Holiday magazine for Mon, Prasto and Vordingborg in Denmark 2015-16

Page 19

SCANDINAVIA'S MOST SPECTACULAR FISHING Il meglio della pesca in Scandinavia [GB] COASTAL FISHING Along the coasts of South Zealand and Møn you can experience phenomenal trout fishing. In the last twenty years, many of the fishing grounds have ensured stable catches of large trout. Each year fish up to 10 kilos are caught. Fishing is especially good in the spring, through the summer and in the autumn. There are plenty of grounds to explore, and whether you’re into fly fishing or spin fishing, you will - with a bit of luck and perseverance – have regular trophy fish in reach. BRACKISH PIKE FISHING South Zealand and Møn offer some of the best brackish pike fishing. There are lots of inlets, coves, creeks, streams and lagoons where you will find pike. The fishes have very good conditions for growth in the brackish water and can therefore reach record sizes. They can be caught with a variety of different baits, but many locals believe in bait that imitates eel or herring.

TROLLING FISHING Denmark's best salmon fishing starts at Klintholm Havn on Møn. The fish are found at relatively deep waters in the Baltic Sea. Especially in the spring and summer months it is possible to catch some large, strong salmon. FISHING ZEALAND - regional cooperation ensures sustainable angling tourism. Vordingborg, Odsherred and Roskilde Municipality are cooperating with the Danish Anglers' Association by making a special effort in the improvement of watercourses, thereby doubling the number of smolt releases around Zealand and the islands, as well as documenting the number of spawning excavations. The aim is to make inshore fishing for sea trout and brackish water perch and pike even better. And, together with the trades and industries, to develop services for anglers in the Fishing Zealand regions. The collaboration provides many services for anglers, more of which you can learn by accessing Møn’s fishing guide.

[IT] PESCARE SULLA COSTA Lungo le coste dell’isola di Møn è possibile dedicarsi alla pesca della trota di mare con risultati sensazionali. Molte zone adatte a questa attività si sono dimostrate particolarmente produttive negli ultimi 20 anni, che hanno visto anche la cattura di esemplari con un peso fino a 10 kg. Le stagioni migliori per una pesca produttiva sono la primavera, l’estate e l’autunno. Sia che si pratichi la pesca a mosca o la pesca spinning, con un po’ di pazienza e un pizzico di fortuna si può portare a casa un vero trofeo del mare. PESCA AL LUCCIO Sull’isola di Møn e nella Selandia del Sud si trovano alcune delle migliori aree di acqua salmastra della Danimarca. Ci sono inoltre numerosi fiordi, baie, insenature, correnti e lagune dove il luccio trova un ambiente favorevole alla sua proliferazione e crescita, e grazie al quale raggiunge delle dimensioni da record. I lucci possono essere catturati con diversi tipi di esca, ma i locali dicono di utilizzare quelle a forma di aringa o anguilla.

PESCA DA TRAINA Il porto di Klintholm è il punto di partenza favorito per le imbarcazioni che praticano pesca da traina in tutta la regione. Nelle acque profonde del Mar Baltico, la possibilità di catturare un grosso e succulento salmone è molto alta, soprattutto in primavera. Se sei interessato a una battuta guidata di pesca, sia con l’amo che da traina a bordo di un’imbarcazione, puoi consultare il sito www.fishingzealand.dk oppure www.visitmoen.com/fishing FISHING ZEALAND – la cooperazione regionale assicura un ittituirsmo sostenibile. I comuni di Vordingborg, Odsherred e Roskilde collaborano con Danmarks Sportsfiskerforbun-dan, l’associazione danese per la pesca sportiva, al fine di garantire un controllo costante delle acque e delle zone di riproduzione, così come la continuità genetica dei giovani esemplari. La cooperazione si prefigge inoltre l’obiettivo di preservare ed espandere la pesca nell’area di Møn e della Selandia del Sud.

FISHING ZEALAND

The Møn Boats

Holiday houses

B&B Møn

Sweet & Coffee

Boat hire/Noleggio barche Fiskerstræde, Stege havn Tlf. +45 2143 8486 moenbaadene.dk

Perfect for anglers Storegade 2, 4780 Stege Tel. +45 5586 0400 feriepartner.dk/moen

More than 300 beds on Møn / Oltre 300 letti a Møn Book online bb-moen.dk

Adelgade 48, 4720 Præstø, Tlf. +45 5594 5010 / 2177 8093 sweetcoffee.dk

19


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.