HISTORISCH CENTRUM / CENTRE HISTORIQUE / HISTORISCHES ZENTRUM / HISTORICAL CENTRE / CENTRO HISTÓRICO
Torens-site D3 1 C3 2 C3 3 C3 4 C3 5 D3 6 D3 7 D4 8 D3 9 C3 10
www.visitgent.be
[ Sint-Baafskathedraal ] + Aanbidding van het Lam Gods / Cathédrale Saint-Bavon + L’Adoration de l’Agneau Mystique / St. Bavokathedrale + Der Genter Altar / St Bavo’s Cathedral + The Adoration of the Mystic Lamb / Catedral San Bavón + La Adoración del Cordero Místico ] / Beffroi / Belfried / Belfry / Campanario Municipal* [ Belfort [ Sint-Niklaaskerk ] / Église Saint-Nicolas / St. Nikolauskirche / St Nicholas’ Church / Iglesia de San Nicolás Metselaarshuis / Maison des Maçons / Gildehaus der Steinmetzen / Masons’ Guildhall / Casa Gremial de los Albañiles [ Stadhuis ] / Hôtel de Ville / Rathaus / Town Hall / Ayuntamiento Koninklijke Nederlandse Schouwburg [ NTGent ] / Sint-Baafsplein 17 / T. +32 9 225 01 01 [ Achtersikkel ] [ Geraard de Duivelsteen ] / Château de Gérard le Diable / Schloss von Geeraard dem Teufel / Castle of Gerald the Devil / Castillo de Gerardo el Diablo Bisschoppelijk Paleis / Palais épiscopal / Bischöfliches Palais / Episcopal Palace / Palacio Episcopal Cinema Sphinx / Sint-Michielshelling 3 / T. +32 9 225 60 86
Graslei-site C3 11 C3 12 B3 13 C3 14 B2 15 B3 16 C2 17 C3 18
GENT
GAND / GENT GHENT / GANTE
stadsplan
] / Pont Saint-Michel / St. Michaelbrücke / St Michael’s Bridge / [ Sint-Michielsbrug Puente de San Miguel [ Gras- en Korenlei ] [ Sint-Michielskerk ] / Église Saint-Michel / St. Michaelkirche / St Michael’s Church / Iglesia de San Miguel [ Pand ] Design museum Gent [ Design museum ] De School van Toen / l’École d’Antan / Die Schule von anno dazumal / The School of Yesteryear / La Escuela de antaño Groot Vleeshuis [ Vleeshuis ] / Grande Boucherie / Große Fleischerhalle / Great Butchers’ Hall / Lonja de la Carne Voormalig Postgebouw / Ancien bâtiment des postes / Ehemaliges Postgebäude / Former Post Office / Antiguo Edificio de Correos
Gravensteen-site C2 19 C2 20 C2 C2 21 C2 22 B2 23 A2 24 B2 25 A1 26 D2 27 B2 28
plan de ville stadtplan city map plano de la ciudad
stad zoveel
] / Château des Comtes / Grafenschloß / Castle of the Counts / [ Gravensteen Castillo de los Condes de Flandes Oude Vismijn [ Vismijn ] / Ancien Marché aux Poissons / Alter Fischmarkt / Old Fish Market / Antigua Lonja del Pescado [ Patershol ] [ Huis van Alijn ] / Maison d’Alijn / Haus von Alijn / House of Alijn / Casa de Alijn Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster [ Caermersklooster ] / Couvent des Carmes / Karmeliterkloster / Carmelite Friary / Convento de los Carmelitas Klooster Paters Augustijnen / Couvent Pères Augustins / Kloster Augustinerpater / Augustine Monastery / Convento de los Agustinos Oud Begijnhof Sint-Elisabeth [ Oud Begijnhof ] / Ancien béguinage Ste Elisabeth / Ehemaliger Beginenhof St. Elisabeth / Old St Elizabeth beguinage / Antiguo Beaterio de Santa Isabel* Klooster Paters Karmelieten / Couvent Pères Carmes / Kloster Karmeliterpater / Carmelite Monastery / Convento de los Padres Carmelitas [ Rabot ] (plan B) Nieuw Gerechtsgebouw / Nouveau Palais de Justice / Neues Gerichtsgebäude / New Law Courts / Nuevo Palacio de Justicia Arcatheater [ Arca ] / Sint-Widostraat 3 / T. +32 9 269 37 04
B2 29 B1 30 D1 31 C1 32
Tinnenpot / Tinnenpotstraat 21 / T. +32 9 225 18 60 (plan B) Museum Dr. Guislain / Musée Dr. Guislain / Museum Dr. Guislain / Dr. Guislain Museum / Museo Dr. Guislain (plan B) De wereld van Kina: de Tuin / Le monde de Kina: le Jardin / Die Welt von Kina: der Garten / The world of Kina: the Garden / El mundo de Kina: el Jardín Campo Victoria / Fratersplein 7 / T. +32 9 223 00 00
Vrijdagmarkt-site D2 D2 33 C2 34 D1 35 D2 36 C2 37 D1 38 E1 39 E2 40 C2 41 E1 42
