Akureyri
Art Trail
ร tilistaverk รก Akureyri
Yfirlitskort / Map Minnisvarðar / Memorials Brjóstmyndir / Busts
F
Veggmyndir / Murals
C
E
Art cannot be confined to the inner sanctum of a museum or gallery. It is always right there before our eyes, flowing around us; it is in everything our senses touch – even though we may not always realise this. For instance, consider open air art; bass relief sculptures, busts, wall paintings, memorials and non-objective creations born solely for aesthetic reasons. “What is this life if, full of care, we have no time to stand and stare?“ says W.H. Davies, and Akureyri is rich in open air art well worth more than just a cursory glance. Works by such revered artists as Ásmundur Sveinsson, Einar Jónsson, Elísabet Sigríður Geirmundsdóttir, Nói (Jóhann Ingimarsson), Kristinn E. Hrafnsson, Nína Sæmundsdóttir, Ragnar Kjartansson, Ríkharður Jónsson and Steinunn Þórarinsdóttir are to be found all over town. This booklet divides Akureyri into six sections and gives details on some of the artistic flora to be found in each one. As the list is not exhaustive, those wishing for more detailed information can find this on the website www.visitakureyri.is/utilist which contains a comprehensive catalogue of all open air artwork in Akureyri.
Sjá nánar / More info: www.visitakureyri.is/utilist
Prentun: Ásprent
List er ekki einungis að finna innan veggja listasafna og sýningarsala. Hana er líka að finna á förnum vegi og oft er hún mikilvægur hluti af því sem fyrir augu ber dag hvern án þess að við gerum okkur endilega grein fyrir því. Dæmi um þetta eru styttur, lágmyndir, brjóstmyndir, veggmyndir, skreytilist og ýmiskonar minnisvarðar. Á Akureyri er fjöldi útilistaverka sem vert er að staldra við og skoða. Vítt og breitt um bæinn má finna verk eftir listafólk á borð við Ásmund Sveinsson, Einar Jónsson, Elísabetu Sigríði Geirmundsdóttur, Nóa (Jóhann Ingimarsson), Kristin E. Hrafnsson, Nínu Sæmundsdóttur, Ragnar Kjartansson, Ríkarð Jónsson og Steinunni Þórarinsdóttur. Í þessum bæklingi er Akureyri skipt í sex svæði og má sjá hvaða listaverk er að finna innan hvers svæðis. Bæklingurinn er ekki tæmandi og er lesandinn því hvattur til að skoða vefinn visitakureyri.is/utilist þar sem nálgast má ítarlegar upplýsingar um öll útilistaverk í Akureyrarkaupstað.
D
www.blekhonnun.is blekhonnun.is
B
Hönnun og teikningar:
A
RI >
UR VE G RNA KJA
Eflum heilsurækt Nurturing our Health
Skógarvörðurinn Einar Forest ranger “Einar”
Flugsýn / Aerial Perspective
Ágúst Jónsson, 1987
Geðlist, 2011
AKUREY
Nói (Jóhann Ingimarsson), 2001
VEGUR
ARNAVE SKÓGUR KJ KJARNA T FORRES
AKUREYRI >
Sólúrið / Sundial
UT RA AB ÚS LLUR ÐHFLUGVÖ I M AIRPORT
Aðalsteinn Svanur Sigfússon, 1983
A
Kjarnaskógur
Kjarnaskógur Forest TI TRÆ LAS VAL ÞING
ÐARBRAUT EYJAFJAR
Þrívídd / Three dimensional
Nonni / Nonni
DALSBRAUT
Nói (Jóhann Ingimarsson), án ártals
Nína Sæmundsson, 1958
DA
T
AU
BR
LS
Óður til næturinnar / Ode to the Night Elísabet Geirmundsdóttir, 1951
Tangó / Tango
Brynhildur Þorgeirsdóttir, 1995 NTAVERKMEN Á SKÓLINN I AKUREYR NSIVE COMPREHE GE LLE CO
R
Nói (Jóhann Ingimarsson), án ártals
TÍGU
ARS
HAM
TI TRÆ LAS VAL ÞING
Minnisvarðar um framtíðina Memorials to the Future
ÞÓRUNNARSTRÆTI TI ARSTRÆ ÞÓRUNN
