕǤǛǝǥ ǝȁ ǾȒ ȋǽdzȇdz Ȅ ǵ ȃȉ Ǽ ǝȁ ǾȒ ȋǽdzȇdz Ȅȁ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȁǼ ǵ ȃȉ Ǽ ǫǻȃǻȀdzðǕȎȄȁȅdz ȋǽdzȇdz ǵ Ȅǿ

)$ )$ )$ ð ð ð

)$ ð

Ǣȁ ǵȎȅȒ ǽȆ Ǖ

Ǧ ǾȁǵȎ ȋǽdzȇȎ Ǖ

)$ )$ ð ð

4045.- 5210.- 5820.4385.- 5895.- 6445.5165.- 6935.- 7475.5165.- 6935.- 7475.5415.- 7385.- 7925.5415.- 7385.- 7925.5585.- 7855.- 8295.5585.- 7855.- 8295.5905.- 8375.- 8915.5905.- 8375.- 8915.5905.- 8375.- 8915.6175.- 8945.- 9485.6175.- 8945.- 9485.6625.- 9895.- 10185.7075.- 10645.- 10735.7765.3725.- 4595.- 5285.-

4365.5125.5975.5975.6415.6415.7085.7085.7505.7505.7505.8275.8275.9525.10475.– – 3625.-

ǝȁ )$ ǫǻȃǻȀdz ȋǽdzȇdz ǵ Ȅǿ [ /(5/<&.( ǞǘǣǞDZǝǝǘ Ȅ ȃȎǼ 9$5,$17 b5/,* ǕǓǣǛǓǠǥ ǰǣǞǛǖ Ǵ ǾȎǼ /26+8/7 ǞǡǤǨǦǞǯǥ Ȃȁ dzȀȅǻǽ APPLÅD ǓǢǞǡǗ Ǵ ǵȎǼ SÖRBO ǤDžǣǔǦ ȅ ǿȀȁ Ȅ ȃȎǼ Ǵ ȃ Ǻdz STÅT Ǥǥǡǥ Ǵ ǾȎǼ NEXUS ǠǘǝǤǦ& Ǵ ȃ Ǻdz Ǿȅȁ ǽȁȃ Ȋ ȃȀȁ ǽȁȃ )$*(5/$1' ǧǓǖǘǣǞǓǠǗ ǿȁȃǻǾǽdz Ȃȁ dzȀȅǻǽ %,//6%52 ǔǛǞǯǤǔǣǦ ȆǴ LILJESTAD ǞǛǞǯǘǤǥǓǗ ȅ ǿȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ KALSEBO ǝǓǞǤǰǔǦ ǴȆǽ b'(/ ǰǗǘǞǯ Ǵ ȃ Ǻdz ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ TIDAHOLM ǥǛǗǓǨǡǞǯǟ ȆǴ ABSTRAKT ǓǔǤǥǣǓǝǥ ǽȃdzȄȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ /,1-b5 ǞǛǠǯǰǣ ȄǻȀǻǼ ǥȁǾȏǽȁ ǽdzȃǽdzȄ

635.805.1015.1015.1195.1195.1415.1415.1615.1615.1615.1865.1865.1915.2115.515.-

)$ )$ )$ ð [ ð 790.1075.1325.1325.1525.1525.1725.1725.2025.2025.2025.2325.2325.2575.2675.575.-

1885.2055.2265.2265.2445.2445.2695.2695.2895.2895.2895.3145.3145.3245.3445.1745.-

2125.2305.2635.2635.2815.2815.2965.2965.3265.3265.3265.3515.3515.3815.4215.1915.-

)$.780 ǧǓǝǥǦǟ Ȁȁ ǽǻ Ǖ Ȅǿ ǛȄȂȁǾȏǺȆȑȅȄȒ ǵǿ Ȅȅ Ȅ ȉȁǽȁǾ ǿ ǟdzǽȄ Ȁdz ȃȆǺǽdz Ȁdz ǽdz Ȇȑ Ȁȁ ǽȆ ² ǽ ȋȅ 125.-

ǩȁǽȁǾȏ ð Ȅǿ ǘȄȅȏ ȃdzǺȀȎ ǵdzȃǻdzȀȅȎ ȁȅ Ǿǽǻ 485.-

&$3,7$ ǝǓǢǛǥǓ Ȁȁ ǽǻ ȋȅ Ǡ ȃ ǕȎȄȁȅdz Ȅǿ 270.ǕȎȄȁȅdz Ȅǿ 290.-

180(5b5 ǠǦǟǘǣǰǣ Ȁȁ ǽǻ ȋȅ ǕȎȄȁȅdz Ȅǿ 450.ǕȎȄȁȅdz Ȅǿ 550.-

ǩȁǽȁǾȏȀȎ ȂǾdzȀǽǻ Ȅǿ ǻ ð Ȅǿ ǝȃ ȂȒȅȄȒ ǽ Ȁȁ ǽdzǿ ǟȁ Ȁȁ Ȃȁ ȃ Ǻdzȅȏ 750.ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǧǓǝǥǦǟ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/FAKTUM

Ǡ ȁǴȈȁ ǻǿȁ ȁȂȁǾȀǻȅȏ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ

334

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣ ǡ Ǣ ǡǝ Ǧ Ǣ ǝ ǘ

CF: 70000-enbg03a

TF: 70000-ru_334

VERSION:1

335


VÄRDE/ǕǰǣǗǘ

UTBY/ ǦǥǔǛ

ANTONIUS/ǓǠǥǡǠǛǦǤ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

Ǥ ǽȉǻȒ Ȃȁ ȆȈȁǵǽȆ ȂǾǻȅȆ Ȅȁ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ Ǽ ǾȒ ǵdzȃȁȊȀȁǼ ȂdzȀ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz Ǵ ǾȎǼ 12980.ǫǽdzȇ Ȃȁ ǿȁǼǽȆ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz Ǵ ǾȎǼ 14830.Ȁ ȃ dzǵ ȄȅdzǾȏ ǠdzȂȁǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz Ǵ ǾȎǼ 17590.-

ǠdzȂȁǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz Ǵ ǾȎǼ 14790.-

Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȂȁǾȁȊȀ ǿȁ ȆǾȏ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz 1990.-

Ǥȅ ǾǾdz Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð ð Ȅǿ 6990. ǗǾȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǦǥǔǛ ð Ȅǿ

ǝȁȃǺǻȀdz ð ð Ȅǿ ð ð Ȅǿ

Ǣȁ ȄȅȁǾȏ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð ð Ȅǿ 3500.-

449.549.-

ǣdzǴȁȊǻǼ ȄȅȁǾ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz Ǵ ǾȎǼ 27900.-

ǗǾȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǦǥǔǛ ð Ȅǿ

DzȌǻǽ ð ð Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 250.ȂǾdzȄȅǻǽ

ǝȁȀȄȁǾǻ ȋȅ Ǘ Ȅǿ 155.ǗǾȒ ȂȃȁǵȁǾȁȊȀȁǼ ȂȁǾǽǻ ǾȆǴǻȀȁǼ Ȅǿ

ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 990.ǔ ǾȎǼ 990.ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǦǥǔǛ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/UDDEN

Ǡdzǵ ȄȀdzȒ ȂȁǾǽdz Ȅ ǽȃȑȊ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz 1990.-

ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ð Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 400.ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ð Ȅǿ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 1100.ǔ ǾȎǼ 1100.-

BRODER/ǔǣǦǗǘǣ

ǠdzȄȅ ȀȀdzȒ ȋǻȀdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ǖ Ȅǿ 200.Ǖ Ȅǿ 400.-

GORM/ǖǡǣǟ ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

2%6(59$7g5 ǡǔǤǘǣǕǓǥǡǣ ǽȃ ȄȅȁǵǻȀdz Ǘ Ȅǿ 50.Ǘ Ȅǿ 50.-

ǤȅȁǼǽǻ ȋȅ Ǖ Ȅǿ 55.Ǖ Ȅǿ 85.-

ǢȁǾǽdz Ȇ ǾȁǵdzȒ ǖ Ȅǿ ǗǾǻȀdz ȁȅ Ȇ Ǿdz Ȅǿ

ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎ ǿȁ ȆǾǻ ȋȅ Ǖ Ȅǿ 35.-

ǢȁǾǽdz Ȇ ǾȁǵdzȒ ǖ Ȅǿ ǗǾǻȀdz ȁȅ Ȇ Ǿdz Ȅǿ

ǠdzȄdz ǽǻ ȋȅ ǢǾdzȄȅǻǽ 45.-

ǢȁǾǽdz ǖ Ǘ Ȅǿ ǖ Ǘ Ȅǿ

145.-

195.-

55.85.-

ǢȁǾǽdz ǖ Ǘ Ȅǿ ǖ Ǘ Ȅǿ

85.125.-

ǗȁȂ ǿȁ ȆǾȏ ǻ ȁȄȀȁǵdzȀǻ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽ Ǖ Ȅǿ 450.-

ǢȁǾǽdz ð Ȅǿ Ǵ ȃ Ǻ 225. ð Ȅǿ Ǵ ǾȎǼ 225. ð Ȅǿ Ǵ ȃ Ǻ 285. ð Ȅǿ Ǵ ǾȎǼ 285.ǫȅdzȀ dz ȂǾdzȅȒȀdzȒ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ȅǿ 290.ǝȃȑȊȁǽ ǾȒ ǵ ǾȁȄǻȂ dz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽ ð Ȅǿ 250.-

ǝȁȀȄȁǾȏ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ǗǾȒ ȒȌǻǽdz ǟǦǝǝ ð ð Ȅǿ ð Ȅǿ 95.ǝȁȀȄȁǾǻ Ȃ ȃ Ȁǻ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽ Ȅǿ 110.ǝȁȀȄȁǾǻ Ȃ ȃ Ȁǻ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽ Ȅǿ 300.-

ǢȁǾǽdz ǾȒ ǴȆȅȎǾȁǽ Ȁdz ǴȆȅȎǾȁǽ ǖ ǫ Ȅǿ 105.-

ǖ ȁǴȃdzǺȀdzȒ Ȁȁ ǽdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ȅǿ 900. Ȅǿ 1100.-

ǝȁȀȄȁǾǻ Ȃ ȃ Ȁ ȀdzǽǾȁȀ ȋȅ ǡȉǻȀǽ Ȅǿ 130.-

Ǣȁ ǵ ȄȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz

ǥ ȁǴȃdzǺȀdzȒ Ȁȁ ǽdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ȅǿ 1100.-

ǝȁȀȄȁǾǻ ȉ Ȁȅȃ ȃ ȆǾǻȃ ȋȅ ǡȉǻȀǽȁǵ Ȅǿ 190. Ȅǿ 320.-

ǠdzǽǾdz ȀdzȒ ȋǻȀdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ȅǿ 220. Ȅǿ 280.-

ǠdzȄȅ ȀȀȎǼ ǽȃȁȀȋȅ ǼȀ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵ Ȅǿ 250.-

159.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǖǡǣǟ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/GORM

ǫȅdzȀ dz ȂǾdzȅȒȀdzȒ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ȅǿ 180.-

336

ǝȁȀȄȁǾǻ ȋȅ Ǘ Ȅǿ 75.ǗǾȒ ȂȁǾȁǽ ǾȆǴǻȀȁǼ Ȅǿ Ǘ Ȅǿ 95.ǗǾȒ ȂȁǾȁǽ ǾȆǴǻȀȁǼ Ȅǿ Ǘ Ȅǿ 115.ǗǾȒ ȂȁǾȁǽ ǾȆǴǻȀȁǼ Ȅǿ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǤȅȁǼǽdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ǖ Ȅǿ 350.Ǖ Ȅǿ 700.-

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǟ ȋȁǽ ǾȒ Ǵ ǾȏȒ ǔ ǾȎǼ 149.Ǫ ȃȀȎǼ 149.-

ǢǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz Ǘ Ȅǿ 165.-

DzȌǻǽ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȅǽdzȀ ǵȎǼ 250.-

DzȌǻǽ ð ð Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 350.ȂǾdzȄȅǻǽ

ǤȆȋǻǾǽdz ǾȒ Ǵ ǾȏȒ ð Ȅǿ 365.-

ǡȂȁȃdz ǽ ǿ ȋǽȆ ǾȒ Ǵ ǾȏȒ ð ð Ȅǿ 250.-

Ǣȁ ȄȅȁǾȏ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ ð ð Ȅǿ 3000.-

ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ð Ȅǿ Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ ǵ 1490.ǔ ǾȎǼ 1490.-

ǤȅȁǾǻǽ Ȁȁ ǽǻ Ȁdz ǽȁǾ Ȅ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz 7190.-

ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ȂȁǾǽdz ð Ȅǿ 295.-

ǠdzȂȁǾȏȀȎǼ ȋǽdzȇ ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz 8290.-

Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz 8290.-

ǝdzȃǽdzȄ ð ð Ȅǿ 549.-

ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz ð ð Ȅǿ 129.-

Ǡȁ ǽǻ Ǡ ȃ dzǵ ȑȌdzȒ ȄȅdzǾȏ Ǖ Ȅǿ 1000.-

Ǡdzǵ ȄȀȁǼ ȋǽdzȇ ǵǻȅȃǻȀdz ð ð Ȅǿ ǔ ȃ Ǻdz 4690.-

ǠdzȄȅ ȀȀdzȒ ȋǻȀdz Ǘ Ȅǿ 95.Ǘ Ȅǿ 125.-

ǝdzȃǽdzȄ ð ð Ȅǿ 449.-

ǗǾȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǦǥǔǛ ð Ȅǿ ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ǿdzȄǾȁ ð ð Ȅǿ 2990.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǕǰǣǗǘ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/VARDE

ǣ ȆǾǻȃȆ ǿȎ Ȁȁ ǽǻ ȋȅ ð Ȅǿ 475.-

Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ ȋǻȀ ǻ ǵȁǼȀȁǼ ǽȃȑȊȁǽ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz 200.-

ǕȄȅdzǵǽdz ǵ ȒȌǻǽ ð ð Ȅǿ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ 85.ǝȁǾ Ȅǻǽǻ ȋȅ Ǖ Ȅǿ ǖ Ȅǿ 100.ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 325.ǠdzǽǾdz ȀdzȒ ȋǻȀdz Ȅ ǽȃȑȊǽdzǿǻ Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 165.Ǖ ȋdzǾǽdz Ȅ ǽȃȑȊǽdzǿǻ ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 120.ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǓǠǥǡǠǛǦǤ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/ANTONIUS

ǝȃȑȊǽǻ ȋȅ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz Ǖ Ȅǿ 150.ǝȃȑȊȁǽ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ð Ȅǿ 75.-

ǗȁȄǽdz ǾȒ ǻȀȄȅȃȆǿ Ȁȅȁǵ ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽ Ȅǿ 550.ǤȅȁǾ ȋȀǻȉdz ȂȁǾǽdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ð Ȅǿ 1500. ð Ȅǿ 1800.ǢȁǾǽdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽȁǵǽdz ǞǻȄȅ ǿ ȅdzǾǾdz Ȅ ȅǽdz ð Ȅǿ 650. ð Ȅǿ 1100. ð Ȅǿ 950. ð Ȅǿ 1400.ǧȃȁȀȅdzǾȏȀdzȒ ȁǽdzȀȅȁǵǽdz ǤȅdzǾȏ ȁȉǻȀǽ Ȅǿ 100.75<**9( ǥǣǛǖǕǘ ȂȁǾǽdz ǨǵȁǼȀȁ ȃ ǵȁ ð Ȅǿ 95. ð Ȅǿ 155.ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǔǣǦǗǘǣ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/BRODER

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣ ǡ Ǣ ǡǝ Ǧ Ǣ ǝ ǘ

CF: 70000-enbg04a

TF: 70000-ru_336

VERSION:1

337


PAX/ǢǓǝǤ ǖǓǣǗǘǣǡǔǮ

KOMPLEMENT/ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǡǤǠǓǬǘǠǛǘ ǗǞDz ǫǝǓǧǡǕ ǤǘǣǛǛ ǢǓǝǤ ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

Ǡdzǵ ȄȀȎ ȋǽdzȇȎ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ ǕȎȄȁȅdz BALLSTAD/ ǔǓǞǯǤǥǓǗ ǵ ȃȉdz Ǵ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

ð 201

ð

201

ð

201

ð

ð

201

ð

ð

2365.3160.2565.3460.3730.4820.4430.5620.6050.9300.1500.2270.

ANEBODA/ǓǠǘǔǦǗǓ ǵ ȃȉdz 3000.3970.3200.4270.5000.6440.5700.7240.Ǵ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ BARMEN/ ǔǓǣǟǘǠ ǵ ȃȉdz Ȃȁ ȆǴ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ ȆǴ

ð

1700.2670.

3100.4170.3400.4570.5100.6640.6000.7240.7149.10848.1700.2770.

BIRKELAND/ǔǛǣǝǘǞǓǠǗ ǵ ȃ- 3600.4470.3800.4770.6200.7440.6900.8240.7600.12500.1900.3070.ȉdz Ǵ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ NEXUS/ ǠǘǝǤǦǤ ǵ ȃȉdz Ȃȁ 3600.4670.3900.5070.6100.7640.7000.8240.7750.12350.2100.3370.Ǵ ȃ ǺȆ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ FEVIK/ǧǘǕǛǝ ǵ ȃȉdz Ȃȁ ȆǴ ǺdzǽdzǾ Ȅȅ ǽǾȁ ǝdzȃǽdzȄ Ȃ ȆǴ ULNES/ ǦǞǯǠǰǤ ǵ ȃȉdz ǿȁȃǻǾǽdz dzȀȅǻǽ ǝdzȃǽdzȄ dzȀȅǻǽ

3700.-

4770.-

4000.5170.

6300.-

7840.-

7200.8440.

3900.4970.4200.5370.6700.8240.7600.8840.8150.13150.2200.3570.

DRAMMEN/ǗǣǓǟǟǘǠ ǵ ȃȉdz 3900.4670.4100.4970.6800.7840.7500.8640.7300.11800.Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

VIKEDAL/ ǕǛǝǘǗǓǞǯ ǵ ȃȉdz 3900.4670.4100.4970.6800.7840.7500.8640.7300.11800.Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

ǫǻȃǻȀdz Ȃ ȃ ȊǻȄǾ ȀȀȎȈ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻǼ ² ǻǾǻ Ȅǿ ǕȄ ȁȂǻȄdzȀȀȎ ȋǽdzȇȎ ǿȁ Ȁȁ ȄȁȄȅdzǵǾȒȅȏ ǵ ǽȁǿǴǻȀdzȉǻǻ ǴȁǾȏȋ ȁ ȃdzǺǿ ȃdz ǟǻȀǻǿdzǾȏȀdzȒ ǵȎȄȁȅdz ȂȁȅȁǾǽdz ǾȒ ǽdzȃǽdzȄȁǵ ǵȎȄȁȅȁǼ ǻ Ȅǿ ² ǻ Ȅǿ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵ ȀȀȁ Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǵȎǴȁȃ ǴȁǾȏȋ

PAX/ ǢǓǝǤ ȂȁǾǽǻ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 250.Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 300.PAX/ ǢǓǝǤ ȂȁǾǽǻ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 400.Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 450.Ǣȁ ȆǴ 450.Ǣȁ dzȀȅǻǽ 450.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 450.PAX/ ǢǓǝǤ ȂȁǾǽǻ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 550.Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 600.Ǣȁ ȆǴ 600.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 600.PAX/ ǢǓǝǤ ȂȁǾǽǻ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 450.Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 500.PAX/ ǢǓǝǤ ȂȁǾǽǻ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 600.Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 650.Ǣȁ ȆǴ 650.Ǣȁ dzȀȅǻǽ 650.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 650.-

ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒǿǻ ǢȃȁǺȃdzȊȀȎǼ ð Ȅǿ 999. ð Ȅǿ 1600.-

ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ ð ð Ȅǿ 250. ð ð Ȅǿ 350. ð ð Ȅǿ 450. ð ð Ȅǿ 400. ð ð Ȅǿ 500.-

ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒǿǻ ǥǽdzȀȏ Ǵ ǾȎǼ ð Ȅǿ 599.-

ǗȁȂȁǾ ȂǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ Ȅǿ 299.-

ǕȎ ǵǻ ȀȁǼ ȒȌǻǽ ǟdzȄȄǻǵ Ǵ ȃ ǺȎ ð ð Ȅǿ 1000. ð ð Ȅǿ 1200. ð ð Ȅǿ 1300.ǕȎ ǵǻ ȀȁǼ ȒȌǻǽ ǤȁȄȀdz ǿȁȃǻǾǽdz dzȀȅǻǽ ð ð Ȅǿ 1000. ð ð Ȅǿ 1300.ǕȎ ǵ ȒȌǻǽ Ȅ ȃdzǺ Ǿǻȅ ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ð ð Ȅǿ 1000. ð ð Ȅǿ 1100. ð ð Ȅǿ 1300.ǕȎ ǵǻ ȀȁǼ ȒȌǻǽ Ȅ ȃdzǺ Ǿ ǤȁȄȀdz dzȀȅǻǽ ð ð Ȅǿ 1000. ð ð Ȅǿ 1300.ǫǽdzȅȆǾǽdz ǾȒ Ȇǽȃdzȋ ȀǻǼ Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ ð Ȅǿ 1990.-

ǕȄȅdzǵǽdz ǵ ȂȁǾǽȆ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 700.Ǣȁ dzȀȅǻǽ 800.Ǣȁ Ǵ ȃ ǺȆ 800.Ǣȁ ȆǴ 800.-

ǝȁȃǺǻȀȎ ȋȅ ǥǽdzȀȏ Ǵ ǾȎǼ ð ð Ȅǿ 1390.-

ǢǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ Ȅǿ 100. Ȅǿ 120. Ȅǿ 160.ǝȁȀȅ ǼȀ ȃ ð Ȅǿ 400. ð Ȅǿ 800.ǠdzȂȃdzǵǾȒȑȌǻ ȃ Ǽǽǻ ȋȅ 150.Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ Ǵȃȑǽ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ Ȅǿ 750. Ȅǿ 800.ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ Ȅǿ 200. Ȅǿ 300.Ǥ ǽȉǻȒ ȒȊ ǽ ǾȒ ȁǴȆǵǻ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ ð Ȅǿ 1500. ð Ȅǿ 1700.Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ dzǾȄȅȆǽȁǵ ǩǵ ȅ ȋdzǿȂdzȀȏ 149.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/KOMPLEMENT

DzȌǻǽǻ ȋȅ ǥǽdzȀȏ Ǵ ǾȎǼ ð Ȅǿ 499. ð Ȅǿ 699.-

ǕȎȄȁȅdz

ǣdzǺ ǵǻ ȀȎ ǵ ȃȉȎ

HOPEN/ ǨǡǢǘǠ ǖǓǣǗǘǣǡǔǮ Ǜ ǡǤǠǓǬǘǠǛǘ

ǕȎȄȁȅdz

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ð

ð

ð

ð

ð

ð

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ Ǵ ǾȎǼ Ǵ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdz Ȅǿ

10200.11600.