[ Vrijdagmarkt ] [ ’t Toreken ] - Poëziecentrum / ’t Toreken - Centre de la Poésie / ’t Toreken - Poesiezentrum / ’t Toreken - Poetry Centre / ’t Toreken - Centro de Poesía [ Groot Kanon ] / Marguerite l’Enragée / Große Kanone / Big Cannon / Cañón Margarita la Loca ]/ Museum voor Industriële Archeologie en Textiel [ MIAT Musée d’Archéologie Industrielle et du Textile / Museum für Industrielle Archäologie und Textilien / Museum of Industrial Archaeology and Textiles / Museo de Archeología Industrial y Textil [ Sint-Jacobskerk ] / Église Saint-Jacques / St. Jakobkirche / St James’ Church / Iglesia de Santiago Hof van Rijhove Minnemeers NTGent [ Minnemeers ] / Minnemeers 8 / T. +32 9 269 36 04 Kopergietery / Blekerijstraat 50 / T. +32 9 266 11 44 [ Nieuwpoorttheater ] / Nieuwpoort 31-35 / T. +32 9 223 00 00 Museum Molens Goethals / Musée des Moulins Goethals / Mühlenmuseum Goethals / Goethals Mills Museum / Museo de los Molinos de Goethals Intercultureel Centrum de Centrale / Kraankindersstraat 2 / T. +32 9 265 98 28
Portus Ganda-site F3 43 E3 E3 44 F2 45 F2 46 F2 47
[ Sint-Baafsabdij ] / Abbaye Saint-Bavon / St. Bavoabtei / St Bavo Abbey / Abadía de San Bavón [ Portus Ganda ] [ Zwembad Van Eyck ] / Piscine Van Eyck / Van Eyck-Hallenbad / Van Eyck Swimming Baths / Piscina Van Eyck (plan B) [ Groot Begijnhof ] / Grand béguinage, St-Amandsberg / Großer Beginenhof, St. Amandsberg / Great beguinage, St. Amandsberg / Gran Beaterio, St-Amandsberg* (plan B) Campo Santo (plan B) Illuseum
Kouter-site C4 C4 48 C4 49 C4 50 C4 51 C4 52 C4 53
[ Kouter ] Vlaamse Opera [ Opera ] / Schouwburgstraat 3 / T. +32 9 268 10 11 Handelsbeurs [ Handelsbeurs concertzaal ] / Kouter 29 / T. +32 9 265 91 60 Museum Arnold Vander Haeghen [ Museum Vander Haeghen ] / Musée Vander Haeghen / Museum Vander Haeghen / Vander Haeghen Museum / Museo Vander Haeghen [ Hotel d’Hane-Steenhuyse ] / Hôtel d’Hane-Steenhuyse / Hotel d’Hane-Steenhuyse Aula van de Universiteit Gent [ Aula ] / Aula de l’Université de Gand / Aula der Genter Universität / Ghent university Auditorium / Aula de la Universidad de Gante [ Justitiepaleis ] / Palais de Justice / Justizpalast / Law Courts / Palacio de Justicia
De benamingen met het voetgangerssymbooltje tussen vierkante haakjes vindt u identiek terug op de wegwijzers. La dénomination accompagnée du symbole des piétons signale que vous retrouverez également cette mention telle quelle sur les poteaux. Die eingeklammerte Benennung mit dem Fußgängersymbol weist darauf hin, dass Sie dieselbe Angabe auch auf dem Hinweisschild finden. The pedestrian symbol indicates that you will also find the identical entry on the signposts. El símbolo que representa a un peatón, quiere decir que hallará igualmente esta mención en los postes de señalización. *UNESCO Werelderfgoed / UNESCO Patrimoine Mondial / UNESCO Weltkulturerbe / UNESCO World Heritage / UNESCO Patrimonio de la Humanidad
INDEX / ÍNDICE ABDISSTRAAT ABEELSTRAAT ABRAHAMSTRAAT ACADEMIESTRAAT ACHTERLEIE ACHTERVISSERIJ ACHTMEIPLEIN ACKERMANSTRAAT, FRANS ADALWINSTRAAT AFRIKALAAN AJUINLEI AKENSTRAAT, SOPHIE VAN AKKERSTRAAT ALBERTLAAN, KONING ALPACASTRAAT ANNONCIADENSTRAAT ANSEELEPLEIN, EDWARD ANTHEUNISSTRAAT, KAREL ANTWERPENPLEIN APOSTELHUIZEN APOTHEEKSTRAAT APPELBRUGPARKJE ARENDSTRAAT ARENDTSTRAAT, HANNAH ARNULFSTRAAT, GRAAF ASTRIDLAAN, KONINGIN AUGUSTIJNENKAAI BAAISTEEG BACHTENWALLE BAERTSOENKAAI, ALBERT BAGATTENSTRAAT BALIESTRAAT BALLENSTRAAT BARRESTRAAT BASSEVELDESTRAAT 3 BASTIONSTRAAT BAUDELOKAAI BAUDELOSTRAAT BAUWENSPLEIN, LIEVEN BAVIAANSTRAAT BEEMDSTRAAT BEERSTEEG, WILLEM DE BEGIJNENGRACHT BEGIJNHOFDRIES BEGIJNHOFLAAN BELFORTSTRAAT BELGRADOSTRAAT BELLEMANSSTRAAT BELLEVUE BELLEVUESTRAAT BENARDSTRAAT, FRANÇOIS BENEDICTIJNENSTRAAT BENNESTEEG BERGMANSDREEF, PAUL BEVERHOUTPLEIN BIBLIOTHEEKSTRAAT BIEZEKAPELSTRAAT BIJ SINT-JACOBS BIJ SINT-JOZEF BIJLOKEHOF BIJLOKEKAAI BIJLOKESTRAAT BIJLOKEVEST BINNENWEG BISDOMKAAI BISDOMPLEIN BISSCHOPSTRAAT BLAESSTRAAT, EDWARD BLANCKESTRAAT, WILLEM BLANDIJNBERG BLANKENBERGESTRAAT BLEKERIJSTRAAT BLEKERSDIJK BLINDEKEN BOCKXSTAELESTRAAT, AUGUST VAN BOEKSTEEG BOMASTRAAT BONIFANTENSTRAAT BONTELEEUWSTRAAT BOONENSTRAAT, EDMOND BORREPUTSTEEG BOTERDAELESTRAAT, JAN-BAPTIST BOTERMANSTRAAT, JAN BOTERMARKT BRABANTDAM BRADERIJSTRAAT BRANDSTRAAT BRANDWEERSTRAAT BRAUNPLEIN, EMILE BREDERODESTRAAT, HENDRIK VAN BRETONDREEF, JULES BREYDELSTRAAT, JAN BRIOOLSTRAAT BROUWERSSTRAAT BRUGSEPOORTSTRAAT BRUSSELSEPOORTSTRAAT BRUSSELSESTEENWEG BRUYCKERDREEF, JULES DE BUFFELSTRAAT BUITENHOF BURGSTRAAT CAENEGHEMSTRAAT, JAKOB VAN CALLIERLAAN, GUSTAAF CANNEELPAD, THÉODORE CASINOPLEIN CATALONIËSTRAAT 20 CENTRUMPLEIN CHURCHILLPLEIN, WINSTON CITADELLAAN CITADELPARK CLAEYSSTRAAT, PROSPER
