EDITIE DENDERMONDE by Visite Magazine

Kapsalon

First Inc.

DECEMBER 2014

SNIT HAAR KLEUR

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE

Innovatie, design en kwaliteit voor een redelijke prijs, dat is waarschijnlijk wat u zoekt. En dat is wat we bieden...

toonzaalmodellen in aanbieding zondagnamiddag open

(uitgezonderd juni, juli en augustus)

Dendermondsesteenweg 9 c - 9220 Hamme â&#x2DC;&#x17D; 052 48 13 77 - F 052 47 77 34 SIEMENS

www.keukens-vanmoerzeke.be

Kapsalon

First Inc. SNIT HAAR KLEUR

WIN UW REIS TERUG!

DECEMBER 2014

KIJK SNEL NAAR DE REIS-SPECIAL VAN REIZEN DE LATHAUWER

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE

COVER DENDER.indd 1

‘T PEIRT VAN DEN HALT KOMT WEER TOT LEVEN

JEUGDRAAD LAAT REGLEMENT GAS-BOETE BIJSTUREN

HILDE BOULANGER STELT DICHTBUNDEL VOOR

KORFBAL APPELS START MET G-SPORT

AUTI 9TO5 GROOT SUCCES

LEKKERE GERECHTJES VOOR EINDEJAAR

OZARK HENRY

LICHT & VUUR SPECTAKEL

Een magazine met inhoud ! en de betere handelszaken uit uw streek

www.visitemagazine.be Colofon: Visite Magazine verschijnt 4x per jaar • Uitgave DECEMBER 2014 VU: Adam Hans - Visite bvba - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - Aalst Voor publiciteit contacteer ons: Adam Hans: 0476 333 993 of mail: adam@telenet.be Copyright

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers

19/11/14 20:25

Hilde Boulanger schrijft nieuwe dichtbundel “Genieten van de kleine en grote dingen in het leven is de grootste kunst en de allergrootste creativiteit” Op 23 november 2014 stelde Hilde Boulanger in samenwerking met het Davidsfonds van Dendermonde haar nieuwe dichtbundel ‘Als een kind voor’. Eerder werd hij op 4 november door de uitgeverij al voorgesteld op de boekenbeurs in Antwerpen. Het is meteen haar tweede dichtbundel die uitkomt. Het is een dichtbundel met een boodschap voor volwassenen over jonge kinderen. Hilde Boulanger (72) is een voormalige lerares moderne talen. Ze is afkomstig uit Leuven, maar woont al 40 jaar in Lebbeke. Ze is gepassioneerd door kunst en cultuur en werd in 2013-2014 in het Davidsfonds verkozen tot ambassadeur voor literatuur. Het schrijven sprak haar al van jongsaf aan. Haar gedichten, essays en vertalingen uit het Frans werden opgenomen in diverse tijdschriften. Ze behaalde verscheidene prijzen in poëzie- en toneelwedstrijden. Genieten en worden als een kind Hilde Boulanger haalde de inspiratie voor haar 30 gedichten in deze nieuwe gedichtbundel vooral uit haar kleinkinderen en de natuur. “Hun verrassende, ontwapenende uitspraken en hun spel hebben me geïnspireerd”, vertelt Boulanger. “Ouders en grootouders zullen het spel en de pittige uitspraken van hun kleinkinderen levendig herkennen en met veel genoegen herbeleven. Daarnaast kunnen kinderen echt nog genieten van de kleine en grote dingen in het leven. Ze zijn echt gelukkig.” Hilde Boulanger is zelf ook een echte levensgenieter. “Ik wil op verschillende soorten vlakken in het leven echt kun-

nen genieten. Genieten is dan ook een grote kunst, het is echt een vak apart. Het is even subtiel als muziek, poëzie of schilderkunst. Het is de grootste creativiteit”, aldus de Lebbeekse. Dat Boulanger ook inspiratie haalde bij andere kunstenaars, blijkt uit een citaat van Picasso dat ze ook verwerkte in haar dichtbundel: ‘In elk kind schuilt een kunstenaar. Het probleem is weten hoe een kunstenaar te blijven’. “Ik heb zelf nooit de intentie gehad om mijn gedichten te schrijven met het oog op een publicatie, maar vijf jaar geleden, toen ik eens door mijn collectie ging, kon ik wel enkele gedichten rond hetzelfde samen brengen en zo ontstond het idee voor mijn eerste publicatie”, vertelt Hilde Boulanger. Poëzie is de finesse van de taal De dichtkunst is één van de enige kunstvormen waarmee je volgens Boulanger alle zintuigen tegelijk kan prikkelen. “Door de woordenschat die gebruikt wordt en de beschrijvingen die je kan geven, kun je de lezer het echt laten smaken, ruiken en voelen en het zelfs laten horen”, legt de dichteres uit. “Poëzie is voor mij echt de finesse van

de taal. Het gedacht valt immers ook volledig uit te schrijven in proza. Het is net de kunst om als schrijver in een gedicht zoveel mogelijk woorden weg te laten. Alle woorden die mensen er eventueel kunnen bij denken als ze het lezen, worden geschrapt. Het is de subtiliteit die telt en het ritme en de melodie die je er aan geeft”, legt ze uit. Gericht op middelbare leeftijd Hilde Boulanger richt haar met haar gedichten op mensen van middelbare leeftijd. “Ze moeten al wat meegemaakt hebben, om de gedichten te kunnen begrijpen”, vertelt ze. “Jongeren vallen tegenwoordig meer voor het ‘poetry slam’-principe. Gedichten die echt worden gespeeld door acteurs.” Nochtans schrijft Boulanger geen cryptische poëzie. “Ik hou hier niet van”, vertelt ze. “Poezie moet verstaanbaar zijn. Maar mijn gedichten moet je soms ook twee tot drie maal herlezen, alvorens je ze begrijpt”. Of zoals collega Christina Guirlande in de poëziekrant van 2009 het mooi verwoorde: “De stijl die Hilde Boulanger hanteert is afwisselend onverbloemd en toch verhullend, zintuiglijk, visueel en contrastrijk, haar compositietechniek eigenzinnig en origineel. Zij behoort tot het ras van de ‘stille’ dichters, die weigeren deel te nemen aan het luidruchtige circus dat het wereldje van de literatuur, ook de poëzie, soms geworden is”. Cover en foto’s van kleinkind Hilde Boulanger haalde niet alleen haar inspiratie voor de gedichten bij haar kleinkinderen. Haar kleinzoon van 16 werkte ook effectief mee aan het boek. De coverfoto en de foto’s binnenin zijn van de hand van Lukas Van Oudenhove, duidelijk een jong fotografisch talent. “Ze maken de bundel heel apart en zorgen soms ook nog wel voor een diepere illustratie bij de tekst van het gedicht”, besluit Boulanger.

TEKST & FOTO’S: Wouter Rogiers

Kapsalon

First Inc. SNIT HAAR KLEUR

Uw wensen en voorkeuren zijn onze prioriteiten. Wij streven naar perfectie tot in het kleinste detail

ZONDER AFSPRAAK Dinsdag tot vrijdag 08.30 - 18.00 Zaterdag 08.00 - 16.00

Wij staan GARANT voor een optimale verzorging van hoofdhuid en haar. KÉRASTASE Oude Vest 102┃9200 Dendermonde ☎ 052 20 20 90 www.kapsalon-firstinc.be┃first-inc@skynet.be

Laat je persoonlijkheid stralen, met de juiste snit en kleur

Eerste AUTI 9to5-vakantie in Oscar Romerocollege groot succes Kinderen met autisme konden genieten van een vakantie op maat In de herfstvakantie organiseerde Kazou, de CM-Jeugddienst, voor de eerste keer – met succes- een externaatsvakantie voor kinderen en jongeren met autisme in het Oscar Romerocollege. ‘AUTI9TO5’ kwam tot stand na de uitdrukkelijke vraag van enkele ouders met een kind met autisme. “Voor ouders van kinderen met autisme wordt er best wel al wat ondersteuning voorzien, maar de kinderen zelf blijven eerder op hun honger zitten”, vertelt Naomi Dhollander, die vrijwilliger is bij Kazou. “Zeker voor kinderen met autisme die wel een normale begaafdheid hebben, is het vaak moeilijk om in de vrijetijdsbesteding ergens aansluiting te vinden. Deze jongeren willen ook graag met leeftijdgenoten gewone sporten en toffe activiteiten doen. Maar in een sportclub of jeugdvereniging loopt het vaak niet zoals het moet en is de ondersteuning voor deze jongeren ontoereikend. Niet vanuit de onwil van de begeleiders maar omdat deze niet voldoende kennis hebben van hoe met hen om te gaan. ” Slim genoeg Jongeren met autisme kunnen hun hobby perfect beoefenen in een gewone sportclub of jeugdbeweging. Maar er zijn er evenveel die, ondanks hun

met bij Kazou uit. “Deze vakantie werd uitgewerkt samen met de ouders en thuisbegeleidingsdienst Tanderuis, die een specifiek traject met onze monitoren opgezet hebben. Het verloop van de dag, de spelregels werden veel meer gevisualiseerd worden. Woorden zijn vaak vaag en worden niet altijd op dezelfde manier geïnterpreteerd”. Uitrol

normale begaafdheid, wel meer structuur en begeleiding nodig hebben. “Ze zijn slim en verstandig genoeg , maar missen de sociale en emotionele vaardigheden om te functioneren binnen een grote groep. We merken dat veel ouders op zoek zijn naar een specifiek aanbod waar kinderen met dezelfde problematiek én opgeleide begeleiders elkaar vinden”, verduidelijkt Dhollander. Succesvolle testcase Voor een eerste testcase sloeg Kazou de handen in elkaar met het Opvoedingspunt en de Jeugddienst van Dendermonde. “Zij zijn belangrijke partners in dit verhaal. Het opvoedingspunt bracht zijn ruimere expertise binnen door de vele contacten die ze hebben met de ouders en de jeugddienst is voor ons een niet te missen partner, omdat we samen in opleiding van monitoren voorzien”, klinkt het bij Kazou. Het vijfdaags initiatief voor kinderen van 8 tot en met 13 jaar vond plaats in het Oscar Romerocollege in Dendermonde. De activiteiten zijn dezelfde als op onze andere vakanties: met veel sport en spel afgewisseld met rustigere spelletjes en knutselmomenten. “Het verschil zit in de omkadering”, legt

Met 12 deelnemers was de eerste testcase een succes. “Momenteel evalueren we de vakantie nog in al haar facetten en willen we de piste bekijken om dit initiatief ook in de krokusvakantie uit te rollen. Richting zomer van 2016 denken we ook aan een vakantie met overnachting. We hopen echt dat kinderen dit als een proef gaan zien, als een kennismaking met de werking van Kazou. Dat ze de ervaring opdoen van in groep leuke dingen te doen en dat ze zich later sterk genoeg voelen om mogelijks met andere Kazou-vakanties mee te gaan.” Meer info: www.kazou.be kazou.waasendender@cm.be Wouter Rogiers

!!! SPECIAAL OPEN !!!