TI
ARSTRÆ
ÞÓRUNN
KÓLINN Á MENNTAS I AKUREYR LLEGE JUNIOR CO Á ÐURINN LYSTIGAR I AKUREYR L GARDEN BOTANICA
KA
UP
EYRARLANDSVEGUR
Perlan / The Pearl
VA
NG
HAFNARSTRÆTI
Elísabet Geirmundsdóttir, 1951
DROTTNINGARBRAUT
RAUT
MIÐHÚSAB
TI
AÐALSTRÆ
GARBRAUT
DROTTNIN
T
RAU
GARB
TTNIN
DRO
B
Innbær
The Old Town
SS
TR
Æ
TI
S
ÆTI STR LLA GVA
DALSBRAUT Tilvera / Being Here
Steinunn Þórarinsdóttir, 2005
T
AU
Þrumuguðinn Þór Thor, the God of Thunder
R SB
L
DA
Eftirmynd / Replica, 2004
Óðinshrafninn / Odin’s Raven Ásmundur Sveinsson, 1952
TI TRÆ LAS VAL ÞING
Systurnar / The Sisters
Helgi Gíslason, 2000
RST
A HAM
Hvalbeinið / The Whalebone
Ásmundur Sveinsson, 1962
Útlagar / The Outlaws
NTAVERKMEN Á SKÓLINN AKUREYRI ENSIVE COMPREH COLLEGE
ÍGUR
Einar Jónsson, 1900, afsteypa
ÞÓRUNNARSTRÆTI TI ARSTRÆ ÞÓRUNNÁ
Konur gerðu garðinn ÆTI STR Women Garden NNARthe RUCreated
ÞÓ Tove Olafsson, 1942
SKÓLINN MENNTA I AKUREYR LLEGE JUNIOR CO Á ÐURINN LYSTIGAR I YR AKURE EN AL GARD BOTANIC
KA
UP
EYRARLANDSVEGUR
VA
NG
Heimur vonar / World of Hope Nói (Jóhann Ingimarsson), 2000
HAFNARSTRÆTI
SS
TR
Æ
TI
DROTTNINGARBRAUT
AUT
ARBR
DR
ING OTTN
Sigling / Sail
Jón Gunnar Árnason, 1990 NÝ STAÐSETNING 2014 NEW LOCATION 2014
C
Neðri-Brekka
The Lower Hillside
AGAT
SKIP
TI
DALSBRAUT
BO
RG
AR
BR
AU
T
UT RA B ÁR RG HÖ
Ýmsir/Sólveig Baldursdóttir, 1997
Kjarvali II Fjallamjólk Kjarval II (Mountain Milk)
HAM
Stefán Jónsson, 2002
ÍGUR
T ARS
TI TRÆ LAS VAL ÞING
Vinabæjarskúlptúr / Twin-Town sculpture
Norðrið / The North
Kristinn E. Hrafnsson, 2010
ÞÓRUNNARSTRÆTI
ÞÓRUNNARSTRÆTI
TR
YG
GV
AB
RA
TA
UT
ER ÁR GA
Farið / The Flight
Pétur Bjarnason, 1990
Sigling / Sail
GL
Jón Gunnar Árnason, 1990 FYRRI STAÐSETNING 2014 KA 2014 OLD LOCATION
Mitt á milli nálægðar og endalausrar fjarlægðar Halfway Between Proximity and Infinity
VA
NG
SS
HAFNARSTRÆTI
TR
Kristinn E. Hrafnsson, 1995
Æ
TI
Ástarbekkurinn / The Love Seat
A
SKIP
TA GA ND RA ST
DROTTNINGARBRAUT
GATA Samstaða á Oddeyri Solidarity at Oddeyri
HJ AL TE YR AR GA TA
UP
YRARLANDSVEGUR
Nói (Jóhann Ingimarsson), 2006
Nói (Jóhann Ingimarsson), 1976
Kærleikur á Oddeyrartanga / Love Litli fiskimaðurinn The Young Fisherman
Nói (Jóhann Ingimarsson), 1993
Knut Skinnerland, 1962
D
Miðbær
The Town Center
E
Oddeyrin
The Oddeyri District
Auðhumla og mjaltastúlkan Auðhumla (the fertile milking cow of Norse mythology) and the Milkmaid
Hringfari / Compasses
Ragnar Kjartansson, 1986
Nói (Jóhann Ingimarsson), 1972
Óður til framtíðar / Ode to the Future Nói (Jóhann Ingimarsson), 1996
Íslandsklukkan / Iceland’s Bell Kristinn E. Hrafnsson, 2000
HLÍÐARBRAUT
HLÍÐARBRAUT
TI TRÆ LAS VAL ÞING
BORGARBRAUT
UT
EYRI N Á AKUR HÁSKÓLIN OF AKUREYRI ITY UNIVERS
DALSBRAUT
Harpa bænarinnar The Harp of Prayer
UT
A BR
Ásmundur Sveinsson, 1965
LS
BO
RG
Landnemar / The Settlers
AR
BR
RST
A HAM
TI TRÆ LAS VAL ÞING
T AU BR R Á RG HÖ
ÍGUR
TR
YG
GV
AB
RA
TI ARSTRÆ ÞÓRUNN
UT
GL
ER ÁR GA
TA
Á SKÓLINN MENNTA AKUREYRI LLEGE JUNIOR CO
KA
UP
EYRARLANDSVEGUR
VA
NG
SS
HAFNARSTRÆTI
TR
Æ
TI
DROTTNINGARBRAUT
Brekkan og Glerárhverfi
The Hillside and Glerá River Districts
A
AGAT
SKIP
TA GA ND RA ST
F
T
ÞÓRUNNARSTRÆTI
ÞÓRUNNARSTRÆTI
URINN Á LYSTIGARÐ AKUREYRI L GARDEN CA BOTANI
Jónas S. Jakobsson, 1956
AU
HJ AL TE YR AR GA TA
DA