A6 E4 B2 B1 C1 C1 D1 F4 F5 E6 E3 F3 F1 B4 C4 A2 A3 A7 A8 D6 B4 D2 E5 E6 F2 E3 E4 B5 C5 B2 C2 D6 F8 C6 A8 B8 B1 B2 D3 A1 B1 C5 C6 C5 D5 A7 B7 C2 D3 A2 F2 D1 E2 D2E2 D4 C1 A7 B7 D1 A2 A2 A1 A2 D2 D3 D4 E4 B1 E8 F8 E8 E6 D7 D7 C3 B7 B8 D2 D2 E2 D3 D2 A1 A5 B5 B6 C6 A5 A5 F8 D3 E3 D3 F8 F7 F8 F8 C6 D6 A8 D1 E1 E1 E2 B2 B3 F7 C3 D1 E1 B2 C4 A2 D4 A5 B2 C3 D3 D4 E4 B2 A4 B4 B1 C1 C3 B7 B8 B8 B2 B3 A4 B3 A2 E6 F6 F7 E6 D6 E6 F3 A2 B2 D1 E6 E7 B7 C7 A4 C3 F8 C1 D7 C7 B8 A7
CLARISSENSTRAAT CLAUSLAAN, EMILE CLEEFLAAN, FILIPS VAN CLEMENTINALAAN, PRINSES CONDUITSTEEG COPPINSSTEEG, GILLIS COPPINSSTRAAT, GILLIS CORDUWANIERSSTRAAT COUPURE LINKS COUPURE RECHTS CRAEYERSTRAAT, GASPAR DE CREESERSWEG 4 CROMMENLAAN, GASTON DAISNESTRAAT, JOHAN DAMPOORT DAMPOORTSTRAAT DELVAUXSTRAAT, LAURENT DESTANBERGSTRAAT, NAPOLEON DIERENTUINLAAN DOBBELSLOT DODOENSDREEF, REMBERT DOK-ZUID DONKERSTEEG DOORGANG DER HALLEGASTEN DOORNSTEEG DRABSTRAAT DRIESSTRAAT DRIETOREKENSSTRAAT DRONGENHOF DUITSDREEF, GUSTAAF DEN DUIVELHOF, GERAARD DE DUIVELSTEEG DUIVELSTRAAT, GERAARD DE DUYSEPLEIN, PRUDENS VAN E3-PLEIN EEDVERBONDKAAI EEKHOUT EENDRACHTSTRAAT EGGERMONTSTRAAT, JACQUES EGMONTSTRAAT, LAMORAAL VAN ELISABETHLAAN, KONINGIN ERPELSTEEG EYCKSTRAAT, GEBROEDERS VAN FELIXDREEF, EUGÈNE FILIPS DE GOEDEKAAI FLORBERTUSSTRAAT 29 FONTEYNEPUTPLEINTJE FORELSTRAAT FORTLAAN FRANKRIJKPLEIN FRANSEVAART FRATERSPLEIN FREDERICQSTRAAT, PAUL FRÈRE-ORBANLAAN, HUBERT FROEBELSTRAAT, FRIEDRICH GALGENBERG GANDASTRAAT GANGMAKERSSTRAAT GANZENDRIES GARENSTEEG GAVERESTRAAT, RAAS VAN GELDMUNT GELUKSTRAAT GENTSTRAAT, JAN VAN GERSTSTRAAT GESWEINSTRAAT, MATHIAS GEWAD GEYTERSTRAAT, PIERRE DE GILDESTRAAT GODSHUISHAMMEKE GODSHUIZENLAAN GORDUNAKAAI GOUDENLEEUWPLEIN GOUDSTRAAT GOUVERNEMENTSTRAAT GRAAF VAN VLAANDERENPLEIN GRASLEI GRAUWPOORT GRIENDEPLEIN GROENBRUGSTRAAT GROENE OOIE GROENEBRIEL GROENTENMARKT GROOT-BRITTANNIËLAAN GROOTKANONPLEIN GROTE HUIDEVETTERSHOEK GRUUTHUUSESTRAAT GUINARDSTRAAT, JAN-BAPTIST GULDENSPOORSTRAAT GULIKLAAN, WILLEM VAN HAGELANDKAAI HAM HANDBALSTRAAT HANSSENSDREEF, LOUIS HARINGSTEEG HARMONIESTRAAT HAZEWINDSTRAATJE 12 HEBBRECHTSTRAAT HEERNISLAAN HEILIGE-GEESTSTRAAT HEILIG-SACRAMENTSTRAAT HENEGOUWENSTRAAT HENLEYKAAI HERTOGSTRAAT HERTSTRAAT HOEFSLAGSTRAATJE HOF TEN WALLE HOF VAN FIENNES HOFBOUWLAAN HOFSTRAAT HOLDAAL HOLLAINHOF, ALPHONSE DE HOLSTRAAT
E6 F6 B8 C8 A1 A8 B8 C4 D1 D1 C2 A4 A5 A3 A4 C6 A2 E8 F8 A4 F2 E2 F2 B6 C6 B4 B5 E7 F7 C1 D2 E2 E1 F1 C3 F7 E3 B3 C3 F7 A1 C1 C2 C7 D3 D3 D3 D4 C6 F8 A7 B6 C6 C7 F4 F8 B7 A8 B8 D3 E3 B7 C7 E8 C6 A2 F5 B8 D5 F7 F8 C1 A6 A7 E5 E6 F8 A4 E3 F3 D8 A8 D2 A4 C2 D2 E2 B1 A2 B2 C1 D1 D3 E3 D1 A6 B6 A6 C3 D1 D2 D3 D4 E5 C3 C1 A1 D1 E5 C1 C2 C3 A5 A6 C2 D4 B3 C5 D5 E5 F8 E2 F2 E1 E2 A7 C7 C2 F8 C3 B6 F4 C3 C4 C4 D4 A6 A7 C2 D6 D7 C2 A1 B1 B3 C3 D7 C8 D5 D6 B6 B7 F6 A3 A4
HOOFDKERKSTRAAT HOOGPOORT HOOGSTRAAT HOOIAARD HOORNSTRAAT HORENBANTWEG, JOZEF 33 HORTASTRAAT, VICTOR HOSPITAALSTRAAT HOUTBRIEL HOVENIERSBERG HUIDEVETTERKEN HUIDEVETTERSKAAI HULTHEMSTRAAT, KAREL VAN HUNDELGEMSESTEENWEG IEPENSTEEG IEPENSTRAAT IJKMEESTERSTRAAT IJZERLAAN IJZERWEGLAAN INGELANDGAT ISABELLAKAAI JAKOB HEREMANSSTRAAT JAKOBIJNENSTRAAT 22 JAN ZONDER VREESSTRAAT JERUZALEMSTRAAT JODENSTRAAT JOHANNASTRAAT, GRAVIN JONGENSTRAGEL JORDAENSSTRAAT, JAKOB JOREMAAIE JOZEF II-STRAAT KAATSSPELPLEIN KALANDEBERG KALANDESTRAAT KALVERMARKT KALVERSTEEG KAMMERSTRAAT KANTIENBERG KANUNNIKSTRAAT KAPELAANSTRAAT 17 KAPITTELSTRAAT KAPUCIJNENHAM KARELSTRAAT, KEIZER KARMELIETENSTRAAT 6 KARPERSTRAAT KARRENSTRAAT KARTUIZERLAAN KASTEELLAAN KATTENBERG KAZEMATTENSTRAAT KAZERNENSTRAAT KEIZERPARK KEIZERVEST KEIZERVIADUCT KERCHOVELAAN, CHARLES DE KETELPOORT KETELVEST KEVIESTRAAT KEYSERESTRAAT, PIETER DE