Een mooi eindejaarsgeschenk bij

Op zondag:

UW SPECIAALZAAK

21 & 28 december 2014 En maandagen 22 & 29 december 2014

TEN CATE & SLOGGI 2+1 GRATIS (tot zolang de voorraad strekt)

Nicole

St-Gillislaan 105 Dendermonde (St-Gillis) 052 22 17 52 textielnicole@skynet.be Openingsuren: Di - Vrij: van 9 -12 u en 14 -18.30 u Zaterdag van 9 tot 17 u doorlopend Zondag & Maandag gesloten

est

DEELNEMENDE HANDELAAR EINDEJAARSACTIE

TEXTIEL

TEXTIELVERZORGING

-20 %

Wij maken terug ALLES netjes voor de feestdagen, daarom

VEERTIENDAAGSE REKLAME geldig van 06.12.2014 tot 20.12.14 (enkel bij depot Textiel Nicole)

Geurige geschenken voor heren NOBILIS

www.acquadiparma.com

Parfumerie Reychler

Acqua di Parma Intensa Geschenkdoos EDT + gratis douchegel en after shave balsam € 105,- Set verkrijgbaar in al le Acqua di parma geuren

LUBIN maakt U onweerstaanbaar met: Vetiver - groen fris kruidig EDT 75ml € 68,Itasca - mysterieus zwoel EDP 75ml € 88,Bluff - speels ondeugend EDP 75ml € 88,-

L. Villorezi UOMO Zongedroogde citrus, rijke kruiden en kostbare houtnoten op en top mannelijk fris. EDT 50ml + douchegel € 95,verpakt als travelset

LA COLONIA ITALIANA

BOND No.9 Bleecker Street De Geur van New York’s hippe VIPs gebotteld in een prachtige flacon EDP concentrate 50ml €175,-

Kuli form Switzerland Scheerset met Fusion mesje en zuiver borstel in dashaar. € 120,Zuivere scheerkwasten vanaf € 35,Ch. Meentzen M4M Dynamisch, mannelijk-sterk, verfijnd en fascinerend. EDT spray 50ml € 25,Douchegel 200ml € 9,50

Nasomatto - Duro Eau de Parfum 100ml spray €115,- Moderne interpretatie van een klassieker. Intens warmte met zachte toetsen vanille en patchouli

KNIZE TEN Originele Ledergeur uit 1924 deze unieke herengeur ontwikkelt zich verassend zwoel met een ongekende houdbaarheid 125ml spray € 89,-

Molecules No2 Unieke geur op moleculaire basis vanaf €38,Atelier Cologne verschillende geuren verkrijgbaar EDC spray + zeep in geschenkmand € 29,50

Lange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

Unieke geschenken voor dames NOBILIS

Parfumerie Reychler L. Villorezi YBERMATE geurig landschap van Mediterrane bossen, waar dennen en eiken zich vermengen met wildgroeiende kruiden. Unisex combinatieset EDT 50ml + Zeep € 95,(ook verkrijgbaar in Teint de Neige & Uomo)

Acqua di Parma Gelsonimo Geschenkdoos EDP 50ml + gratis douchegel en bodylotion € 90,-

Acqua di Parma Iris Nobile Geschenkdoos EDP 50ml + gratis douchegel en bodylotion € 90,BOND No.9 Central Park Amerikaanse Feestgeur EDP concentraat vanaf € 175,-

Molinard Habanita Geschenkset EDP 75ml + geparfumeerde lichaamsmelk € 95,-

Ch. Meentzen ENJOY Fris huwelijk van mandarijn, Kardamon en pompelmoes. Geschenkset EDT + douchegel: € 20,-

COSART Festive Colors lang huidbaar & anti allergisch nagellak € 8,- • lipstick € 9,-

Weil Sweet Bambou EDT 50ml + zeep & bodylotion in luxedoos een € 45,-

Thymes Golden Leaf Romantisch Amerikaanse Bloemengeur. Eau de parfum 45ml verstuiver € 45.Typisch romantische geur, een topper bij huwelijken en andere feestelijkheden

J.C. Brosseau - Ombre Orientale Eau de Parfum 100ml €95,- Subliem Oosters opgebouwd rond Oud, Safraan, sandelhout en roze peper.

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje anders

Korfbalclub Appels start met G-sport Korfbalclub Appels, dat in 2015 haar 45-jarig bestaan viert, is al tientallen jaren een bloeiende sportvereniging dat heel erg inzet op jeugdsport. Steeds meer jongens én meisjes uit Dendermonde vinden hun weg naar het korfbal. Sinds kort zet de club ook in op G-sport. Training met vaste structuur

Sporten en bewegen maakt voor veel personen deel uit van de vrijetijdsbesteding. Regelmatige sportbeoefening is dan ook goed voor de conditie en de gezondheid, maar bovendien worden ook sociale contacten gelegd. “Voor iedereen, ook voor personen met een handicap, is sportbeleving in vele opzichten nuttig en zinvol”, vertelt Reinout Remmery van Korfbalclub Appels. “Personen met een handicap hebben echter specifieke begeleiding en aangepaste trainingen nodig. Daarom willen wij starten met G-korfbal”.

“Elke G-training zal verlopen volgens een vaste structuur”, legt Remmery uit. “Eerst is er een startmoment, waarin bewegen en plezier maken centraal gesteld worden. We zorgen voor een training aangepast aan ieders mogelijkheden en elke training wordt afgesloten met een gezamenlijk slotmoment. Het enige wat we verwachten is dat de jongeren en jong-volwassenen fysiek in staat zijn om in de meest eenvoudige zin korfbal aan te leren.” Alle geïnteresseerden, ouders, begeleiders, sportievelingen, … die willen proeven van de korfbalsport, … zijn van harte welkom. De trainingen gaat door in de sporthal van Appels op 8/12, 22/12, 5/01, 19/01, 02/02, 16/02, 02/03 en 16/03 van 19u30 tot 20u30 in de Sporthal van Appels.

Steeds meer aandacht voor G-sport G-sport is een sport aangepast aan mensen met een fysieke of mentale beperking. Ook de sportdienst en de sportraad wil de komende jaren meer inzetten op het uitbouwen van de G-sport. Zo startte de sportdienst onlangs met een lessenreeks conditietraining voor alle G-sporters. Afwisselend op vrijdagavond van 18 uur tot 20 uur en zaterdagnamidag van 14 uur tot 16 uur kunnen G-sporters in Sint-Gillis aan hun conditiewerken. Daar zet Korfbalclub Appels nu ook nog G-Korfbal naast op maandagavond. “Met onze nieuwe G-Korfbal-afdeling richten we ons in eerste instantie tot

jongeren en jongvolwassenen, jongens en meisjes, met een verstandelijke beperking, opleidingsvorm 1 & 2”, legt Reinout Remmery uit, die G-coördinator is voor de club. “We zijn gestart met een reeks van 10 trainingen, tweewekelijks op maandag, van 19u30 tot 20u30. Bij het verschijnen van dit nummer, zijn er nog maar twee lessen achter de rug en is aansluiten zeker nog mogelijk”.

Meer info: g-korfbal@korfbalclubappels of 0473/63 30 29

U12 speelt kampioen in de veldcompetitie De U12 (10-11-jarigen) van Korfbalclub Appels afgelopen werden onlangs kampioen veldcompetitie van de 2de klasse - A-reeks. In deze veldcompetitie werd slechts 1 keer nipt verloren van vicekampioen Putse. Appels eindigde de competitie met een doelsaldo van +24. Meteen goed voor de eerste titel voor dit nog jonge team. Een titel die vertrouwen moet geven voor de zaalcompetitie die binnenkort start en waarin het zal uitkomen tegen dezelfde teams, aangevuld met de kampioenen uit de andere nevenreeksen. Wouter Rogiers

Alle dagen open van: Dinsdag tot vrijdag: van 10 tot 12.30 u & van 14 tot 18 u Zaterdag: open tot 16 u - gesloten op Zon- en maandag.

Ook open op afspraak meer info op: oraphi.handelsgids.be

Handgemaakte juwelen, een immens verschil ! Trouwringen à la carte ┃ Unieke Juwelen ┃ Restauratie van familiejuwelen ┃ Alle herstellingen in eigen atelier ┃ Alle juwelen met de hand vervaardigd ┃ Transformatie van oud goud ┃ naar een nieuw ontwerp ┃

Oude Vest 136 9200 Dendermonde ☎ 052 34 34 41 ph.de.brabander@telenet.be

‘T OORHUIS DENDERMONDE Brusselsestraat 118 9200 Dendermonde

052 21 37 07

dendermonde@oorhuis.be

WWW.OORHUIS.BE

HOORCENTRUM TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE

info@oorhuis.be

0800 90 155 (HOORTEST ADVIES)

JE HOORT ERBIJ! 11 2003-2014

Inge en Hans heten u welkom in ‘t Oorhuis DENDERMONDE

Al meer dan 130 jaar staat Siemens aan de top wat betreft de technologie voor hoortoestellen. Maak een afspraak en ontdek ze bij ons.

HOORTOESTELLEN | GEHOORBESCHERMING | HULPMIDDELEN

Approved Partner Hearing Instrument

’t Peird van den Halt komt weer tot leven De Orde Der Stalhouders van Sint-Gillis geeft ’t Peird van den Halt nieuw bestaan Dat men in Dendermonde gek is van paarden is geen geheim, maar ook vele deelgemeenten en wijken van de grootstad hadden in een verder of minder ver verleden een eigen paard, vaak om te spotten met het Dendermondse Ros Beiaard. Zo een spotpaard was ook ’t Peird van den Halt. In 1999 ging het voor de laatste keer uit. De Orde der Stalhouders wil daar nu verandering in brengen. De Orde der Stalhouders van Sint-Gillis zijn een groep mensen van de middengeneratie (tussen 35 en 45 jaar), hun voetbalverleden bij de drie clubs in Sint-Gillis bindt hen, de sociale media bracht hen samen. De Orde werd gesticht en om lid te mogen worden moet je voldoen aan één van drie voorwaarden: afkomstig of woonachtig zijn te Sint-Gillis, via het verenigingsleven deel uitmaken van het sociale leven. Daarnaast moet je lidmaatschapskandidatuur ook aanvaard worden door een meerderheid van de leden van de Orde. Een paard van Sint-Gillis Het onstaan van ’t Peird van den Halt situeert zich in 1905. De bewoners van de Buisstraat maakten het paard volledig zelf. De huidige kop werd gemaakt in 1929. “We willen de roots van het paard niet verloochenen”, vertelt Tony Callaerts van de Orde der Stalhouders. “Maar het is onze bedoeling om er een paard van heel Sint-Gillis van te maken.” Vormelijk zal het er dus wel wat anders uitzien dan vroeger”, gaat Callaerts verder. “ Het paard krijgt een blauw kleed met goudgele boord. Blauw en geel zijn immers de kleuren van Sint-Gillis. Op de kop komt een grote blauw-gele veer. Eventueel gecombineerd met de Belgische driekleur.” Wijken duidelijk zichbaar Sint-Gillis kan opgedeeld worden in acht wijken. Naast Sint-Gillis-Centrum heb je Lutterzele, de Boonwijk, Klein Parijs (‘d’aa wijk’ of Tuinwijk), ’t Hemelken, Den Achthoek, ’t Kruis en Den Halt. Deze wijken wil de Orde der Stalhouders zichtbaar maken op het paard. “Dit willen we doen door de schilden op het kleed aan te passen”, legt Callaerts uit. “In plaats van de schilden van alle deelgemeenten van Dendermonde, willen de Orde der Stalhouders er graag schilden van alle wijken van SintGillis op aanbrengen. In het voorjaar van 2015 schrijven we een ontwerpwedstrijd uit voor deze schilden. Inwoners van de betreffende wijken kunnen hun ontwerp maken en bij ons bezorgen. Daarna zullen we door middel van een jury of volksraadpleging na een tentoonstelling

