• Doktor Proktor Jo Nesbö (Norway) Mál og menning
• Ottoline and the Yellow Cat Chris Riddell (U.K.) Æskan
• Charlotte's Web (Reissued) E.B. White (U.S.A.) Mál og menning
• Den Döde Talar Ulf Nilsson (Sweden) Mál og menning
• Life in Rome Arcta (Series translated) Adam Blade (U.K.) Æskan
• Pirates John Matthews (uk) JPV
• Gallop Rufur Butler Seder (U.S.A.) Salka • Gå Aldrig fra Meg Irma Lauridsen (Denmark) Skjaldborg • Linas Kvällbok Emma Hamberg (Sweden) Skjaldborg • Wonders of the Natural World David Burnie (U.K.) Skjaldborg • Every Day Ancient Neil Grant (Australia) Skjaldborg • A Giant Problem (Series translated) Tony DiTerlizzi, Holly Blake (U.S.A.) Skrudda • The Amulet of Samarkand (Series translated) Jonathan Stroud (U.K.) Ugla • Pollyanna (Reissued) Eleanor H. Porter (U.S.A.) Ugla • Milly, Molly (Series translated) Gill Pittar, Chris Morrell (New Zealand) Útkall • Arcta, the Mountain Giant Adam Blade (U.K.) Æskan • The Black Cauldron (Series translated) Lloyd Alexander (U.S.A.) Æskan
128
2007 • Albert (Series translated) Lani Yamamoto (U.S.A ) Bjartur • Harry Potter and the Deathly Hallows (Series translated) J.K. Rowling (U.K.) Bjartur • Pirateology Dugald Steer (U.K.) Bjartur • How the Ladies Stopped the Wind Bruce McMillan (U.S.A.) Eplaeyja • L'enfants des Étoiles Jean van Hamme (Belgium) Fjölvi • Aaricia Jean van Hamme (Belgium) Fjölvi • Ben und Lena im Kindergarten Mirjan Pressler (Germany) Fjölvi • Dansar Elias? Nej! Katarina Kieri (Sweden) Fjölvi • Skammerkrigen (Series translated) Lene Kaaberböl (Denmark) Jentas • The Wish List Eoin Colfer (Ireland) JPV
Reykjavik
• Emil i Lönneberga (Reissued) Astrid Lindgren (Sweden) Mál og menning • Northern Lights (Series translated) Philip Pullman (U.K.) Mál og menning • Ein hundur, ein ketta og ein mús Bárdur Oskarsson (Faroes) Mál og menning • Pippi Långstrump – all the stories in one book Astrid Lindgren (Sweden) Mál og menning • Kleine Leon (Series translated) Linne Bie (Holland) Mál og menning • Så Blev Jag Till Katerina Janouch, Mervi Lindman (Sweden) Mál og menning • Journey to the Center of the Earth (Comic edition) Jules Verne /Fiona McDonald, Penko Gelev (France) Skrudda • Everyday Life of the Aztecs, Incas & Maya Neil Morris (U.K.) Skjaldborg • Monkeys Tom Jackson (U.K.) Skjaldborg • Everyday Life in Prehistory Neil Morris (U.K.) Skjaldborg
UNESCO City of Literature
• The Adventures of Oliver Twist (Comic edition) Charles Dickens / John Malam, Penko Gelev, Sotir Gelev (U.K.) Skrudda • Skulduggery Pleasant (Series translated) Derek Landy (Ireland) Skrudda • The Pirate Captain Logbook Sue Unstead (U.K.) Steinegg • Mule School Julia Rawlinson (U.K.) Steinegg • Big Bear, Little Bear David Bedford, Jane Chapman (U.K.) Steinegg • Pretties (Series translated) Scott Westerfeld (U.S.A.) Tindur • R aven's Gate (Series translated) Anthony Horowitz (U.K.) Uppheimar • Sorceress Celia Rees (U.K.) Uppheimar • Runemarks Joanne Harris (U.S.A.) Uppheimar • Taynikma (Series translated) Jan Kjær, Merlin P. Mann (Denmark) Vaka-Helgafell • Dragon's Fire (Series translated) Jane Johnson (U.K.) Æskan • Ferno – the Fire Dragon (Series translated) Adam Blade (U.K.) Æskan