KLAPROOSSTRAAT KLEIN RAAMHOF KLEIN TURKIJE KLEINDOKKAAI KLEINE VISMARKT KLEINVLEESHUISSTEEG KLEPPERSSTRAAT KLUIZENAARSTRAAT KLUYSKENSSTRAAT, JOZEF KNOKKESTRAAT KOEPOORTKAAI KOESTRAAT KOLVENIERSGANG KOMIJNSTRAAT KONGOSTRAAT KONINGSTRAAT KOOLSTEEG KOOPHANDELSPLEIN KOOPVAARDIJLAAN KOPERSTRAAT KORENLEI KORENMARKT KORIANDERSTRAAT KORTE KRUISSTRAAT KORTE MEER KORTEDAGSTEEG KORTEMUNT KORTRIJKSEPOORTSTRAAT KORTRIJKSESTEENWEG KOUTER KOUTERDREEF KOUTERSTEEG KOZIJNTJESSTRAAT 24 KRAAISTRAAT KRAANKINDERSSTRAAT KRAANLEI KRAMERSPLEIN KREEFTSTRAAT KREVELSTRAAT KRIJGSLAAN KROMMENELLEBOOG KROMMEWAL KRUIDENIERSSTRAAT KRUITMAGAZIJNSTRAAT KUIPERSKAAI KUIPGAT KUNSTLAAN KWAADHAM LACHAERTSTRAAT, PIETER LALAINGDREEF, JACQUES DE LAMMENSSTRAAT, HIPPOLIET LAMMERSTRAAT LANDJUWEELSTRAAT LANGE BOOMGAARDSTRAAT
D3 C2 C3 A2 A3 C3 C4 F8 C6 B5 D3 E3 D6 D1 D1 C6 F8 B5 B4 B5 D2 E2 B6 F8 B3 B4 D7 A6 A7 B4 C4 E8 C5 D4 A2 E4 F4 C6 E2 A1 C2 C4 D4 C4 D4 E3 C2 D2 D3 D5 D6 C6 F3 D3 E3 E4 E3 E4 C2 F5 B4 C1 D1 F2 F3 C6 C7 F2 F3 C6 F6 F7 F6 F7 F6 F7 C7 D7 C4 C4 D4 D6 E3 D6 B3 C3 F1 F2 C2 C4 D4 D8 B1 B5 B6 A8 E3 E4 C4 D4 B1 A2 B2 D1 E1 D2 D3 A2 B2 B4 C4 F1 F2 B4 B3 C3 C3 D4 D5 C3 D3 C4 D4 C2 C3 C5 C6 B7 B8 C4 C4 C4 D4 E3 C8 D8 E1 C2 C7 D7 F6 F6 F7 B8 A4 B4 D1 D2 E3 E8 D4 D5 C4 C7 D3 F8 B8 A2 D5 F7 F8 D4 E4
LANGE KRUISSTRAAT LANGE SCHIPGRACHT LANGE STEENSTRAAT LANGE VIOLETTESTRAAT LANGEMUNT LANGHALSSTRAAT LAURENTPLEIN, FRANÇOIS LEDEBERGPLEIN LEDEBERGSTRAAT LEDEGANCKSTRAAT, KAREL LODEWIJK LEEUWSTRAAT LENTESTRAAT LEOPOLD II-LAAN, KONING LEOPOLDSTRAAT, KEIZER LIEMAECKEREPLEIN, NICOLAAS DE LIEVEKAAI LIEVESTRAAT LIMBURGSTRAAT LINDENLEI LIPPENSPLEIN, HIPPOLIET LOSTRAAT LOUSBERGSKAAI, FERDINAND LOVELINGSTRAAT, GEZUSTERS LOZEVISSERSTRAAT LUXEMBURGSTRAAT MAAGDESTRAAT MAASEIKSTRAAT MAGELEINSTRAAT MAGNELSTRAAT, GUSTAAF MALESTRAAT, LODEWIJK VAN MARIA HENDRIKAPLEIN, KONINGIN MARIA VAN BOURGONDIËSTRAAT MARIALAND MARNIXSTRAAT, FILIPS VAN MARTELAARSLAAN MATTESTRAAT, JONKVROUW MEELSTRAAT MEERSENIERSSTRAAT MEERSSTRAAT MENGALDREEF, JOZEF MERELSTRAAT METDEPENNINGENSTRAAT, HIPPOLYTE METSELAARSSTRAAT MINARDDREEF, LOUIS MINNEMEERS MIRABELLOSTRAAT, SIMON DE MOESTUINSTRAAT MOLENAARSSTRAAT MONCKHOVENSTRAAT, DÉSIRÉ VAN MONTERREYSTRAAT MONTGOMERYDREEF, BERNARD MUINKKAAI MUINKLAAN MUINKPARK MUNICHSTRAAT, LUCAS 16 NASSAUSTRAAT, WILLEM VAN NEDERKOUTER NEDERKWAADHAM NEDERPOLDER NEERMEERSKAAI NIEUWBRUGKAAI NIEUWEBOSSTRAAT NIEUWLAND NIEUWPOORT NODENAYSTEEG NONNEMEERSSTRAAT NOORDERDOORGANG NORMAALSCHOOLSTRAAT NOTARISSTRAAT OFFERLAAN OKAPISTRAAT OKKERNOOTSTEEG OKTROOIPLEIN OLIESTRAAT OLIFANTSTRAAT OMMEGANGSTRAAT ONDERBERGEN ONDERSTRAAT ONDERWIJSSTRAAT OOILAMSTRAAT OOSTENDESTRAAT OOSTENRIJKERSSTRAAT 18 OPGEËISTENLAAN ORANJEBERG OSSENSTRAAT OTTERGEMSESTEENWEG OTTOGRACHT OUDBURG OUDE BEESTENMARKT OUDE FORTWEG OUDE HOUTLEI OUDE SCHAAPMARKT OUDESCHELDESTRAAT OUDEVEST OVERPOORTSTRAAT PAARDESTRAAT PADDENHOEK PAKHUISSTRAAT PALFIJNSTRAAT, JAN PAPEGAAISTRAAT PARADIJSZAK PARIJSBERG PARKLAAN PASTEURLAAN, LOUIS PAUWBRUG, NAPOLEON DE PEKELHARING PELIKAANSTRAAT PENITENTENSTRAAT PENSMARKT PEPERSTRAAT PERKAMENTSTRAAT PERSELLESTRAAT PIJNDERSSTRAAT
D3 D4 C1 C1 C2 E5 E6 C2 D6 D4 F8 F8 C8 D8 E6 E7 D8 E8 B7 B8 E2 C7 C8 B2 B2 C2 D3 D4 B4 B5 D4 A7 A8 F4 F5 C5 C6 F6 B2 B3 B4 D3 C3 C4 D5 D6 A1 A2 A8 E8 A3 B7 A5 A6 B3 B1 C2 A7 B7 C7 C8 D8 C6 E2 F2 B7 D1 A2 B2 D1 B1 A7 A8 B8 C8 E5 E6 D5 D6 D6 E6 D6 E6 E3 F3 B7 C4 C5 D3 D3 A6 E2 E3 E4 F4 D1 D2 E2 C3 A6 A6 D7 D8 D4 A5 E7 F7 C3 F2 D2 E7 F6 B3 B4 C2 D2 F7 F4 A8 F3 A1 B1 D4 F3 F4 D8 D2 C2 E3 B8 B3 B4 D2 D3 D4 D5 D1 D2 C7 D7 F4 C4 D4 C3 D3 A4 B4 C3 D5 B8 A5 B5 E2 B4 E4 D2 C2 C3 A2 A3 B2 B6 E2 F2