bepalen welk schild welke wijk zal vertegenwoordigen. Dat schild zal vanaf dan als officieel wapenschild van de betreffende wijk beschouwd kunnen worden. “ Geen spotpaard meer ’t Peird van den Halt zal voor het eerst terug te zien zijn in de Bloemencorso van 2015. “We willen het Peird van den Halt in ere herstellen”, zegt Callaerts. In de jaren’80 had het echt het imago van en spotpaard te zijn. De spot drijven met de Dendermondenaren hun Ros Beiaard was toen prioriteit. In de jaren ’60 ging ’t Peird van den Halt zelfs in de carnavalsstoet van Aalst. In de eerste plaats willen we de traditie van het paard in de Bloemencorso herstellen.” Daarna hoopt de Orde om het paard elk jaar opnieuw te laten terug keren onder het motto ‘semper concordes’, wat altijd eendrachtig wil zeggen. “Het verwijst naar het als één man dragen van het paard. Het als één man werken aan een doel”, legt Tony Callaerts uit. “ Ook bij onze Orde is er get doel ook om met de hele vereniging altijd de koppen in dezelfde richting te draaien bij het nemen van beslissingen.” Paard zoekt lied Omdat het paard in het verleden fungeer-

de als satire op het Ros Beiaard , ‘danste’ het Ros van den Halt op de tonen van het Ros Beiaardlied, al werd daar dan wel een spottende tekst bij gezongen. “Aangezien we niet meer willen dat het paard van Sint-Gillis een spotpaard wordt, willen we niet langer op de tonen van het lied van Dendermonde paraderen, maar willen we een eigen lied voor het paard.”, gaat Tony Callaerts verder. “Daarom doen we een oproep naar componisten om ons een lied aan te leveren. Het zou extra leuk zijn mocht dit door een muzikant van Sint-Gillis gebeuren. De componist zal het echter wel voor de eer moeten doen en in de toekomst moeten toestaan dat wij zijn lied elke keer zullen (laten) spelen als het paard zijn ronde door Sint-Gillis doet.” Verder wil de Orde der Stalhouders in samenwerking met de heemkundige kring Marcel Bovyn een tentoonstelling opzetten over de geschiedenis van het paard. En zal de volledige wederopstandig van het paard op film en foto worden vastgelegd.

Meer info en contact: tony.callaerts@telenet.be TEKST & FOTO’S: Wouter Rogiers

Eindejaarsactie hele maand december !

Verco Tapijten Heirbaan 262 - 9220 Hamme 052 47 01 96 Speciaalzaak voor tapijten en vloerbekledingen. Gezellige kussens en plaids, badkamertapijtjes en oosterse decoratie. Ideaal als eindejaarsgeschenk

www.vercotapijten.be

BOSCHAMPIGNONS & WITLOOF Witlof, witloof of Brussels lof, is een bladgewas, een bladgroente, dat in het donker wordt geteeld. In het licht wordt de krop door chlorofylvorming namelijk groen. De afgesneden krop kan rauw of gekookt worden gegeten. Witloof behoort tot de cichoreiachtigen, waar onder andere ook roodlof en andijvie, toe behoren. Een echte Belgische delicatesse dat bij menig winter- of zomergerechten past. De cantharel ook wel hanenkam of eetbare cantharel genoemd, is een van de lekkerste en makkelijkst herkenbare van de niet cultiveerbare eetbare paddenstoelen. Nochtans moet men bij het zoeken goed opletten omdat er enige ernstig giftige soorten paddenstoelen zijn die er op lijken. De doodstrompet of hoorn des overvloed, deze eetbare paddenstoel, die in de culinaire wereld beter bekend is onder z’n Franse naam (trompette de la mort) en die wat lijkt op een donkere cantharel, vinden in groepjes in loofbossen (beuken). Het vruchtlichaam is hol als een trompet.

Herteboutgebraad met heerlijke boschampignons

Gebraiseerd Witloof De ingrediënten 10 dotten witloof (net zoveel als in je pan passen) - een klontje hoeveboter - een beetje water - peper, zout en nootmuskaat een brede pan met dikke bodem (braisière) - boterpapier om een “deksel” te maken.

Bereiden:

De ingrediënten

1 kg hertengebraad - 500 gr boschampignons gemengd - hoeveboter - 5 sneetjes gerookt spek - sjalotjes - rode wijn - 100 ml wildfond - 8 cl rode porto - 1 dl room en enkele takjes peterselie.

Bereiden De oven voorverwarmen op 200° C. Het vlees larderen en de sjalotjes fijnsnijden. Bruin de hoeveboter met een eetlepel olijfolie erbij in een braadpan en bak het vlees aan alle kanten bruin (dichtschroeien). Leg het vlees in een ovenschotel en kruiden met peper en zout. 30 min verder laten bakken in de oven. Inmiddels in de braadpan de spekjes bakken met de sjalot en afblussen met de poro. Roer het aanbaksel los en voeg de fond toe. De saus 50% laten inkoken. Borstel de mengeling van bospaddestoelen en snij in plakjes of hou ze geheel. Bak ze in boter en kruid de paddestoelen. Giet de saus door een zeef en voeg de room toe, laten inkoken tot gewenste dikte, kruiden en het geheel afwerken met gesnipperde peterselie. Snij het gebraad in dikke plakken en serveer met de gebakken boschampignons, gebraiseerd witloof en aardappelnootjes.

Verwijder eventuele bruine bladeren en snijd het bruine voetje zo dun mogelijk weg zonder dat dan de rest van de bladeren uit elkaar gaat vallen.. Snijd ook de harde, taaie kegelvormige kern onderaan uit de dot (zet je aardappelmesje scheef op de rand waar de kern en de bladeren samenkomen) en halveer de stronkjes in de lengte (of in 4 als je dikke dotten hebt). Smelt een klontje boter in een brede pan met dikke bodem op een matig vuurtje. Knip ondertussen een rond deksel dat net op de pan past: makkelijkst de pan aftekenen op het boterpapier en uitknippen met een schaar. De chefs doen het zo: neem een vierkant vel boterpapier en vouw in 2, vouw nogmaals in 2. Plooi het dan enkele keren rond 1 punt op tot een pijl. Meet met de punt in het midden van de pan waar het papier de rand van de pan raakt en snijd daar wat over de pan steekt eraf. Plooi het bakpapier terug open en je hebt een “deksel” dat net in je pan past. Als de boter gebruind is, schik je de dotten witloof in 1 laag naast elkaar in de pan zodat de bodem vol ligt en bak het witloof enkele minuten aan. Voeg er nog wat kleine stukjes boter en een klein beetje water aan toe, leg het bakpapier over de witloof stronken en druk het net bovenop het witloof. Laat de groenten een kwartier rustig garen op een laag vuur. Witlof is klaar als je makkelijk met een mes in de voet van de dot kan prikken. Gooi na het braiseren het bakpapier weg. Kruid het witloof met peper, zout en muskaatnoot en serveer. Tip: Serveer er warme chiabatta brood bij.

Veel kookplezier tijdens de feesten!

DESIGN – Hoogglans lak **Richtprijs: € 14 385,-

KOOP DEZE MAAND UW KEUKEN EN KRIJG:

EEN GRATIS* INDUCTIEKOOKPLAAT, EEN GRATIS* KOOKPOTTENSET & EEN GRATIS* KERSTPARADEPAKKET

EINDEJAARSACTIE

Wij maken úw keuken! Aalst - De Gheeststraat 1 - tel. 053 70 20 94 Sint-Niklaas - Heidebaan 71 - tel. 03 776 30 61

ALTIJD OPEN OP ZONDAG GESLOTEN OP WOENSDAG

AALST - AWANS - DOORNIK - GERAARDSBERGEN (NIEUW) - GRIMBERGEN - HASSELT - HERENT - IEPER - MAASMECHELEN - MALDEGEM MECHELEN - OOSTAKKER - ROESELARE - SCHOTEN - SINT-NIKLAAS - SINT-GENESIUS-RODE - TURNHOUT - WAREGEM - ZUIENKERKE

* Actie geldig van 01/12/2014 tot en met 31/12/2014. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties . **Richtprijs= inclusief levering & plaatsing excl. toestellen, excl BTW en met laminaten werkblad.

Wintering zet de stad in Vuur en Vlam

Eerste licht- en vuurfestival in Dendermonde Van 11 tot 14 december vindt in Dendermonde Wintering plaats, een winters licht- en vuurfestival. De apotheose is gepland voor zaterdagavond, maar vanaf donderdag zijn er heel wat activiteiten en optredens. tentoonstelling Tegen-Strijd in de bibliotheek en geeft het Stad in As-koor concert.

Wintering is aan haar eerste editie toe en vervangt het vroegere Wintervolk, het winterse festival van CC Belgica en vzw M’Eire Morough Folkfestival. Voor dit nieuwe evenement slaat het Dendermondse cultuurcentrum de handen in elkaar met tientallen partners.

Lichtparcours langs 9 locaties

Gezellige Winterbar Gedurende het hele festival is in de tuin van Huis Van Winckel geopend voor de Winterbar van City Sounds. Op donderdag 11 december is er film, om 14u30 een lezing van Koen Meirlaen. De eerste festivaldag wordt afgesloten met een optreden van Barbara Furtuna in de OLV-Kerk. Barbara Furtuna is een Corsicaans vocaal ensemble, bestaande uit vier mannen, dat op uitzonderlijke wijze de Corsicaanse traditionele polyfone zangstijl beheerst. Zij weten bovendien een uniek eigen geluid te creëren: strak, schor, maar ook melancholisch en puur. Schitterende stemmen die ons raken tot in onze kleinste vezels. Sinds tien jaar is de groep veelvuldig aanwezig op de internationale scène, in Europa, Noord-Amerika, Canada of Australië. et repertoire van Barbara Furtuna bestaat uit traditionele religieuze en wereldlijke liederen, eigen composities, nieuwe arrangementen

en hernemingen van oude gezangen uit het collectieve geheugen. Vaak lwerken ze ook samen met andere muzikanten. Voor dit concert gaan ze in zee met accordeonmeester Didier Laloy en celliste Kathy Adam. Oorlogsherdenking centraal Op vrijdag 12 december is er een optreden in de Winterbar en staat in de theaterzaal van CC Belgica staat theatercollectief Skagen geprogrammeerd met hun productie Kleine Oorlog. In DeKleineOorloG richt Valentijn Dhaenens de focus op de kleine man in de Eerste Wereldoorlog en laat laat dokters, verpleegsters, gewonde soldaten en moeders aan het woord. Ook nu speelt hij zelf alle personages. Een verhaal over de mens en zijn onafwendbare zucht naar strijd. Wintering maakt heel wat linken met de oorlogsherdenking, want op zaterdag is er Finissage tot 23u00 van de

Op zaterdag 13 december staat de apotheose van Wintering gepland. Vanaf 16u00 zijn er verschillende workshops, voorstellingen en animaties. Vanaf 18u00 kan een lichtparcours gevolgd worden langs 9 verschillende locaties in de stad. Meeting- en vertrekpoint is aan het Sas, waar er vuurdemonstraties plaatsvinden. Van daaruit staat je een verwonderende tocht doorheen de stad te wachten. Aanraders zijn de OLV-kerk en het kerkplein met een Lampenveld. Jokri Dendermonde tovert een kaarsjesvloer. Verstil, verbaas en verwonder wat een kerk vol kaarsjes met je doet. Ook de kleuterschool Oscar Romero, de Stedelijke Academie voor muziek, woord en dans en de Belfiusbank doen mee. Toegang en deelname op zaterdag is volledig gratis. Wintering is jouw lichtpunt tijdens de donkerste dagen. Wouter Rogiers

Geniet nu van onze

DECEMBER-ACTIE 2 de artikel = 20% korting 3 de artikel = 30% korting

Kom nu genieten van dit mooie aanbod. Het volledige team staat steeds paraat om u zo goed mogelijk te helpen

schoenen • sport

Schoen & Sportcenter FONCE Brusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst ☎ 053 70 42 62

www.fonce.be

*bij aankoop van twee artikels: 20% korting wordt toegekend op het artikel met de laagste prijs. Bij aankoop van 3 artikels wordt 30% korting verrekend op het artikel met de laagste prijs. Niet cumuleerbaar met andere acties en/of kortingen. Meer dan 3 artikels is 30% van toepassing.