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ Ǵ ǾȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

12200.13600.

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

14200.15600.

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ 12800.14600.ȋȂȁȀ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ Ǻ ȃǽdzǾȏȀ Ǵ ȃ Ǻ ȋȂȁȀ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ

14000.15800.

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ ȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ ȆǴ

12800.14600.

3$; 0$/0 ǢǓǝǤ ǟǓǞǯǟ Ǻ ȃǽdzǾȏȀ 14000.15800. ȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ ȆǴ

3$; (,.(6'$/ ǢǓǝǤ ǰǜǝǘǤǗǓǞǯ ȆǴȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ ȆǴ

ð

ð

Ǧ ǾȁǵȁǼ dzȃ ȃȁǴ ð ð Ȅǿ ǝdzȃǽdzȄ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ȂȁǾǽǻ ǻ ȂǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz Ǘǵ ȃȉȎ ǚdzǽdzǾ Ȁ Ȅȅ ǽǾȁ 18250.ǔ ǵȎǼ 17550.ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ 18250.-

ǖdzȃ ȃȁǴ ð ð Ȅǿ ǝdzȃǽdzȄ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ȂȁǾǽdz ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǘǵ ȃȉȎ ǚdzǽdzǾ Ȁ Ȅȅ ǽǾȁ 13450.ǔ ǵȎǼ 12750.ǚ ȃǽdzǾȁ 13450.-

Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ Ǵȃȑǽ Ǥ ȃȎǼ Ȅǿ 700.ǢǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz Ǥ ȃȎǼ Ȅǿ 150. Ȅǿ 200.-

ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz Ǥ ȃȎǼ ð ð Ȅǿ 400. ð ð Ȅǿ 450.ǕȀȆȅȃ ȀȀǻǼ ǽȁǿȁ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ 4500.ǺdzǽdzǾ Ȁ Ȅȅ ǽǾȁ

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǨǡǢǘǠ Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/HOPEN

ǢȁǾǽǻ ȋȅ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ Ȅǿ 800. Ȅǿ 1000.-

STOLMEN/ǤǥǡǞǯǟǘǠ ǤǛǤǥǘǟǓ ǨǣǓǠǘǠǛDz ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

22600.24200.25400.32200.33000.35000.

3$; +$.$'$/ ǢǓǝǤ ǨǓǝǓǗǓǞǯ Ǵ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ ǝdzȃǽdzȄ Ȃȁ Ǵ ȃ ǺȆ

20100.21900.21100.22200.23400.29700.31000.33000.

3$; 6725'$/ ǢǓǝǤ ǤǥǦǣǗǓǞǯ Ȅȅ ǽǾȁ dzǾȑǿǻȀǻǼ ǝdzȃǽdzȄ Ǵ ǾȎǼ

20600.22000.22000.22600.24200.29400.30400.32600.

ǩ ȀȎ Ȁdz dzȃ ȃȁǴȎ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȎ Ȁdz ȐȅȁǼ ȄȅȃdzȀǻȉ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǽdzȃǽdzȄ ǻǺ ǗǤǢ ȅȁǾȌǻȀȁǼ ǿǿ ȁȅ Ǿǽdz Ǵ Ǿȁ ȁ ȉǵ ȅdz Ȃȁ ȆǴ Ǵ ȃ ǺȆ ǻǾǻ dzȀȅǻǽ ȇdzȄdz Ȏ Ȃ ȅǾǻ ǻ ȒȌǻǽǻ ² ǽdzǽ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǣȆȊǽǻ ǻ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȁȄȀdzȌ Ȁǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǢǓǝǤ Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/PAX

338

ǖdzȃ ȃȁǴ ð ð Ȅǿ ǝdzȃǽdzȄ ǽȁȃǻȊȀ ǵȎǼ ȂȁǾǽdz ȂȃǻǾdz dz ȅȄȒ Ǘǵ ȃȉȎ ǚdzǽdzǾ Ȁ Ȅȅ ǽǾȁ 11450.ǔ ǵȎǼ 10750.-

ǤȅȁǼǽdz ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ȅǿ 1500.-

ǢȁǾǽdz ǔ ǾȎǼ ð Ȅǿ 500. ð Ȅǿ 800.ǔȁȃȅǻǽǻ ǾȒ ȂȁǾǽǻ ǔ ǾȎǼ Ȅǿ 400. Ȅǿ 500.ǝȁǿȁ ǔ ǾȎǼ ð ð Ȅǿ 2650. ð ð Ȅǿ 3650.-

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǝȁǿȁ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ ǔ ǾȎǼ Ȅȅ ǽǾȁ 4100.-

Ǣȁ ǵ ȄȀȎ ǽȃ ȂǾ ȀǻȒ ǓǾȑǿǻȀǻǼ ȋȅ 100. ȋȅ 500.-

ǢǾdzȅȒȀdzȒ ȋȅdzȀ dz ǤȅdzǾȏ Ȅǿ 100. Ȅǿ 200.-

ǠdzǽȁȀ ȊȀǻǽǻ ȋȅ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 100.-

Ǖ ȋdzǾǽdz ǾȒ Ǵȃȑǽ ǤȅdzǾȏ Ȅǿ 600.-

ǟȁ ȆǾȏ ǾȒ ȈȃdzȀ ȀǻȒ Ȅ Ǻ ȃǽdzǾȁǿ ð ð Ȅǿ 2490.-

ǢȁǾǽdz ǾȒ ȁǴȆǵǻ ǤȅdzǾȏ Ȅǿ 500. Ȅǿ 900.ǝȃȑȊȁǽ ǤȅdzǾȏ Ȅǿ 40.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǤǥǡǞǯǟǘǠ Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/STOLMEN

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣ ǡ Ǣ ǡǝ Ǧ Ǣ ǝ ǘ

CF: 70000-enbg05a

TF: 70000-ru_338

VERSION:1

339


SULTAN/

ǟDzǖǝǛǜ

VÄTTERN/ǕǰǥǥǘǣǠ

ǙǘǤǥǝǛǜ

ǤǦǞǥǓǠ ǢǘǠǡǢǡǞǛǦǣǘǥǓǠǡǕǮǘ ǟǓǥǣǓǤǮ 68/7$1 )$*(5c6 ǤǦǞǥǓǠ ǧǓǖǘǣǡǤ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ȄǾȁȒ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ǿȒ ǽȁȄȅȏ Ȃȁǵ ȃȈȀȁȄȅǻ Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ dzǿȁȃȅǻǺǻȃȆ ȅ ǵǻ ȀǻȒ ȁǴ ȄȂ ȊǻǵdzȒ Ǖdzǿ ǽȃ ȂǽǻǼ ȄȁȀ dz ȄǾǻ Ǖdzȋ ȂdzȃȅȀ ȃ ǵȁȃȁȊdz ȅȄȒ ǵȁ ȄȀ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

2590.2790.3990.4990.-

68/7$1 )b1*(%2 ǤǦǞǥǓǠ ǧǰǠǖǘǔǦ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǣ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎ ǴǾȁǽǻ Ȅ ǻǿdzȑȅȄȒ ǻ ȃdzǺ ǻǿdzȑȅȄȒ Ȁ ǺdzǵǻȄǻǿȁ ȃȆ ȁȅ ȃȆ dz ȂȁǵȅȁȃȒȒ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz ǕȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȎǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǻ Ȇǿ Ȁȏȋdz ȅ ȀdzȂȃȒ Ȁǻ ǿȎȋȉ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

3790.3990.5490.6490.-

68/7$1 )256%$&.$ ǤǦǞǥǓǠ ǧǡǣǤǔǓǝǝǓ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǫ ȈȁǾ ǻǺ ȈǾȁȂǽdz ǻ ȀdzǴǻǵǽdz ǻǺ ȁǵ Ȋȏ Ǽ ȋ ȃȄȅǻ Ǿdzȑȅ ȄȂdzǾȏȀȁ ǿ Ȅȅȁ ǴȁǾ Ȇ ȁǴȀȎǿ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȃdzǺ Ǿ Ȁǻȑ ǿdzȅȃdzȄdz Ȁdz Ȁ ǺdzǵǻȄǻǿȎȈ ǺȁȀ ǽȁǿȇȁȃȅdz ȃdzǺȀȎǿ ȊdzȄȅȒǿ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅȄȒ ǻȇȇ ȃ ȀȉǻȃȁǵdzȀȀdzȒ Ȃȁ ȃ ǽdz ǻ ȄȀǻ dz ȅȄȒ Ȁdz ȃȆǺǽdz Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ǠdzȂȁǾȀǻȅ Ǿȏ ǻǺ ǵȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȁ ȁ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀdz ǻ Ǿdzȅ ǽȄdz ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz ǻ ȄȀǻǿdz ȅ ȀdzȂȃȒ Ȁǻ Ȅ ǿȎȋȉ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

7790.7990.9990.11990.-

68/7$1 )858'$/ ǤǦǞǥǓǠ ǧǦǣǦǗǓǞǯ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ² ȋ Ǿǽ ȈǾȁȂȁǽ ǵ ȃǴǾȑ ǻǼ ǵȁǾȁȄ ǻ ȁǵ ȊȏȒ ȋ ȃȄȅȏ ² ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȈȁȃȁȋȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ǻ ǻȄȂdzȃ Ȁǻ ǵǾdz ǻ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȄǾȁǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀdz ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz ȄȀǻǿdzȒ ȀdzȂȃȒ Ȁǻ Ȅ ǿȎȋȉ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȃdzǺ Ǿ Ȁǻȑ ǿdzȅȃdzȄdz Ȁdz Ȁ ǺdzǵǻȄǻǿȎȈ ǺȁȀ ǽȁǿȇȁȃȅdz ȃdzǺȀȎǿ ȊdzȄȅȒǿ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅȄȒ ǻȇȇ ȃ ȀȉǻȃȁǵdzȀȀdzȒ Ȃȁ ȃ ǽdz ǻ ȄȀǻ dz ȅȄȒ Ȁdz ȃȆǺǽdz Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

8790.8990.11990.13990.-

ǞǓǥǘǝǤǠǮǘ ǟǓǥǣǓǤǮ 68/7$1 (9-( ǤǦǞǥǓǠ ǰǕǯǘ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ² ȋ Ǿǽ ȈǾȁȂȁǽ ȁǵ ȊȏȒ ȋ ȃȄȅȏ ² ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȈȁȃȁȋȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ǻ ǻȄȂdzȃ Ȁǻ ǵǾdz ǻ ȄȁǺ dzǵdzȒ ǴǾdz ȁȂȃǻȒȅȀȎǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿdzȅ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȃdzǺ Ǿ Ȁǻȑ ǿdzȅȃdzȄdz Ȁdz Ȁ ǺdzǵǻȄǻǿȎȈ ǺȁȀ ǽȁǿȇȁȃȅdz ȃdzǺȀȎǿ ȊdzȄȅȒǿ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅȄȒ ǻȇȇ ȃ ȀȉǻȃȁǵdzȀȀdzȒ Ȃȁ ȃ ǽdz ǻ ȄȀǻ dz ȅȄȒ Ȁdz ȃȆǺǽdz Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz Ǟdzȅ ǽȄ ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz Ȋȅȁ ȄȂȁȄȁǴȄȅǵȆ ȅ ȃdzȄȄǾdzǴǾ Ȁǻȑ ǻ ȁȅ ȎȈȆ ǿȎȋȉ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

9690.9990.13990.16990.-

68/7$1 (5)-25' ǤǦǞǥǓǠ ǰǣǧǯǡǣǗ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȈȁȃȁȋȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ǻ ǻȄȂdzȃ Ȁǻ ǵǾdz ǻ ȄȁǺ dzǵdzȒ ǴǾdz ȁȂȃǻȒȅȀȎǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿdzȅ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȃdzǺ Ǿ Ȁǻȑ ǿdzȅȃdzȄdz Ȁdz Ȁ ǺdzǵǻȄǻǿȎȈ ǺȁȀ ǽȁǿȇȁȃȅdz ȃdzǺȀȎǿ ȊdzȄȅȒǿ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅȄȒ ǻȇȇ ȃ ȀȉǻȃȁǵdzȀȀdzȒ Ȃȁ ȃ ǽdz ǻ ȄȀǻ dz ȅȄȒ Ȁdz ȃȆǺǽdz Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎǼ Ǿdzȅ ǽȄ ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz Ȋȅȁ ȄȂȁȄȁǴȄȅǵȆ ȅ ȃdzȄȄǾdzǴǾ Ȁǻȑ ǿȎȋȉ ǻ ȆǾȆȊȋ Ȁǻȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻǻ ǽȃȁǵǻ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ

ǕǠǦǥǣǘǠǠǘǘ ǡǤǠǓǬǘǠǛǘ ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

12590.13590.19990.21990.-

ǢǣǦǙǛǠǠǮǘ ǟǓǥǣǓǤǮ 68/7$1 +g*%2 ǤǦǞǥǓǠ ǨDžǖǔǦ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ȄǾȁǼ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁǼ ȀdzǴǻǵǽǻ ȄȁǺ dz ȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǔǾdz ȁ dzȃȒ ȂȃȆ ǻȀdzǿ ǔȁȀ ǾǾ ȅ Ǿȁ ǵȄ dz ȂȃǻȀǻǿdz ȅ Ȇ ȁǴȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ ǵȁ ȄȀ ǻ Ȉȁȃȁȋȁ ȁȅ ȎȈdz ȅ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

2490.2790.2790.3990.4990.5990.-

68/7$1 +867$' ǤǦǞǥǓǠ ǨǦǤǥǓǗ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǢȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȁȂȅǻǿdz ǾȏȀȆȑ Ȃȁ ȃ ǽȆ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽdz ǟdzȅȃdzȄ ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ ȊǻǵdzȒ ȂȁǾȀȁȉ ȀȀȎǼ ȁȅ ȎȈ ǻ ȆǾȆȊȋdzȒ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǽȃȁǵǻ Ǖ ȀȅǻǾǻȃȆ ǿdzȒ ǽȁȀȄȅȃȆǽȉǻȒ ȂȃȆ ǻȀ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȄǵȁǴȁ ȀȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ȄȁȈȃdzȀȒȒ ȊǻȄȅȁȅȆ ǻ Ȅǵ Ȅȅȏ ǿdzȅȃdzȄdz ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

3790.3990.5490.6990.8990.-

68/7$1 +(')256 ǤǦǞǥǓǠ ǨǘǗǧǡǣǤ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȄǾȁǼ ǵȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȁ ȁ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀdz ǻ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎǼ ȄǾȁǼ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁǼ ȀdzǴǻǵǽǻ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǢȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ȄȁǺ dzȑȅ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȆȑ Ȃȁ ȃ ǽȆ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽȆ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

4790.4990.6990.7990.9490.-

68/7$1 +$01g ǤǦǞǥǓǠ ǨǓǟǠǰ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǥȁǾȄȅȎǼ ȄǾȁǼ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁǼ ȀdzǴǻǵǽǻ ǻ ǵȎȄȁǽȁȐǾdz ȄȅǻȊȀȎǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǓǽȅǻǵȀȎ ȂȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ Ȃȁ ȃ ǽȆ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽȆ ǵ ȅȁ ǵȃ ǿȒ ȄȀǻ dzȒ dzǵǾ Ȁǻ Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

5990.6490.7990.8990.10490.-

68/7$1 +$66(/%b&. ǤǦǞǥǓǠ ǨǓǤǤǘǞǯǔǰǝǝ ǥȁǾȌ Ȅǿ ǥȁǾȄȅȎǼ ȄǾȁǼ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁǼ ȀdzǴǻǵǽǻ ǻ ǵȎȄȁǽȁȐǾdzȄȅǻȊȀȁ ȁ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdz ȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǻ ȄȀǻǿdz ȅ ȀdzȂȃȒ Ȁǻ Ȅ ǿȎȋȉ ǦȂȃȆ ǻ dzǽȅǻǵȀȎ ȂȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ȄȁǺ dzȑȅ Ȉȁȃȁ ȋȆȑ Ȃȁ ȃ ǽȆ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽȆ ǵ ȅȁ ǵȃ ǿȒ ȄȀǻ dzȒ Ȁdz ȃȆǺǽȆ Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ǟdzȅȃdzȄ ȂȁǵȅȁȃȒ ȅ ǽȁȀȅȆȃȎ ȅ Ǿdz ȁǴ ȄȂ ȊǻǵdzȒ ȂȁǾȀȁȉ ȀȀȎǼ ȁȅ ȎȈ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

7990.8490.8990.10990.13990.-

68/7$1 +(,'$/ ǤǦǞǥǓǠ ǨǘǜǗǓǞǯ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ² ȈǾȁȂȁǽ ȋ ȃȄȅȏ ǽȆǽȆȃȆǺ Ȁȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ǻ ǽȁȀȄǽǻǼ ǵȁǾȁȄ ² ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ Ȉȁȃȁ ȋȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ǻ ǻȄȂdzȃ Ȁǻ ǵǾdz ǻ ȄȁǺ dz ǵdzȒ ǴǾdz ȁȂȃǻȒȅȀȎǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿdzȅ ǥȁǾȄȅȎǼ ȄǾȁǼ ȂȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁǼ ȀdzǴǻǵǽǻ ȄȁǺ dz ȅ ȁȌȆȌ Ȁǻ ȁȄȁǴȁ ȁ ǽȁǿȇȁȃȅdz ǔǾdz ȁ dzȃȒ dzǽȅǻǵȀȎǿ ȂȃȆ ǻȀdzǿ ǽdzȃ ǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽ ȂȁǾȆȊdz ȅ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȆȑ Ȃȁ ȃ ǽȆ dz Ȁdz ȃȆǺǽdz Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ȄȀǻ dz ȅȄȒ ǗǵȆȄȅȁȃȁȀȀǻǼ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

9990.11490.15990.16990.18990.-

ǢǣǦǙǛǠ ǟǓǥǣǓǤǮ ǠǓ ǗǘǣǘǕDzǠǠǡǟ ǝǓǣǝǓǤǘ 68/7$1 6725)256 ǤǦǞǥǓǠ ǤǥǡǣǧǡǣǤ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǢȃȆ ǻȀȎ ǔȁȀ ǾǾ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȅ ǾȆ ǽȁǿȇȁȃȅȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ ǵȁ ȄȀ ǻ ȂȁǾȀȁȉ ȀȀȎǼ ȁȅ ȎȈ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

3590.4990.5590.-

68/7$1 6785()256 ǤǦǞǥǓǠ ǤǥǦǣǘǧǡǣǤ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ Ǖ ȃȈȀǻǼ ȄǾȁǼ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀdz ȄȁǺ dz ȅ ȁȄȁǴȎǼ ǽȁǿȇȁȃȅ ǢȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȆȑ Ȃȁ ȃ ǽȆ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽȆ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

6990.8990.9990.-

68/7$1 6.,(1 ǤǦǞǥǓǠ ǫǛǘǠ ǥȁǾȌǻȀdz Ȅǿ ǠdzȅȆȃdzǾȏȀȎ ǿdzȅ ȃǻdzǾȎ ² ȈǾȁȂȁǽ ȋ ȃȄȅȏ ǽȆǽȆȃȆǺ Ȁȁ ǵȁǾȁǽȀȁ ǻ ǽȁȀȄǽǻǼ ǵȁǾȁȄ ² ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ȈȁȃȁȋȆȑ ȉǻȃǽȆǾȒȉǻȑ ǵȁǺ ȆȈdz ǻ ǻȄȂdzȃ Ȁǻ ǵǾdz ǻ ȄȁǺ dzǵdzȒ ǴǾdz ȁȂȃǻȒȅȀȎǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿdzȅ ǓǽȅǻǵȀȎ ȂȃȆ ǻȀȎ ǽdzȃǿdzȀȀȁ ȁ ȅǻȂdz Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȁ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȑȅ ȂȁǺǵȁȀȁȊȀǻǽ ǵ ȅȁ ǵȃ ǿȒ ȄȀǻ dzȒ Ȁdz ȃȆǺǽȆ Ȁdz ȂǾ Ȋǻ ǻ Ǵ ȃdz ǔǾdz ȁ dzȃȒ Ȁǻ Ȁ ǿȆ ȄǾȁȑ ǻǺ ȂȃȆ ǻȀ ǔȁȀ ǾǾ ȅ Ǿȁ ǵȄ dz ȂȃǻȀǻǿdz ȅ Ȇ ȁǴȀȁ ȂȁǾȁ Ȁǻ ǵȁ ȄȀ ǻ ȂȁǾȀȁȉ ȀȀȁ ȁȅ ȎȈdz ȅ ð Ȅǿ ð Ȅǿ ð Ȅǿ

13990.19990.22590.-

ǢȁǾǽdz Ȅȅ ǽǾȒȀȀdzȒ ð Ȅǿ 60. ð Ȅǿ 90. ð Ȅǿ 90. ð Ȅǿ 130.-

ǕȎȄȁǽǻ ȋǽdzȇȎ

Ǘǵ ȃȉdz

ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

ÖREN/ǡǣǘǠ ǔ ǾȎǼ

2200.2500.2900.3200.5730.

FEMMEN/ǧǘǟǟǘǠ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ

2900.3300.3600.4000.

NYGRUND/ ǠǛǖǣǦǠǗ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȅȅ ǽǾȁ

3450.3650.4150.4350.7650.

LONNEN/ǞǡǠǠǘǠ ǤǻȀǻǼ

3600.4100.4300.4800.6450.

LONNEN/ǞǡǠǠǘǠ ǔ ǾȎǼ

3600.4100.4300.4800.6450.

LÖVSKÄR/ǞDžǕǫǘǣ ǔ ȃ Ǻdz

2550.3000.3250.3700.6250.

ǢȁǾǽdz ǔ ǾȎǼ ð Ȅǿ 200. ð Ȅǿ 300. ð Ȅǿ 300. ð Ȅǿ 350.-

– ǢȃȁǵȁǾȁȊȀdzȒ ǽȁȃǺǻȀdz ð Ȅǿ 100.MEST/ǟǘǤǥ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȁǵ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 149.MEST/ǟǘǤǥ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȁǵ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 149.MEST/ǟǘǤǥ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ǿȁ ȆǾȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 499.SMYCKEN/ǤǟDZǝǘǠ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 299.-

ǠdzȂȁǾȏȀȎ ȋǽdzȇȎ

Ǘǵ ȃȉdz

ð ð

ÖREN/ǡǣǘǠ ǔ ǾȎǼ

1900.3460.2400.2500.3100.

FEMMEN/ǧǘǟǟǘǠ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ

2350.

NYGRUND/ ǠǛǖǣǦǠǗ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȅȅ ǽǾȁ

2450.4900.

LONNEN/ǞǡǠǠǘǠ ǤǻȀǻǼ

2550.4000.3500.3700.4400.

LONNEN/ǞǡǠǠǘǠ ǔ ǾȎǼ

2550.4000.3500.3700.4400.

LÖVSKÄR/ǞDžǕǫǘǣ ǔ ȃ Ǻdz

2100.3850.2700.2800.3500.

ð ð

ð ð

ð ð

SMYCKEN/ǤǟDZǝǘǠ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 249.-

ð ð

3100.4000.

3500.4200.

SMYCKEN/ǤǟDZǝǘǠ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ǿȁ ȆǾȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 399.LYX/ǞDZǝǤ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȁǵ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 249.LYX/ǞDZǝǤ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȁǵ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 299.LYX/ǞDZǝǤ ǵȎ ǵǻ ȀȁǼ ǿȁ ȆǾȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 599.SUPERB/ǤǦǢǘǣǔ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ǼȀ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 199.-

Ǡdzǵ ȄȀȎ ȋǽdzȇȎ

SUPERB/ǤǦǢǘǣǔ ȀdzǴȁȃ ǽȁȀȅ ǼȀ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 299.-

Ǘǵ ȃȉdz

ð ð

ÖREN/ǡǣǘǠ ǔ ǾȎǼ

950.1350.2290.1150.1200.1350.

FEMMEN/ǧǘǟǟǘǠ ǚ ȃǽdzǾȏȀȎǼ

1250.1650.

NYGRUND/ ǠǛǖǣǦǠǗ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ Ȅȅ ǽǾȁ

1450.1850.3250.1650.1750.1850.

LONNEN/ǞǡǠǠǘǠ ǤǻȀǻǼ

1550.1950.2650.1750.1850.1950.

LONNEN/ǞǡǠǠǘǠ ǔ ǾȎǼ

1550.1950.2650.1750.1850.1950.

LÖVSKÄR/ǞDžǕǫǘǣ ǔ ȃ Ǻdz

1100.1500.2550.1300.1400.1500.

ð ð

ð ð

ð ð

ð ð

ð ð

1450.1650.1650.

SUPERB/ǤǦǢǘǣǔ ǵȎ ǵǻ ǿȁ ȆǾȏ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ ȋȅ 499.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǓǠǡǣǗǠǓ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/ANORDNA

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǕǰǥǥǘǣǠ ² Ȁdz Ȅ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/VÄTTERN

340

ANORDNA/ǓǠǡǣǗǠǓ

ǟǘǔǘǞǯ ǗǞDz ǕǓǠǠǡǜ

ǩ ȀȎ ǵǽǾȑȊdzȑȅ ǽdzȃǽdzȄ ǵ ȃȉȎ Ȃ ȅǾǻ ǻ Ȁȁ ǽǻ ǽdzǽ ȂȁǽdzǺdzȀȁ Ȁdz ǽdzȃȅǻȀǽ ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǽȁ ǵȄ ǿ ǵ ȃȉdzǿ ǽȃȁǿ Ǻ ȃǽdzǾȏȀȎȈ

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǤǦǞǥǓǠ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru/SULTAN

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣ ǡ Ǣ ǡǝ Ǧ Ǣ ǝ ǘ

CF: 70000-enbg06a

TF: 70000-ru_340

VERSION:0

341


Ǘǵ ȃȉȎ ȀǻǺǽǻ ð Ȅǿ ǗǾȒ ȁȂ ǿȁ ȆǾȒ ð Ȅǿ ǻ ǽdzȃǽdzȄdz Ȁdzǵ ȄȀȁ ȁ ȋǽdzȇdz ð Ȅǿ ȋȅ ǔ ǾȎǼ 800.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1400.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1400.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1400.ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ 1800.ǔ ǵȎǼ 1800.ǖǾȒȀȉ ǵȎǼ Ǵ ǾȎǼ 1800.ǩǵ ȅȁȊȀȎǼ ȁȃȀdzǿ 1800.-

EFFEKTIV/ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz Ȅǿ

ǣȆȊǽǻ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ ǡȄȀȁǵdzȀǻ Ȁdz ǽȁǾ ȄǻǽdzȈ ð ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 2000.ǡȄȀȁǵdzȀǻ Ȁdz Ȁȁ ǽdzȈ ð ð Ȅǿ Ǥ ȃȎǼ 1300.ǡȄȀȁǵdzȀǻ Ȁdz Ȁȁ ǽdzȈ ð ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 2000.ǩȁǽȁǾȏ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1200.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1300.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1300.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1300.ǗȁȂ ǿȁ ȆǾȏ ȀǻǺǽǻǼ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1200.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1800.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1800.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1800.ǗȁȂ ǿȁ ȆǾȏ ǵȎȄȁǽǻǼ ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 2500.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3200.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 3200.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 3200.ǝdzȃǽdzȄ Ȁdzǵ ȄȀ ȋǽdzȇdz ð ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 1600.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2000.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 2000.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 2000.-

Ǘ ȃ dzȅ Ǿȏ ǾȒ ȂdzȂȁǽ Ȅǿ ǗǾȒ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȁ ȁ ǿȁ ȆǾȒ ð Ȅǿ Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ 2000.ǧȃȁȀȅ ȂdzȀ Ǿȏ ȃ dzȅ ǾȒ ȂdzȂȁǽ Ȅǿ ǗǾȒ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȁ ȁ ǿȁ ȆǾȒ ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ 600.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 900.ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ 1200.ǔ ǵȎǼ 1200.ǖǾȒȀȉ ǵȎǼ Ǵ ǾȎǼ 1200.-

ǓǾȑǿǻȀ Ȅȅ ǽǾȁ

2000.-

ǓǾȑǿǻȀǻǼ Ȅȅ ǽǾȁ Ȅ ȉǵ ȅȁȊȀ ȁȃȀdzǿ

2000.-

ǢȁǾǽdz ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀdzȒ Ȅȅ ǽǾȁ ǥȁǾȏǽȁ ǾȒ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎȈ ǿȁ ȆǾ Ǽ ð Ȅǿ 200.-

Ǘǵ ȃȉȎ ǵȎȄȁǽǻ ð Ȅǿ ǗǾȒ ȁȂ ǿȁ ȆǾȒ ð Ȅǿ ȋȅ ǔ ǾȎǼ 1200.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1800.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 1800.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 1800.ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ 2200.ǔ ǵȎǼ 2200.ǖǾȒȀȉ ǵȎǼ Ǵ ǾȎǼ 2200.ǩǵ ȅȁȊȀȎǼ ȁȃȀdzǿ 2200.-

DzȌǻǽǻ Ǵ Ǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȁǼ ȂdzȀ Ǿǻ Ȅǿ ȋȅ 3000.-

ǓǾȑǿǻȀ Ȅȅ ǽǾȁ

2800.-

ǧȃȁȀȅdzǾȏȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ȒȌǻǽdz Ȅǿ ǗǾȒ ȁȂ ǿȁ ȆǾȒ ð Ȅǿ ȋȅ ǔ ǾȎǼ 700.ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ 900.Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ 900.ǥ ǿȀȁ ǽȃdzȄȀȎǼ 1300.ǔ ǵȎǼ 1300.ǖǾȒȀȉ ǵȎǼ Ǵ ǾȎǼ 1300.-

ǓǾȑǿǻȀ Ȅȅ ǽǾȁ Ȅ ȉǵ ȅȁȊȀ ȁȃȀdzǿ

2800.-

ǕȄȅdzǵǽdz ǵ ȒȌǻǽ Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒǿǻ ǧ ȅȃ dzȀȅȃdzȉǻȅ 399.ǕȄȅdzǵǽdz ǵ ȒȌǻǽ Ȅ ȁȅ Ǿ ȀǻȒǿǻ ǧ ȅȃ dzȀȅȃdzȉǻȅ 399.-

Ǘǵ ȃȉdz ȋȅȁȃdz ð Ȅǿ ǗǾȒ ȁȂ ǿȁ ȆǾȒ ð Ȅǿ ǚdzȂǻȃdz ȅȄȒ Ǻdzǿȁǽ ǻ ǽǾȑȊ ȂȃǻǾdz dzȑȅȄȒ ǓǾȑǿǻȀǻǼ 2500.-

SUMMERA/ǤǦǟǟǘǣǓ Ȃȁ ǵ Ȅ ȂdzȂǽǻ ȋȅ ǣdzǺȀȎ ȉǵ ȅdz 249.-

ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru ǥdzǽ ȁ Ȅ ȃǻǻ ǖǓǞǓǠǥ ² Ȁdz Ȅ ǻ Ȁdz ȄdzǼȅ www.IKEA.ru

ǥdzǽ Ȅȅȏ ȃdzǺǿ ȃȁǿ ð Ȅǿ ǻ ð Ȅǿ Ȅȁ ǵȄ ǿǻ ȁȅ Ǿǽdzǿǻ ǽȃȁǿ Ȅȅ ǽǾȒȀȀȁǼ

Ȅǿ

ǤȅȁǾ ȋȀǻȉȎ Ȅ ȃdzǿdzǿǻ

ǥdzǽ Ȅȅȏ ȂȃdzǵȁȄȅȁȃȁȀȀǻ

ǩ Ȁdz ǵǽǾȑȊdz ȅ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ Ȁȁ ǽ Ȅ Ȅ ȃ ǴȃǻȄȅȁǼ ȁȅ ǾǽȁǼ $ Ȁȁ ǽǻ Ǖ

7 Ȁȁ ǽǻ Ǖ

$ Ȁȁ ǽǻ Ǖ

7 Ȁȁ ǽǻ Ǖ

$ Ȁȁ ǽǻ Ǖ

7 Ȁȁ ǽǻ Ǖ

$ Ȁȁ ǽǻ Ǖ

7 Ȁȁ ǽǻ Ǖ

ǔ ǾȎǼ

4290.

5290.

6740.

8690.

10280.

11780.

ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ

6990.

7990.

8840.

10790.

14890.

16390.

ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ

6990.

7990.

8840.

10790.

14890.

16390.

Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ

6990.

7990.

8840.

10790.

14890.

16390.

Ǥȅ ǽǾȁ

7790.

8790.

8690.

9690.

ǗȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀdzȒ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉdz Ȅ ȃdzǿȁǼ

342

ǥȆǿǴdz Ȅ ȒȌǻǽ

ǢȁǾȆǽȃȆ ǾdzȒ ð

Ǡȁ ǽǻ $ Ȁȁ ǽǻ Ǖ

$ Ȁȁ ǽǻ Ǖ Ȅ ǽȁǾ Ȅǻǽdzǿǻ

7 Ȁȁ ǽǻ Ǖ

Ǥ ȃ ǴȃǻȄȅȎǼ

ȋȅ

ȋȅ

ȋȅ

ǨȃȁǿǻȃȁǵdzȀȀȎǼ

ȋȅ

ȋȅ

ǢȁǾȆǽȃȆ ǾdzȒ ǢȃȒǿȁȆ ȁǾȏȀdzȒ ǚdzǽȃȆ Ǿ ȀȀdzȒ ð ð ð

ǞȑǴdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǵȄȅȆȂdz ȅ ǵ ȄǻǾȆ ǵ Ȁȏ ȂȁǽȆȂǽǻ ǻ ǼȄȅǵȆ ȅ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ Ȅȃȁǽdz ȆǽdzǺdzȀȀȁ ȁ ǵ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ Ȁdz ǽȁȀǽȃ ȅȀȎǼ ȅȁǵdzȃ

ȂȁǽȆȂǽdzǿ Ȅȁǵ ȃȋ ȀȀȎǿ Ȅ dzǵ ȆȄȅdz ǘȄǾǻ ǕȎ ȂȃǻȁǴȃ Ǿǻ ȄǵȁǼ ȅȁǵdzȃ ȃdzȀȏȋ ȆȅȁȊȀǻȅ ȆȄǾȁǵǻȒ dzȃdzȀȅǻǻ ǵ ǿ ȄȅȀȁǼ Ȅ ȃǵǻȄȀȁǼ ȁȃ dzȀǻǺdzȉǻǻ :KLUOSRRO

Ǫȅȁ ǿȎ Ȅ Ǿdz ǿ ǾȒ ȆȄȅȃdzȀ ȀǻȒ ȂȃȁǴǾ ǿȎ"

ǛȀȄȅȃȆǽȉǻǻ Ȃȁ ȆȈȁ Ȇ

Ǣȃ Ȅȅdzǵǻȅ Ǿȏ ǽȁǿȂdzȀǻǻ ǛǝǘǓ ǻǾǻ :KLUOSRRO ǵ ȄǾȆȊdz ©)RU ,.($ IURP :KLUOSRROª ȁȄǿȁȅȃǻȅ ȅȁǵdzȃ ǻ ȃ ȋǻȅ ǻȄǽǾȑȊǻȅ ǾȏȀȁ Ȃȁ Ȅǵȁ ǿȆ ȆȄǿȁȅȃ Ȁǻȑ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ǿǻ dzȃdzȀȅǻȒ Ȁdz dzȀȀȎǼ ȄǾȆȊdzǼ ǘȄǾǻ dzȃdzȀȅǻȒ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȃȃ Ȅȅdzǵǻȅ Ǿȏ ǛǝǘǓ ǻǾǻ :KLUOSRRO ǾǻǴȁ dzǵȅȁȃǻǺȁǵdzȀȀȁ ȁ Ȅ ȃǵǻȄ ȂdzȃȅȀ ȃdz Ȃȃȁǵ ȅ ȄȁǴȄȅǵ ȀȀȁ Ȅ ȃǵǻȄȀȁ ȁǴȄǾȆ­ǻǵdzȀǻ ǻȄǽǾȑȊǻȅ ǾȏȀȁ Ȃȁ Ȅǵȁ ǿȆ ȆȄǿȁȅȃ Ȁǻȑ ǻ ǾǻǴȁ ȁȅȃ ǿȁȀȅǻȃȆ ȅ ȇ ǽȅȀȎǼ ȅȁǵdzȃ ǾǻǴȁ Ǻdzǿ Ȁǻȅ ȁ ȅdzǽǻǿ ­ ǻǾǻ dzȀdzǾȁ ǻȊȀȎǿ ǠdzȄȅȁȒȌ ȂȁǾȁ­ Ȁǻ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ǾȑǴȎ ȃ ǿȁȀȅȀȎ ȃdzǴȁȅȎ Ȁ Ȇȅǵ ȃ­ ȀȀȎ ǽȁǿȂdzȀǻȒǿǻ ǛǝǘǓ ǻǾǻ :KLUOSRRO ǾǻǴȁ dzǵȅȁȃǻǺȁǵdzȀȀȎǿ Ȅ ȃǵǻȄ ȂdzȃȅȀ ȃȁǿ

ǢȁǽȆȂdzȅ Ǿȏ ǻǿ ȅ Ȃȃdzǵȁ ȅȃ Ǵȁǵdzȅȏ ǵȎȂȁǾȀ ȀǻȒ dzȃdzȀȅǻǼȀȎȈ ȁǴȒǺdzȅ ǾȏȄȅǵ ȄǾǻ ȁȀ ȅȌdzȅ ǾȏȀȁ ȄȁǴǾȑ dzǾ ǵȄ ǻȀȄȅȃȆǽȉǻǻ Ȃȁ ȆȈȁ Ȇ Ǻdz ǻǺ Ǿǻ ǿ ǕȄ ǻȀȄȅȃȆǽȉǻǻ ǿȁ­Ȁȁ ȀdzǼȅǻ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX

ǦȄǾȁǵǻȒ ǼȄȅǵǻȒ dzȃdzȀȅǻǻ

ǫǻȃǻȀdzðǖǾȆǴǻȀdzðǕȎȄȁȅdz

GALANT/ǖǓǞǓǠǥ

ǡǴȌǻ ȆȄǾȁǵǻȒ ǵȄ Ȉ dzȃdzȀȅǻǼ

ð

ǔ ǾȎǼ

1300.

1400.

1690.

1400.

3990.

ǔȆǽȁǵȎǼ ȋȂȁȀ

2100.

2200.

3400.

2200.

4990.

ǔ ȃ ǺȁǵȎǼ ȋȂȁȀ

2100.

2200.

3400.

2200.

4990.

Ǫ ȃȀȁ ǽȁȃǻȊȀ

2100.

2200.

3400.

2200.

4990.

Ǫȅȁ Ǿdzȅȏ ȄǾǻ ǕȎ Ȉȁȅǻȅ ǵȁǺǿ Ȅȅǻȅȏ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ ȅȁǵdzȃdz Ȁdz ȁȄȀȁǵ dzȃdzȀȅǻǻ" ǡǴȃdzȅǻȅ Ȅȏ ǵ ǴǾǻ­dzǼȋǻǼ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ Ǔ ȃ Ȅdz ǻ ȅ Ǿ ȇȁȀȀȎ Ȁȁǿ ȃdz ǿdz dzǺǻȀȁǵ ǿȁ­Ȁȁ ȀdzǼȅǻ ǵ ǝdzȅdzǾȁ ǛǝǘǓ ǻǾǻ Ȁdz ȄdzǼȅ ZZZ ,.($ UX ǡǴȒǺdzȅ ǾȏȀȁ ȄȁȈȃdzȀȒǼȅ Ȋ ǽ ǽȁȅȁȃȎǼ ȒǵǾȒ ȅȄȒ ȁǽdzǺdzȅ ǾȏȄȅǵȁǿ Ȅȁǵ ȃȋ ȀǻȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ǖdzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀdz ȅȁǾȏǽȁ Ȃȃǻ ȀdzǾǻȊǻǻ ȁǽdzǺdzȅ ǾȏȄȅǵdz ȂȁǽȆȂǽǻ

ǖdzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ Ȅȁǵ ȃȋ ȀǻȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ǗȁǽdzǺdzȅ ǾȏȄȅǵȁǿ ȂȁǽȆȂǽǻ ȅȁǵdzȃdz ȒǵǾȒ ȅȄȒ ȁȃǻ ǻȀdzǾ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵȆȑȌ ȁ Ȋ ǽdz ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ǼȄȅǵȆ ȅ ȄǾǻ ǻǺ Ǿǻ ȈȃdzȀǻǾȁȄȏ ǻǾǻ ǴȎǾȁ ȆȄȅdz ȀȁǵǾ Ȁȁ Ȁ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzǾȁȄȏ Ȅ ȀdzȃȆȋ Ȁǻ ǿ ȂȃdzǵǻǾ ǻǾǻ Ȁȁȃǿ ȐǽȄȂǾȆdzȅdzȉǻǻ ǻǾǻ Ȁ Ȃȁ ȀdzǺȀdzȊ Ȁǻȑ dz ȅdzǽ­ ǵ ȄǾȆȊdz ȀdzȃȆȋ ȀǻȒ ǻȀȄȅȃȆǽȉǻǼ Ȃȁ ȆȈȁ Ȇ ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȀȁȃǿdzǾȏȀȎǼ ǻǺȀȁȄ Ȃȁȃ ǺȎ ǻ ȉdzȃdzȂǻȀȎ dz ȅdzǽ­ Ȁdz Ȃȁǵȃ ­ ȀǻȒ ǵȁǺȀǻǽȋǻ ǵ ȃ ǺȆǾȏȅdzȅ Ȇ dzȃdz ǻǾǻ dzǵdzȃǻǻ ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȂȁǽȃȎǵdz ȅ ǽȁȄǵ ȀȀȎǼ ǻǾǻ ȂȁǴȁȊȀȎǼ ȆȌ ȃǴ ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ǼȄȅǵȆ ȅ ȄǾǻ ȅȁǵdzȃ Ȅȁ ȃ­dzǾȄȒ Ȁdz ȁȅǽȃȎȅȁǿ ǵȁǺ ȆȈ ǻǾǻ ǵȁ ǵǾdz­Ȁȁǿ Ȃȁǿ Ȍ Ȁǻǻ ȀdzȂȃǻǿ ȃ ǵ ǵdzȀȀȁǼ ǵ ȄǾȆȊdz ȄǾǻ Ȁ ȆǽdzǺdzȀȁ ȁǴȃdzȅȀȁ ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȆȄȅȃȁǼȄȅǵdz Ȅ ȃǻǻ ǞǓǖǓǠ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² ǵ ȁȂǻȄdzȀǻȒȈ ǽȁȀǽȃ ȅȀȎȈ ȅȁǵdzȃȁǵ ǘȄǾǻ ǵ Ȃ ȃǻȁ ǼȄȅǵǻȒ dzȃdzȀȅǻǻ ȅȁǵdzȃ ǵȎȋ Ǿ ǻǺ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅdz ǛǝǘǓ ǿdz dzǺǻȀ Ȃȃ Ǿȁ­ǻȅ Ȃȁ Ȉȁ ȒȌȆȑ Ǻdzǿ ȀȆ

Ǡdz Ȋȅȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ dzȃdzȀȅǻȒ" ǖdzȃdzȀȅǻȒ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȇ ǽȅȎ ȅȁǵdzȃdz ȁǴȆȄǾȁǵǾ ȀȀȎ ȇ ǽȅdzǿǻ ǽȁȀȄȅȃȆǽȉǻǻ ǻǾǻ ǿdzȅ ȃǻdzǾȁǵ ǽȁȅȁȃȎ ȂȃȁȒǵǻǾǻȄȏ Ȅ ǿȁǿ Ȁȅdz ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȀǻȒ ȅȁǵdzȃdz ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǖdzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ ȅȁǾȏǽȁ ǵ ȄǾȆȊdz ǴȎȅȁǵȁ ȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ ȅȁǵdzȃdz Ǖ ȅ Ȋ Ȁǻ Ȅȃȁǽdz ǼȄȅǵǻȒ dzȃdzȀȅǻǻ ǺdzȅȃdzȅȎ Ȁdz ǻȄȂȃdzǵǾ Ȁǻ ȇ ǽȅȁǵ ȀdzȂȃǻǿ ȃ Ȁdz ȃ ǿȁȀȅ ȂȁǽȆȂǽȆ ǺdzȂdzȄȀȎȈ ȊdzȄȅ Ǽ ȃdzǴȁȊ ǵȃ ǿȒ ǻ Ȃȁ Ǻ ǽǻ ǵȁǺǿ ȌdzȑȅȄȒ Ȃȃǻ ȆȄǾȁǵǻǻ Ȋȅȁ ȁȄȅȆȂ ǽ ȅȁǵdzȃȆ ǵ ȉ ǾȒȈ ȃ ǿȁȀȅdz Ȁ ȄȁȂȃȒ­ Ȁ Ȅ ȁȄȁǴȎǿǻ ȃdzȄȈȁ dzǿǻ ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁdz ǴȎȅȁǵȆȑ ȅ ȈȀǻǽȆ ǿdzȃǽǻ ©)RU ,.($ IURP :KLUOSRROª ǼȄȅǵȆ ȅ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ ȂȒȅǻ Ǿ ȅ Ȅ ǿȁǿ Ȁȅdz ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȀǻȒ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǠdzȄȅȁȒȌǻ ȆȄǾȁǵǻȒ dzȃdzȀȅǻǻ Ȃȃǻǿ ȀǻǿȎ ǽ

ǣǦ ǝǡǕǡǗǤ ǥǕǡ Ǣǡ Ǣǡǝ ǦǢ ǝǘ

ǡ ǔ Ǭ Ǜ ǘ ǦǤ Ǟ ǡ Ǖ Ǜ Dz ǖǓ ǣǓ Ǡ ǥ Ǜ ǜ ǥdzǽ Ȅȅȏ Ǿ ǵȁȄȅȁȃȁȀȀȒȒ

CF: 70000-enbg07a

TF: 70000-ru_342

VERSION:0

343


EKTORP/ǰǝǥǡǣǢ

POÄNG/ǢǡǰǠǖ

Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ȄǾ ȆȑȌǻȈ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǰǝǥǡǣǢ ǻǵdzȀȁǵ ǽȃ Ȅ Ǿ ǽȆȋ ȅȁǽ ȅdzǴȆȃ ȅȁǵ ǾȒ Ȁȁ

Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ǽȃ Ȅ Ǿ ǻ ȅdzǴȆȃ ȅȁǵ ǾȒ Ȁȁ Ȅ ȃǻǻ ǢǡǰǠǖ

ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdzȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǽdzȃǽdzȄȁǵ Ȁȁ ǽ Ȃȁ ǾȁǽȁȅȀǻǽȁǵ ȀdzȂȁǾȀǻȅ Ǿ Ǽ ȀdzǿdzȅȃdzȄȀǻǽȁǵ ǽȃ ȂǾ ȀǻǼ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ

ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdz ȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅ ȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǵ ȄǾ ȆȑȌǻȈ ǽȁǿȂǾ ǽȅȆȑȌǻȈ ǽȃ Ȅ Ǿ ǻ ȅdzǴȆȃ ȅȁǵ ǢǡǰǠǖ ǿȀȁ ȁȄǾȁǼȀȁǿ ǽǾ Ȁȁǿ ǽdzȃǽdzȄ Ȁ ȄȆȌ Ǽ ȅǽdzȀǻ ǽȃ ȂǾ ȀǻȒȈ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǢǡǰǠǖ Ȋ ȈǾȎ ǢǡǰǠǖ ǻ ȅȄǽȁ ǽȃ ȄǾȁ ǢǡǰǠǖ

ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ǻǵdzȀȎ ǽȃȁǵdzȅǻ ǰǝǥǡǣǢ ǰǝǥǡǣǢ ǥǦǞǯǤǥǓ ǰǝǥǡǣǢ ǰǠǠǛǞǦǠǗ ǰǝǥǡǣǢ ǟǦǣǰǠ ǻ Ȃȁ Ȇȋǽǻ ǰǝǥǡǣǢ ǽȁȅȁȃȎ Ȃȃȁ dzȑȅȄȒ ȁȅ ǾȏȀȁ

ǝǦǨǠǛ

ǖdzȃdzȀȅǻȒ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȇ ǽȅȎ ȆȄȅ ȃȁǼȄȅǵdz ȁǴȆȄǾȁǵǾ ȀȀȎ Ȁ ȁȄȅdzȅǽdzǿǻ ǽȁȀȄȅȃȆǽȉǻǻ ǻǾǻ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǽȁȅȁȃȎ ȂȃȁȒǵǻǾǻȄȏ Ȅ ǿȁǿ Ȁȅdz ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȀǻȒ ȆȄȅȃȁǼȄȅǵdz ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

ǝȆȈȀǻ Ȅ ȃǻǻ ǧǓǝǥǦǟ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ǽȁǿȂȁȀ Ȁȅȁǵ ǽȆȈȀǻ ǻ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdzȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdz Ǿdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǾȒ ȄǾ ȆȑȌǻȈ ǽȁǿȂȁȀ Ȁȅȁǵ ǽȆȈȁȀȏ Ȅ ȃǻǻ ǧǓǝǥǦǟ

ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȉdzȃdzȂǻȀȎ ȉǵ ȅȁǵȎ ȃdzǺǾǻȊǻȒ ȀȁȃǿdzǾȏȀȎǼ ǻǺȀȁȄ ȆǿȎȋǾ ȀȀȁ Ȃȁǵȃ Ȁǻ ǻǾǻ Ȃȁǵȃ Ȁǻ ǵȄǾ Ȅȅǵǻ Ȁ Ǵȃ Ȁȁ ȁ ȁǴȃdzȌ ȀǻȒ ǾǻǴȁ Ȁ ȄȁǴǾȑ ȀǻȒ ǻȀȄȅȃȆǽȉǻǼ Ȃȁ ȐǽȄȂǾȆdzȅdzȉǻǻ Ȁ ȂȃdzǵǻǾȏȀȁǼ ȆȄȅdzȀȁǵǽǻ ǾǻǴȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ Ȁ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵȆȑȌ ȁ ȀdzȂȃȒ ȀǻȒ

ǽdzȃǽdzȄȎ ȋǽdzȇȁǵ Ȃ ȅǾǻ ǛǠǥǘǖǣǓǞ ǵȎ ǵǻ ȀȎ ȒȌǻǽǻ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ȒȌǻǽȁǵ ǻ ȄȅȁȂȁȃȎ ǾȒ ȒȌǻǽȁǵ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȂȁǾǽǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǻǺ ǺdzǽdzǾ ȀȀȁ ȁ Ȅȅ ǽǾdz ǻ Ȅ ǿ ǾdzǿǻȀȁǵȁǼ ȁȅ ǾǽȁǼ ȂȃȁǵȁǾȁȊȀȎ ǽȁȃǺǻȀȎ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȉȁǽȁǾǻ Ȁȁ ǽǻ ȀdzǽǾdz ȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ǽȁȃdzȅǻǵȀȎ ǽdzȃȀǻǺȎ ǿȁǾ ǻȀ ǻ ǾdzǿǻȀǻȃȁǵdzȀȀȎ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȅȁǾȌǻȀȁǼ Ȁ ǿ Ȁ Ȅǿ ǿȁǼǽǻ ȅȁȃȉ ǵȎ ǿȁ ȆǾǻ ȂȁǾǽǻ ǾȒ ǴȆȅȎǾȁǽ ǻ ȅdzȃ Ǿȁǽ Ǣǘǣǧǘǝǥ ȂȁǾǽǻ Ȅ ȒȌǻǽdzǿǻ Ǣǘǣǧǘǝǥ Ȃȁ ȁȀ ȀdzȂȁǾȏȀȁ ȁ ȋǽdzȇdz ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȒȌǻǽǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ Ȃȁ ȆȈȁǵǽȆ ȉȁǽȁǾȏȀȎ ȒȌǻǽǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ȂȁȄȆ ȀȎ ȄȆȋǽǻ ǣǓǥǛǡǠǘǞǯ ǾȒ Ȁdzǵ ȄȀȁ ȁ ȋǽdzȇdz

ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz Ȃȁǵȃ ȀǻȒ ǵȄǾ Ȅȅǵǻ ȈǻǿǻȊ ȄǽȁǼ ǻǾǻ ȐǾ ǽȅȃȁȈǻǿǻȊ ȄǽȁǼ ȃ dzǽȉǻǻ ȃ dzǵȊǻȀȎ ǽȁȃȃȁǺǻǻ ǻǾǻ ǵȁǺ ǼȄȅǵǻȒ ǵȁ Ȏ ǵ ȅȁǿ ȊǻȄǾ Ȁȁ Ȁ ȁ ȃdzȀǻȊǻǵdzȒȄȏ ǻǿǻ Ȁdz Ȃȁǵȃ ȀǻȒ ǵȎǺǵdzȀȀȎ ȂȁǵȎȋ ȀȀȁǼ ǽȁȀȉ Ȁȅȃdzȉǻ Ǽ ǻǺǵ Ȅȅǻ ǵ ǵȁ Ȁdz Ȃȁǵȃ ȀǻȒ ǵȄǾ Ȅȅǵǻ Ȃȃ ǴȎǵdzȀǻȒ ǵ Ȁ ȁǴȎȊȀȁǼ ȁǽȃȆ dzȑȌ Ǽ Ȅȃ

3$; .203/(0(17 ǢǓǝǤ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ

SULTAN/ǤǦǞǥǓǠ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ǿdzȅȃdzȄȁǵ ǻ ȁȄȀȁǵdzȀǻǼ ǿdzȅȃdzȄȁǵ Ǡdz ȐǾ ǽȅ ȃǻȊ Ȅǽǻ Ȃȃǻǵȁ Ȏ ȃ ȊȀȎȈ ȀǻȌ ǵȎ dz ȅȄȒ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǡȀdz ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ Ȃȁ ǽȆȂǽǻ ȅȁǵdzȃdz ȁȄȀdzȌ ȀȀȁ ȁ ȐǾ ǽȅȃȁȂȃǻǵȁ ȁǿ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdzȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ Ȃȃȁ ǻǺǵȁ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǵ ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ ǻ ȃ ȊȀȁǿ ȀǻȌ ǽȃȁǵdzȅ Ǽ ȂȃȆ ǻȀdzȈ ǵ ȂȃȆ ǻȀȀȎȈ ǿdzȅȃdzȄdzȈ ǵ ȅȁǿ ȊǻȄǾ Ȁdz ȃ ǵȒȀȀȁǿ ǽdzȃǽdzȄ ǵ ȀdzȂȁǾȀǻȅ Ǿ Ȃ ȀȁȂȁǾǻȆȃ ȅdzȀȁǵȎȈ ǻǾǻ Ǿdzȅ ǽȄȀȎȈ ǿdzȅȃdzȄȁǵ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ǿdzȅȃdzȄȎ DzǣǘǠ ǵȄ ȅȁȀǽǻ ǿdzȅȃdzȄȎ ǤǦǞǥǓǠ ǤǓǠǗǓǠǘ ǤǦǞǥǓǠ ǥǛǟǓǠ ǤǦǞǥǓǠ ǥǡǞǖ ǤǦǞǥǓǠ ǥǡǣǤǟǦ ǤǦǞǥǓǠ ǥǦǕǘǔǦ ȃ ȊȀȁ ȀǻȌ ǤǦǞǥǓǠ ǞǓǗǘ ǿdzȅȃdzȄȎ ǾȒ ȅȄǽǻȈ ǽȃȁǵdzȅ Ǽ ǤǦǞǥǓǠ ǗǣDžǟǟǓ ǤǦǞǥǓǠ ǤǠǓǣǝǓ ǤǦǞǥǓǠ ǔǞǡǠǗǓ ǤǦǞǥǓǠ ǤǦǤǤǓ ǤǦǞǥǓǠ ǤǡǕǓ dz ȅdzǽ Ȁdz ȅȁȀǽǻǼ ǿdzȅȃdzȄ ǾȒ ȅȄǽȁǼ ǽȃȁǵdzȅǻ ǤǦǞǥǓǠ ǤǞǦǟǣǓ

Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ dzȃ ȃȁǴȁǵ ǢǓǝǤ ǻ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȁ ȁȄȀdzȌ ȀǻȒ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdz ȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅ ȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǵ ȄǾ ȆȑȌǻȈ ǽȁǿȂǾ ǽȅȆȑȌǻȈ dzȃ ȃȁǴȁǵ ǢǓǝǤ ǻ ȐǾ ǿ ȀȅdzȈ ǵȀȆȅȃ ȀȀ ȁ ȁȄȀdzȌ ȀǻȒ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǽdzȃǽdzȄȎ ǵ ȃȉȎ Ȃ ȅǾǻ ǿ ȈdzȀǻǺǿ ȃdzǺ ǵǻ ȀȎȈ ǵ ȃ Ǽ ȀdzȂȃdzǵǾȒȑȌǻ ȃ Ǽǽǻ ȂȁǾǽǻ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȂȃȁǵȁǾȁȊȀȎ ǽȁȃǺǻȀȎ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ȂǾdzȄȅǻǽȁǵȎ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȎ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǻ ǵȎ ǵǻ ȀȎ ȂȁǾǽǻ ǝǡǟǢǞǛǟǘǠǥ ǻǺ ȂȃȁǺȃdzȊȀȁ ȁ ȂǾdzȄȅǻǽdz

GALANT/ǖǓǞǓǠǥ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǖǓǞǓǠǥ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdz ȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅ ȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǵ ȅȁǵdzȃdzȈ Ȅ ȃǻǻ ǖǓǞǓǠǥ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ

EFFEKTIV/ǰǧǧǘǝǥǛǕ

ǔǮǥǡǕǓDz ǥǘǨǠǛǝǓ

ǡȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌǻ ǽȆȈȀǻ Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ǽȆȈȁȀȀȎȈ ǿȁ ȆǾ Ǽ ǻ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdzȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺ ǵȁ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǾȒ ǵȄ Ȉ ǽȁǿȂǾ ǽȅȆȑȌǻȈ ȁȅ ǾȏȀȁ ȄȅȁȒȌǻȈ ǽȆȈȁȀȏ ǔǣǓǕǓǗ ǻ ǕǰǣǗǘ Ǻdz ǻȄǽǾȑȊ Ȁǻ ǿ ǵ ȃ ȉ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎȈ ȂdzȀ Ǿ Ǽ ȒȌǻǽȁǵ ǽȁȃǺǻȀ ȃȆȊ ǽ ǴȎȅȁǵȁǼ ȅ ȈȀǻǽǻ Ȅǿ Ȅǻȅ Ǿ Ǽ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉ ǻ ȂȁǾȁǽ ǻǺ ǿdzȄȄǻǵdz ȃ ǵdz

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ǵ ȃȉȎ ȇȃȁȀȅdzǾȏȀȎ ȂdzȀ Ǿǻ ȒȌǻǽȁǵ ȃȆȊǽǻ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ǻǺ ǿdzȄȄǻǵdz ȃ ǵdz Ȅ dzǽȃǻǾȁǵȎǿ ȂȁǽȃȎȅǻ ǿ ǻǾǻ ȁȅ ǾǽȁǼ Ȃȁ ǽdzǿ Ȁȏ ȄȅȁǾ ȋȀǻȉȎ ȅȁǾȌǻȀȁǼ ǿ Ȁ Ȅǿ dz ȅdzǽ Ȁdz ǵȄ ǽȁǿȂǾ ǽȅȆȑȌǻ ǽȆȈȁȀȏ ǞǓǖǓǠ

ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁdz ǴȎȅȁǵȆȑ ȅ ȈȀǻǽȆ ǿdzȃǽǻ ©)RU ,.($ IURP :KLUOSRROª ǼȄȅǵȆ ȅ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ ȂȒȅǻ Ǿ ȅ Ȅ ǿȁǿ Ȁȅdz ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȀǻȒ ȆȄȅȃȁǼ Ȅȅǵdz ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȃdzȄȈȁ ȀȎ ȊdzȄȅǻ ǵ ȅȁǿ ȊǻȄǾ Ǵdzȅdzȃ ǻ ǻ ǾdzǿȂȎ Ȃȁǵȃ ȀǻȒ ǽ ȃdzǿǻȊ Ȅǽȁ ȁ Ȅȅ ǽǾdz dzǽȄ ȄȄȆdzȃȁǵ ǽȁȃǺǻȀȁǽ ǾȒ ȂȁȄȆ Ȏ ǻ ȄȅȁǾȁǵȎȈ ȂȃǻǴȁȃȁǵ Ȃȁ ǵȁ ȒȌǻȈ ǻ ǵȁ ȁȄȅȁȊȀȎȈ ȅȃȆǴ ȂȃȁǽǾdz ȁǽ ǾdzǿȂ ǻ ȂǾdzȇȁȀȁǵ ǾȒ ǾdzǿȂ ȐǽȃdzȀȁǵ ȃȆȊ ǽ ǻ ȊdzȄȅ Ǽ ǽȁȃȂȆȄdz Ȁ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȎȈ ǻ ǽȁȃdzȅǻǵȀȎȈ ȊdzȄȅ Ǽ Ȁ ǵǾǻȒȑȌǻȈ Ȁdz ȀȁȃǿdzǾȏȀȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ȆȄȅȃȁǼȄȅǵdz ǖdzȃdzȀȅǻȒ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz ȄǾȆȊdzǼȀȎ Ȃȁǵȃ ȀǻȒ ǵȎǺǵdzȀȀȎ ǻȀȁȃȁ ȀȎǿǻ Ȃȃ ǿ ȅdzǿǻ ǻǾǻ ǵ Ȍ Ȅȅǵdzǿǻ dz ȅdzǽ ǵȄǾ Ȅȅǵǻ ȊǻȄȅǽǻ ǻǾǻ Ȁ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ ȇǻǾȏȅȃȁǵ ȄǻȄȅ ǿ ǵȁ ȁȄȅȁǽdz ǻǾǻ ǵȎ ǵǻ ȀȎȈ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃȁǵ ǾȒ ǿȎǾdz Ȁdz ȃ ǿȁȀȅ ǵȎȂȁǾȀ ȀȀȎǼ Ȁ ȆȂȁǾȀȁǿȁȊ ȀȀȎǿǻ ȁǴȄǾȆ ǻǵdzȑȌǻǿǻ ȁȃ dzȀǻǺdzȉǻȒǿǻ ǾǻǴȁ Ȁ dzǵȅȁȃǻǺȁǵdzȀȀȎǿǻ Ȅ ȃǵǻȄ ȂdzȃȅȀ ȃdzǿǻ ǾǻǴȁ ȃ ǿȁȀȅ Ȅ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ǿ Ȁ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȎȈ ǺdzȂdzȄȀȎȈ ȊdzȄȅ Ǽ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ

Ǿ ȅȀȒȒ dzȃdzȀȅǻȒ ǼȄȅǵȆ ȅ Ȅȁ ȀȒ ȂȁǽȆȂǽǻ ȅȁǵdzȃȁǵ Ȅ ȃǻǻ ǰǧǧǘǝǥǛǕ ǗdzȀȀdzȒ dzȃdzȀȅǻȒ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿdz ǵ ȄǾȆȊdzȒȈ ȁǴȀdz ȃȆ ȀǻȒ ȇ ǽȅȁǵ ǿdzȅ ȃǻdzǾdz ǻǾǻ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅ ȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǵȃdzǽdz ǵ ȅȁǵdzȃdzȈ Ȅ ȃǻǻ ǰǧǧǘǝǥǛǕ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȁǴȌǻȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ dzȃdzȀȅǻǻ ² Ȁdz Ȅ

344

ǖ Ǔ ǣ Ǔ Ǡ ǥ Ǜ Dz

ǖǓ ǣǓ Ǡ ǥ Ǜ Dz

CF: 70000-enqy03a

TF: 70000-ru_344

VERSION:0

345


Ǫȅȁ ȅdzǽȁ ȐǽȁǾȁ ǻȊȀȎǼ ǻǺdzǼȀ" ǚdz ȁǴ ȀȀȎǿ ȄȅȁǾȁǿ ǜǡǝǟǡǝǝ ǵȄ dz ȉdzȃǻȅ ȁ ǻǵǾ Ȁǻ ǚ Ȅȏ ȃǻȄȆȑȅ ȃdzȄȄǽdzǺȎǵdzȑȅ ȃȆ ȃȆ Ȇ ǺdzǴdzǵȀȎ ǻȄȅȁȃǻǻ ȁǴ dzȑȅ ǻ ȃdzȑȅ ǵ ȀdzȄȅȁǾȏȀȎ ǻ ȃȎ ǻ dz ȆȄȅȃdzǻǵdzȑȅ ȁǿdzȋȀǻ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǢȁȒǵǾ Ȁǻȑ ȐȅȁǼ ǿ Ǵ Ǿǻ ǵ Ǖdzȋ ǿ ȁǿ Ȃȃ ȋ ȄȅǵȆ ȅ ǻȄȅȁȃǻȒ ǽȁȅȁȃdzȒ ǿȎ Ȇǵ ȃ ȀȎ Ȍ ǴȁǾȏȋ ȂȁǵȎȄǻȅ ȉ ȀȀȁȄȅȏ ǜǡǝǟǡǝǝ ǵ ǕdzȋǻȈ ǾdzǺdzȈ ǣdzǺȃdzǴdzȅȎǵdzȒ ȐȅȆ ǿ Ǵ Ǿȏ ǿȎ Ȃȃ ȄȅdzǵǾȒǾǻ ǽdzǽ ǕȎ ǴȆ ȅ ȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ ȑ ǻǺȁ ȀȒ ǵ Ȁȏ ǡ Ȁdzǽȁ ǿȎ ȆǿdzǾǻ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ȁ ǻǺȀǻ Ȁdzȋ Ǽ ǿ Ǵ Ǿǻ Ȇ ǕdzȄ ȁǿdz Ȁȁ ǻ ȁ ǻǺȀǻ ǵȁȁǴȌ ǠdzȃȒ Ȇ Ȅ ǻǺdzǼȀ ȃdzǿǻ Ȁdz Ȑȅǻǿ ȅȁǵdzȃȁǿ ȃdzǴȁȅdzǾǻ ȄȂ ȉǻdzǾǻȄȅȎ Ȃȁ Ǿ ȄȁȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȑ ² ȄȁȅȃȆ Ȁǻǽǻ ǛǝǘǓ ǽȁȅȁȃȎ ȁȅȄǾ ǻǵdzȑȅ ȂȃȁǻȄȈȁ Ȁǻ ȃ ǵ ȄǻȀȎ ǻ Ȃȃȁȉ ȄȄ Ǻdz ȁȅȁǵǽǻ Ǖ ȐȅǻȈ ǵȁȂȃȁȄdzȈ ȁȀǻ ȄȁȅȃȆ ȀǻȊdzȑȅ Ȅ ǿ ȆȀdzȃȁ ȀȎǿǻ Ȃȃǻȃȁ ȁȁȈȃdzȀȀȎǿǻ ȁȃ dzȀǻǺdzȉǻȒǿǻ ȀdzȂȃǻǿ ȃ ǕȄ ǿǻȃȀȎǿ ȇȁȀ ȁǿ ǻǽȁǼ Ȃȃǻȃȁ Ȏ ǢȁȐȅȁǿȆ ǿȎ dzȃdzȀȅǻȃȆ ǿ ǾȒ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅȅǵdz Ȁdzȋ Ǽ ǿ Ǵ Ǿǻ ǿȎ Ǵ ȃ ǿ ȃ ǵ ȄǻȀȆ ȅȁǾȏǽȁ ǻǺ ȅ Ȉ Ǿ ȄȀȎȈ ȈȁǺȒǼȄȅǵ ǽȁȅȁȃȎ Ȃȃǻ ȃ ǻǵdzȑȅȄȒ ȂȃǻȀȉǻȂȁǵ ȁȅǵ ȅȄȅǵ ȀȀȁ ȁ Ǿ ȄȁȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ Ǘȃ ǵ ȄǻȀdz ² ǵȁǺȁǴȀȁǵǾȒ ǿȎǼ ǻ Ȃ ȃ ȃdzǴdzȅȎǵdz ǿȎǼ Ȃȃǻȃȁ ȀȎǼ ǿdzȅ ȃǻdzǾ ǽȁȅȁȃȎǼ Ȅȅdzǵ ǿ Ǵ Ǿȏȑ Ȃȃ ǽȃdzȄȀȁ ȃdzǺǿ Ȍdz ȅȄȒ ǵ ȂǾȁȄǽǻȈ ȆȂdzǽȁǵǽdzȈ ǾȒ ǴȁǾ Ȑȇȇ ǽȅǻǵȀȁǼ ȅȃdzȀȄȂȁȃȅǻȃȁǵǽǻ ǚdzǴȁȅǾǻǵȁ ȁȅȀȁȋ Ȁǻ ǽ Ȃȃǻȃȁ ȀȎǿ ȃ ȄȆȃȄdzǿ ǵdz Ȁȁ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ǾȒ ȐǽȁǾȁ ǻǻ Ȁȁ ǻ ǾȒ Ȁdzȋ ȁ ǴǻǺȀ Ȅdz ǵ ȉ Ǿȁǿ ǟȎ Ȇǵ ȃ ȀȎ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȁȄȅȏ ȈȁȃȁȋǻǼ ǻǺdzǼȀ ǻ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ Ȁ ȁǾ ȀȎ Ȅȅȁǻȅȏ ȁȃȁ ȁ ǰȅȁȅ ȂȃǻȀȉǻȂ Ȃȃǻǿ Ȁǻǿ ǻ ǽ ǵȁȂȃȁȄdzǿ ȐǽȁǾȁ ǻǻ

JOKKMOKK/ ǜǡǝǟǡǝǝ ȄȅȁǾ ǻ ȄȅȆǾdz

5990.- ǽȁǿȂǾ ǠǻǺǽdzȒ ȉ Ȁdz Ȁȁ Ȁ ǾȑǴȁǼ ȉ ȀȁǼ www.IKEA.ru

CF: 70000-enin05b

TF: 70000-ru_346

VERSION:0


ǠǡǕǛǠǝǛ ǛǠǥǘǣǯǘǣǮ ǢǡǞǠǮǘ ǛǠǥǘǣǘǤǠǮǨ ǛǗǘǜ

ǘǬDž"

ǠǡǕǮǘ ǣǘǫǘǠǛDz ǗǞDz ǡǔǦǤǥǣǡǜǤǥǕǓ ǗǡǟǓ

ǘǬǘ ǔǡǞǯǫǘ ǥǡǕǓǣǡǕ

ǣǦǝǡǕǡǗǤǥǕǓ Ǣǡ ǡǔǦǤǥǣǡǜǤǥǕǦ ǗǡǟǓ

ǢǣǡǖǣǓǟǟǮ ǗǞDz ǢǞǓǠǛǣǡǕǓǠǛDz ǛǠǥǘǣǯǘǣǡǕ ǦǤǞǦǖǛ

www.IKEA.ru

ǔǞǛǙǓǜǫǛǜ ǝ ǕǓǟ ǟǓǖǓǚǛǠ ǛǝǘǓ

CF: 70000-enin03b

TF: 70000-ru_348

VERSION:0


1

ǝdzǽ"

ǛǝǘǓ ȄǵȁǼ Ȃȁ Ȉȁ ǽ ȂȁǽȆȂǽdzǿ

ǕȎ ȁȅȁǵǻȅ Ȅȏ ǽ ǵǻǺǻȅȆ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǺȆȊǻȅ ǝdzȅdzǾȁ ǻ ȂȁȄ ȅǻȅ Ȁdzȋ ȄdzǼȅ ǕȁǺȏǿǻȅ ǝdzȅdzǾȁ Ȅ ȄȁǴȁǼ ǥdzǽ Ǖdzǿ ǴȆ ȅ ȂȃȁȌ ȀdzǼȅǻ ȀȆ ȀȎǼ ȅȁǵdzȃ Ǥ ǾdzǼȅ Ȁ ȁǴȈȁ ǻǿȎ Ǻdzǿ ȃȎ ȊȅȁǴȎ ȂȁǽȆȂǽǻ Ȇ dzȊȀȁ ǵȂǻȄdzǾǻȄȏ ǵ ǻȀȅ ȃȏ ȃ

2 ǕȎ ǵȎǴǻȃdz ȅ , ȄȃdzǵȀǻǵdz ȅ ǻ ȅ ȄȅǻȃȆ ȅ ǵȄ ȅȁǵdzȃȎ Ȁdz ǕȎȄȅdzǵǽ ǿ Ǵ Ǿǻ Ǡdz ȉ ȀȀǻǽ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ Ȁdz Ȃȁ ȃȁǴȀdzȒ ǻȀȇȁȃǿdzȉǻȒ ȁ ȅȁǵdzȃ

$ ǕȎ ǿȁ ȅ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǺdzǴȃdzȅȏ ǴȁǾȏȋǻȀȄȅǵȁ ȅȁǵdzȃȁǵ ǵ ȁȅ Ǿ ǤȁȂȆȅȄȅǵȆȑȌǻ ȅȁǵdzȃȎ ǻǾǻ Ȁdz ǤǽǾdz ȄdzǿȁȁǴȄǾȆ ǻǵdzȀǻȒ ǛǺȆȊǻȅ ȉ ȀȀǻǽ ǡȀ Ȃȁ Ȅǽdz ȅ ǻȄǽdzȅȏ ȅȁǵdzȃ Ȁdz ȄǽǾdz

% ǕȎ ȅdzǽ ǿȁ ȅ ȁǴȃdzȅǻȅȄȒ Ǻdz ȂȁǿȁȌȏȑ ǽ ȄȁȅȃȆ Ȁǻǽdzǿ ǻ ȁǴȍȒȄȀǻȅȏ ǽdzǽǻ ȅȁǵdzȃȎ Ȉȁȅǻȅ ȂȃǻȁǴȃ Ȅȅǻ

ǻȅ ǿ ȏ ǕȁǺ ȅȁǵdzȃ Ȑ ȅ ȁ ȅ ǽ Ǿdz Ȁdz Ȅ

3 ǕȎȂǻȋǻȅ ȀdzǺǵdzȀǻ ǵȎǴȃdzȀȀȁ ȁ ȅȁǵdzȃdz ǻ ǿ Ȅȅȁ ǕȎ ǿȁ ȅ ȁ ȀdzǼȅǻ ǗǾȒ Ȑȅȁ ȁ Ȇ ȀdzȄ ǵȄ dz Ȁdz ȁȅȁǵ ǽdzȃdzȀ dzȋǻ ǻ ǴȆǿdz dz

ǕȎ ǿȁ ȅ ǺdzǴȃdzȅȏ ȂȁǽȆȂǽǻ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ǔȁǾȏȋǻȀȄȅǵȁ ȅȁǵdzȃȁǵ ǛǝǘǓ Ȃȃȁ dz ȅȄȒ ǵ ȂǾȁȄǽǻȈ ȆȂdzǽȁǵǽdzȈ

ǢȁȊ ǿȆ"

Ǣȃȁǵ ȃȏȅ Ȑȅǻǽ ȅǽȆ Ȁdz ȆȂdzǽȁǵǽ

ǢȁȈȁ Ǻdz ȂȁǽȆȂǽdzǿǻ ǵ ǛǝǘǓ ȁȅǾǻȊdz ȅȄȒ ȁȅ ȂȁȄ Ȍ ȀǻȒ ȁǴȎȊȀȁ ȁ ǿdz dzǺǻȀdz ǡȀ Ȃȁ ȃdz-

5

4

Ǣ ȃ Ȇǿdzȅȏ Ȁǻǽȁ dz Ȁ ȂȁǺ Ȁȁ ǝȆȂǾ ȀȀdzȒ ǵ Ȍȏ Ȁ Ȃȁ ȁȋǾdz" ǘ ǿȁ Ȁȁ ǵ ȃȀȆȅȏ ǻǾǻ ȁǴǿ ȀȒȅȏ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ Ȁ Ǽ ǢȃǻȀ Ȅǻȅ ȅȁǵdzȃ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǵǿ Ȅȅ Ȅ Ȋ ǽȁǿ ǻ ǵ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȁǼ ȆȂdzǽȁǵǽ

ǺȆǿ ǵdz ȅ dzǽȅǻǵȀȁ ȆȊdzȄȅǻ ȂȁǽȆȂdzȅ Ǿ Ǽ ǢȃȁȄǿȁȅȃǻȅ ǝdzȅdzǾȁ ǻ Ǻdz ǾȒȀǻȅ Ȁdz Ȁdzȋ ȄdzǼȅ ǝȆȂǻǵ ȂȁȀȃdzǵǻǵȋǻ ȄȒ ȅȁǵdzȃȎ ǕȎ ǿȁ ȅ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ȁȅǵ Ǻȅǻ ǻȈ ȁǿȁǼ ǻ ȄȁǴȃdzȅȏ ǢȁȊ ǿȆ ǿȎ ȂȃȁȄǻǿ ǕdzȄ ǵǺȒȅȏ Ȁdz Ȅ ǴȒ ȊdzȄȅȏ ȃdzǴȁȅȎ" ǪȅȁǴȎ ǕȎ ǿȁ Ǿǻ ȂȁǽȆ-

Ǣȁ ȃȁǴȀ ² Ȅ

Ȃdzȅȏ ȋ ǵǾ ǚdzȊ ǿ ȂǾdzȅǻȅȏ ȃȆ ǻǿ Ǻdz ȅȁ Ȋȅȁ Ǿ ǽȁ ǿȁ Ȁȁ Ȅ Ǿdzȅȏ ȄdzǿȁǿȆ" Ǖdzȋ dzǽȅǻǵȀȁ ȆȊdzȄȅǻ

7

ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ Ȁdzǿ Ȃȁ ȃ ǻǵdzȅȏ ȀǻǺǽǻ ȉ ȀȎ

ǕȎ ȁȅǵȁǺǻȅ ȂȁǽȆȂǽǻ ȁǿȁǼ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ

Ǡdzǿ ȅȁ ȂȃǻȈȁ ǻȅȄȒ ȂȁȅȃȆ ǻȅȏȄȒ Ȁdz ǴǾdz ȁ ȀǻǺǽǻȈ ȉ Ȁ ǟȎ ǻȄȂȁǾȏǺȆ ǿ ȂǾȁȄǽǻ ȆȂdzǽȁǵǽǻ ǺȀdzȊǻȅ ǾȏȀȁ ȄȁǽȃdzȌdzȑȌǻ ȃdzȄȈȁ Ȏ Ȁdz ȅȃdzȀȄȂȁȃȅǻȃȁǵǽȆ ǻ ȈȃdzȀ Ȁǻ ǟȎ ǵȎǴǻȃdz ǿ ȂȁȄȅdzǵȌǻǽȁǵ ǽȁȅȁȃȎ ȁǴ ȄȂ Ȋǻǵdzȑȅ ǽdzȊ Ȅȅǵȁ

ǻǾǻ ǺdzǽdzǺȎǵdz ȅ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ȁȄȅdzǵǽȆ Ǻdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ

ȅȁǵdzȃdz Ȅ ȂȁǻȄǽdz ȀǻǺǽȁȉ ȀȁǵȎȈ ȂȆȅ Ǽ ȁ ȂȃȁǻǺǵȁ Ȅȅǵdz ǻ Ȃȁȅȁǿ Ȅȅdzȃdz ǿȄȒ Ȍ ǴȁǾȏ-

ǕȎ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ ȄȁǴǻȃdz ȅ ǿ Ǵ Ǿȏ ǻ ȀdzȄǾdz dz ȅ Ȅȏ ȂȃǻȁǴȃ ȅ Ȁǻ ǿ Ȇ ǵ Ȁȏ ȂȁǽȆȂǽǻ

ȋ Ȅȁǽȃdzȅǻȅȏ ȁ ȄȅȁǻǿȁȄȅȏ

ǥȌdzȅ ǾȏȀȁ ȄǾ ȆǼȅ ǻȀȄȅȃȆǽȉǻǻ Ȃȁ ȄǴȁȃǽ

Ȃȁ ȀǻǺǽǻǿ ȉ Ȁdzǿ ǟȎ ǺdzǽȆȂdz ǿ ǴȁǾȏȋǻ ȁǴȍ ǿȎ ȅȁǵdzȃȁǵ ǟȎ ȀdzȊǻȀdz ǿ ȃdzǺȃdzǴȁȅǽȆ

ǕȎ Ǿdz ȅ Ȅǵȁȑ ȊdzȄȅȏ ȃdzǴȁȅȎ ǿȎ ² Ȅǵȁȑ Ǖǿ Ȅȅ ǿȎ ȐǽȁȀȁǿǻǿ 350

6

Ǖǿ Ȅȅ ǿȎ Ǿdz ǿ ȉ ȀȎ ǛǝǘǓ ȀǻǺǽǻǿǻ

Ǣ ǡ ǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǜ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ ǝ ǘ Ǔ

Ǣ ǡ ǝ Ǧ Ǣ ǝ Ǜ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ ǘ Ǜ ǝ ǘ Ǔ

CF: 70000-enin01a

TF: 70000-ru_350

VERSION:0

351


ǪȆǵȄȅǵȆǼȅ Ȅ ǴȒ ǽdzǽ ȁǿdz

ǠǡǕǛǠǝǛ Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ ȂȃǻǼȅǻ ǵȄ Ǽ Ȅ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ ȂȃǻǼȅǻ ǵȄ Ǽ Ȅ ǿȏ Ǽ ǻ dz Ȁdz ȉ ǾȎǼ Ȁȏ Ǧ ȀdzȄ ǿȀȁ ȁ ȃ dzǾǻȄȅǻȊȀȎȈ ǻȀȅ ȃȏ ȃȁǵ ǻ ©ǽǵdzȃȅǻȃª ǿȁ Ȁȁ ȂȁȊ ȃȂȀȆȅȏ ǻȀȅ ȃ ȄȀȎ ǻ ǻ

Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǵȄ dz ǿȀȁ ȁ ȀȁǵǻȀȁǽ

ǻ ȃ ȋ ȀǻȒ ǕdzȄ Ȇȅ ȅȎȄȒȊǻ ȅȁǵdzȃȁǵ ǾȒ ȁǴȆȄȅȃȁǼȄȅǵdz ȁǿdz ² ȁȅ ȂȁȅȁǾȁȊȀȎȈ Ȅǵ ȅǻǾȏȀǻǽȁǵ ȁ ȀdzȂȁǾȏȀȎȈ ǽȁǵȃȁǵ ǕȎ ǿȁ ȅ ǵȄ ȂȁȄǿȁȅȃ ȅȏ ȁȂȃȁǴȁǵdzȅȏ ǻ ǵ ȅȁȅ Ȁȏ ǺdzǴȃdzȅȏ ȂȁǽȆȂǽǻ ȁǿȁǼ Ǖ Ȁdzȋ ǿ ǿdz dzǺǻȀ Ȅȅȏ ȅȄǽdzȒ Ǜ ȃȁ ǵdzȒ ǔǻȄȅȃȁ ǣ ȄȅȁȃdzȀ Ȅ ȅȄǽǻǿ ǿ Ȁȑ ǻ Ǵ ȄȂǾdzȅȀdzȒ Ȃdzȃǽȁǵǽdz Ǖ Ȅ Ǿȁ Ȇ ȁǴȀȁ ȁȄȅȆȂȀȁ

ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

ǢȃǻȈȁ ǻȅ ǻ ȆǴ ǻȅ Ȅȏ ǵ Ȑȅȁǿ Ȅdzǿǻ 352

Ǘ ǡ ǔ ǣ ǡ Ǣ ǡǙ Ǔ Ǟ ǡ Ǖ Ǔǥ ǯ Ǖ ǟ Ǔ ǖǓ ǚ Ǜ Ǡ

CF: 70000-enin02a

ǠǡǕǛǠǝǛ

TF: 70000-ru_352

VERSION:0

353


IKEA® FAMILY ² ǽǾȆǴ ǾȒ ȅ Ȉ ǽȅȁ ǾȑǴǻȅ ǛǝǘǓ ǪǾ ȀȄȅǵȁ ǵ ǝǾȆǴ ,.($ )$0,/< ȂȁǺǵȁǾǻȅ Ǖdzǿ ǻǺǵǾ Ȋȏ ǿdzǽȄǻǿȆǿ ȂȁǾȏǺȎ ǰȅȁȅ ǝǾȆǴ ǴȎǾ ȄȁǺ dzȀ ǾȒ ȅ Ȉ ǽȅȁ Ȃȁ ȀdzȄȅȁȒȌ ǿȆ ǾȑǴǻȅ ȄǵȁǼ ȁǿ ǻ Ȅȅȃ ǿǻȅȄȒ Ȅ Ǿdzȅȏ ȁ Ȍ ȆȑȅȀ ǕȄȅȆȂǾ Ȁǻ ǵ ǝǾȆǴ dzǴȄȁǾȑȅȀȁ Ǵ ȄȂǾdzȅȀȁ dz Ȃȃ ǻǿȆȌ Ȅȅǵdz ǽȁȅȁȃȎ ȁȀȁ dz ȅ ȅȃȆ Ȁȁ Ȃ ȃ ȁȉ Ȁǻȅȏ Ǥ ,.($ )$0,/< ǽdz ȁ ȂȁȄ Ȍ Ȁǻ ǿdz dzǺǻȀdz ǻǾǻ ȄdzǼȅdz ǴȆ ȅ ȂȁǾ ǺȀȎǿ ǻ ȆǵǾ ǽdzȅ ǾȏȀȎǿ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ǕȎ ǴȆ ȅ Ȃ ȃǵȎǿ ȆǺȀdzǵdzȅȏ ǵȄ Ȁdzȋǻ ȀȁǵȁȄȅǻ ǪǻȅdzǼȅ ȁ ȃȆ ǻȈ Ȃȃ ǻǿȆȌ ȄȅǵdzȈ

ǦȀǻǽdzǾȏȀȎǼ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅ. ǕȎ ǿȁ ȅ ȂȁǽȆȂdzȅȏ ȅȁǵdzȃȎ

Ǥǽǻ ǽǻ ǻ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻȒ ȁȅ ǽȁǿȂdzȀǻǼ Ȅ

,.($ )$0,/< ǽȀǻ ǻ ȅȁǵdzȃȎ ǾȒ ȂȆȅ ȋ ȄȅǵǻǼ ȁȅ ȎȈdz ǻ

ǽȁȅȁȃȎǿǻ ȄȁȅȃȆ ȀǻȊdz ȅ ǛǝǘǓ

Ǵ ǺȁȂdzȄȀȁȄȅǻ Ȃȁ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǿ ȉ Ȁdzǿ

ǕȁǺǵȃdzȅ ȅȁǵdzȃȁǵ ǪǾ ȀȎ ,.($ )$0,/< ǻǿ ȑȅ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅȏ

ǔȁǾ ȀǻǺǽǻ ȉ ȀȎ. ǪǾ ȀȎ ǝǾȆǴdz ȂȁǾȆȊdzȑȅ Ȅǽǻ ǽǻ Ȁdz

ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ Ȁ Ǽ ǵ ȃȀȆȅȏ ȅȁǵdzȃ ǽȁȅȁȃȎǼ Ȁ Ȃȁ ȁȋ Ǿ ǻǿ ǻǾǻ

ȃȒ ȅȁǵdzȃȁǵ ǻǺ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅdz ǛǝǘǓ dz ȅdzǽ Ȁdz ǺdzǿdzȀȊǻǵȎ

Ȁ ȂȁȀȃdzǵǻǾȄȒ ǡ Ȁ ǽȁȅȁȃȎȈ ȁ ȃdzȀǻȊ ȀǻȒȈ ȄȂȃdzȋǻǵdzǼȅ ǵ

Ȃȃ Ǿȁ ȀǻȒ ǵ ǣ ȄȅȁȃdzȀ ǛǝǘǓ ǻ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǫǵ Ȅǽǻ

ǿdz dzǺǻȀ

Ȃȃȁ ȆǽȅȎ

• ǔ ȄȂǾdzȅȀdzȒ Ȋdzȋ Ȋǽdz ǽȁȇ ǾȒ ǵȄ Ȉ ȊǾ Ȁȁǵ ǝǾȆǴdz

ǦǵǾ ǽdzȅ ǾȏȀȎ ǿ ȃȁȂȃǻȒȅǻȒ Ǧ ǕdzȄ ǴȆ ȅ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅȏ

ǽdz ȎǼ Ȁȏ Ȅ ȂȁȀ ǾȏȀǻǽdz Ȃȁ ȂȒȅȀǻȉȆ ǵ ǣ ȄȅȁȃdzȀ ǛǝǘǓ

ȂȁȄ Ȍdzȅȏ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺȀȎ ǿ ȃȁȂȃǻȒȅǻȒ ȀdzȂȃǻǿ ȃ ǿdzȄȅ ȃ

Ǡ ǺdzǴȆ ȏȅ ȂȁǽdzǺdzȅȏ ǕdzȋȆ ǽdzȃȅȆ Ȁdz ǽdzȄȄ

ǽǾdzȄȄȎ Ȃȁ ǻǺdzǼȀȆ ǻ ȅȄǽǻ ȂȃdzǺ Ȁǻǽǻ

@ ǔȆ ȏȅ ǵȄ dz ǵ ǽȆȃȄ Ǣȁ ȂǻȄdzǵȋǻȄȏ Ȁdz ȀdzȋȆ ȐǾ ǽȅȃȁȀȀȆȑ ȂȁȊȅȁǵȆȑ ȃdzȄȄȎǾǽȆ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ Ȃ ȃǵȎǿ ȆǺȀdzǵdzȅȏ ȁ ȀdzȋǻȈ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎȈ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻȒȈ ǻ ǿ ȃȁȂȃǻȒȅǻȒȈ dz ȅdzǽ ȁ ȀȁǵǻȀǽdzȈ Ǡ ǺdzǴȎǵdzǼȅ ǺdzȈȁ ǻȅȏ Ȁdz Ȁdzȋ ȄdzǼȅ ǽȁ dz Ǖdzǿ ȂȁȀdz ȁǴȒȅȄȒ ȀȁǵȎ ǻ ǻ ǻǾǻ Ȅȁǵ ȅȎ ǽdzǽ ǾȆȊȋ ȁǴȆȄȅȃȁǻȅȏ ȁǿ ǰȅǻ ǻ ȃȆ ǻ ȅȁǵdzȃȎ ǿȁ Ȁȁ ǽȆȂǻȅȏ ǵ ȁȅ Ǿ ,.($ )$0,/< ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

www.IKEA.ru/IKEA_FAMILY

ǘȌ Ȁ ǵ ǝǾȆǴ " ǕȄȅȆȂdzǼȅ ǢǣǛǠǡǤǛǥǘ Ǥ Ǥǡǔǡǜ ǝǓǣǥǦ ,.($ )$0,/< ǢȁǽdzǺȎǵdzǼȅ ǽdzȃȅȆ ,.($ )$0,/< ǽdz ȎǼ ȃdzǺ ǽȁ dz ǕȎ ȂȁǽȆȂdz ȅ Ȋȅȁ ȀǻǴȆ ȏ ǵ ǛǝǘǓ ² ǻ Ȁ ȅȁǾȏǽȁ ȅȁǵdzȃȎ ȁȅ Ǿdz ,.($ )$0,/< ǥdzǽ ǿȎ ǴȁǾȏȋ ȆǺȀdz ǿ ȁ ǕdzȋǻȈ ȂȁǽȆȂdzȅ ǾȏȄǽǻȈ Ȃȃ ȂȁȊȅ ȀǻȒȈ ǻ Ȅǿȁ ǿ Ȃȃ Ǿdz dzȅȏ ȅȁǵdzȃȎ ǻ Ȃȃǻ Ǿdzȋdzȅȏ ǕdzȄ Ȁdz ǿ ȃȁȂȃǻȒȅǻȒ ǽȁȅȁȃȎ ǴȆ Ȇȅ ǻȀȅ ȃ ȄȀȎ ǻǿ ȀȀȁ Ǖdzǿ dz ȅdzǽ ȂȁǵȎȄǻȅȏ Ȇȃȁǵ Ȁȏ ȁǴȄǾȆ ǻǵdzȀǻȒ

354

ǚdzȂȁǾȀǻȅ dzȀǽ ȅȆ ǻ ȂȁǾȆȊǻȅ ǽdzȃȅȆ ȊǾ Ȁdz ǝǾȆǴdz ǵ ȁȅ Ǿ ,.($ )$0,/< ǓȀǽ ȅȆ ȅdzǽ ǿȁ Ȁȁ ǺdzȂȁǾȀǻȅȏ Ȁdz Ȁdzȋ ǿ ȄdzǼȅ dz Ǻdzȅ ǿ ȃdzȄȂ Ȋdzȅdzȅȏ ǻ ȂȃǻȀ Ȅȅǻ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǕȁȄȂȁǾȏǺȆǼȅ Ȅȏ ǵȄ ǿǻ Ȃȃ ǻǿȆȌ Ȅȅǵdzǿǻ Ȇ Ȅ ǼȊdzȄ ǕȄȅȆȂǾ Ȁǻ ǵ ǝǾȆǴ ² Ǵ ȄȂǾdzȅȀȁ

I K E A F A M I LY

I K E A F A M I LY

CF: 70000-enin10f

TF: 70000-ru_354

VERSION:0

355


ǛǝǘǓ ǵ ǽȃ ǻȅ ǠdzȊȀǻȅ ǻȅȏ ȂȃȒǿȁ Ȅ ǼȊdzȄ ǟ Ȋȅdz ȅ ȁ ǽȃdzȄǻǵȁǼ ǻ Ȇ ȁǴȀȁǼ ǿ Ǵ Ǿǻ ǻ ȃȆ ǻȈ ȅȁǵdzȃdzȈ ǻǺ ǛǝǘǓ" Ǡ ȁȅǽǾdz ȎǵdzǼȅ ȂȁǽȆȂǽǻ ǗdzǼȅ ǵȁǾȑ ȇdzȀȅdzǺǻǻ ǻ ȁǴȆȄȅȃdzǻǵdzǼȅ ȄǵȁǼ Ǘǡǟ ȆȑȅȀȎǼ Ȁ ȂȁǵȅȁȃǻǿȎǼ ǻ ȄdzǿȎǼ ǾȑǴǻǿȎǼ

)$.780 67c7 ǧǓǝǥǦǟ Ǥǥǡǥ ǽȆȈȀȒ 75125.-

7513.- ǵ ǿ ȄȒȉ ǝȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆª

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² Ȁdz Ȅ

ǝȃ ǻȅȀdzȒ ǽdzȃȅdz ǛǝǘǓ ² Ǖdzȋ ȋdz ǵ ǿǻȃ Ǵ Ǻ ȃdzȀǻȊȀȎȈ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅ Ǽ ǝȃ ǻȅȀdzȒ ǽdzȃȅdz ǛǝǘǓ ȂȁǺǵȁǾǻȅ Ǖdzǿ Ȅȁǵ ȃ ȋdzȅȏ ȂȁǽȆȂǽǻ ǵ ǽȃ ǻȅ ǵȁ ǵȄ Ȉ ǿdz dzǺǻȀdzȈ ǛǝǘǓ ȅdzǽ ȊdzȄȅȁ ǽdzǽ Ǖdzǿ Ȑȅȁ ȁ ǺdzȈȁȊ ȅȄȒ ǻ ȂǾdzȅǻȅȏ Ȃȃǻ Ȑȅȁǿ Ȇǿ ȃ ȀȀȎǼ Ȃȃȁȉ Ȁȅ Ǻdz ȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻ ǽȃ ǻȅȁǿ ǡȅȄȆȅȄȅǵǻ ȁȂȁǾȀǻȅ ǾȏȀȎȈ ǽȁǿǻȄȄǻǼ Ȁdz ȂȁǽȆȂǽǻ ǵ ǛǝǘǓ ǕȁǺȁǴȀȁǵǾȒ ǿȎǼ ǽȃ ǻȅȀȎǼ Ǿǻǿǻȅ Ǣȁ dzȋ Ȁǻ ǽȃ ǻȅdz Ǵ Ǻ ǽȁǿǻȄȄǻǻ Ȋ ȃ Ǻ ȅ ȃǿǻȀdzǾȎ ǿȁǿ ȀȅdzǾȏȀȁǼ ȁȂǾdzȅȎ ǵ ǿdz dzǺǻ ȀdzȈ ǛǝǘǓ ǕȁǺǿȁ ȀȁȄȅȏ ǻȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏ ǽdzȃȅȆ ǵ ǾȑǴȁǼ ȅȁȃ ȁǵȁǼ ȅȁȊǽ Ȅȅȏ Ǿȁ ȁȅǻȂ ȂǾdzȅ ȀȁǼ ȄǻȄȅ ǿȎ 9,6$ Ǣȁȅȃ Ǵǻȅ ǾȏȄǽǻǼ ǽȃ ǻȅ ©Ǥ ǾdzǼ Ȅdzǿª ǕȄ ǴȆ ȅ Ȃȁ Ǖdzȋ ǿȆ ǡȇȁȃǿǾȒȒ Ȑȅȁȅ ǽȃ ǻȅ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ Ȅdzǿǻ ȁȂȃ Ǿǻȅȏ ȄȆǿǿȆ ǿ ȄȒȊȀȁ ȁ ȂǾdzȅ dz ǻ Ȅȃȁǽ Ȃȁ dzȋ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ǦȄǾȁǵǻȒ ǽȃ ǻȅdz ȆȅȁȊȀȒǼȅ ǵ ȁȅ Ǿ Ȁǻǻ ǴdzȀǽdz ǵ ǾȑǴȁǿ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ

ǕȎǴ ȃǻȅ Ȃȁ Ȉȁ ȒȌǻǼ ǽȃ ǻȅ ȁȇȁȃǿǻȅ ȁ ȂȃȒǿȁ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ² ǻ Ǖdzǿ Ȁ Ȃȃǻ ȅȄȒ ȁ ȃdzȀǻȊǻǵdzȅȏ Ȅ ǴȒ ǻ ȁȄȅdzȀdzǵǾǻǵdzȅȏȄȒ Ȁdz Ȋ ǿ ȅȁ ȁ Ȁȁǿ Ȅȃ ǻ ȃdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻȒ ȅȁǵdzȃȁǵ ǛǝǘǓ Ǜ ǽȁȀ ȊȀȁ Ȁ ȂȃȁȂȆȄǽdzǼȅ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻȒ ǻ dzǽȉǻǻ ǽȁȅȁȃȎ ǿȎ Ȃȃǻ ȁȅȁǵǻǾǻ ǾȒ ǕdzȄ ǕȁȂǾȁȅǻȅ Ȅǵȁǻ Ǻdz Ȇǿǽǻ ǵ ǻǺȀȏ Ȇ Ȅ ȁ ȀȒ Ǣȁȅȃ Ǵǻȅ ǾȏȄǽǻǼ ǽȃ ǻȅ ǻ ǽȃ ǻȅȀdzȒ ǽdzȃȅdz ǛǝǘǓ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒȑȅȄȒ ǝǔ ©ǣ Ȁ Ȅ ȄdzȀȄ ǝdzȂǻȅdzǾª ǡǡǡ Ǿǻȉ ȀǺǻǻ ǔdzȀǽdz ǣȁȄȄǻǻ Ȁdz ȁȄȆȌ ȄȅǵǾ Ȁǻ ǴdzȀǽȁǵȄǽȁǼ

Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȆ ǽȃ ǻȅȁǵdzȀǻȒ ² Ȁdz www.IKEA.ru/credit

Ȓȅ ǾȏȀȁȄȅǻ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ ǽȃ ǻȅȀȁ ȁ ȁ ȁǵȁȃdz ǻ ȂȁȃȒ ǽdz

Ǣȁȅȃ Ǵǻȅ ǾȏȄǽǻǼ ǽȃ ǻȅ ©ǔ Ǻ Ȃ ȃ ȂǾdzȅȎª Ǡ ǵ ȃȁȒȅȀȁ ǵȎ ȁ ȀȎ ȆȄǾȁǵǻȒ Ǖdzǿ Ȁ Ȃȃǻ ȅȄȒ Ȃ ȃ ȂǾdzȊǻǵdzȅȏ Ǻdz ǽȆȂǾ ȀȀȎǼ ǵ ǽȃ ǻȅ ȅȁǵdzȃ ² ǕȎ ǵȎȂǾdzȊǻǵdz ȅ ǴdzȀǽȆ ȅȁǾȏǽȁ ȄȆǿǿȆ Ȅǵȁ Ǽ ȂȁǽȆȂǽǻ ȂȁȅȁǿȆ Ȋȅȁ ǛǝǘǓ ǽȁǿȂ ȀȄǻȃȆ ȅ ǴdzȀǽȆ Ȃȃȁȉ ȀȅȎ Ȃȁ Ǖdzȋ ǿȆ ǽȃ ǻȅȆ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒȒ Ȅǽǻ ǽȆ Ȃȃǻ ȁ ȁȇȁȃǿǾ Ȁǻǻ ǦǺȀdzǼȅ ȁ ȄȃȁǽdzȈ Ǽ ȄȅǵǻȒ Ȑȅȁ ȁ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻȒ ǵ ǾȑǴȁǿ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ² Ȃ ȃǵȁȀdzȊdzǾȏȀȎǼ ǵǺȀȁȄ ² Ȇ ȁȃȁ dzȀǻ ȅȁǵdzȃdz ǻǺ ȃdzȄȊ ȅdz ȁ ȁǵȁǼ Ȃȃȁȉ ȀȅȀȁǼ Ȅȅdzǵǽǻ ǽȁȅȁȃȎ ǛǝǘǓ ǽȁǿȂ ȀȄǻȃȆ ȅ ǵ ǵǻ Ȅǽǻ ǽǻ ǿ ȄȒȉ ǵ ² Ȅȃȁǽ ǽȃ ǻȅdz

ǕȎ Ȃȁȅ ȃȒǾǻ ȄȁȀ ǿ ȊȅdzȒ ȁ ȀȁǵȁǼ ȄȂdzǾȏȀ " Ǡ ȁȅȊdzǻǵdzǼȅ Ȅȏ ² ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ Ǖdzǿ ǵȎǴȃdzȅȏ ǵȎ ȁ ȀȎ ȆȄǾȁǵǻȒ ǽȃ ǻȅȁǵdzȀǻȒ ǽȁȅȁȃȎ ȂȁǺǵȁǾȒȅ ȄȂȁǽȁǼȀȁ ȆȄȀȆȅȏ ǵ ȀȁǵȁǼ ȄȂdzǾȏȀ Ȇ Ȅ ȁ ȀȒ

Ǣȁȅȃ Ǵǻȅ ǾȏȄǽǻǼ ǽȃ ǻȅ ©Ǡdz ȂȒȅȏ ª ǡȅǾǻȊȀȁ Ȃȃ Ǿȁ Ȁǻ ǰȅȁȅ ǽȃ ǻȅ ȂȁǺǵȁǾǻȅ Ǖdzǿ ȂȃǻȁǴȃ Ȅȅǻ ȅȁǵdzȃȎ ǵ ǛǝǘǓ ǺdzȂǾdzȅǻǵ ǵ Ȁȏ ȂȁǽȆȂǽǻ ǵȄ ȁ ȁȅ ȄȅȁǻǿȁȄȅǻ ǵȎǴȃdzȀȀȎȈ Ǖdzǿǻ ȅȁǵdzȃȁǵ ǻ ȂȁǾȀȁȄȅȏȑ ȃdzȄȄȊǻȅdzȅȏȄȒ Ȅ ǴdzȀǽȁǿ Ȇ Ȋ ȃ Ǻ ǿ ȄȒȉ ǵ ² Ȃ ȃǵȁȀdzȊdzǾȏȀȎǼ ǵǺȀȁȄ ² Ȇ ȁȃȁ dzȀǻ ȅȁǵdzȃdz ǻǺ ȃdzȄȊ ȅdz ȁ ȁǵȁǼ Ȃȃȁȉ ȀȅȀȁǼ Ȅȅdzǵǽǻ ǿ ȄȒȉ ǵ ² Ȅȃȁǽ ǽȃ ǻȅdz Ǣȁȅȃ Ǵǻȅ ǾȏȄǽǻǼ ǽȃ ǻȅ ©Ǖ ȄȒȅȁȊǽȆ ª ǦȄǾȁǵǻȒ ǽȃ ǻȅdz ȂȃȁȄȅȎ ǻ ȂȁȀȒȅȀȎ ² ǕȎ ȂǾdzȅǻȅ ȄȒȅȆȑ ȊdzȄȅȏ ȁȅ ȄȅȁǻǿȁȄȅǻ ȂȁǽȆȂ ǽǻ ȄȃdzǺȆ dz Ǻdzȅ ǿ ȅȆ ȄȆǿǿȆ ² ǽdz ȎǼ ǿ ȄȒȉ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ ǿ ȄȒȉ ǵ ȂȁǾȏǺȁǵdzȀǻȒ ǽȃ ǻȅȁǿ ² Ȃ ȃǵȁȀdzȊdzǾȏȀȎǼ ǵǺȀȁȄ ² Ȇ ȁȃȁ dzȀǻ ȅȁǵdzȃdz ǻǺ ȃdzȄȊ ȅdz ȁ ȁǵȁǼ Ȃȃȁȉ ȀȅȀȁǼ Ȅȅdzǵǽǻ ǿ ȄȒȉ ǵ ² Ȅȃȁǽ ǽȃ ǻȅdz

ǣdzǺȀȁȁǴȃdzǺǻ ȀdzȋǻȈ ǽȃ ǻȅȀȎȈ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻǼ ȂȁǺǵȁǾȒ ȅ ǵȎǴȃdzȅȏ ȅȁ Ȋȅȁ Ȇ ȁǴȀȁ ǻǿ ȀȀȁ Ǖdzǿ ǻ ǽȆȂǻȅȏ ǵȄ Ȋȅȁ Ȇ ȁ Ȁȁ ² ȁȅ ȅȄǽȁǼ ǿ Ǵ Ǿǻ ȁ ǽȁ dzȀȎȈ ǻǵdzȀȁǵ ² ȂȃȒǿȁ Ȅ ǼȊdzȄ

Ǣȁ ǾȑǴȁǿȆ Ȃȁȅȃ Ǵǻȅ ǾȏȄǽȁǿȆ ǽȃ ǻȅȆ ǵȁǺǿȁ Ȁȁ ȁȄȃȁȊȀȁ Ȃȁ dzȋ Ȁǻ ǵ Ȅȁȁȅǵ ȅ Ȅȅǵǻǻ Ȅ ȆȄǾȁǵǻȒǿǻ ȁ ȁǵȁȃdz

ȁǴȄǾȆ ǻǵdzȀǻȒ ǽdzȃȅ ǕȎ ǿȁ ȅ ȆǺȀdzȅȏ ǵ ȁȅ Ǿ Ȁǻǻ ǴdzȀǽdz ǵ ǾȑǴȁǿ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ dz ȅdzǽ Ȃȁ ȅ Ǿ ȇȁȀȆ 356

ǡȄȅdzǾȁȄȏ ȅȁǾȏǽȁ ǵȎǴȃdzȅȏ

ǝǣǘǗǛǥ

ǝǣǘǗǛǥ

CF: 70000-enin11i

TF: 70000-ru_356

VERSION:1

357


ǡȄȁǴȁ ǵȃ ǿȒ ǾȒ ǵȎ ȁ ȀȎȈ ȂȃǻȁǴȃ ȅ ȀǻǼ

Ǖ ǛǝǘǓ ȉ ȀȎ ǵȄ dz ȀǻǺǽǻ Ǡȁ ǴȎǵdzȑȅ Ȃ ȃǻȁ Ȏ ȁȄȁǴ ȀȀȁ ǵȎ ȁ ȀȎȈ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻǼ ǕȀǻǿdzȀǻ Ȃȃ Ǿȁ ȀǻȒ ǼȄȅ

ǿdzȃȅdz

ǵǻȅ ǾȏȀȎ Ȃȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

ȇ ǵȃdzǾȒ

ENSTA/ǰǠǤǥǓ ȁǴ ȀȀ ȎǼ ȄȅȁǾ ǻ Ȅ ȅȆǾdz

5990.-

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz FELICIA /ǧǘǞǛǤǛǓ ȂǾ

dzǵ ȆȄȅdz

ȁǽȅȒǴȃȒ

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

Ȅ ȀȅȒǴȃȒ

ENSTA /ǰǠǤǥǓ ȄȅȁǾ ǻ ȄȅȆǾ dz (ȁǴȎȊ Ȁȁ ǝdzȆȊ Ȇǽȁǵ ȁ ȃ ǵȁ ǤȅȆǾ ȏȒ ȋ ȅ ǤȅȁǾ Ȅǿ

399.- ȋȅ

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz SLOM/ǤǞǦǟ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎȋǽȁǼ

ONKEL/ǡǠǝǘǞǯ Ȅȅ ǾǾdz

49.-

SOLSTA OLARP/ǤǡǞǯǤǥǓ 2ǞǓǣǢ ǽȃ ȄǾȁ

3990.-

999.-

dzȂȃ ǾȒ

ǿdzȒ

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

SLOM/ǤǞǦǟ ǽȁȀȅ ǼȀ ȃ Ȅ ǽȃȎ ȋǽȁǼ 49.(ȁǴȎȊȀȁ Ǥȅ ǽǾȁ Ȅ ǻǾǻǽȁȀȁ ǵȎǼ ǽdzȆȊȆǽ Ȁ ȃ dzǵ ȑ ȌdzȒ ȄȅdzǾ ȏ Ǖ Ȅǿ Ǿ

SOLSTA OLARP/ǤǡǞǯǤǥǓ 2ǞǓǣ Ǣ ǽȃ ȄǾȁ 3990.- (ȁǴȎȊȀȁ

ONKEL/ǡǠǝǘǞǯ Ȅȅ ǾǾdz (ȁǴȎȊȀȁ ð Ǖ Ȅǿ ǝȁȃǻȊȀ ǵȎǼ

FELICIA//ǧǘǞǛǤǛǓ ȂǾ 399.- (ȁǴȎȊȀȁ ǓǽȃǻǾ ð Ȅ ǿ ǝȁȃǻȊ Ȁ ǵȎǼ ǘȄȅȏ ȃȆ ǻ ȉǵ ȅdz

ð Ǖ Ȅǿ ǔ ǾȎǼ Ȅ ȁȅȅ Ȁǽȁǿ

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅ ȅȏ Ȁdz Ȅ

BROHULT/ǔǣǡǖǦǞǯǥ Ȅȅ ǾǾdz

599.-

ENSTA /ǰǠǤǥǓ Ȅȅȁ Ǿ ǻ ȄȅȆǾdz ȁǴ ȎȊ Ȁȁ ǤȅȆ Ǿ Ǥȅȁ Ǿ

BROHULT/ǔǣǡǖǦǞǯǥ Ȅȅ ǾǾdz 599.(ȁǴȎȊȀȁ ǡȅ Ǿǽdz Ȃȁ ȆǴ ð Ȅǿ

DzȀǵdzȃȏ ȀȁȒǴȃȒ

ǽǾdz

ENS TA/ ǰǠǤ ǥǓ Ȅȅȁ Ǿ ǻ ȄȅȆ Ǿdz

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz BAGGSÖTA/ ǔǓǖǤDžǥǓ ȁ ȒǾȁ

499.-

ǽdzǴȃȒ

ǚǛǟǠDzDz

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

ǣǓǤǢǣǡǗǓǙǓ

FAMNIG/ǧǓǟǠǛǖ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋ ǽdz

Ǣȁǽdz ȅȁǵdzȃȎ Ȅȅȏ Ȁdz ȄǽǾdz

99.- ȋȅ

19.-

ð Ȅǿ ǔ ǾȎǼ

ǞǘǥǠDzDz ǣǓǤǢǣǡǗǓǙǓ

FAMNIG/ǧǓǟǠǛǖ ǿȒ ǽdzȒ ǻ ȃȆȋ ǽdz 99.(ȁǴȎȊ Ȁȁ ǢȁǾǻȐȄȅ ȃȀȁ ǵȁǾȁ ǽȀȁ ǣdzǺȀ Ȏ ǿ ȁ Ǿ ǻ Ȅǿ

MJÖD/ǟǯDžǗ ǵȎȄȁǽdzȒ ȂǻǵȀdzȒ ǽȃȆ ǽdz 19.- (ȁǴȎȊȀȁ Ǥȅ ǽǾȁ Ǖ Ȅǿ Ǿ

Ǥ Ǣ ǘ ǩ Ǜ Ǔ Ǟ ǯǠ Ǯ ǘ Ǣ ǣǘ Ǘ ǞǡǙǘ Ǡ ǛDz

CF: 70000-encu15a

ǛȑǾȏ

MJÖD/ǟǯDžǗ ǵȎȄȁǽdzȒ ȂǻǵȀdzȒ ǽȃȆ ǽdz

BAGGSÖTA/ǔǓǖǤDžǥǓ ȁ ȒǾȁ 499.- (ȁǴȎȊȀȁ ǥ ȂǾȁ ǤǻǾǻǽȁȀȁǵȁ ǵȁǾȁǽȀȁ

358

ǻȑȀȒ

Ǥ Ǣ ǘ ǩ Ǜ Ǔ Ǟ ǯǠ Ǯ ǘ Ǣ ǣǘ Ǘ ǞǡǙ ǘ Ǡ ǛDz

TF: 70000-ru_358

VERSION:1

359


ǝdzǽ ȀdzȄ ȀdzǼȅǻ ǡȅǽȃȎȅǻ Ȅǽȁȃȁ

ǛǝǘǓ ǨǛǟǝǛ ǟȁȄǽȁǵȄǽdzȒ ȁǴǾ Ǩǻǿǽǻ ǿ ȃ Ȁ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ

ǛǝǘǓ ǥǘǢǞǮǜ ǤǥǓǠ ǟȁȄǽȁǵȄǽdzȒ ȁǴǾ ȂȁȄ ǟdzǿȎȃǻ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ

²

²

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǢǾdzȀ ȃȀdzȒª ǻ ©ǣ ȊȀȁǼ ǵȁǽǺdzǾª

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǓȀȀǻȀȁª ǻ ©DzȄ Ȁ ǵȁª

ǛǝǘǓ ǔǘǞǓDz ǗǓǪǓ ǟȁȄǽȁǵȄǽdzȒ ȁǴǾ ǝȁȅ ǾȏȀǻǽǻ ǿ ȃ Ȁ ©ǔ ǾdzȒ ǗdzȊdzª ǟǝǓǗ ǽǿ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ

ǛǝǘǓ ǝǓǚǓǠǯ ǝdzǺdzȀȏ Ȃȃ ȅ ǢȁǴ Ȏ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ

²

²

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǝȆǺȏǿǻȀǽǻª ©ǞȑǴǾǻȀȁª ǻ ©ǕȎȈǻȀȁª

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǖȁȃǽǻª ȁȅ ȁȄȅdzȀȁǵȁǽ ©ǟȁȄǽȁǵȄǽǻǼ ȃȎȀȁǽª ǻ ©ǢǾȁȌdz ȏ ǥȆǽdzȒª

ǡȅǽȃȎȅǻ Ȅǽȁȃȁ

ǛǝǘǓ ǗǮǔǘǠǝǡ Ǟ ȀǻȀ ȃdz ȄǽdzȒ ȁǴǾ ǕȄ ǵȁǾȁ ȄǽǻǼ ȃdzǼȁȀ ǟȆȃǿdzȀȄǽȁ ȋȁȄȄ ǽǿ ǿ ȃ Ȁ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ

²

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǦǾ ǗȎǴ Ȁǽȁª ǻ ©ǞȁǿȁȀȁȄȁǵȄǽdzȒª

360

ǛǝǘǓ ǢǓǣǠǓǤ Ǟ ȀǻȀ ȃdz ȁǴǾ ǕȄ ǵȁǾȁ ȄǽǻǼ ȃ Ȁ Ǻdz Ȃdz Ȁ Ȃ ǔȆ ȃȎ Ȃ ȃ Ȅ Ȋ Ȁǻ ǝǓǗ ǻ dzǵȅȁ ȁȃȁ ǻ ǤdzȀǽȅ Ǣ ȅ ȃǴȆȃ ² ǤǽȁȅȀdzȒ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ ² ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǖȃdz dzȀȄǽǻǼ ȂȃȁȄȂ ǽȅª dz ȅdzǽ ©ǢȃȁȄȂ ǽȅ ǢȃȁȄ ǵ Ȍ ȀǻȒª ǻǾǻ ©ǢdzȃȀdzȄª ȆȅȁȊȀǻȅ Ȃȁ ȅ Ǿ

ǛǝǘǓ ǘǝǓǥǘǣǛǠǔǦǣǖ ǘǽdzȅ ȃǻȀǴȆȃ ǟȁȄǽȁǵȄǽǻǼ ȅȃdzǽȅ ǽǿ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ

²

ǛǝǘǓ ǠǡǕǡǤǛǔǛǣǤǝ ǠȁǵȁȄǻǴǻȃȄǽ ȆǾ ǕdzȅȆȅǻȀdz ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ȇdzǽȄ

ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ ²

ǛǝǘǓ ǠǛǙǠǛǜ ǠǡǕǖǡǣǡǗ Ǡǻ ȁȃȁ ȄǽdzȒ ȁǴǾ ǝȄȅȁǵȄǽǻǼ ȃdzǼȁȀ ǧ Ȓǽȁǵȁ ǛǝǘǓ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ ²

ǛǝǘǓ ǓǗǮǖǘDz ǣ ȄȂȆǴǾǻǽdz Ǔ Ȏ Ȓ ǥdzȈȅdzǿȆǽdzǼȄǽǻǼ ȃdzǼȁȀ dzȆǾ ǤȅdzȃȁǴ ȁǽdzǼ ǵ ȁǾȏ dzǵȅȁ ȁȃȁ ǻ ©DZ ȀȎǼ Ȃȁ ȍ Ǻ ǽ dzǵȅȁǿdz ǻȄȅȃdzǾǻ ǗȁȀª ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ ²

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ Ȃȁ ǿdzȃȋȃȆȅdzǿ ǿ ©ǓǵȅȁǺdzǵȁ ȄǽdzȒª ² ǿ ©ǢȃȁǾ ȅdzȃȄǽdzȒª ² Ǭ ȃǴǻȀǽǻ Ȃ ȃ ǽȃ Ȅȅȁǽ ȆǾ ǛǾȏǻȀȄǽȁǼ Ȅ ȆǾ ǖȁȃȏǽȁ ȁ ² ȆǾ ǝdzȄȏȒȀȁǵdz ǡȅǽȃȎȅǻ Ȅǽȁȃȁ

ǛǝǘǓ ǣǡǤǥǡǕ ǣȁȄȅȁǵȄǽdzȒ ȁǴǾ ǓǽȄdzǼȄǽǻǼ ȃdzǼȁȀ ǓǽȄdzǼ ȇ ȃdzǾȏȀdzȒ ȅȃdzȄȄdz ©ǗȁȀª Ǽ ǽǿ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ ²

ǡȅǽȃȎȅǻ Ȅǽȁȃȁ

ǛǝǘǓ ǤǓǟǓǣǓ Ǥdzǿdzȃdz ǝȃdzȄȀȁ ǾǻȀȄǽǻǼ ȃdzǼȁȀ ȂȁȄ ǝȃdzȄ ȀȎǼ ȂdzȈdzȃȏ ǟȁȄǽȁǵȄǽȁ ȋȁȄȄ ǽǿ ǥ Ǿ ȇdzǽȄ ǪdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ȂȀ ǵȄ ²

ǔ ȄȂǾdzȅȀȎ dzǵȅȁǴȆȄȎ ȁȅ Ȅȅ ǿ ȅȃȁ ©ǖ ȁǾȁ ǻȊ ȄǽdzȒª

ǤǨǘǟǮ ǢǣǡǘǚǗǓ

ǤǨǘǟǮ ǢǣǡǘǚǗǓ

CF: 70000-enin06r

TF: 70000-ru_360

VERSION:1

361


ǕȄ dz Ȇ dzȊȀȎǼ Ȃȁ dzȃȁǽ

ǦȄǾȁǵȀȎ ȁǴȁǺȀdzȊ ȀǻȒ Ȁdz ȅȁǵdzȃdzȈ ǛǝǘǓ

Ǣȁ dzȃȁȊȀdzȒ ǽdzȃȅdz ǛǝǘǓ ǵȄ dz ǽȄȅdzȅǻ ǡǴǾdz dzȅ Ǿȏ ǽdzȃȅȎ ǿȁ ȅ Ȅdzǿ ǵȎǴȃdzȅȏ ǵȄ Ȋȅȁ ǿȆ ȀȆ Ȁȁ ǻǺ Ȁdzȋ ȁ ȋǻȃȁǽȁ ȁ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅdz ȅȁǵdzȃȁǵ ǾȒ ȁǴȆȄȅȃȁǼȄȅǵdz ȁǿdz

Ǣ ȃ Ǻ

Ǘ Ȁȏ ȃȁ ȀǻȒ

ǣȁ Ȁǻ ȃ Ǵ Ȁǽdz

Ǥ ǿ ǼȀȎ ȅȁȃ Ȅȅǵdz

ǕȎ ȃdz Ȁ ǻ

Ǵ Ǿdz ȁ dz ȃȀ ȁȄ

ȅǻ

Ǟȁǿdz ȅ ȁǾȁǵȆ Ȋȅȁ Ȃȁ dzȃǻȅȏ ȃȆ Ȇ ȃȁ Ȅȅǵ ȀȀǻǽȆ ǻǾǻ ǽȁǾǾ " Ǣȃ Ǿdz dz ǿ ȆȀǻǵ ȃȄdzǾȏȀȁ ȃ ȋ Ȁǻ Ȃȁ dzȃȁȊȀdzȒ ǽdzȃȅdz ǛǝǘǓ ǕȎ ǽǾdz ȅ Ȁdz ǽdzȃȅȆ ȄȆǿǿȆ ǽȁȅȁȃȆȑ ȁȅȁǵȎ Ȃȁȅȃdzȅǻȅȏ Ȁdz Ȃȁ dzȃȁǽ dz ǴȆ ȆȌǻǼ ȁǴǾdz dzȅ Ǿȏ ǽdzȃȅȎ ǵȎǴ ȃ ȅ Ǘ Ȁȏ ȃȁ ȀǻȒ" Ǥǵdz ȏǴdz" ǕȎǴ ȃǻȅ ǻǺdzǼȀ ǽdzȃȅȎ Ȅȁȁȅǵ ȅ ȄȅǵȆȑȌǻǼ ȅȁȃ Ȅȅǵ ȀȀȁǿȆ ȄǾȆȊdzȑ

362

ȁ Ȅdzǿ

Ǣ ǡ Ǘ Ǔ ǣ ǡ Ǫ Ǡ Ǔ Dz ǝ Ǔ ǣ ǥǓ

ǦǤ Ǟ ǡ Ǖ Ǡ Ǯ ǘ ǡ ǔ ǡ ǚ Ǡ ǓǪ ǘ Ǡ Ǜ Dz Ǡ Ǔ ǥ ǡ Ǖ Ǔ ǣǓ Ǩ Ǜ ǝ ǘ Ǔ

CF: 70000-enin09e

TF: 70000-ru_362

VERSION:0

363


ǛǝǘǓ ǽ Ǖdzȋǻǿ ȆȄǾȆ dzǿ ǗǡǤǥǓǕǝǓ ǘȄǾǻ Ȇ ǕdzȄ Ȁ ȅ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅǻ ǻǾǻ ǾdzȀǻȒ ȁȅǵ Ǻȅǻ Ȅǵȁǻ ȂȁǽȆȂǽǻ ȁǿȁǼ ȄdzǿȁȄȅȁȒȅ ǾȏȀȁ Ǻdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ǻȈ ȁȄȅdzǵǽȆ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȆȄǾȁǵǻȒȈ ȁȄȅdzǵǽǻ ǿȁ Ȁȁ ȆǺȀdzȅȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz

www.IKEA.ru

ǤǔǡǣǝǓ ǝȁȀȄȅȃȆǽȉǻȒ ǴȁǾȏȋǻȀȄȅǵdz ȅȁǵdzȃȁǵ ǛǝǘǓ Ȃȃ ȂȁǾdz dz ȅ Ȋȅȁ ǕȎ ǿȁ ȅ ȄȁǴȃdzȅȏ ǻȈ Ȅdzǿǻ ǡ Ȁdzǽȁ ȄǾǻ ǕȎ Ȃȃ ȂȁȊǻȅdz ȅ ȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ ȆȄǾȆ dzǿǻ Ȃȃȁȇ ȄȄǻȁȀdzǾȁǵ ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ Ǖdzǿ Ȑȅȁ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ǚdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ ǕdzȋȆ ǿ Ǵ Ǿȏ ȄȁǴ ȃȆȅ ȄȂ ȉǻdzǾǻȄȅȎ Ǣȁ ȃȁǴȀȁȄȅǻ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz www.IKEA.ru

ǦǤǥǓǠǡǕǝǓ Ǖ ǺdzǵǻȄǻǿȁȄȅǻ ȁȅ ȅȁ ȁ ǽdzǽȁǼ ȁǴȍ ǿ ȂȁǿȁȌǻ Ǖdzǿ ȀȆ Ȁ ǛǝǘǓ Ȃȃ Ǿdz dz ȅ ȃdzǺȀȎ ǵǻ Ȏ ȆȄǾȆ ² ȁȅ ȄdzǿȁǼ ȂȃȁȄȅȁǼ ȄǴȁȃǽǻ ȁ ȂȁǾȀȁǼ ȆȄȅdzȀȁǵǽǻ ǵȄ Ǽ ǿ Ǵ Ǿǻ ǻ Ȃȁ ǽǾȑȊ ȀǻȒ ǵȄȅȃdzǻǵdz ǿȁǼ ǴȎȅȁǵȁǼ ȅ ȈȀǻǽǻ Ǣȁ ȃȁǴȀ ȁǴ ȐȅǻȈ ȆȄǾȆ dzȈ ǻ ȃdzȄȉ Ȁǽǻ Ȁdz ȀǻȈ ǿȁ Ȁȁ ȆǺȀdzȅȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ ǵ ȃdzǺ Ǿ ©Ǡdzȋ Ȅ ȃǵǻȄª Ȁdz www.IKEA.ru

ǝǣǘǗǛǥ Ǖ ǛǝǘǓ ǛǝǘǓ Ȃȃ Ǿdz dz ȅ ȁȄȅȆȂȀȎ ȇȁȃǿȎ ǽȃ ǻȅȁǵdzȀǻȒ ȂȁǺǵȁǾȒȑȌǻ ȃdzȄȄȊǻȅȎǵdzȅȏȄȒ Ǻdz ȅȁǵdzȃȎ Ȁ ǴȁǾȏȋǻǿǻ ȁǾȒǿǻ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ Ȇ ȁǴȀȁ ȁ ǾȒ ǕdzȄ Ȃ ȃǻȁ dz ǧȁȃǿȆ ǺdzȒǵǾ ȀǻȒ Ȁdz ȂȁǾȆȊ Ȁǻ ǽȃ ǻȅdz ǕȎ ǿȁ ȅ ǵǺȒȅȏ ǵ ȁȅ Ǿ Ȁǻǻ ǴdzȀǽdz ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǦȄǾȁǵǻȒ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾ ȀǻȒ ǽȃ ǻȅdz ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz

ǢǣǡǘǝǥǛǣǡǕǓǠǛǘ ǡȇǻȄ Ǖ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ ȂȁǾȆȊǻȅȏ Ǵ ȄȂǾdzȅȀȆȑ ǽȁȀȄȆǾȏȅdzȉǻȑ Ȃȁ ǻǺdzǼȀȆ ǻ ȁǴȆȄȅȃȁǼȄȅǵȆ ȁȇǻȄȀȁ ȁ Ȃȁǿ Ȍ ȀǻȒ ǻǾǻ ȁǿdzȋȀ ȁ ȁȇǻȄdz ǟȎ Ȃȁǿȁ ǿ Ȅ Ǿdzȅȏ ȁǴȄȅdzȀȁǵǽȆ Ȇ ȁǴȀȁǼ ǻ Ȁ ȁȃȁ ȁǼ Ǘȁ ȁǵȁȃǻȅȏȄȒ Ȅ ǻǺdzǼȀ ȃȁǿ ȁ ǵȄȅȃ Ȋ ǿȁ Ȁȁ Ȃȁ ȅ Ǿ ȇȁȀȆ Ǔ Ǻdz Ȇǿ ȃ ȀȀȆȑ ȂǾdzȅȆ ǿȎ Ȃȁǿȁ ǿ Ǖdzǿ ȁȃ dzȀǻǺȁǵdzȅȏ ȁȄȅdzǵǽȆ ǻ ȄǴȁȃǽȆ ǿ Ǵ Ǿǻ ǔȁǾ Ȃȁ ȃȁǴȀdzȒ ǻȀȇȁȃǿdzȉǻȒ ² Ȁdz www.IKEA.ru ǝȆȈȀȒ Ǥ Ȃȃȁ ȃdzǿǿȁǼ ǾȒ Ȃȃȁ ǽȅǻȃȁǵdzȀǻȒ ǽȆȈȀǻ ǛǝǘǓ ȄȁǺ dzȅȏ ȀȁǵȆȑ ȁǴȄȅdzȀȁǵǽȆ ȂȃȁȄȅȁ ǣdzǺǿ Ȅȅǻȅȏ ǽȆȈȁȀȀȎ ȋǽdzȇȎ ǻ ǴȎȅȁǵȆȑ ȅ ȈȀǻǽȆ Ȁdz ȂǾdzȀ ǿȁ Ȁȁ Ǿ ǽǻǿ ǵǻ Ȁǻ ǿ ǿȎȋǻ ǕȎ Ȇǵǻ ǻȅ ȅȃ Ȉǿ ȃȀȁ ǻǺȁǴȃdz Ȁǻ ǴȆ ȆȌ Ǽ ǽȆȈȀǻ Ȅǿȁ ȅ ȁȉ Ȁǻȅȏ ȃdzǺȀȎ ȅǻȂȎ ȂǾdzȀǻȃȁǵǽǻ ǻ ǵdzȃǻdzȀȅȎ ȁȅ Ǿǽǻ ǔ ȄȂǾdzȅȀȁ Ǻdz ȃȆǺǻȅ Ȃȃȁ ȃdzǿǿȆ Ȅ ȄdzǼȅdz www.IKEA.ru ǻǾǻ ǵȁȄȂȁǾȏǺȆǼȅ Ȅȏ ǽȁǿȂȏȑȅ ȃȁǿ ǵ ȁȅ Ǿ ǝȆȈȀǻ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǚ Ȅȏ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ Ǵ ȄȂǾdzȅȀȁ ȂȁǾȆȊǻȅȏ Ȅȁǵ ȅȎ ȄȂ ȉǻdzǾǻȄȅdz ǻ ǵǺȒȅȏ Ȅ ȄȁǴȁǼ ǴȃȁȋȑȃȆ ©ǝȆȈȀǻ ǛǝǘǓ ª ǽȁȅȁȃȆȑ ȅdzǽ ǿȁ Ȁȁ ȄǽdzȊdzȅȏ Ȅ Ȁdzȋ ȁ ȄdzǼȅdz

ǕǓǫ ǞǛǪǠǮǜ ǝǡǠǤǦǞǯǥǓǠǥ Ǡdzȋ ȄȁȅȃȆ Ȁǻǽ ǵȎȄǾȆȋdz ȅ Ǖdzȋǻ Ȃȁ ǾdzȀǻȒ ǻ Ȃȁȃ ǽȁǿ Ȁ Ȇ ȅ ȅȁǵdzȃȎ ǽȁȅȁȃȎ ǾȆȊȋ ǵȄ ȁ Ȃȁ ȁǼ Ȇȅ ǾȒ Ǖdzȋ ȁ ȁǿdz Ȅ Ǿdzȑȅ ȁ ȄȅǻǾȏȀȎǿ ǻ ȇȆȀǽȉǻȁȀdzǾȏȀȎǿ ǝȁȀȄȆǾȏȅdzȀȅ Ȃȁǿȁ ȅ Ȅȁȃǻ ȀȅǻȃȁǵdzȅȏȄȒ ǵ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅ ǻ Ȃȁ ȁǴȃdzȅȏ Ȉȁȃȁȋȁ ȄȁȊ ȅdzȑȌǻ ȄȒ Ȃȃ ǿ ȅȎ ǿ Ǵ Ǿǻ ǻ dzǽȄ ȄȄȆdzȃȎ Ǘȁ ȁǵȁȃǻȅȏȄȒ ȁ ǵȄȅȃ Ȋ Ȅ Ȁǻǿ ǿȁ Ȁȁ ǺdzȂȁǾȀǻǵ dzȀǽ ȅȆ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

ǛǝǘǓ ǗǞDz Ǘǘǥǘǜ Ǣȁǽdz ȃȁ ǻȅ Ǿǻ Ǿdzȑȅ ȂȁǽȆȂǽǻ ȅǻ ǿȁ Ȇȅ ǵ Ȅ Ǿȁ Ȃȃȁǵ Ȅȅǻ ǵȃ ǿȒ ǵ Ǜ ȃȁǵȁǼ ǽȁǿȀdzȅ ȁǴ ȁ ȃdzȀǻȊ ȀǻȒȈ Ȃȁ ǵȁǺȃdzȄȅȆ ǻ ȃȁȄȅȆ ȅ Ǽ ǿȁ Ȁȁ ȆǺȀdzȅȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ Ǖ ǣ ȄȅȁȃdzȀ ǻȈ ȅ ǵ Ȅ ǾȎǼ Ȇ ȁǾȁǽ ǿǻȀǻ ǽǻȀȁȅ dzȅȃ ǻ ȅȄǽȁ ǿ Ȁȑ Ǧ ȀdzȄ ȅdzǽ Ȅȅȏ ȅ Ǿ ǽǻ ǵ ǽȁȅȁȃȎȈ ȃ Ǵ ȀǽȆ ǴȆ ȅ Ȇ ȁǴȀȁ ȂȆȅ ȋ Ȅȅǵȁǵdzȅȏ Ȃȁ ǿdz dzǺǻȀȆ dz ǵ ǽȁǿȀdzȅdzȈ ©ǟȁǼ ǿdzǾȎȋª ǿȁ Ȁȁ Ȅǿ Ȁǻȅȏ Ȃȁ ȆǺȀǻǽ

ǣǘǤǥǡǣǓǠ Ǜ ǔǛǤǥǣǡ Ǖ ǣ ȄȅȁȃdzȀ ǛǝǘǓ ǕdzȄ ȅ ǴȁǾȏȋȁǼ ǵȎǴȁȃ ȅȃdz ǻȉǻȁȀȀȎȈ ȋǵ ȄǽǻȈ ǴǾȑ ǚ Ȅȏ ǿȁ Ȁȁ ȄȎȅȀȁ ȂȁȁǴ dzȅȏ dz ǵ ǔǻȄȅȃȁ Ǻdz ǾǻȀǻ Ǽ ǽdzȄȄ ² ȄǾ ǽdz Ȃ ȃ ǽȆȄǻȅȏ Ǖ ǛǝǘǓ ȅdzǽ ȃdzǴȁȅdzȑȅ ǽdzȇ ǻ ǿdz dzǺǻȀ ǫǵ Ȅǽǻ Ȃȃȁ ȆǽȅȎ ǝdzǽ ǵȄ dz Ȁdzȋǻ ȉ ȀȎ ǕdzȄ ȂȃǻȒȅȀȁ Ȇ ǻǵȒȅ

ǤǞǦǙǔǓ ǥǓǝǤǛ Ǜ ǔǘǤǢǞǓǥǠǮǘ ǓǕǥǡǔǦǤǮ Ǘȁ ǿdz dzǺǻȀȁǵ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ ȁǴȃdzȅȏȄȒ Ȁdz Ǵ ȄȂǾdzȅȀȎȈ dzǵȅȁǴȆȄdzȈ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ǵ ǿdz dzǺǻȀdzȈ ǛǝǘǓ ȃdzǴȁȅdz ȅ ǤǾȆ Ǵdz ȅdzǽȄǻ ȆȄǾȆ dzǿǻ ǽȁȅȁȃȁǼ ǿȁ Ȇȅ ǵȁȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ ȂȁǽȆȂdzȅ Ǿǻ Ȅ ǿdzǾȁ dzǴdzȃǻȅȀȎǿǻ ȂȁǽȆȂǽdzǿǻ

ǤǢǣǡǤǛǥǘ Ǧ ǓǠǠǮ ǚȀdzǽȁǿȏȅ Ȅȏ Ȑȅȁ ǓȀȀdz Ȁdzȋ ǵǻȃȅȆdzǾȏȀȎǼ ǽȁȀȄȆǾȏȅdzȀȅ ǡȀdz ȁȅȁǵdz ȁȅǵ ȅǻȅȏ Ȁdz ǾȑǴȎ Ǖdzȋǻ ǵȁȂȃȁȄȎ ȁǴ ǛǝǘǓ ȊdzȄȎ ȃdzǴȁȅȎ ǿdz dzǺǻȀȁǵ ȀdzǾǻȊǻ ȅȁǵdzȃdz ȆȄǾȁǵǻȒ ǵȁǺǵȃdzȅdz ȂȁǽȆȂǽǻ ǻ ȃ ǝȃȁǿ ȅȁ ȁ ǓȀȀdz Ȃȁǿȁ ȅ ȀdzǼȅǻ ȀȆ ȀȆȑ ǻȀȇȁȃǿdzȉǻȑ Ȁdz ȄdzǼȅ ǛǝǘǓ ȁȅǽȃȎǵdzȒ ǾȒ ǕdzȄ Ȅȁȁȅǵ ȅȄȅǵȆȑȌǻ ǵ Ǵ ȄȅȃdzȀǻȉȎ ǚdzȈȁ ǻȅ Ȁdz www.IKEA.ru

www.IKEA.ru

ǢǡǫǛǕ ǫǥǡǣ ǠȁǵȎ ȋȅȁȃȎ Ȁdz ǺdzǽdzǺ ǕȎ ȂȁǽȆȂdz ȅ ȅǽdzȀȏ ǵ ȁȅ Ǿ ǥ ǽȄȅǻǾȏ ǵȎǴǻȃdz ȅ ȇdzȄȁȀ ȄȁȁǴȌdz ȅ ȅȁȊȀȎ ȃdzǺǿ ȃȎ ǻ Ȃȁ ȃȁǴȀȁ ȁȂǻȄȎǵdz ȅ ǴȆ ȆȌ ǻǺ Ǿǻ Ǖ ȃ ǺȆǾȏȅdzȅ ǕȎ ȂȁǾȆȊdz ȅ Ȃȃȁȇ ȄȄǻȁȀdzǾȏȀȁ ȄȋǻȅȎ ȋȅȁȃȎ ǣdzȄȉ Ȁǽǻ ǿȁ Ȁȁ ȆǺȀdzȅȏ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǵ ȁȅ Ǿ ǥ ǽȄȅǻǾȏ

364

ǡǔǟǘǠ Ǜ ǕǡǚǕǣǓǥ ǘȄǾǻ ǽȆȂǾ ȀȀdzȒ ǵ ǛǝǘǓ ǵ Ȍȏ Ǖdzǿ Ȁ Ȃȁ ȁȋǾdz ǿȁ Ȁȁ ȁǴǿ ȀȒȅȏ ǻǾǻ ǵ ȃȀȆȅȏ ǵ ȅ Ȋ Ȁǻ Ȁ Ǽ Ȅ ǿȁǿ Ȁȅdz ȂȁǽȆȂǽǻ ² Ȅ Ȋ ǽȁǿ ǻ ǵ ȁȃǻ ǻȀdzǾȏȀȁǼ ȆȂdzǽȁǵǽ ǰȅȁ ȂȃdzǵǻǾȁ Ȁ ȃdzȄȂȃȁȄȅȃdzȀȒ ȅȄȒ Ȁdz Ȁ ǽȁȅȁȃȎ ǵǻ Ȏ ȅȁǵdzȃȁǵ Ǣȁ ȃȁǴȀȁȄȅǻ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz www.IKEA.ru

ǤǢǡǤǡǔǮ ǡǢǞǓǥǮ Ǖ ǛǝǘǓ ǿȁ Ȁȁ ȁȂǾdzȊǻǵdzȅȏ ȂȁǽȆȂǽǻ ȅdzǽ ǽdzǽ Ǖdzǿ Ȇ ȁǴȀȁ ǟȎ ȂȃǻȀǻǿdz ǿ ȀdzǾǻȊȀȎ ǽȃ ǻȅȀȎ ǽdzȃȅȎ ȁǴȄǾȆ ǻǵdzȑȅȄȒ Ȃȃǻ Ȃȃ ȍȒǵǾ Ȁǻǻ ȂdzȄȂȁȃȅdz $PHULFDQ ([SUHVV 0DHVWUR 0DVWHU&DUG 9,6$ ǻ ǽȁȀ ȊȀȁ Ȃȁ dzȃȁȊȀȎ ǻ ǽȃ ǻȅȀȎ ǽdzȃȅȎ ǛǝǘǓ

ǢǡǗǓǣǡǪǠǓDz ǝǓǣǥǓ ǛǝǘǓ Ǣȁ dzȃȁȊȀdzȒ ǽdzȃȅdz ² Ȃȃ ǽȃdzȄȀdzȒ ǵȁǺǿȁ ȀȁȄȅȏ Ǿdzȅȏ ȂȁǽȆȂǽǻ Ǻdz ǽȁȅȁȃȎ Ȇ ȆȂǾdzȊ Ȁȁ ǡȄȁǴ ȀȀȁ Ȇ ȁǴȀȁ dzȃǻȅȏ ȅdzǽǻ ǽdzȃȅȎ Ȁdz ȃdzǺȀȎ ȅȁȃ Ȅȅǵdz ² ȀdzȂȃǻǿ ȃ Ȁdz Ȅǵdz ȏǴȆ ǻǾǻ ȀȁǵȁȄ Ǿȏ Ȅ Ȁǻǿǻ ȅdzǽ Ȉȁȃȁȋȁ Ǿdzȅȏ ȂȁǽȆȂǽǻ Ȃ ȃ ȀdzȊdzǾȁǿ ȆȊ ǴȀȁ ȁ ȁ dz Ǣȁ dzȃȁȊȀȆȑ ǽdzȃȅȆ ǿȁ Ȁȁ ȂȃǻȁǴȃ Ȅȅǻ ǵ ǿdz dzǺǻȀ

ǝǣǘǗǛǥǠǓDz ǝǓǣǥǓ ǡȇȁȃǿǻȅ ǽȃ ǻȅȀȆȑ ǽdzȃȅȆ ǾȒ ȁȂǾdzȅȎ ȂȁǽȆȂȁǽ ǵ ǿdz dzǺǻȀdzȈ ǛǝǘǓ Ȁdz ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎȈ ȆȄǾȁǵǻȒȈ ǕȎ ȅdzǽ ǿȁ ȅ ǵȁȄȂȁǾȏǺȁǵdzȅȏȄȒ ȑ ǵ Ǻ ȂȃǻȀǻǿdzȑȅȄȒ ǽ ȁȂǾdzȅ ǽdzȃȅȎ ȂǾdzȅ ȀȁǼ ȄǻȄȅ ǿȎ 9,6$ Ǣȁ ȃȁǴȀȁȄȅǻ ² ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǻ Ȁdz www.IKEA.ru

ǠǓǫǛ ǩǘǠǮ ǩ ȀȎ Ȁdz ȅȁǵdzȃȎ Ȃȃ ȄȅdzǵǾ ȀȀȎ ǵ dzȀȀȁǿ ǝdzȅdzǾȁ ǼȄȅǵǻȅ ǾȏȀȎ ȁ ǻȑǾȒ ȁ dz ǡǡǡ ©ǛǝǘǓ Ǘǡǟª ȁȄȅdzǵǾȒ ȅ Ǻdz ȄȁǴȁǼ Ȃȃdzǵȁ ǻǺǿ Ȁǻȅȏ ȉ ȀȎ ȁ ȀdzȄȅȆȂǾ ȀǻȒ ȆǽdzǺdzȀȀȁǼ dzȅȎ ǵ ȄǾȆȊdz ȄȆȌ Ȅȅǵ ȀȀȁ ȁ ǻǺǿ Ȁ ȀǻȒ ȁǴǿ ȀȀȁ ȁ ǽȆȃȄdz ȃȆǴǾȒ ǻ ǽȆȃȄȁǵȁǼ ȂȁǾǻȅǻǽǻ ǾǻǴȁ Ȃȁ ȂȃǻȊǻȀdzǿ ȀdzȈȁ ȒȌǻǿȄȒ ǵȀ ǽȁȀȅȃȁǾȒ ǻ Ȁ ǺdzǵǻȄȒȌǻǿ ȁȅ ǡǡǡ ©ǛǝǘǓ Ǘǡǟª Ǖ ȄǾȆȊdz ǻǺǿ Ȁ ȀǻȒ Ȅȅdzǵǽǻ ȃ ȇǻȀdzȀȄǻȃȁǵdzȀǻȒ ǩǔ ǣǧ ȁ ȁǵȁǼ Ȃȃȁȉ Ȁȅ Ǻdz ǽȃ ǻȅ Ȃȃ ȁȄȅdzǵǾȒ ǿȎǼ ǵ ǿdz dzǺǻȀ ǛǝǘǓ ȅdzǽ ǿȁ ȅ ǴȎȅȏ Ȃ ȃ Ȅǿȁȅȃ Ȁ

ǕǤǥǦǢǓǜǥǘ Ǖ ǝǞǦǔ ,.($ )$0,/< ǚdzȂȁǾȀǻȅ dzȀǽ ȅȆ ǻ ȂȁǾȆȊǻȅ ǽdzȃȅȁȊǽȆ ȊǾ Ȁdz ǽǾȆǴdz ǵ ȁȅ Ǿ ,.($ )$0,/< ǓȀǽ ȅȆ ǿȁ Ȁȁ ȅdzǽ ǺdzȂȁǾȀǻȅȏ Ȁdz www.IKEA.ru/IKEA_FAMILY ǕȁȄȂȁǾȏǺȆǼȅ Ȅȏ Ȃȃ ǻǿȆȌ Ȅȅǵdzǿǻ ǕȎ Ȅǿȁ ȅ ȂȁǽȆȂdzȅȏ ȅȁǵdzȃȎ ,.($ )$0,/< ǻ ȃȒ ȅȁǵdzȃȁǵ ǻǺ ȁȄȀȁǵȀȁ ȁ dzȄȄȁȃȅǻǿ Ȁȅdz Ȃȁ ȄȂ ȉǻdzǾȏȀȎǿ ȉ Ȁdzǿ dz ȅdzǽ Ȃ ȃǵȎǿǻ ȆǺȀdzǵdzȅȏ ȁǴ dzǽȉǻȒȈ ǻ ȃdzȄȂȃȁ dz dzȈ

Ǜ ǝ ǘ Ǔ ǝ Ǖ Ǔ ǫ Ǜ ǟ ǦǤ Ǟ Ǧ ǖǓ ǟ

Ǜ ǝ ǘ Ǔ ǝ Ǖ Ǔ ǫ Ǜ ǟ ǦǤ Ǟ Ǧ ǖǓ ǟ

CF: 70000-enss15a

TF: 70000-ru_364

VERSION:0

365



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.