PLATEAUSTRAAT, JOZEF PLATTEBERG PLOTERSGRACHT PLUIMSTRAAT POEL POELJEMARKT POLLEPELSTRAAT POSTEERNESTRAAT PREDIKHERENLEI PRINSENHOF PRINSENHOFPLEIN PROOSTSTRAAT PROVENIERSTERSSTRAAT PUINSTRAAT PUSSEMIERSTRAAT PYNAERTKAAI, EDWARD R40 MERELBEKE RABOTSTRAAT RAFFINADERIJSTRAATJE RAKETSTRAAT RAMEN RASPHUISSTRAAT RAVENSTEINSTRAAT RAVESCHOOTSTRAAT RECOLLETTENLEI REEP REGATTENLAAN REKE REKELINGESTRAAT 11 REYSTRAAT, HENRY JOZEF RIDDERSTRAAT RIJSSELBERGHEDREEF, KAREL VAN RODEKONINGSTRAAT RODELIJVEKENSSTRAAT RODEROESTRAAT RODETORENKAAI ROKERELSSTRAAT ROMMELWATERPARK ROOSEVELTLAAN, FRANKLIN ROSSEAUDREEF, NORBERT ROZEMARIJNSTRAAT ROZENDAALKEN ROZIER RTEVELDESTRAAT, FILIPS VAN A SAGHERMANSSTRAAT SANDERSWAL SAVAANSTRAAT SCHEPENENVIJVERSTRAAT SCHEPENHUISSTRAAT SCHOENLAPPERSTRAAT 8 SCHOOLKAAI SCHOUWBURGSTRAAT SCHOUWVEGERSSTRAAT SCHUDDEVEESTRAATJE 10 SCHUDDEVISSTRAATJE 9 SCHUURKENSTRAAT 21 SCRIBEDREEF, FERNAND SEMINARIESTRAAT SERPENTSTRAAT SINT-AGNETESTRAAT SINT-AMANDPLEIN SINT-AMANDSPLEIN SINT-AMANDSTRAAT SINT-AMELBERGASTRAAT SINT-ANNAPLEIN SINT-ANNASTRAAT SINT-ANTONIUSKAAI SINT-BAAFSDORP SINT-BAAFSPLEIN SINT-BAAFSSTRAAT SINT-BARBARASTRAAT 23 SINT-CLARASTRAAT SINT-CRISPIJNSTRAAT 26 SINT-DENIJSLAAN SINT-ELISABETHPLEIN SINT-HUBERTUSSTRAAT SINT-JACOBSNIEUWSTRAAT SINT-JANSDREEF SINT-JANSVEST SINT-JORISKAAI SINT-KATELIJNESTRAAT SINT-KRISTOFFELSTRAAT SINT-KWINTENSBERG SINT-LIESBETSTEEG SINT-LIEVENSDOORGANG 31 SINT-LIEVENSLAAN SINT-LIEVENSPOORTSTRAAT SINT-LIEVENSTUNNEL SINT-MACHARIUSSTRAAT SINT-MARGRIETSTRAAT SINT-MARTENSSTRAAT SINT-MICHIELSHELLING SINT-MICHIELSPLEIN SINT-MICHIELSSTRAAT SINT-NIKLAASSTRAAT SINT-PAULUSSTRAAT SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT SINT-PIETERSPLEIN SINT-VEERLEPLEIN SINT-VINCENTIUSPLEIN SINT-WIDOSTRAAT SLACHTHUISSTRAAT SLEEPSTRAAT SLUIZEKEN SLUIZEKENKAAI SLUIZEKENSTRAAT 5 SMETSTRAAT, GEBROEDERS DE SMIDSESTRAAT SPAANSKASTEELPLEIN SPAELAAN, BERNARD SPAESTRAAT, FRANS SPANJAARDSTRAAT SPELDENSTRAAT
C5 D5 D4 D5 C2 B2 B3 C3 C5 B4 C3 C4 B1 B2 B1 B2 F3 A2 F3 F4 B4 F7 F8 F7 A1 A2 C2 D2 A7 B2 B3 A3 B3 E7 B4 D3 D4 E1 F1 E2 B2 C2 E8 D3 C8 C2 C1 A4 A5 E2 A5 F3 F4 D5 E5 B7 C7 A4 C5 C6 D6 E4 D4 A2 B2 D4 C5 E4 E5 C3 D3 C2 E2 F2 C4 A3 B3 C3 C2 C3 C7 C8 D4 E4 C2 D2 B5 C6 C7 C6 C7 C6 C7 D2 E4 E5 E5 B1 F3 C3 D3 C3 C4 C5 E6 F6 B3 A8 A2 C6 D3 E3 D2 D4 E2 D1 D2 E4 C5 C6 C5 E7 F7 D7 E7 E6 F6 E7 F7 E2 E3 B1 C1 B4 B3 C3 B3 B3 C3 C4 A7 D5 D6 C6 D6 C2 B1 C1 B2 E3 F3 C1 D1 C1 C2 C1 C2 C1 D1 A1 A7 B7 F3 A4 A5 E7 E3 F3 D2
SPERWERSTRAAT SPIJKEBOORSTRAAT SPORTSTRAAT STADHUISSTEEG STALHOF STAPELPLEIN STEENDAM STIERSTRAAT 15 STOOFSTRAAT STOPENBERGHESTRAAT, JAN VAN STOPPELSTRAAT STOUTESTRAAT, KAREL DE STRAATJE VAN OLIVETEN 2 STRAATJE ZONDER EINDE STROPKAAI STROPSTRAAT STRUIFSTRAAT STUK, ‘T STUKWERKERSSTRAAT 14 TAKKEBOSSTRAAT 30 TARBOTSTRAAT TARWESTRAAT TAVERNIERSTRAAT, FRANS TELLSTRAAT, WILLEM TEMPELHOF TENTOONSTELLINGSLAAN TER PLATEN THERESIANENSTRAAT TICHELREI TIEBAERTSTEEG TIJGERSTRAAT TINNENPOTSTRAAT TOLHUISLAAN TRIOMFSTRAAT TROMMELSTRAAT TURREPOORTSTEEG TUSSEN ‘T PAS TWAALFKAMEREN TWEEBRUGGENSTRAAT TWEEKERKENSTRAAT TWIJNDERSSTRAAT UNIVERSITEITSTRAAT URSULINENSTRAAT VANAISEDREEF, GUSTAAF VANDERDONCKTDOORGANG, P 25 VANDEVELDESTRAAT, GEBROEDERS VARKENSSTRAAT VEERGREP VEERKAAI VEERMANPLEIN VELDSTRAAT VERDEDIGINGSTRAAT VERLORENKOST VERSCHAFFELTDREEF, AMBROISE VERSPEYENSTRAAT, JAN VICTORIASTRAAT VIGNEDREEF, FAMILIE DE VIGNEPLEIN, JULIUS DE VIJFWINDGATENSTRAAT VISSERIJ VLAAMSEKAAI VLAANDERENSTRAAT VLASMARKT VLEESHUISTRAGEL VOETWEG VOGELMARKT VOLDERSSTRAAT VOLMOLENSTRAAT VOORHOUTKAAI VOORJAARSTRAAT VRIJDAGMARKT VROUWEBROERSSTRAAT WAAISTRAAT WAALSEKROOK WAARSCHOOTSTRAAT 27 WAELPUTSTRAAT, HENDRIK WALPOORTSTRAAT WARANDESTRAAT WATERGRAAFSTRAAT WATERMOLENSTRAAT 19 WEERTSTRAAT, MAURICE DE WELLINGSTRAAT WENEMAERSTRAAT, WILLEM WERREGARENSTRAAT WIJNGAARDSTRAAT WIJZEMANSTRAAT 13 WILDEROOSSTRAAT WILLEMSSTRAAT, JAN FRANS WILSONPLEIN, WOODROW WINNESTRAAT, LIEVEN DE WISPELBERGSTRAAT WITTENBERGHESTRAAT, HECTOR VAN WOLFSTRAAT WONDELGEMSTRAAT ZANDBERG ZANDPOORTSTRAAT ZEBRASTRAAT ZEUGSTEEG ZILVERENBERG ZILVERHOF ZONDER-NAAMSTRAAT ZONNESTRAAT ZOUTSTRAAT ZUIDERDOORGANG ZUIDPARKLAAN ZUIDSTATIONSTRAAT ZUIVELBRUGSTRAAT 7 ZWAANSTRAAT ZWAARDSTEEG ZWARTEKATSTRAAT ZWARTEZUSTERSSTRAAT ZWIJNAARDSESTEENWEG
C8 D1 A6 C3 D7 E1 D2 E2 F3 B4 C3 B4 B5 E8 A2 C2 D7 D8 D8 B4 E4 F2 D6 F6 B1 C4 C5 C5 C1 C2 D7 E7 D7 D8 A3 C1 C5 D7 E7 B1 B2 C1 A1 C2 B3 E2 E3 A4 B4 F4 F5 D6 D2 C4 D3 C7 E4 E5 B4 B2 C6 E3 E3 C3 C4 B6 C6 C5 B8 A2 C8 B8 E3 E6 F4 F5 F6 D4 E4 D2 D3 C2 C3 C7 D7 C4 D4 C4 E3 E3 D8 C2 D2 C2 D2 D5 B5 E6 F6 D4 D5 F2 B3 D4 B5 A4 B4 D7 E7 C2 C3 B4 B5 D2 B3 D7 D5 E5 A4 A5 A3 A4 A1 A2 D2 A1 D3 B4 E7 C2 E3 B1 B2 E1 E2 C4 C5 A6 A7 E5 E6 E4 E5 C2 C2 D4 A2 B3 B4 D8