Eva Turcksin houdt van ‘bruid en suite’ Ik houd van contrasten in kleur en materiaal

Van schoonheid naar mode. De stap lijkt niet zo groot, maar voor Eva Turcksin (38) ging toch een nieuwe wereld open. Bruids- en suitekledij geniet de voorkeur. “Daar kan ik me echt in uitleven”, beseft de voormalige schoonheidsspecialiste. Bij Syntra leerde ze de knepen van het vak en onlangs werd ze op rechteroever zelfs ‘Bewoner van de maand’. af van de gebruikte materialen, en de werkuren, natuurlijk. Kies je voor uitsluitend synthetische materialen, kan dat minder zijn.”

“Ik miste iets”, blikt Eva Turcksin terug op haar leven als schoonheidsspecialiste. Enkele drastische veranderingen in haar privéleven deden Eva in 2010 beslissen om naar Syntra te trekken en haar droom na te streven. “Ik maakte al eens een kledingstuk en was graag creatief bezig, zoals tekenen en knutselen. Ik dacht: als ik iets wil doen, moet het nu.” De opleiding bracht de uitgeweken Brusselse kennis bij van patroontekenen, mode, naailessen, allerlei technieken, decoratie van stoffen en zijdeschilderen. “Mijn interesse ging al snel naar ‘bruid en suite’, want ik maak graag iets specialer. In wat mensen door de dag dragen, daar kan ik me niet in uitleven.” Mooie materialen “Ik werk liefst met wilde zijde. Ik ben nogal geneigd om naar het ecologische aspect van stoffen te kijken. ‘Wilde zijde’ betekent dat de rups niet wordt gekookt om de zijde van de cocon te halen. Om uit de cocon te komen, moet de zijderups een gaatje bijten door de zijde. Daardoor is de draad steeds onderbroken. Dat zie je ook wel aan de stof, waar wat meer oneffenheden in zitten.” Om haar kledij nog beter te kunnen tekenen, besliste Eva van een extra opleiding ‘lingerie’ bij te doen. “Maar

door mijn scheiding en de verhuis was dit niet onmiddellijk mogelijk. Het was wel nodig om patronen beter te kunnen afwerken, naar de pasvorm: als ik weet hoe een beha wordt getekend, kan ik dit verwerken in mijn kleedjes. Ik maak heel vrouwelijke silhouetten. Ik vind het belangrijk dat we onze vormen kunnen laten zien. Daarnaast houd ik van contrast. Tussen kleuren, maar ook tussen structuren. Zoals zijde en kant, een speels aspect dat je niet verwacht.” Budget en afspraken “Ik volg de mode niet”, laat Eva zich nonchalant ontvallen. De afdeling ‘Bruid en suite’ blijkt ook niet seizoensgebonden te zijn en geeft dus wat meer creatieve vrijheid. “Hoe een kledingstuk tot stand komt, hangt af van het budget van de klant, natuurlijk. Welke stof gaan we gebruiken, hoe gaan we het kledingstuk afwerken: dure voering van binnen is wat duurder, bijvoorbeeld. We bespreken het model, wat ze graag ziet. Ik heb mijn stijl, maar de bruid wil vb een mouwtje bij of wat korter of langer… Het budget is belangrijk, zodat er achteraf geen verrassingen zijn. De prijs hangt

Eva Turcksin heeft haar zinnen gezet op een carrière in de ontwerperswereld, maar eenvoudig is het timmerwerk aan die weg niet. “Ik heb een vriendin die in Parijs mode-management heeft gestudeerd. Ze zag mijn defilé bij Syntra en gaf me mee dat mensen de creaties mooi vonden, maar zulke kleren vaak niet durven dragen. Dat is ook zo bij de defilés van Dior en Chanel… Da’s allemaal chic, maar die stukken hangen niet in hun winkels… Creativiteit is goed voor een modeshow, maar nadien moet je afbouwen. De echt exclusieve dingen, daar kan je niet van leven. Maar dan zijn er mensen, die zulke dingen gestudeerd hebben en kunnen zeggen hoe je best afbouwt om je creaties als basic stukken te kunnen verkopen én toch je eigen stijl te bewaren.” Meer info over de ontwerpen van Eva Turcksin vindt u bij Ann Couture in de Molenstraat 72, te Aalst - 053 77 90 34 Tekst: Michael Eeckhout Foto’s: www.mpressions.be

Couture Ann Bruids-, suite- & avondkledij ook voor een maatje meer

Opendeurdagen Collectie 2015 Doorlopend gepresenteerd door mannequins. Zaterdag 24 januari Zondag 25 januari Zaterdag 31 januari Zondag 01 februari van 10.00 tot 18.00 u.

van13.00 tot 17.00 u.

van 10.00 tot 18.00 u.

van13.00 tot 17.00 u.

Molenstraat 72 • 9300 Aalst • 053 77 90 34 www.coutureann.be

TAPIJTEN & WONINGDECORATIE

Openingsuren: Ma. - Di. - Do. en Vrij: van 09.00u tot 12.00u & 13.30u tot 18.00u Zaterdag: van 10.00u tot 12.00u & 13.30u tot 17.30u Zondag: van 13.30u tot 17.30u

Grote Keuze uit verschillende soorten gordijnen, overgordijnen, jaloezieën, enz ... Gratis opmeten en vakkundig advies. Alle mogelijke ophangsystemen zijn leverbaar. Bij Tapifina kunt u ook terecht voor: Behang, verven, zonneweringen, tapijt, laminaat, vinyl, traplopers, ...

www.tapinfina.be

Gesloten op woensdag en Feestdagen

Nieuwe Steenweg 11 • 9140 Temse - Elversele • T: 052 46 06 28 • Mail: naudts@tapifina.be • www.tapifina.be

APERITIEFHAPJE

4 HEERLIJKE AARDAPPELGERECHTEN van Chef Michel Boreux (Auberge de la Ferme in Rochaut)

TEX-MEX VAN VITELOTTE en Wasabi-room met koriander 6 mooie Vitelotte aardappelen ongeschild wassen en in fijne plakjes snijden met een mandoline, spoel de schijfjes in warm water en laat uitlekken op een handdoek, bak de schijfjes in olie op 170°C om er chips van te maken, voeg zout bij en zet ze droog weg op kamertemperatuur. Voor de wasabi-room met koriander klopt u 20 cl room op en voeg wasabi toe naar eigen smaak! Let op wasabi is pikant. Hak enkele takjes koriander fijn en meng onder de wasabi-room, kruid wat bij en schep de room in een spuitzak met smal gekarteld mondje. Zet in de koelkast. Serveer de aardappelchips op een hapjes lepel en versier met een toefje wasabi-room. Enkele korreltjes fleur de sel geven een zoute en krokante toets.

GEVULDE CHARLOTTE met gebakken eendenlever en frambozensaus

VOORGERECHT

1 kg aardappelen ‘Charlotte’ 60 minuten laten garen in de oven (90°C) op een bedje van zout, 500 gr eendenlever in plakjes om te bakken, 100 gr warme en met boter gemonteerde frambozencoulis, gekruid met peper en zout, julienne van enkele groene preistengels en deze even frituren op 150° C, licht zouten met fleur de sel. Frambozencoulis: spoel het fruit en verwarm met een scheutje water, laat vocht verdampen en voeg suiker bij, plet de vruchten door een zeef, sap opnieuw laten indikken en stevig roeren terwijl u boter toevoegd. Wanneer de aardappelen gaar zijn lepelt u ze uit en verwarm ze opnieuw 5 min. in de oven. Kruid de sneetjes eendenlever en bak 2 min aan beide kanten. Laat uitlekken op keukenpapier. Schik de eendenlever op het bord in de leeggehaalde aardappel en leg het aardappelkruim ernaast, bestrooi met fleur de sel en schik de gefrituurde julienne van prei erbij en werk af met de frambozencoulis. HOOFDGERECHT

KNAPPERIGE JULIENNE VAN MARABEL, en gebakken kalfszwezerikken

Breng 3 liter water aan de kook met wortel, takje selder, preistengel en kruidentuiltje van tijm, laurier en peterselie. Kook de kalfszwzerikken 60 min. in de bouillon. Laat ze afkoelen in de koelkast, en verwijder alle onzuiverheden. Snij ze in fijne sneedsjes van +/- 80gr en bak deze in hete boter aan beide kanten. Schil de Marabel aardappelen en raps ze julienne met een mandoline en frituur ze op 150160°C in ossevet ‘Blanc de boeuf’ . Schud ze voorzichtig uit het mandje op keukenpapier om overtollig vet te verwijderen. Warm de lapjes zwezerik op in de oven en dien op met de Marabel raspsels en schenk er mayonnaise bij. TIP: vraag uw slager om hartzwezerikken van het kalf! ... deze zijn het lekkerst. NAGERECHT

ZOETE GERASPTE BINTJE op een bedje van appelmoes en kaneel.

