4 WASSERBILLIG

KULTURWEG / SENTIER CULTUREL

Im Mittelpunkt dieser Wanderung im Grenzraum zwischen Luxemburg und Deutschland steht die bewegte Geschichte des Dorfes Wasserbillig am Mündungslauf von Sauer und Mosel. Vom Startpunkt am Gemeindehaus folgen Sie der durchgängigen Markierung und tauchen Sie an 17 Stationen in das Leben unserer Vorfahren ein. Auf Informationstafeln aus Glas erfahren Sie viel Wissenswertes über die Kultur, Geschichte und Natur in Wasserbillig. Eine kleine Schleife (3,3 km) führt zu den kulturhistorisch bedeutenden Stätten im Dorf, eine große Schleife (9,9 km) hinaus in die freie Landschaft mit herrlichen Aussichten über die Täler von Mosel und Sauer.

Au coeur de cette promenade à la frontière entre Luxembourg et l’Allemagne est l’histoire mouvementé de ce village à la zone d’embouchure de la Sûre et de la Moselle. Suivez la signalisation et plongée à 17 stations dans la vie de nos ancêtres. Des panneaux en verre renseignent le long de 17 stations sur les faits et réalités culturels, historiques et naturels de la ville de Wasserbillig. Une petite boucle (3,3 km) mène aux lieux culturels et historiques importants du village, une grande boucle (9,9 km) vous mène vers le paysage ouvert avec ses vues imprenables sur les vallées de la Moselle et de la Sûre.

PW 028 (IVV)

Circuit permanent

PW 028 (IVV)

3,3 km 9,9 km

31   31 |  267   267 m

Wasserbillig

Gemeindehaus | Mairie

Deutsch-Luxemburgische

Tourist­Info

Moselstraße 1, Langsur (D)

T. +49 6501 60 26 66

English version below

Si