KUNSTENKWARTIER / QUARTIER DES ARTS / KUNSTVIERTEL / ARTS QUARTER / BARRIO DE LAS ARTES
Zuid-site E6 E5 54 E4 55 E5 56 D5 57 D4 58 E4 D5 59 E4 60
Koning Albertpark [ Zuidpark ] Klein Begijnhof O.L.V. ter Hoyen [ Klein Begijnhof ] / Petit béguinage O-L-V ter Hoyen / Kleiner Beginenhof O-L-V ter Hoyen / Small beguinage O-L-V ter Hoyen / Pequeño Beaterio de Nuestra Señora ter Hoyen* [ Sint-Annakerk ] / Église Ste-Anne / St. Annakirche / St Anne’s Church / Iglesia Santa Anna [ Capitole ] / Graaf van Vlaanderenplein 5 / T. +32 9 233 29 99 Kunstencentrum Vooruit [ Vooruit Kunstencentrum ] / Sint-Pietersnieuwstraat 23 / T. +32 9 267 28 20 [ Minardschouwburg ] / Walpoortstraat 15 / T. +32 9 265 88 30 Pieter Vanderdoncktdoorgang / Glazen Straatje Gentse Stadsbrouwerij Gruut / La brasserie de la ville de Gand Gruut / Genter Stadtbrauerei Gruut / The Ghent City Brewery Gruut / Cervecería Municipal de Gante Gruut Studio Skoop / Sint-Annaplein 63 / T. +32 9 225 08 45
St.-Pietersplein-site D6 D6 61 D6 62 D7 63 C6 64 C7 65 E6 D7 66
[ Sint-Pietersplein ] [ O.L.V.-Sint-Pieterskerk ] / Église Notre-Dame Saint-Pierre / St. Peterkirche / Our Lady of St Peter’s Church / Iglesia Nuestra Señora y San Pedro Kunsthal Sint-Pietersabdij [ Sint-Pietersabdij ] / Centre d’Art Abbaye Saint-Pierre / Kunsthalle St. Peterabtei / St Peter’s Abbey Arts Centre / Centro de Arte de la Abadía de San Pedro De wereld van Kina: het Huis [ Wereld van Kina - Huis ] / Le monde de Kina: la Maison / Die Welt von Kina: das Haus / The world of Kina: the House / El munde de Kina: la Casa [ Boekentoren ] / Tour des Livres / Bücherturm / Booktower / Torre de los Libros [ Leopoldskazerne ] [ Muinkpark ] Kinepolis / Ter Platen 12 / T. +32 9 265 06 00
Citadelpark-site C8 67 C8 68 C7 C8 69 C8 70 C7 71 D6
Museum voor Schone Kunsten [ Museum v. Schone Kunsten ] / Musée des Beaux-Arts / Museum für Schöne Künste / Museum of Fine Arts / Museo de Bellas Artes Stedelijk Museum voor Actuele Kunst [ S.M.A.K. ] / Musée municipal d’Art contemporain / Städtisches Museum für Aktuelle Kunst / Municipal Museum of Contemporary Art / Museo Municipal de Arte Actual Citadelpark Plantentuin van de Universiteit Gent [ Botanische tuin ] / Jardin Botanique de l’Université de Gand / Botanischer Garten der Universität Gent / Ghent University Botanical Garden / Jardín Botánico de la Universidad de Gante [ ICC ghent ] (plan B) Museum voor de Geschiedenis van de Wetenschappen / Musée de l’Histoire des Sciences / Museum für die Geschichte der Wissenschaften / Museum for the History of Sciences / Museo de Historia de las Ciencias (plan B) Miljoenenkwartier
Bijloke-site B6 72 B5 73
Stadsmuseum Gent [ STAM ], realisatie in 2010 / Musée de la ville de Gand, réalisation en 2010 / Stadtmuseum Gent, Realisierung 2010 / City Museum Ghent, realisation in 2010 / Museo de la ciudad de Gante, realización en 2010 Muziekcentrum De Bijloke Gent [ Concertzaal de Bijloke ] / Jozef Kluyskensstraat 2 / T. +32 9 233 68 78
EN OOK / EN PLUS / UND AUCH / AND ALSO / Y TAMBIÉN A4 74 (plan B) Sport- en Recreatiepark Blaarmeersen / Parc des Sports et de Récréation Blaarmeersen / Sport- und Freizeitpark Blaarmeersen / Blaarmeersen Sports and Recreation Park / Parque recreativo y deportivo Blaarmeersen D4 75 Postkantoor / Poste / Post / Post Office / Oficina de correos / Gent 2 / Lange Kruisstraat 55
HOTELS / HÔTELS / HOTELS / HOTELES www.gent-hotels.eu 1 Ghent Marriott Hotel**** / D3 Korenlei 10 - 9000 Gent T. +32 9 233 93 93 F. +32 9 233 93 94 info@marriottghent.com www.marriottghent.com
18 Villa Cento Passi*** / D6 Krijgslaan 181 - 9000 Gent T. +32 9 321 82 10 F. +32 9 321 82 39 info@villacentopassi.com www.villacentopassi.com
2 Ghent-River-Hotel**** / E2 Waaistraat 5 - 9000 Gent T. +32 9 266 10 10 F. +32 9 266 10 15 info@ghent-river-hotel.be www.ghent-river-hotel.be