Schil en was 3 bloemige BINTJES, rasp ze fijn maar verwijder het vrijgekomen vocht zoder het respsel te wassen. Voeg 1 soeplepel bloem bij, een heel ei, en 50 gr fijne suiker. Verhit olie in een braadpan en maak met een soeplepel platte hoopjes, zoals pannenkoekjes. Bak deze aan beide kanten en laat afkoelen op keukenrol om ze zacht te maken, zo kunt u ze oprollen zonder te breken. Besmeer de pannenkoekjes met een fijn laagje appelmoes en stooi wat kaneel erop. Om te serveren strijkt u wat appelmoes op het bord en leg hierop een opgerold pannenkoekje met appelmoes en kaneel. Serveer met een bolletje vanille-ijs. Bron: 100 Heerlijke recepten door Michel Boreux, een uitgave van Weyrick 2011 - foto’s: © Knies Vlegels

NIKON SPECIALIST • EIGEN DIGITAAL LABO • WIJ STAAN IN VOOR ALLE REALISATIES EN CREATIES • VRAAG VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN

FOTO LUC TECQMENNE NV

Van 30 september 2014 t.e.m. 3 januari 2015, betaalt Nikon tot 200 € terug PRODUCTEN

TERUGBETALING

AF-S 14-24 MM F/2.8G ED AF-S 24-70 MM F/2.8G ED AF-S 70-200 MM F/2.8G IF ED VR II AF-S 16-35 F/4G MM ED VR AF-S 70-200 MM F/4G ED VR AF-S 80-400 MM F/4G.5-5.6G ED VR AF-S 24 MM F/1.4G ED AF-S 58 MM F/1.4G AF-S 105 MM F/2.8 MC D4S*, D810*, D750, D610, Df*

200 € 200 € 200 € 100 € 100 € 200 € 200 € 200 € 50 € 100 € EXTRA

*exclusief beschikbaar bij bepaalde exclusieve handelaars/distributeurs

30€ 50€ 70€

2014

COOLPIX AW120 COOLPIX S6900 COOLPIX P530 COOLPIX P600

Nikon D5300

Nikon

TERUGBETAALD(1) Nikon D7100 (2)

VAN 1 NOVEMBER 2014 T.E.M. 3 JANUARI 2015

(1) Terugbetaling uitsluitend via prepaid Visa-kaart voor België en via overschrijving op bankrekening voor klanten uit GH luxemburg. Voorwaarden van de promotie beschikbaar op www.nikonpromo.be. Lijst van de deelnemende winkelpunten is beschikbaar op www.nikonpromo.be. (2) Uitsluitend beschikbaar bij selectieve Distributie (SD)

Vlasmarkt 17 • 9200 Dendermonde • ☎ 052 21 14 51 • F: 052 20 36 19 • info@fototecqmenne.be www.fototecqmenne.be • openingsuren: alle dagen van 9 tot 18.30u doorlopend, Zaterdag tot 18u gesloten op maandag - zondagen en feestdagen.

Eerherstel

voor uw waardevolle meubelen

NIEUWE SHOWROOM

Reeds 3 generaties lang, stellen wij ons vakmanschap ter uwer beschikking, dit met ons team van 10! RUIME KEUZE UIT KWALITEITSVOLLE DESIGNSTOFFEN GRATIS DESKUNDIG ADVIES EN PRIJSOFFERTE AAN HUIS WIJ LEVEREN OOK BEDHOOFDEN EN BOXSPRINGS OP MAAT BVBA Van der Straeten & zoon Kalkenstraat 248 - 9255 Buggenhout - 052 35 76 93

BEKIJK OOK ONS FILMPJE OP DE WEBSITE !!

www.destoffeerder.be De Stoffeerder is het Flagship Store voor â&#x20AC;&#x2DC;Creating Moments van Decoline, verdeler van optreksystemen en raamdecoratie. Ook zijn we verdeler van exclusief op maat gemaakte tapijten van onder meer Jab-Anstoetz en Sahco Bezoek onze nieuwe showroom, onze specialist adviseert u met de grootste kennis

BOEK UW REIS BIJ

WIN UW REIS TERUG in samenwerking met

Deze actie is geldig voor reizen die geboekt worden tussen 1 december 2014 en 28 februari 2015 bij reizen De Lathauwer. Vul het deelnemingsformulier in bij uw reisagent en deponeer deze in de urne. (vraag naar de voorwaarden bij uw reisagent: maximum waarde 4000 â&#x201A;Ź)

Zo simpel kan geluk zijn. DE ALL-IN FORMULE VAN CLUB MED:

Dat is genieten zonder verplichtingen, een schitterend uitzicht over de pistes, gratis skipas en skilessen inbegrepen, een zalige hammam* en zonder zorgen alles kunnen loslaten. Bekijk al onze aanbiedingen op clubmed.be

In functie van de Clubdorpen

HERONTDEK UW GELUK

An Affordable Luxury

8 POINTS OF DISTINC TION n

Elegante, middelgrote schepen voor slechts 684 of 1250 gasten De meest geraffineerde keuken op zee aangeboden in verschillende restaurants met open zitting en zonder toeslag Unieke routes met kleinere havens, vaak met vertrek laat in de avond of verblijf ter plaatse Country club sfeer, ontspannen maar luxueus, waar smoking, avondkleding noch das is vereist Jongste vloot in de premium klasse, waarvan 85% van de hutten/suites zijn uitgerust met een balkon BESTE PRIJS KWALITEIT VERHOUDING VOOR CRUISES IN HET HOGERE SEGMENT

Artistic Discoveries Venetië – Barcelona | 12 dagen RIVIERA; 25 juli 2015

Balkonhut vanaf € 2.629 Euro p.p. INCLUSIEF FOOIEN ! lokale taks van toepassing

VOOR MEER INFORMATIE : Reizen De Lathauwer • Leopoldlaan 100 – Aalst • Ommeganglaan 70 – Lede • Scheldestraat 7 – Gavere Offers expire 31 December 2014. All advertised fares, offers and any applicable upgrades shown are per person based on double occupancy unless otherwise indicated, are subject to availability at time of booking, may not be combinable with other offers, or loyalty programme benefits, are capacity controlled and may be withdrawn without prior notice or remain in effect after the expiration date. The following restrictions apply to amenities that may or may not be applicable to this advertisement – shipboard credits are per stateroom based on double occupancy; internet packages are one per stateroom; beverage packages are one per full-fare paying adult of 21 years of age or older with a maximum of two per stateroom; upgrades are from category to the next unless otherwise noted; upgrades to suite categories are not permitted; free gratuities are not applicable to bar, spa, salon or boutique purchase. All fares listed are in Euros, per person, based on double occupancy and include Non-Commissionable Fares. Cruise-related government fees and taxes are included. Oceania Cruises reserves the right to correct errors or omissions and to change any and all fares, fees and surcharges at any time. Additional Terms and Conditions may apply. Complete Terms and Conditions may be found at OceaniaCruises.com or in the Guest Ticket Contract. PRO40636

Een cruisevakantie op een klein schip, iets voor u ? De nieuwe brochure t.e.m. April 2016 is beschikbaar bij Reizen de Lathauwer.

Seabourn is een luxe rederij en biedt haar gasten een unieke vakantieformule. Er zijn 3 kleine schepen in de vloot met maximale capaciteit van 458 passagiers. Dit is echt klein, wetende dat resortschepen vaak ruimte bieden tot 6000 reizigers. Deze kleine schepen kunnen vaak intiemere havens aandoen of dichter bij een centrum aanmeren. Dit maakt dat de routes vaak afwisselender zijn. Een combinatie van dagen op bestemming in intieme stadjes of populaire metropolen met een ontspannende dag op zee zorgen voor een mix aan beleving. Het verblijf aan boord biedt u luxe en uiteenlopende opties. Een suite is standaard en biedt u steeds zicht op zee. Daarnaast heeft het merendeel van deze accommodaties een balkon. De formule die men biedt is inclusief maaltijden, open bar, aangepaste wijnen tijdens de lunch en het diner, maar ook een minibar die ze vullen naar uw wensen of een fles welkomst champagne zijn maar enkele voorbeelden van deze ultra all inclusive. Met bijna 1 personeelslid per gast is de service een kenmerkend en geapprecieerde factor van de rederij. Het personeel zal er alles aan doen om u de meest persoonlijke cruise ervaring ooit te bezorgen op een ongedwongen manier en op de bestemming van uw dromen! Het Middellandse Zee programma bij deze rederij is zeer uitgebreid en biedt vele mogelijkheden voor reizigers die hun eerste cruise willen maken. U kan 8 tot 30 dagen cruisen in deze regio zonder een zelfde haven aan te doen. Meer info : Reizen De Lathauwer

www.reizendelathauwer.be Leopoldlaan 100 – Aalst Ommeganglaan 70 – Lede Scheldestraat 7 – Gavere

• Onze suggestie: Egeïsche Zee • Seabourn Odyssey • Rondreis vanuit Istanbul 8 dagen • Vertrek op 4 juli 2015 of 8 augustus 2015 • Must see: Santorini

De Noorse Fjorden, beroemd of berucht? Droomt u ook van een reis naar de Noorse Fjorden? Allicht halen deze tips en weetjes u over de streep. In 2015 staan er 10 vertrekken gepland met ms Rotterdam naar deze NoordEuropese bestemming. Van mei tot begin september biedt Holland America Line 8 daagse rondreizen vanuit Rotterdam aan. U hoeft niet te vliegen, bagage is ongelimiteerd, we spreken Nederlands aan boord , men geniet van een formule vol pension inclusief water, koffie en thee maar ook van vele faciliteiten op een middelgroot schip in een rustig kader. De route Noorse Legenden neemt u mee naar Eidjord, Alesund, Geiranger en Bergen. Eidfjord is een vertakking van Hardangerfjord. Wist u dat Hardangerfjord (179 km) de 3e langste fjord van de wereld is en de 2e langste van Noorwegen? Met ms Rotterdam varen we vanop de Atlantische oceaan doorheen een stuk geografische geschiedenis en bewonderen we de Hardangervidda, dit is Europa’s grootste bergplateau. Eens aangekomen in Eidfjord zijn een bezoekje aan de Voringfossen Waterval met haar 182 meter stortdiepte en het Hardangervidda natuurcenter de moeite waard. Alesund zal verrassend uit hoek komen, verwacht hier geen typische Noorse huisjes maar Art Nouveau architectuur. De stad brandde in 1904 volledig af en werd opnieuw opgebouwd. Een wandeling door de stad laat u kennis maken met deze stijl. Geirangerfjord is een vertakking van Storfjord en is opgenomen op de UNESCO werelderfgoed lijst omwille van haar nauwheid, steile rotswanden tot 1400m boven de zeespiegel en vele watervallen. De Seven Sisters waterval kan men bewonderen bij het voorbijvaren. Cruisevakanties Of wat dacht u van de 11 haarspeldbochten van de Adelaarsweg? Eenmaal boven geniet MAART NOVEMBER 2015 men van een prachtig uitzicht over Geirangerfjord. Een laatste stop is Bergen, dit is de 2e grootste stad van Noorwegen. Een absolute aanrader is een bezoek aan Bryggen (Noors voor kade). Deze site bestaat uit 62 houten huizen die van oorsprong dateren uit de 14e tot 16e eeuw. Na enkele branden werden ze traditiegetrouw heropgebouwd naar oude patronen en methoden. Vandaag vind men er winkeltjes, bars, restaurants, musea,… Men kan dit combineren met een bezoek aan de vismarkt of een ritje op de kabelbaan om te genieten van een panoramisch Bergen. Denk ook aan activiteiten zoals wandelen, vissen, kajakken, raften, fietsen… voor wie op zoek is naar een actieve cruise vakantie. Maar genieten op het dek van de prachtige natuur of een bezoek aan een lokaal museum behoren zeker ook tot de mogelijkheden. Zo kan een cruise vakantie op deze bestemming voor ieder er anders uitzien! De alternatieve route Vikings Saga laat reizigers kennismaken met Flam, Ulvik, Stavanger en Kristiansand. –

MET RONDREIZEN VANAF ROTTERDAM, IJMUIDEN EN AMSTERDAM

Aanbevolen bestemmingen:

MIDDELLANDSE

N O O R D - E U R O PA

Z WA RT E Z E E en

OOSTZEE ALASKA

ALASKA LAND+SEA JOURNEYS

CA N A DA

• Vertrekdata 2015: 9 mei, 6 juni, 4 juli, 1 en 29 augustus • Cruise mee vanaf 815 € pp.

B E R M U DA en

NEW ENGLAND

BESTEMMINGEN HOLLAND AMERICA LINE : ALASKA – CARAIBEN – PANAMA KANAAL – ZUID-AMERIKA CANADA & NEW ENGLAND – MIDDELLANDSE ZEE NOORD-EUROPA – AZIE – AUSTRALIE & NIEUW-ZEELAND

Ontdek alle bestemmingen van Holland America Line in de brochure. Deze is beschikbaar in de kantoren van Reizen de Lathauwer : Leopoldlaan 100 – Aalst • Ommeganglaan 70 – Lede • Scheldestraat 7 – Gavere

NEDERLANDSTALIGE GROEPSREIS:

NAMIBIË

Reizen De Lathauwer: Leopoldlaan 100 – Aalst • Ommeganglaan 70 – Lede • Scheldestraat 7 – Gavere

Vertrekdata & prijs per persoon: 07/11/15 : € 3.150 (single supplement € 310) 21/11/15 : € 3.150 (single supplement € 310)

Dag 1: Dag 2: Dag 3 & 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10 & 11: Dag 12: Dag 13: Dag 14:

Frankfurt – Windhoek Windhoek – Kalahari Kalahari - Namib woestijn Namib woestijn - Swakopmund Swakopmund Swakopmund - Damaraland Damaraland - Palmwag Palmwag - Opuwo Opuwo - Etosha NP Etosha NP - Otjihavera Gebergte Otjihavera-Windhoek Aankomst Frankfurt

Inbegrepen in de prijs:

Niet inbegrepen in de prijs:

• Vluchten Air Namibia in economy Frankfurt-Windhoek-Frankfurt • Luchthaventaksen (€ 348) • Ontvangst en assistentie door een Live To Travel vertegenwoordiger bij aankomst • Alle overnachtingen inclusief ontbijt en avondmaal • Alle excursies zoals beschreven in het programma • Afrikaans/Engelstalige gids/chauﬀeur • Alle transport

• Lunch en dranken (behalve op dag 6 is een lichte lunch inbegrepen) • Transport van en naar Frankfurt (kan eenvoudig per trein rechtstreeks uit Brussel) • Optionele activiteiten • Alle persoonlijke uitgaven • Fooien voor chauﬀeur, gids, etc • Annulerings- en bijstandsverzekering

DROOM UW REIS

REIS UW DROOM

Praktisch: Volledig programma te bekijken op: www.reizendelathauwer.be

NEDERLANDSTALIGE GROEPSREIS:

ZUID-AFRIKA

Reizen De Lathauwer: Leopoldlaan 100 – Aalst • Ommeganglaan 70 – Lede • Scheldestraat 7 – Gavere

Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13: Dag 14:

Brussel– Johannesburg via Londen Aankomst Johannesburg Kruger Nationaal Park Kruger Nationaal Park Hluhluwe Hluhluwe & St Lucia Johannesburg Port Elizabeth - Tsitsikamma Oudtshoorn Montagu Kaapstad Kaapse Schiereiland Vertrek Kaapstad Aankomst Brussel via Londen

Vertrekdata & prijs per persoon: 07/04/15 : € 2.790 (single supplement € 265) 10/10/15 : € 2.810 (single supplement € 275) 24/10/15 : € 2.810 (single supplement € 275) 07/11/15 : € 2.810 (single supplement € 275) 19/11/15 : € 2.810 (single supplement € 275)

Inbegrepen in de prijs:

Niet inbegrepen in de prijs:

• • • • • • • •

• • • • •

Vlucht British Airways (heen/terug) Luchthaventaksen (BRU : € 549 pp) Binnenlandse vlucht Johannesburg-Port Elizabeth Alle accommodaties in standaard kamers Alle overnachtingen inclusief ontbijt en avondmaal Excursies zoals beschreven in het programma Lokale Afrikaans/Engelstalige gids Alle transport in een bus met 22 zitplaatsen. Indien 18 deelnemers bus met 28 zitplaatsen.

Overige maaltijden en dranken Optionele activiteiten Fooien in hotels, gids, chauﬀeur Persoonlijke uitgaven Annulatie- en bijstandsverzekering

Praktisch: Volledig programma te bekijken op: www.reizendelathauwer.be

DROOM UW REIS

REIS UW DROOM

MAURITIUS

St. Regis Mauritius*****

• Ocean View kamer • Half pension • € 1.950 per persoon

Outrigger Mauritius Resort & Spa*****

• Deluxe Seaview kamer • Half pension • € 1.775 per person (€ 2.250 in all-inclusive)

Recif Attitude***

• Standard Beachfront • Half pension • € 1.400 per persoon (€ 1.560 in all-inclusive)

Voorwaarden : · · · · · ·

Prijsvoorbeeld met vertrek 19 januari Verblijf van 7 nachten, vluchten, luchthaventaksen en transfers inbegrepen Prijzen onder voorbehoud en volgens beschikbaarheid Vluchtsupplement al naargelang vertrekdatum kan van toepassing zijn Prijs per persoon op basis van tweepersoonskamer met zeezicht De algemene brochurevoorwaarden van Live To Travel zijn van toepassing

Reizen De Lathauwer: Leopoldlaan 100 – Aalst • Ommeganglaan 70 – Lede • Scheldestraat 7 – Gavere

Msambweni Beach House & Private Villas

· · · · · ·

Klein en luxueus resort aan de Keniaanse kust Vlaams management Weg van het massatoerisme Absolute privacy in uw eigen villa Alle maaltijden en dranken inbegrepen Keukenpersoneel opgeleid door Vlaamse topchefs

Reizen De Lathauwer: Leopoldlaan 100 – Aalst • Ommeganglaan 70 – Lede • Scheldestraat 7 – Gavere

DVD / CD / STRIPS K3 WEKKERRADIO Bigben Interactive en Studio 100 zorgen er binnenkort voor dat elke meisjeskamer omgetoverd wordt tot een heuse concertzaal, want nu is er de officiële K3 wekkerradio. Het ideale geschenk voor elke K3-fan. Opstaan was nog nooit zo plezant. De wekker bevat twee alarmtijden, een “sleep” en “snooze” functie, en de heldere display zorgt ervoor dat overslapen onmogelijk wordt

DVD / Arnout Van Den Bossche In deze theatervoorstelling is het publiek, zonder het goed te beseffen, beland in een soort “motivational seminar” voor koppels met ernstige relatieproblemen. Deze pijnlijke vergissing ontaardt in een buitengewoon komische workshop van een zelfverklaarde “Relatiefluisteraar” doorspekt met levendige interacties en herkenbare observatiehumor. Fijnzinning, herkenbaar en vermakelijk raak!

SPEL / Woordwijzer Woordwijzer is hét partyspel voor jong en oud! Trek aan de hendel om de categorie en de beginletter te bepalen. Weet je het antwoord? Gooi dan als de bliksem je balletje in de trechter. Ligt jouw balletje helemaal onderaan? Dan mag jij antwoorden! Bij een goed antwoord verdwijnt je bal in de mysterieuze, kronkelige buis. Wie uiteindelijk de meeste ballen van zijn kleur in de buis heeft zitten, heeft gewonnen! Voor kinderen vanaf 8 jaar en voor 2-4 spelers.

BOEK / SPIRITUALITEIT & KINDEREN Ervaren kinderen een eigen spiritualiteit en waarom is het belangrijk om deze te ondersteunen? Dit boek biedt een toegankelijke inleiding op spiritualiteit van kinderen. Theorie en praktijk worden samen aangeboden. Elk hoofdstuk bevat vragen voor discussie, en suggesties om de spirituele beleving te ontwikkelen. Dr. Rebecca Nye bracht ‘Godly Play’ naar het Verenigd Koninkrijk en is consulent en docent in spiritualiteit van kinderen.

SPEL / KakelSpektakel

DVD / Kruismans Het land dat wij van onze vaders geërfd hebben? Bestaat dat eigenlijk nog? Bert Kruismans is op zoek naar het antwoord. De afgelopen jaren is allerslimste mens Bert Kruismans intensief op tournee geweest in Franstalig België. Hij maakte een voorstelling over vaderschap, heimwee, geschiedenis, politiek, opvoeding en het verband tussen dat alles. Het wordt alweer een uniek spektakel.

Kakel wat? KakelSpektakel is een knotsgek spel... waar een rubberen kip met de aandacht gaat lopen! Neem een kaart, lees de opdracht en beeld die uit met de kip. Maar sjtttttt... praten is verboden! Buigen en zwaaien maar met die kip. Dat wordt lachen, gieren en brullen! Voor kinderen ouder dan 8 jaar en voor 3-12 spelers.

SPEL / UFO Alarm We zijn dus tóch niet alleen in het universum! De boeren en hun dieren worden op hun land overvallen door kwaadaardige buitenaardse wezens. De dieren worden ontvoerd en meedogenloos in het ruimteschip gezogen. Breng vliegensvlug de boer en de dieren van jouw kleur in veiligheid! Gooi met de dobbelsteen en zie hoeveel plaatsen je ze mag verplaatsen. Maak gebruik van de geheime vluchtwegen of verstop je in het toilet om aan het gevaar te ontsnappen. Voor kinderen ouder dan 7 jaar en voor 2-4 spelers.

DVD / Labyrinthus De veertienjarige Frikke ontdekt bij toeval een computerspel waarin enkele van zijn vrienden terechtgekomen zijn. Enkel Frikke kan hen er uit bevrijden. In een wedloop tegen de tijd gaat Frikke op zoek naar het kwade meesterbrein achter dit gemene spel en hoopt hij zo zijn vrienden te redden. Een unieke avontuurlijke familiefilm van Douglas Boswell met ondermeer Tine Embrechts.

VISITE MAGAZINE schenkt telkens 3 exemplaren weg : Mail naar:

redactie@visitemagazine.be + naam gewenst cadeau

Nu reeds

Salonvoorwaarden

Omdat u graag alles zwart op wit Omdat Omdat u graag u ugraag alles alles zwart zwart opop wit Omdat graag alles zwart opwit wit ziet staan alvorens te beslissen ziet ziet staan staan alvorens alvorens tete beslissen ziet staan alvorens tebeslissen beslissen

NIEUWE MITSUBISHI OUTLANDER. NIEUWE NIEUWE MITSUBISHI MITSUBISHI OUTLANDER. OUTLANDER. NIEUWE MITSUBISHI OUTLANDER.