19 Campanile** / F8 Akkerhage 1 - 9000 Gent T. +32 9 220 02 22 F. +32 9 221 99 08 gent@campanile.com www.campanile.com
3 Harmony**** / D2 Kraanlei 37 - 9000 Gent T. +32 9 324 26 80 F. +32 9 234 26 88 info@hotel-harmony.be www.hotel-harmony.be
20 Eden** / E3 Zuidstationstraat 24 - 9000 Gent T. +32 9 223 51 51 F. +32 9 233 34 57 info@edenonline.be www.edenonline.be
4 Holiday Inn Gent Expo**** / A7 Maaltekouter 3 - 9051 Gent T. +32 9 220 24 24 F. +32 9 222 66 22 hotel@holiday-inn-gentexpo.com www.holiday-inn.com/gent -expo
21 Erasmus** / D3 Poel 25 - 9000 Gent T. +32 9 224 21 95 / +32 9 225 75 91 F. +32 9 233 42 41 info@erasmushotel.be www.erasmushotel.be
5 Hotel de Flandre**** Poel 1-2 - 9000 Gent T. +32 9 266 06 10 F. +32 9 226 06 09 info@hoteldeflandre.be www.hoteldeflandre.be
22 Hotel Cathedral** / E3 Sint-Jacobsnieuwstraat 87 - 9000 Gent T. +32 9 223 23 21 F. +32 9 224 03 20 info@hotelcathedral.be 23 Ibis Gent Centrum Kathedraal** / E3 Limburgstraat 2 - 9000 Gent T. +32 9 233 00 00 F. +32 9 233 10 00 H0961@accor.com www.ibishotel.com
6 NH Gent Belfort**** / E3
Hoogpoort 63 - 9000 Gent T. +32 9 233 33 31 F. +32 9 233 11 02 nhgentbelfort@nh-hotels.com www.nh-hotels.com
24 Ibis Gent Centrum Opera** / D3 Nederkouter 24 - 9000 Gent T. +32 9 225 07 07 F. +32 9 223 59 07 H1455@accor.com www.ibishotel.com
7 NH Gent Sint-Pieters**** / C4
Koning Albertlaan 121 - 9000 Gent T. +32 9 222 60 65 F. +32 9 220 16 05 nhgentsintpieters@nh-hotels.com www.nh-hotels.com
25 The Boatel** / E3 Voorhoutkaai 44 - 9000 Gent T. +32 9 267 10 30 F. +32 9 267 10 39 info@theboatel.com www.theboatel.com
8 Adoma*** / D6
Sint-Denijslaan 19 - 9000 Gent T. +32 9 222 65 50 F. +32 9 245 09 37 info@hotel-adoma.be www.hotel-adoma.be
26 Castel* / C5 Koningin Maria Hendrikaplein 9 - 9000 Gent T. +32 9 242 02 92 F. +32 9 242 02 90 hotel.castel@skynet.be www.hotelcastel.be
9 Aparthotel Castelnou*** / F3
Kasteellaan 51 - 9000 Gent T. +32 9 235 04 11 F. +32 9 235 04 04 info@castelnou.be www.castelnou.be
27 Hotel Dampoort* / F2 Pilorijnstraat 12-14 - 9000 Gent T./F. +32 9 228 88 50 info@hoteldampoort.be www.hoteldampoort.be
10 Astoria*** / D6
Achilles Musschestraat 39 - 9000 Gent T. +32 9 222 84 13 F. +32 9 220 47 87 info@astoria.be www.astoria.be 11 Best Western Hotel Chamade*** / C5 Koningin Elisabethlaan 3 - 9000 Gent T. +32 9 220 15 15 F. +32 9 221 97 66 info@chamade.be www.chamade.be 12 Best Western Residence Hotel Cour St Georges*** / E3 Hoogpoort 75-77 - 9000 Gent T. +32 9 224 24 24 F. +32 9 224 26 40 info@courstgeorges.be www.courstgeorges.be
28 Hotel Drongen* Baarleveldstraat 2 - 9031 Gent T. +32 9 226 74 32 F. +32 9 226 66 65 info@hoteldrongen.be www.hoteldrongen.be 29 Limited.co hotel* / C3 Hoogstraat 60 - 9000 Gent T./F. +32 9 225 14 95 info@limited-co.be www.limited-co.be 30 Monasterium PoortAckere* / D3 Oude Houtlei 56 - 9000 Gent T. +32 9 269 22 10 F. +32 9 269 22 30 info@monasterium.be www.monasterium.be
13 Boutiquehotel Carlton Gent*** / C5 Koningin Astridlaan 138 - 9000 Gent T. +32 9 222 88 38 / +32 9 222 88 36 F. +32 9 220 49 92 info@carlton-gent.be www.carlton-gent.be
31 Hotel Trianon* / C5 Sint-Denijslaan 203 - 9000 Gent T. +32 9 221 39 44 F. +32 9 220 49 50 info@hoteltrianon.be www.hoteltrianon.be
14 Europahotel*** / C4 Gordunakaai 59 - 9000 Gent T. +32 9 222 60 71 F. +32 9 220 06 09 info@europahotel-gent.be www.europahotel-gent.be
32 Chalet de Maalte (cat. 0) / B7 Kortrijksesteenweg 1021 - 9000 Gent T. +32 9 222 94 50 F. + 32 9 222 13 53 info@chaletdemaalte.be www.chaletdemaalte.be
15 Express by Holiday Inn Gent*** / E8 Akkerhage 2 - 9000 Gent T. +32 9 222 58 85 F. +32 9 220 12 22 hotel@hiexgent.be www.hiexgent.be
33 Flandria Centrum (cat. 0) / E3 Barrestraat 3 - 9000 Gent T. +32 9 223 06 26 F. +32 9 233 50 89 gent@flandria-centrum.be www.flandria-centrum.be
16 Hotel Gravensteen*** / D2 Jan Breydelstraat 35 - 9000 Gent T. +32 9 225 11 50 F. +32 9 225 18 50 hotel@gravensteen.be www.gravensteen.be
34 Formule 1 (cat. 0) / F1 Vliegtuiglaan 21 - 9000 Gent T. +32 9 251 63 10 F. +32 9 259 00 77 H2613@accor.com www.hotelformule1.com
17 Novotel Gent Centrum*** / D3 Goudenleeuwplein 5 - 9000 Gent T. +32 9 224 22 30 F. +32 9 224 32 95 H0840@accor.com www.novotel.com
35 Bloso-sporthotel / A3 Zuiderlaan 14 - 9000 Gent T. +32 9 244 72 16 F. +32 9 244 72 29 gent@bloso.be www.bloso.be (N/E)
MAAR OOK / MAIS AUSSI / AUCH NOCH / BUT ALSO / Y TAMBIÉN / 36 Camping Blaarmeersen***** / A4 Zuiderlaan 12 - 9000 Gent T. +32 9 266 81 60 F. +32 9 266 81 66 camping.blaarmeersen@gent.be www.gent.be/blaarmeersen (N)
38 Ecohostel Andromeda (cat. 0) / C2 Bargiekaai 35 - 9000 Gent T. 32 486 67 80 33 liselotclaeys@yahoo.com www.ecohostel.be
37 Jeugdherberg / Auberge de Jeunesse /
Jugendherberge / Youth Hostel / Albergue juvenil - De Draecke / D2 Sint-Widostraat 11 - 9000 Gent T. +32 9 233 70 50 F. +32 9 233 80 01 gent@vjh.be www.vjh.be (N/E)
39 Hostel47 (cat. 0) / E2 Blekerijstraat 47 - 9000 Gent T. 32 478 71 28 27 info@hostel47.be www.hostel47.com
WEGWIJS IN GENT De weg kwijtraken in Gent, daarvoor moet je al héél erg je best doen. Zeker nu de gloednieuwe voetgangersbewegwijzering er staat. Meer details over de voetgangersbewegwijzering in Gent vind je in een flyer. Deze is gratis verkrijgbaar in het infokantoor.
SIGNALISATION À GAND Pour se perdre à Gand, il faut vraiment le faire exprès. A plus forte raison depuis qu’on y a installé la toute nouvelle signalisation pour les piétons. Vous trouverez plus d’informations concernant la signalisation pour les piétons à Gand dans une brochure disponible au bureau d’information.
Historisch Centrum Gravensteen-site Vrijdagmarkt-site
BESCHILDERUNG IN GENT Sich in Gent zu verlaufen ist fast unmöglich, zumal nun die brandneue Fußgängerbeschilderung im Einsatz ist. Zusätzliche Einzelheiten zur Fußgängerbeschilderung in Gent finden Sie in einem Prospekt, der kostenlos im Infobüro erhältlich ist.
Graslei-site
Centraal punt Belfort
Portus Ganda-site
Torens-site
FINDING YOUR WAY IN GHENT You really have to make an effort to get lost in Ghent. Especially now the brand new pedestrian signposting has been installed. You will find more details about Ghent’s pedestrian signposting in a leaflet available for free from the information office.
Kouter-site
SEÑALIZACIÓN DEL CAMINO EN GANTE Para perderse en Gante debería de poner todo su empeño. Más ahora que tenemos las recién estrenadas señalizaciones peatonales. Más detalles sobre la señalización peatonal en Gante se puede encontrar en flyer que se distribuye en la oficina de información turística y es gratis.
Zuid-site Centraal punt Boekentoren
Bijloke-site St-Pietersplein-site
DIENST TOERISME / OFFICE DU TOURISME / FREMDENVERKEHRSAMT / TOURIST OFFICE / OFICINA DE TURISMO i Infokantoor / Bureau d’Information / Auskunftsstelle / Inquiry desk / Oficina de Información Belfort / Beffroi / Belfried / Belfry / Torre Campanario
Botermarkt 17A - 9000 Gent Vanaf eind 2010 / A partir de fin 2010 / Ab Ende 2010/ From end 2010 / Desde finales de 2010: Sint-Veerleplein 5 - 9000 Gent T. +32 9 266 56 60 - www.visitgent.be GENTINFO T. +32 9 210 10 10 - www.gent.be/gentinfo
TOERISME OOST-VLAANDEREN i Regionaal toerisme / Tourisme régional / Regionaltourismus / Regional tourism / Turismo regíonal
Sint-Niklaasstraat 2 - 9000 Gent - T. +32 9 269 26 00 - www.tov.be De informatie is gebaseerd op gegevens die ons werden verstrekt vóór 01/12/2009. Bepaalde gegevens kunnen intussen gewijzigd zijn. Les renseignements mentionnés sont basés sur des données reçues avant le 01/12/2009, et pourraient depuis lors être modifiés. Die Informationen beruhen auf Daten des 01.12.2009. Bestimmte Daten können sich geändert haben. The information is based on data received before 01/12/2009. Some data could have been modified in the meantime. La información está basada en los datos recibidos antes del 01/12/2009. Como consecuencia, algunos datos han podido sufrir modificaciones. Verantwoordelijke uitgever: Lieven Decaluwe, schepen van Cultuur, Toerisme en Feesten - stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent Vorm: James & Co
Citadelpark-site
Kunstenkwartier