Kom hem nu en geniet van uitzonderlijke Kom Kom hem hem nuhem proefrijden nuproefrijden proefrijden en geniet en en geniet vanvan uitzonderlijke uitzonderlijke Kom nu proefrijden geniet van uitzonderlijke (1) Outlander vanaf 23.990 voorwaarden. Mitsubishi Outlander Outlander vanaf vanaf 23.990 23.990 € (1).€€(1)€. .(1). voorwaarden. voorwaarden. Mitsubishi Mitsubishi 23.990 voorwaarden. Mitsubishi Outlander vanaf

4,84,8 6,8 /100 kmkmkm126 126 - 157 g/km - 6,8 - 6,8 ll-/100 l /100 km 126 -126 157 - 157 g/km 4,8 6,8 l /100 -g/km 157 g/km

Geef voorrang Milieu-informatie KB19.03.2004: 19.03.2004: www.mitsubishi.be Geef Geef voorrang voorrang aan aan veiligheid. aanveiligheid. veiligheid. Milieu-informatie Milieu-informatie KB 19.03.2004: KB www.mitsubishi.be www.mitsubishi.be Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi.be (1) (1) Afgebeeld model: Outlander 2.2Di-D Di-D 4WD Anniversary (MY14). Aanbevolen catalogusprijs BTW: 32.540 €. (1)(1)€.Aanbevolen Aanbevolen catalogusprijs voor een nieuwe Outlander Afgebeeld model: model: Outlander Outlander 2.2 2.2 Di-D 4WD 4WD Anniversary Anniversary (MY14). (MY14). Aanbevolen Aanbevolen catalogusprijs catalogusprijs incl. incl. BTW: incl.incl. BTW: 32.540 32.540 €.32.540 Aanbevolen €. catalogusprijs catalogusprijs voorvoor een nieuwe een nieuwe Outlander Outlander Afgebeeld model: Outlander 2.2 Di-D 4WD Anniversary (MY14). Aanbevolen catalogusprijs BTW: Aanbevolen catalogusprijs voor een nieuwe Outlander 1december Aanbod geldig voor particulieren inin de deelnemende verkooppunten 1entot met 30 november 2014 voor wagens leverbaar 2.0L 2WD Intense (MY14). Aanbod Aanbod geldig geldig voor voor particulieren particulieren enen inen de deelnemende de verkooppunten verkooppunten van 1van van totvan met met 30 november 20142014 voor voor wagens wagens leverbaar leverbaar uit voorraad uituit voorraad 2.0L2.0L 2WD Intense Intense (MY14). (MY14). Aanbod geldig voor particulieren en indeelnemende de deelnemende verkooppunten 1en tot30 ennovember met 30 november 2014 voor wagens leverbaar uitvoorraad voorraad 2WD Intense (MY14). enuitputting tot uitputting van de van voorraad. de voorraad. en tot uitputting van de voorraad. en tot uitputting van de voorraad.

D EDGARAGE A E LA LR EL:R : :VAN DER SMISSEN R :E R D EEEA

info@garagevandersmissen.be Mechelsesteenweg Dendermonde 2488782 D 32G 43GE M E M EENEN –E /4 5364521 7 65867 AER DSSER1S1E,,S111,1221,332144 4G G E9200 ETN E N 1/T: 233/052 8 A DAR E53, ME EEM TET E–ET–ET T–TLEET.LLE0. .L100.2110/223 4

OZARK HENRY Eind september bracht Ozark Henry het album ‘Live 2014: The Journey Is Everything’ uit. Zoals de titel doet vermoeden is het een live album, opgenomen tijdens de festivalzomer van 2014. Piet Goddaer, de man achter Ozark Henry, is een cultureel icoon op vlak van muziek, design, mode en film. Hij wordt gezien als een auteur, een creatief genie dat muziek van een ongewoon hoge kwaliteit produceert. Je kan zijn muziek onderscheiden dankzij zijn herkenbare en emotionele stem. Zijn ingetogen persoonlijke stijl draagt dan ook bij tot zijn geloofwaardigheid en het mysterieuze gevoel dat rond hem hangt. Was het jouw idee of dat van de platenfirma om een live cd uit te brengen? Dat was mijn idee uiteraard. In de opstelling zoals we nu spelen, toeren we al sinds februari. Het is een nieuw concept en een nieuwe manier van spelen die we al uitprobeerden in Duitsland en Italië. Ze sluit aan bij mijn manier van spelen van vroeger en ik wou dit graag vastleggen op cd, ook al om mijn fans te plezieren. Bij vorige tournees is de vraag voor een live-album er regelmatig gekomen maar dat kwam er nooit van en dat vonden de fans wel jammer. Nu is de cd er wel : het is de gepaste manier om mijn publiek te bedanken. Het is een beetje terugkeren naar je roots, je oude manier van muziek maken. We spelen terug als trio en alles wordt naar die idee vertaald. Het is meer basic , rauwer en intenser. Het

is een goede balans van live spelen in combinatie met elektronica. Toch zijn we daar minder aan gebonden dan je zou denken. Ik ken groepen die met veel op een podium staan en veel vaster hangen aan elektronica dan wij. Op de plaat staan 12 nummers. Mochten het er niet iets meer zijn? Ik heb er nooit aan gedaan om een dubbele live-cd van te maken. Het is gewoon de weerslag van een optreden dat we deze zomer hebben gegeven. We hebben er niet aan geprutst om het zo getrouw mogelijk te laten. Ik wou dat ook niet. Het livealbum dient niet om aan iemand te geven die me niet kent en te tonen wat ik allemaal kan. Die behoefte heb ik niet. Het moest een getrouwe weergave zijn van een concert. Als je een live-weergave van een groep hebt, is de reële sound belangrijker dan de kwaliteit. Daarvoor dient een studio-album. Een live-opname is een momentopname, die van ons duurt zowat een uur. Het was de bedoeling iets te geven dat herkenbaar was voor de mensen die al zijn komen kijken. Hoe zwaar was het om een selectie te moeten maken? De bedoeling was niet om er een live ‘best of’ van te maken. Het is gewoon een weergave van wat we live spelen en daar zitten bekende en minder bekende nummers bij. Op de plaat staan toch 10 singles, maar uiteraard staan er ook 20 singles niet op. Dat komt ervan als je al een tijdje bezig bent (lacht). Er zal altijd iemand vinden dat er een bepaald nummer niet op staat dat eigenlijk niet mocht ontbreken.

De voorbije twee jaar waren voor jou erg succesvol. Was dit dan ook hét moment om de plaat nu uit te brengen? Neen, bij de timing heb ik eigenlijk niet stilgestaan. De komende maanden doen we een tournee met het nieuwe concept. Een van de allerbeste lichtkunstenaars van de wereld, Ignace d’Haese, ontwierp het licht voor onze show en daarmee drenken we langs theaterzalen die daarvoor technisch zijn uitgerust. Als ik zo’n tour doe, laat het me ook toe om na het concert mijn cd’s te signeren en mijn publiek te zien. Het was bij het uitbrengen van de plaat vooral de bedoeling om de mensen die de theatertour bezoeken hen de plaat als extraatje aan te beiden. Daarom komt de plaat nu uit.

‘IK WIL EIGENLIJK ENKEL MIJN FANS BEDANKEN. DANKZIJ HUN STEUN KAN IK BLIJVEN INVESTEREN IN WAT IK DOE, KAN IK MIJN PROJECTEN BLIJVEN UITVOEREN. DAT IS HET BELANGRIJKSTE.’ Wat je brengt, mogen we gerust een totaalspektakel noemen. Dat was de bedoeling. Ik had dit graag ooit eens gedaan omdat ik er altijd mee bezig gewest ben. Daarnaast wou ik dat de muziek voor zich sprak. Dankzij Ignace zijn we tot de formule gekomen waarin we nu spelen. Ik voel me er echt goed bij. Het is cool om iets te creëren dat de beleving bij de mensen vergroot. Er hangt ook telkens iets mysterieus op het podium. Telkens weer moet de toeschouwer iets ontdekken en wordt hij geprikkeld. Dit lijkt je echt op het lijf geschreven? Er is een intense beleving want zowel de muziek als het verhaal erachter ontdek je pas terwijl je kijkt. Het is als het ware een film waarbij je vragen gaat stellen. Misschien moeten mensen een paar keer komen kijken om elk detail te ontdekken (lacht). We hebben er zoveel dingetjes ingestoken gewoon omdat we ambitieus waren. Het mysterieuze drijft altijd weer naar boven. Is het altijd je bedoeling geweest om die zweem van mysterie rond je persoontje te bewaren?

Een creatieveling als jij zit uiteraard nooit stil. Zou het kunnen dat je nu al bezig bent met je volgende plaat? Dat is altijd zo, maar ik kan er nog niet veel over kwijt. Met het buitenlands verhaal is het niet makkelijk om alles in te plannen, maar we zien wel. Ik heb geleerd dat het moeilijk is om een paar maand vooruit te spreken. Ik maak me er alleszins niet druk om. De voorbije jaren kende Ozark Henry flink wat personeelswissels. Is het voor jou telkens van nul herbeginnen? Het blijft mijn project , ik ben alleen begonnen en als er al eens iets verandert rondom mij, verandert dat in essentie niets aan de zaak. Het is fijn om wat partners in crime te hebben maar dat hoeven geen constanten te zijn. Nu speel ik met Jan Haspeslagh en Laura Groeseneken, twee fijne mensen en prima muzikanten.

letterlijk als figuurlijk een nieuwe wind laten waaien in je muzikale bestaan? Ik woon er alleszins heel graag. Sinds ik er verblijf, kan ik me niet herinneren dat ik ooit elders heb gewoond. Ik voel me daar zo thuis. Voor mij is het ook de beste locatie om makkelijk te kunnen werken, ik word er ook door niks beïnvloed. De mensen krijgen me daar niet meer weg aan de kust. STEVEN VERHAMME Alle info over de tour en de live-plaat vind je op www.ozarkhenry.com

Je woont sedert een paar jaar aan de kust. Heeft die locatie zowel

Neen, maar anderzijds ben ik ook geen voorstander om de mystiek weg te laten. Niet alles hoeft uitgelegd te worden. Het neemt veel weg. Ik zou de vergelijking durven maken met films van David Lynch. Daarin wordt veel gesuggereerd en je verbeelding wordt geprikkeld omdat je zelf veel kan invullen. Dat maakt alles boeiender. Het laat ook toe dat het werk dat je te zien of te horen krijgt, je overstijgt.

Welke ambities heb je met de live-plaat? Ik wil eigenlijk enkel mijn fans bedanken. Dankzij hun steun kan ik blijven investeren in wat ik doe, kan ik mijn projecten blijven uitvoeren. Dat is het belangrijkste. De plaat komt ook uit in buitenland en wellicht komen daar ook zowel promowerk als concerten bij. Vooral dat laatste is best fijn.

Ozark Henry speelt zijn grootste hits met het Nationaal Orkest van België. Drie exclusieve concerten in een unieke symfonische versie. Op 5 maart in Brussel, 12 maart in Charleroi en 13 maart in Oostende. Tickets zijn verkrijgbaar via www.sherpa.be.

PUZZELPLEZIER VOOR DOORZETTERS SAMOERAI SUDOKU

8 2

5 6

1 2 9

3 9

7 2

4 1

8 6

5 8

2 1

6 2

4 7

4 8

6 5

4 3

6 5

9 8

4 No. 1

3 Samurai Sudoku

Christmas & New Years Special DRANKENCENTRALE VERHELST Uw partner als het over drank gaat ! Een compleet assortiment voor de gezelligste periode van het jaar. Dranken Verhelst is de perfecte cocktail van jarenlange ervaring, een ruim assortiment en daarbij een extra portie motivatie & innovatie. Wij maken van uw feest een pareltje: Alle champagnes, cavaâ&#x20AC;&#x2122;s, wijnen, sterke dranken, frisdranken, bieren en uiteraard ons hartige en zoete delicatessen staan op u te wachten in onze winkel. Graag adviseren wij u bij uw keuze. GESCHENKIDEETJES Voor een origineel en vooral lekker cadeau, kunt u bij Dranken Verhelst in Dendermonde terrecht. We kunnen geschenkmanden samenstellen met alle producten die u bij ons in de winkel vindt. Samengesteld naar ieders wens en smaak, dit is natuurlijk een ideaal kerst of eindejaars geschenk.

BEDRIJVEN Zoals elk jaar opnieuw moeten targets behaald worden en hoe kan dit beter dan uw medewerkers te motiveren. Wij Belgen zijn levensgenieters en kunnen eten en drinken zeker appreciĂŤren. Dus geef geen nutteloze geschenken maar beloon uw medewerkers in het welslagen van hun targets met een overheerlijk wijnen bierpakket, een fles champagne, een unieke whisky, een lekkere delicatesse of een waardebon waarmee ze naar hartelust zelf hun favoriete artikelen kunnen kiezen. Dranken Verhelst staat klaar en maakt voor u geschenken op maat. Laat uw fantasie de vrije loop of vraag ons om advies, gegarandeerd maken wij u een leuk cadeau!

DRANKENCENTRALE VERHELST Uw partner als het over drank gaat !

APERITIEVEN - LIKEUREN & STERKE DRANKEN

EEN UITGEBREID GAMMA VAN DE BESTE SINGLE MALT WHISKY’S

GIN’S and TONIC’S

WATERS - NECTARS - FRISDRANKEN

Giftbox Piper Heidsick Rare

CHAMPAGNES - CAVA’S & PROSECCO

VAN GROTE KASTEELWIJNEN TOT DE FIJNSTE ONTDEKKINGEN TER WERELD BIEREN IN DE KIJKER !

MEER DAN 200 BIEREN ONDEK ONZE HARTIGE DELICATESSEN!

Industrieterrein Vlassenhout 11 ┃9200 Dendermonde┃Tel: Tel: 052 21 27 99

info@drankenverhelst.be┃www.drankenverhelst.be

4 6

No. 1

SUDOKU

Sudoku easy

3 4

Sudoku easy

8 5

3 2

No. 3

4 7 2 1

9 Sudoku easy

http://www.sudoku-space.comVaco bvba

8 6

1 4

No. 2

5 8

Zeelsebaan 61 9200 Grembergen ☎ 052 44 92 37 info@vacobvba.be www.vacobvba.be

No. 4

Sudoku medium

Page 1/4 POORTEN HEKWERK

Tot 15 % korting bij een aankoop van een geautomatiseerde poort actie geldig t.e.m. 21 december

Ruime toonzaal: Sluitingsdagen:

maandag • dinsdag • donderdag en vrijdag: 14u tot 18u - woensdag: 14u tot 20u - op zaterdag: 09u tot 12.u zon- en feestdagen • Buiten de openingsuren kunt u terecht na afspraak

BLADBLAZER 350BT ACTIE

€ 50 KORTING

van € 569

VOOR € 519van € 569

VOOR € 519

Deze actie is geldig t/m 31-12Deze actie is geldig t/m 31-12-2014.

MOTORKETTINGZAAG Ga voor een deskundig aankoopadvies435 naar uw geautoriseerde Husqvarna deale Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer: MOTORKETTINGZAAG 435

JUBILEUM JUBILEUM ACTIE! ACTIE!

van € 419

VOOR € 325van € 419

VOOR € 325

Zonneke 6 • 9220 Hamme

T 052 48 12 50 - F 052 47 03 62

615_HQ_Najaar_Adv_Dealer_KRANT_FC_NL.indd 3

25-

25-09-14 11:18

Deze actie is geldig t/m 31-12-2014. Deze actie is geldig t/m 31-12-

voor een deskundig naar uw geautoriseerde Husqvarna deale Ga voor een deskundigGa aankoopadvies naar aankoopadvies uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

Lichtplan lichtplan@telenet.be www.lichtplan.be

615_HQ_Najaar_Adv_Dealer_KRANT_FC_NL.indd 1

25-

25-09-14 12:07

HET JUISTE LICHT OP DE JUISTE PLAATS

INTERIEUR • KANTOOR • WINKEL • TUIN VRIJBLIJVEND LICHTADVIES AAN HUIS PLAATSING ZONDER MEERPRIJS TOPMERKEN AAN VOORDELIGE VOORWAARDEN

Sint-Gillisbaan 131 • 9200 Dendermonde • T: 052 21 29 71 • GSM: 0475 29 35 13

Jeugdraad laat GAS-boetes in politiereglement bijsturen Het stadsbestuur van Dendermonde stelde onlangs publiekelijk het gewijzigde politiereglement voor. Dit deed het o.a. op vraag van de stedelijke jeugdraad die om meer transparantie en duidelijke communicatie vroeg. Daarnaast is de jeugdraad ook blij dat het stadsbestuur rekening hield met hun advies. “De jeugdraad had in september 2013 in een advies aan het stadsbestuur gevraagd om het politiereglement aan te passen en aangedrongen op openheid hieromtrent”, vertelt voorzitter Wester Schepers. “Vertegenwoordigers in de jeugdraad hadden immers hun bezorgdheid geuit over de willekeur voor het opleggen van GASboetes. Het veelvuldig citeren van karikaturale, vaak Dendermondse, GAS-overtredingen in de nationale pers droegen bij tot de onduidelijkheid, waardoor een aanpassing van het reglement zich opdrong.” Schepen van jeugd Lien Verwaeren is blij met de inbreng van de jeugdraad: “Het is uiteraard mijn taak als schepen van jeugd om de stem van de jeugd mee te nemen in dit soort discussies. De jeugdraad is zeer goed tewerk gegaan om het volledige reglement te doorspitten en heeft een grondig advies opgemaakt. Dit soort kwaliteitsvolle adviezen nemen we uiteraard graag ter harte.” Toch wenste Verwaeren nog één en ander te verduidelijken: “Het gaat hier om aanpassingen aan het algemene politiereglement, wat veel meer is dan GASboetes. Het is ook geen reglement voor of tegen jongeren, maar een aantal algemene bepalingen en afspraken om binnen onze stad hinder en overlast te beperken en de veiligheid te bevorderen. Het reglement was op verschillende vlakken aan herziening toe en we hebben dit dan ook grondig met het voltallige schepencollege aangepakt.” Geen GAS-boete onder de 16 In het nieuwe politiereglement werd geen leeftijdsverlaging toegepast, maar werden de maximale boetes wel verhoogd. “We zijn blij dat er alvast geen leeftijdsverlaging werd toegepast, ondanks de mogelijkheden hiertoe”, gaat Schepers verder. “Het is belangrijk dat bij minderjarigen steeds een bemiddelingsprocedure opgestart wordt. Ook voor oudere jongeren bestaat steeds de mogelijkheid om een bemiddelingsgesprek aan te gaan indien een overtre-

ding wordt vastgesteld. Uit de toelichting bleek verder dat GAS-overtredingen in de meerderheid worden vastgesteld voor geluidsoverlast van buren, wildplassen en sluikstorten. Het is dus niet zo dat speelse zaken of jongeren systematisch beboet werden of worden. Het vorige politiereglement liet echter vaak te veel ruimte voor foute interpretaties, vandaar dat we positief reageren op de verduidelijkingen.” Sneeuwballen gooien en belletje trek kunnen niet meer bestraft worden “We gaven in ons advies vorig jaar ook mee dat een aantal dubieuze regels moesten worden verduidelijk of uit het reglement moesten worden verwijderd”, legt Céline De Coninck van het jeugdraad bestuur uit. “Ook hier kunnen we stellen dat het stadsbestuur aan ons advies van vorig jaar gehoor heeft gegeven. Zo is het verbod op het heimelijk of zonder noodzaak kloppen of bellen aan de deuren of vensters van woningen verdwenen. Er is nu ook geen interpretatieverschil meer mogelijk over het feit of er al dan niet met sneeuwballen gegooid mag worden en de bepalingen over het gebruik van de glijbanen werden in het intern reglement van Olympos opgenomen.” Nog een laatste suggestie Na de voorstelling van het nieuwe reglement, werd aan de bevolking en de stedelijke adviesraden de mogelijkheid geboden om hun mening te laten horen. “We hebben de ontwerpversie doorgenomen en nog een laatste advies gegeven”, gaat voorzitter Schepers verder. “We dringen er op aan dat er een mogelijkheid komt om vaststellingen van overlast op naam van de organisatie uit te schrijven indien deze gebeuren bij activiteiten van verenigingen of vzw’s. Op die manier wenst de jeugdraad het persoonlijk viseren van verantwoordelijken of vrijwilligers te vermijden, want wanneer zij onder naam van hun organisatie of vzw een evenement organiseren en er bijvoorbeeld een overtreding of geluidsoverlast

wordt vastgesteld, gebeurt dit nu nog al te vaak op de persoonlijke naam van de verantwoordelijke. Vanuit de jeugdraad werd de vraag gesteld om in deze gevallen niet persoonlijk, maar als vereniging aansprakelijk te worden gesteld.” Schepen Lien Verwaeren: “Ook andere adviesraden en individuele burgers kregen de kans om voor 1 november opmerkingen in te dienen. Onze diensten zijn die nu aan het verwerken en er zal dan door het schepencollege worden bekeken of we nog aanpassingen doen of niet. Dat beslis ik uiteraard niet alleen en uiteraard zullen we motiveren waarom we bepaalde zaken al dan niet volgen.” Het bestuur van de Dendermondse jeugdraad hoopt alvast dat er nog rekening wordt gehouden met hun laatste advies. “We menen dat dit een redelijke vraag is. Bovendien kregen we tijdens een overlegmoment al mee dat verenigingen tijdens bemiddelingsgesprekken de kans krijgen om de situatie uit te klaren en samen naar een oplossing te zoeken. Een duidelijke richtlijn lijkt ons transparant en ook duidelijk naar jeugdverenigingen toe”, treedt De Coninck haar voorzitter bij. Fuifbeleid is nu topprioriteit Het regent besparingen, en het is hopen dat de Dendermondse jeugd hierin niet getroffen zal worden. “We volgen zeker de impact verder op van de besparingen op lokaal en Vlaams niveau”, besluit Schepers. “Daarnaast horen we vaak van jongeren dat de opties om uit te gaan vaak beperkt zijn. Vandaar dat we momenteel bezig zijn om het fuifklimaat en –beleid in Dendermonde in kaart te brengen, zodat we hier verder mee aan de slag kunnen. Tenslotte wensen we met de jeugdraad samen te werken met de stad om Bastion V een herbestemming te geven. Ons advies van maart 2013 werd positief onthaald, maar we wachten nog op concrete stappen van het stadsbestuur.” TEKST: WOUTER ROGIERS JEUGDRAAD DENDERMONDE

4,2 - 4,5 L/100 KM. 95 - 105 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

GARAGE GEBR. VAN DAMME

Nieuwstraat 68 - 9280 WIEZE (Lebbeke) - 053/77.52.30

www.valckeniergroep.be

VALCKENIER LONDERZEEL

Klein Holland 89 - 1840 LONDERZEEL - 052/31.95.95

Willems Vera nda z’n 30 ste verj ’s viert a met grandioz ardag e prijzen ! Surf naar on ze website voor meer in fo.

* Check de voorwaarden op onze website.

“N°1 in België

met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding. Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website. Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website. Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse