EL DIA DE ZAMORA 0068 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011 · Año II · Número 068 ·

El Ministerio de Fomento licita el contrato de concesión de la A-66 entre Zamora y Benavente P 5 ÁGINA

Precio 0,50 euros

·www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Los socialistas denuncian el mal estado de conservación de las pistas polideportivas de la ciudad P . 16 ÁG

El Zamora debuta en el Ruta de la Plata frente al poderoso Mirandés, sin el delantero esperado P . 21 ÁG

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

La venta de libros de texto en los colegios, problema para libreros Los empresarios de librerías se sienten ninguneados por los centros

PÁGINA. 4

Creada la plataforma para hipotecados Intentará ayudar a propietarios de viviendas contra los desahucios

PÁG. 3

Vivir de rodillas

Vida de patos Hay gente que vive como los patos: no sabe lo que ocurre ni lo que pasa; con procurarse el alimento cotidiano tiene bastante. Le da igual cómo y quiénes le administren impuestos, si manda Juan o Pepa. Y, de vez en cuando, también se asoma a ver cómo baja el Duero, si las aguas están turbias o el cauce seco y sucio. Todo pura inercia. En Zamora, muchos hacemos el pato, otros somos agua seca y la mayoría guarda silencio. ¡Qué más da!

Me duele la Zamora que sufre, la Zamora de los parados, de los jóvenes que no tienen nada que hacer ni tan siquiera pensar, la de los autónomos que cierran sus negocios. Pandemia económica y política que afecta al pueblo llano, a la gente de siempre, a los que votan sin saber si eligen o les están tomando el cabello. A esta ciudad, ya no le quedan lágrimas ni tampoco tiene ojos para derramarlas, ni mejillas para humedecerlas de rabia. Esta ciudad-pretérito tiene callos en el alma, de tanto permanecer de rodillas frente a la injusticia, tolerando que la gobiernen desde Madrid o Valladolid: permitiendo que los dineros de Europa se “desviasen” a otras provincias, donde había más gente y, por tanto, más votos. Total, en Zamora, solo se mueven los árboles cuando los menea Eolo, las baldosas de las avenidas y lenguas bífidas de las cotillas largando de adulterios y quiebras económicas. Aquí, solo hubo vicarios del poder, políticos que, sin hacer oposiciones, han querido ocupar, para toda la vida, un cargo público. El pueblo lo consintió. El pueblo “tragó”. El pueblo, quizá, merezca lo que tiene... nada, miseria, ucronía, tierra para descansar en paz sin haber declarado la guerra al poder. Zamora, desierto demográfico, provincia desalmada, tierra yerma, selva de lobos humanos, de cánidos devoradores del futuro en forma de oveja, vive ya en una silla de ruedas social y económica, a la que empujan cuatro malandrines rumbo al abismo del tiempo. Zamora, mi ciudad del alma, si ya no te quedan ni poetas, si ya Claudio, tu hijo predilecto, el que escribía estrofas sobre las aguas turbias del Duero, se te murió hace más de una década, quién te cantará, quién contará al padre del tiempo que preferiste mal vivir de rodillas que morir de pie. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Opinión

El nihilismo

i usted es de los que piensan que nuestros políticos son el tercer problema de España, que no nos representan, que son, en general, y salvo excepciones que vendrían a confirmar la regla, corruptos, vagos, sectarios, vividores, sin querer, proyectará esos defectos sobre la propia sociedad de la que forma, formamos, parte. Vamos a ver si nos aclaramos de una puñetera vez, sin necesidades de ridículos análisis marxianos: nuestros políticos, los que trabajan u ocupan sillón en Madrid, Valladolid y Zamora son hombres y mujeres, no extraterrestres, gente que ha descendido de los cielos para administrar impuestos, los suyos, los míos y los de este y aquel. Antonio Vázquez, Manuel Fuentes, Rosa Valdeón y Fernando Mtez. Maíllo, por poner a cuatro mosqueteros de la cosa pública en el escenario de este artículo, son personas, mortales, nacidas, crecidas, criadas y forjadas en nuestra sociedad. Por tanto, si encuentran en todos ellos pecados políticos tan graves, de tamaña magnitud; si los hace reos de nuestros problemas, quien está enferma no es la política, sino la sociedad, desde la escuela, desde la educación primaria hasta la universitaria; desde el periodismo de pueblo al periodismo de los grandes medios de comunicación; desde la familia más humilde a la más adinerada... el tuétano de nuestra sociedad, pues, sufre múltiples males, imposibles de curar. Y no es este un alegato a favor de los políticos, más bien una busca de las raíces del mal, allá donde

se alimenta y reproduce. Cuando estudié Antropología me quedé con un fenómeno que me pareció fundamental para entender nuestra sociedad: la endoculturación, que venía a ser algo como la transmisión de una serie de valores culturas de generación en generación. Es decir, nuestros padres nos premiaban y castigaban, en virtud de esa correspondencia entre lo que se consideraba bueno y malo, positivo o negativo. También, las nuevas generaciones replican las conductas y pautas de la anterior, llegando, incluso, a modificarla. Esto era lo habitual hasta que la televisión tomo el relevo a los padres y a los maestros. Así, hijos y educandos reciben endoculturación basada en otras escala de valores distinta y distante de las generaciones que carecieron de televisión como distracción y ocupación del ocio. Ahora, los niños contemplan, hora tras horas, dibujos animados de extraordinaria violencia, relaciones hombre-mujer, niño-niña, anacrónicas, el triunfo social de los más ricos y las más bellas, la muerte como hecho intrascendente, tal cual tomarse un café, el consumo de drogas como un paseo por el paraíso... No hay programas que prioricen el respeto por las opiniones y la vida del prójimo como primer mandamiento de convivencia y la defensa de la naturaleza, por poner dos ejemplos fundamentales. Padres y docentes han claudicado. El futuro es del nihilismo.

a Constitución y el déficit. ¿Hay que plantear un referéndum al silente pueblo español o se tira para adelante tras el pacto PSOE-PP, con Europa de vigilante? Si hemos llegado a este finiquito, se debe a que las instituciones públicas, durante décadas, más durante el gobierno de Zapatero (Plan E, 400 euros para los parados, más de 2.000 para las parturientas, etc.), han gastado más de lo que tenían. Todo quisque con poder político podía tirar la casa por la ventana. ¡Consumid, seréis felices! Políticos cara duras que han dejado a esta nación en la ruina, en una quiebra económica y, ante todo, moral, de la que no saldrá en

I n t r a h i

la próxima generación. Aquí, no se mueve nadie. Lo del 15-M fue una anécdota. ¿Cuántos españoles o antiespañoles se movieron, dijeron algo, se manifestaron? En Zamora, no llegaron al centenar y, además, llegó García Calvo, que se lo sabe todo, a decirles que lo que pedían, más democracia, no es la solución. Claro. La solución es otra cosa, que, como humanos egoístas nunca encontraremos. Cada cual a lo suyo. El que tenga que gaste, y el que no, se las apañe. El Estado espectáculo, el Estado providencialista se acabó. Los ricos seguirán siéndolo, mientras los pobres inclinarán, por enésima vez, su cabeza.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 24º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

25º

29º

13º

i Zamora capital 28º

LUNES

Max.

Min.

9º

MARTES

Max.

11º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Bertrand Russell

28º

12º

Min.

13º

Min.

13º

Min.

Imagen:

Por Pero Mato

Este pasado lunes, visitaron la ciudad muchos turistas, un número superior al habitual ese día de la semana. Quisieron ver el Castillo, pero la fortaleza estaba cerrada por descanso del personal. Digo: ¿No puede haber turnos de descanso?

Dr. Jekyll y Mr. Hyde ASOCIACIÓN DE ALHZEIMER

La gran labor que esta Asociación de Familiares y Amigos del Alhzeimer y otras demencias realiza, un gran trabajo por nuestros pueblos. CICLISTAS POR LAS ACERAS

Cada día se ve a más ciclistas circular, a gran velocidad, por las aceras, con gran peligro para los peatones, sobre todo para los ancianos. PUBLICIDAD: EDITA: Viriatopress Viriato Press, S.L. IMPRIME: DIRECTOR: Calprint S.A. Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. DEPÓSITO LEGAL POSPRODUCCIÓN: AV-69-10 Enrique Onís.

“Los educadores, más que cualquier otra clase

de profesionales, son los guardianes de la civilización.”

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Noticias

ZAMORA ES LA ÚNICA PROVINCIA CASTELLANOLEONESA QUE CUENTA CON DELEGACIÓN

La Plataforma de ayuda a los hipotecados se instala en la ciudad “Ojalá algún día desaparezcamos”, desea el responsable de la PAH en Zamora

La plataforma tiene varias iniciativas en marcha, entre ellas Stop deshaucios y la lucha por la dación en pago

POR Mª EUGENIA ESCAJA R. G RÁFICO: A RCHIVO

Ha llegado a Zamora la Plataforma para los afectados por las hipotecas, una solución del pueblo para el pueblo. Una de las situaciones más preocupantes de la crisis, que “solo

los bancos sabían que iba a pasar, porque son los que se benefician”, según Patricio, abogado de la organización, es que muchos españoles no llegan a pagar la hipoteca, enfrentándose a embargos, desahucios y otras situaciones cada día más frecuentes. Ello, unido a datos como que, en Zamora, hay 16 viviendas por

habitante, ha llevado a la creación de esta plataforma, integrada por gente como Abel, Jessica, Patricio o Alfredo, que colaboran altruistamente y cuyo mayor deseo es que algún día puedan dejar de existir como asociación de ayuda. Actualmente, la plataforma tiene en marcha varias iniciativas. Stop desahucios lucha para que el derecho a la vivienda digna sea una práctica y no solo palabras dentro de la Constitución. Su segundo objetivo es la dación en pago: si el banco ejecuta la hipoteca y se queda la vivienda, la deuda queda saldada, para que no se produzcan situaciones hoy comunes, como que una persona esté pagando una casa que ya no tiene. Lamentablemente, el Congreso ha rechazado 4 veces la dación y ha bloqueado una Iniciativa Legislativa Popular sobre dación en pago, moratoria de desahucios y alquiler social. Este tipo de alquiler, unido a un parque de

viviendas, que según la PAH en la provincia deben ser responsabilidad del Estado, para evitar que la gente se queda en la calle, son sus objetivos. “La gente no sabe de economía, ni tiene por qué. Nos han vendido una gran mentira, porque el banco siempre te decía que no te preocuparas y tus padres, tus amigos, tu pareja y tú mismo te animabas a hipotecarte cuando las cosas iban bien”, en palabras del propio Patricio, quien se une a las palabras de Abel cuando anima a la gente “para que haga un esfuerzo e intenten, por todos los medios, pagar cada mes, porque, si no lo haces, te comen los intereses. Pero, claro, esto es la teoría”. Por último, Abel hace un doble llamamiento: a los que necesiten ayuda, para que la pidan en la plataforma y a afectados y no afectados, para que participen en la manifestación nacional que preparan para el 25 de septiembre.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre del 2011

Zamora

ADEMÁS, VENDEN TAMBIÉN MATERIAL ESCOLAR: CUADERNOS, PINTURAS, LAPICEROS, BOLÍGRAFOS

Cada vez más colegios privados se suman a la venta de libros de texto Pilar G. de la Iglesia, copropietaria de la librería Mil Hojas, asegura que esta deriva lleva su negocio a la quiebra y a dejar en el paro a sus trabajadoras

La librería Mil Hojas, en San Torcuato, ha creado ocho puestos de trabajo

La situación será legal, pero el daño que causa a las librerías podría dar al traste con este tipo de negocio Talleres Ausán S.L.

POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La competencia desleal, pero, al parecer, legal, de colegios privados concertados y padres de alumnos, que venden ya libros de textos y material escolar, colocan a los profesionales autónomos propietarios de librerías en la bancarrota, propiciando el cierre de comercios del sector o el despedido de sus empleados. Este es el caso de la librería Mil Hojas, en el corazón de San Torcuato. Pilar

García de la Iglesia, copropietaria de la firma, muestra su indignación ante la deriva que ha tomado la venta de libros de textos por parte de los colegios: “Estamos aún peor que el año pasado, porque, no solo venden las grandes superficies libros de texto, sino también el Corazón de María y asociaciones, que ya lo hicieron el año pasado, sino que para este curso se suman el colegio Medalla Milagrosa, la Santísima Trinidad, Nuestra Señora del Rocío y la FAPA del Alejandro Casona.

Por lo tanto, la situación real y dramática es que nuestras ventas han quedado reducidas al 50%. Así estamos fomentando más paro, porque yo no puedo aguantar tanto personal: ahora tengo contratadas a ocho personas”. Considera, Pilar, que la venta de libros de texto es básica para una librería cuando hace un balance económico del año: “Además de los libros de texto, sobre los que tenemos pequeños márgenes de ganancia, también se vendía material escolar; pero este año, por poner un ejemplo, las monjas de la Milagrosa, amén de vender estos libros, también ofrecen material a sus alumnos. Y los padres, por temor a las represalias con sus hijos, se ven obligados a comprarles todo: pinturas, cuadernos, carteras, etc. Yo creo que hay una máxima: zapatero a tus zapatos. Pero ahora cada cual puede hacer de su capa un sayo, volviendo al refranero. Así, cualquier día, las monjas podrán vender carne, pescado, abrir un bar en el colegio, con lo que los alumnos ya no saldrían a tomar el bocadillo en los bares de alrededor, etc.”. Aunque García de la Iglesia se vea gravemente perjudicada por esta venta en colegios, reconoce que debe de ser legal: “Entiendo que habrán hecho sus

gestiones y que estarán dentro de la legalidad; pero no es lo mismo abrir un negocio para un mes, y así lucrarse con los libros, perjudicando a los autónomos, que sí mantenemos el negocio tiempo y tiempo, pidiendo créditos, trabajando muchas horas, haciendo muchas cuentas y creando puestos de trabajo, pagando el IBI, las basuras... A mí, me van a mandar a pedir”. Tampoco hay unión entre los libreros: “A toro pasado, a mí me da ya igual, pero los colegios ya están llenos de bolsas de libros y de material escolar. No adelantamos ya nada. Y lo que me indigna es que los padres lo vean bien. Yo le he dicho a un determinado padre, profesional zapatero, que antes era cliente, que imagine que los zapatos de la gente también se los arreglan las monjas; que a los bares que viven de ese negocio, les abrieran otro en el colegio... Estoy cansada de callarme, de un montón de gastos, de esfuerzos, de horas perdidas, para que luego, en un curso, te machaquen. También me parece tristísimo que, en una emisora de radio, se comentase aquello de “pobrecitas monjas”; no, pobre de mí, que estoy pagando a ocho personas e impuestos a la Hacienda Pública”.

Zamora

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Crisálida

CON ESTE TRAMO, SE COMPLETA LA AUTOVÍA DE LA RUTA DE LA PLATA

La autovía que enlazará Zamora y Benavente, un poco más cerca El Ministerio licita el contrato de concesión, en 1.356 millones de euros POR EDZ REDACCIÓN

El Ministerio de Fomento ha licitado el contrato de concesión de obra pública del tramo de la Autovía de la Plata (A-66) que unirá Benavente y Zamora. El presupuesto total de la licitación de la concesión, publicada el miércoles en el BOE, asciende a 1.356.211.721,77 euros, de los que 267 millones (sin IVA) corresponden a las obras de construcción de la autovía y a su conservación extraordinaria. El contrato contempla la ejecución de 49 kilómetros de autovía, así como su posterior conservación y explotación, a través de la fórmula de colaboración público-privada establecida en el Plan Extraordinario de Infraestructuras (PEI), presentado por el Gobierno en abril de 2010. La duración de esta concesión se extiende, por otra parte, a 30 años, a contar desde el día siguiente al de la formalización del contrato. El importe total movilizado por la concesión licitada supera los 1.356 millones de euros, considerando la inversión en la construcción, en la conservación y en la explotación durante toda la vida del contrato.

Una de las salidas de la ciudad de Zamora hacia la Ruta de la Plata

El concesionario percibirá un canon mensual de la Administración (es decir, la autovía es gratuita para el usuario), de forma que sus ingresos dependerán del estado de la infraestructura y de la calidad del servicio viario que preste. Con ello, se asegura que la infraestructura estará en condiciones óptimas para la circulación en los 30 años de la concesión. Con la ejecución de este tramo de autovía, se completará, por fin, la Autovía de la Plata, un corredor de vital importancia para las co-

nexiones entre el sur y el norte peninsular. Por este motivo, al tratarse de una infraestructura “prioritaria para la cohesión territorial, sostenibilidad y mejora de la competitividad del país”, la actuación ha sido incluida dentro del PEI. Además, esta actuación contribuirá significativamente al mallado de la red de infraestructuras del transporte, una de las directrices marcadas dentro de las líneas de planificación del Ministerio para equilibrar el territorio y mejorar su accesibilidad.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Características técnicas El trazado del tramo Benavente-Zamora de la autovía A-66, objeto de la concesión, está conformado por tres subtramos: A-6 (Castrogonzalo) - Santovenia del Esla; Santovenia del Esla - Fontanillas de Castro; y Fontanillas de Castro - Zamora. Esta obra supondrá una importante mejora de la seguridad vial y reducirá considerablemente los tiempos de recorrido, al evitar que el tráfico de larga distancia circule por la vía usada actualmente, la N-630.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Súbditos Zamora existe. Pero no sé si piensa. Quizá, ha permitido, durante décadas, que otros pensaran por el resto. Y ya se sabe que los políticos solo piensan en ellos, en su carrera en la administración de la res pública, en defenderse del enemigo, que suele estar en su mismo partido, y en perpetuarse en el cargo, aunque sea el de simple edil. Los zamoranos somos súbditos, más que ciudadanos, que es otra categoría política. Alcanzar ese privilegio pasa por combatir al poder, exigirle, pedirle, censurarlo, interrogarlo. Esta democracia gobierna lacayos. Así lo hemos querido. Parece que vamos a gusto en este tren que descarrilará, seguro, en cualquier vía económica, antes de llegar a la estación del futuro. Vivimos en una ciudad surrealista, en la que, no ha mucho tiempo, se distinguía como hijos predilectos a personajes que falsiﬁcaron ﬁrmas. Todo vale. Para los zamoranos obtiene mayor consideración el crápula que el erudito, el rijoso que el pulcro. No sé si tenemos lo que nos merecemos: gobernantes, prensa, intelectuales, comerciantes e industriales. Lo cierto es que Zamora vive por inercia. Quizá no sepa vivir de otra manera.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Zamora

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Marcando el dos

POR NEOMA

Amigos vs novios

PROBLEMAS AÑADIDOS A LA CONDUCCIÓN

Demasiadas señales de tráﬁco en la ciudad que solo conservan su soporte Deberían reponerse cuanto antes las indicaciones, toda vez que no será de extrañar que, en breve, desaparezcan también los soportes POR MANUEL HERRERO COLABORACIÓN

Mantener una relación de pareja es muy difícil, pero las amistades a veces... se las traen. Pasar el verano en tu ciudad te da la oportunidad de tener la misma conversación con distintos grupos de gente. Están los amigos de todos los días, los de los cafés prometidos mil veces que se cumplen por falta de más opciones y el deseo de que duren para siempre, los que están fuera y vienen a verte porque tú no puedes o no has hecho esfuerzos por moverte y un largo etcétera bien aprovechable en esta época estival. De todos estos coloquios, surgió una pregunta extraña: ¿Por qué no puedes terminar una amistad como terminas una relación? Con frases tan típicas como “esto no funciona”, “hemos cambiado”, “queremos cosas diferentes”. ¿Es tan loco aplicar estas estereotípicas expresiones a las relaciones de amistad? Tras palabras y más palabras, la respuesta es si. Y, contradictoriamente, dejar una relación de pareja tiene sus propias frases, pero es mucho más complicado que terminar una amistad. Porque, con tu pareja, compartes, haces planes de futuro, creas expectativas y, finalmente, lo que esperas es que esa persona llegué a formar parte de tu familia. ¿Podrías decirle a tu hermano que lo vuestro no funciona? De un amigo, esperas que esté ahí pase lo que pase. Que, por muchos años, cosas malas o discusiones que pasen, sea tu colchón cuando, precisamente, tu pareja sea quien te falle. Por eso, es muy difícil “cortar” con un amigo, porque es la parte de tu vida que no cambia, que no falla, que es fiel cual cánido. Y porque decir a un colega “lo dejamos y podemos ser amigos”, no tiene demasiado sentido.

Entre la satisfacción por haberlo disfrutado y la tristeza, por su término, queda divagando cualquier niño que se resiste a desprenderse del palito, conservándolo en su mano, una vez acabada la degustación de su polo. Sirvió de soporte para el suculento helado, simple nostalgia de lo que hubo. Esta es la imagen que vemos en algunas calles de Zamora, observando los soportes vacíos, que sirvieron, en su día, para sostener señales de tráfico. Motivos para esta ausencia se le pueden atribuir, aunque cada indicativo tenga su propia historia, a accidentes, heroicos actos vandálicos o el simple deterioro, al que, si no se le asocia una leve conservación, tan complicada como apretar, de vez en cuando, ese tornillo que resulta imprescindible para su sujeción, al indicativo se le facilita esa tendencia natural a terminar soltándose y perdiéndose. Llegada la accidental separación, el destino de las señales, normalmente útiles o con posibilidad de repararse, pasa por engrosar las dependencias del almacén municipal, las recogidas. Otras, con menos fortuna, acabarán sus días, en el mejor de los casos, en cualquier vertedero. ¿Qué hacer? Cierto, solo es la realidad encontrada. Faltan las señales. Y ante esto: ¿qué hacer? Guiarse por la intuición, ya que de nada advierte un poste vacío, solo la intencionalidad inicial de indicar algo. Donde no hay, pero hubo señal, qué criterio debemos aplicar. Imposible poder ser estrictos, ante la ausencia, nada

Tres imágenes de soportes sin señal de tráfico, todas en los Barrios Bajos

FOTO: M.H.A.

momento, y como todo es susceptible de empeorar, puede

faltar, también, el soporte, el completo.

prohíbe, nada limita, nada impide, nada aconseja. Complicado para indecisos, arriesgarse, o no hacerlo, puede ser vía de único sentido, tal vez existiera una prohibición de estacionamiento, adivínelo y trate de acertar. Preferible el cauto, sin duda el más valiente, con una pizca de precaución, por el instinto natural de que algo querría decir la señal que falta y que el conductor, debe tener en cuenta. Esperando, mientras se toman su tiempo, para reponer las señales, aunque llegado ese

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Zamora

Postales desde el faro

PATRICIO CUADRA ABOGADO

CREEN QUE NO HAY SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES

El PSOE denuncia el “deplorable” estado de la Huerta de la Frontera Los socialistas detectan ocho carencias fundamentales en el nuevo parque

Mudanzas Hace unos días, estaba yo encerrado en mi mundo, encerrado por propia voluntad, se entiende, cuando llamaron a la puerta. Buenos días, me dijeron, somos del mundo de al lado y queríamos hacerle una oferta para que se viniera a vivir con nosotros, pero es que yo estoy muy bien en mi mundo y no tengo intenciones de mudarme, mire que la propuesta es excepcional, inmejorable podríamos decir, ya bueno, pero es que no me interesa en este momento, ya les digo que estoy bien donde estoy. Tras varios intentos, los visitantes del otro mundo desistieron y se fueron, sin convencerme de que me mudara y yo volví a mis cosas, que no recordaba cuáles eran por su culpa, así que me puse a pensar en la cantidad de personas que, a lo largo de mi vida, me han echado en cara que vivo muy encerrado en mi mundo y que sería conveniente que saliera de él. Por qué, pregunto yo siempre. Porque es bueno para ti. Pero por qué, insisto. Porque sí. El resumen es que al tercer o cuarto por qué se cansan y me dejan en paz, que es lo que tendrían que haber hecho desde el principio, y no consiguen que les diga que no voy a su mundo porque las pocas veces que lo he hecho me ha resultado decepcionante.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El parque registra, al menos durante el otoño, mucha afluencia de público POR EDZ REDACCIÓN

El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Zamora denuncia lo que considera una carencia crónica: “la del mantenimiento de las obras ejecutadas en

nuestra ciudad”. “El equipo de gobierno actual (no muy diferente al anterior) insiste en malgastar los escasos fondos públicos de que disponemos, obviando un aspecto tan importante como la recepción del proyecto, y que no es otro que el de su mantenimiento y conservación”, según el análisis que efectúan los socialistas. Considera, el PSOE, que la situación “deplorable” en la que se encuentra el parque Huerta de la Frontera es “un ejemplo sangrante”, pues supuso, en su momento, “un importante desembolso para la Junta de Castilla y León, es decir para todos los ciudadanos de nuestra comunidad y forzado, todo hay que decirlo, por errores en la gestión de Fondos Comunitarios por parte del equipo de gobierno anterior”.

En el caso que nos ocupa, los socialistas detectan, entre otras carencias, las siguientes: “1. Mal diseño del sistema de riego: hay zonas con evidentes signos de falta del mismo y otras, encharcadas por exceso. 2. Necesidad de afianzar los tutores que sostienen el seto que intenta tapar el muro de hormigón que lo separa de la N-122. 3. La distribución de caminos se encuentra invadida por numerosa vegetación, que impide su visualización y tránsito. 4. Los chorros de agua de la fuente resultan chocantes a la vista por su irregular dirección, altura y potencia, con una evidente falta de sincronía. 5. De las especies arbóreas plantadas, muchas de ellas aparecen completamente secas, mientras que otras muestran signos de

enfermedad, superando el número de 20, los ejemplares que no se espera que sobrevivan. 6. El temporizador de encendido del alumbrado no está ajustado al paulatino decaimiento de la luz natural, creándose un largo lapso de tiempo sin iluminación en la zona. 7. La calificación que merece la zona de aparcamiento es, sencillamente, lamentable. Cuesta distinguir qué zonas son para el estacionamiento de vehículos y cuáles de esparcimiento u ornamento. 8. No entendemos la ausencia de urinarios públicos, siendo una zona especialmente utilizada por los colectivos de niños y mayores. Existen casetas, no sabemos con qué función y, por contra, no hay habilitados recintos para proveer de una necesidad tan básica.

Zamora

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Peregrine a Fátima con la Delegación Diocesana

EL FUTURO DEL VERANO JOVEN PASARÁ POR UN MAYOR NÚMERO DE ACTIVIDADES EN INGLÉS

POR EDZ REDACCIÓN

POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

La Delegación Diocesana para la Religiosidad Popular, que entre sus cometidos tiene la coordinación de peregrinaciones a nivel diocesano, ha organizado, para el próximo mes de septiembre, una peregrinación al santuario portugués de Fátima. Será del sábado 10 al martes 13 de septiembre y, además de participar en los actos centrales mensuales de los días 12 y 13, se harán algunas etapas a pie por el Camino de Santiago Portugués. El sábado 10 de septiembre, tras la comida, se recorrerá el tramo entre Albergaria-a-Velha y Serem de Cima (6,7 km.). Los que no desean caminar visitarán los canales de Aveiro. Posteriormente, los peregrinos zamoranos se alojarán en Coimbra, y allí realizarán una visita a la ciudad. El domingo 11, comenzará con la celebración de la eucaristía en la iglesia de Santa Isabel y se hará otro tramo del Camino, entre Coimbra y Palheira (5,3 km.), o bien una visita al “Portugal de los Pequeñitos”, para los menos caminantes. Llegados a Fátima, se participará en el Rosario y Procesión de las Antorchas, que tiene lugar al atardecer. El lunes 12 se andará por el Caminho do Tejo, desde Giesteira hasta Fátima (8 km). Luego, los actos de la noche (misa, rosario, procesión), e, igualmente, el día 13, culminando con la Misa Internacional en la explanada y la procesión del “Adeus”. Para más información, puede llamar a la Delegación Diocesana para la Religiosidad Popular, a los teléfonos 980 612 209 y 606 87 60 98. Las plazas son limitadas y las inscripciones pueden hacerse directamente en Viajes Zavitur (c/ Candelaria Ruiz del Árbol, 22, tel.: 980 67 25 50).

El mes de agosto va tocando su fin y es hora de empezar a hacer balance de las actividades que se han venido desarrollando a lo largo del verano. Precisamente a eso se dispuso Víctor López, concejal de Juventud, Ocio y Redes Sociales, acompañado de Feliciano Fernández, teniente alcalde, tras la junta de gobierno de esta semana. Hablamos de alrededor de 50 talleres y campamentos, repartidos entre los meses de julio y de agosto, que han congregado a 1.100 jóvenes y niños, de edades comprendidas entre los 5 y 30 años. L as de mayor éxito Entre las actividades más demandadas por los pequeños, destaca el campamento urbano en inglés, que se desarrolló en la Ciudad Deportiva, entre el 1 y el 12 de agosto; el taller “Vivir en un castillo”, cuyo objetivo no era otro que enseñar a los niños cómo era la vida en la Edad Media, tomando como escenario el Castillo de Zamora; o los talleres de magia, que se están llevando a cabo estos días en los locales de la Asociación de Vecinos del Barrio de la Lana. En cuanto al programa juvenil, destinado a chicos y chicas de entre 14 y 30 años, llama la atención la espectacular acogida que han recibido los talleres de baile latino y funky, celebrados en el bar Salsón entre el 18 y el 29 de julio. El número de inscritos superó el doble de las plazas disponibles, de manera que el Ayuntamiento contrató un segundo taller, para poder acoger a todos los interesados. La falta de experiencia en los fogones se dejó notar, también, en la elevada asistencia al taller

1.100 niños y jóvenes participan en las actividades del Verano Joven El campamento urbano en inglés, “Vivir en un castillo”, los talleres de baile latino y funky, y el taller de cocina, han sido los más demandados

Feliciano Fernández y Víctor López, tras la junta de gobierno celebrada esta semana

“Aprende a freír un huevo: cocina para novatos”, impartido en el Centro de Formación Esla, para el que también fue necesario contratar una segunda edición, pues los aspirantes a cocineros fueron muchos más de los esperados.

Próximas ediciones De cara a próximas ediciones del Verano Joven, Víctor López ha señalado que harán público el programa de actividades en el mes de mayo -en lugar de hacerlo, como hasta ahora, a finales de junio-

para que los padres puedan planificar mejor las vacaciones familiares. Además, se organizará un mayor número de talleres en inglés, pues esta lengua es toda “una garantía para el futuro”, según apuntó el propio concejal.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Criterios

POR ESTEBAN PEDROSA

JMJ vocacional y vacacional Según se dice o se comenta, la iglesia católica espera una aluvión de vocaciones tras la visita apostólica de su jefe de Estado, lo mismo que decir que los seminarios rebosarán de adeptos para recuperar su esplendor de antaño, cuando las sotanas no eran precisamente carne de Carnaval, aún siendo, para muchos, un disfraz, un embozo para sortear el hambre de aquellos años. Comida y estudios gratis, apaciguar el estómago y acercarse al saber de balde, en nombre de una vocación que no existía en muchos casos; una mentira piadosa que terminaba por engendrar la aberración, el absurdo que llevaba a la frustración y, el alma, que se suponía pía, se ensañó a menudo en el nombre del rebaño. La JMJ no ha dejado de ser una fiesta, una gran fiesta pasada por calor y agua, estallido de ilusión infantil cuando cualquiera de sus actos y poco o nada que ver con el día a día, que es la gran prueba a la que esos jóvenes católicos aún no se han enfrentado y no le han cogido las vueltas a una vocación que les vendría grande, cuando la cuestión famélica ya no es la disculpa de aquellos tiempos, tal y como reconoció la monjita de ciento y pico de años, que salió de su clausura para ver al Papa en Madrid y que cogió la vocación a fuerza de años encerrada casi desde la niñez, sin conocer, por tanto, otra cosa, algo que se da en la juventud de la JMJ, de la que, asumo para mí, sus gestos han sido más vacacionales que vocacionales.

Mantener a una población en un buen nivel de miedo, con una amplia y variada gama de tipos de miedos, que parecen actualizados, pero que siguen estando basados en las ancestrales oscuridades de la gruta, por mucho aire acondicionado y pantallas digitales que le queramos poner a esta cueva, siempre es muy rentable. Miedo a la crisis, dicen que económica, aunque más bien parece una crisis de evolución, nuevos cambios para nuevas épocas; siempre y cuando, se consiga controlar más y mejor al mayor número de personas y eso no es complicado cuando basamos la vida en el precio. Basamos las ambiciones, no en crecimiento, en desarrollo personal, en crecer y comprendernos mejor, sino en tener más, en comprar más, “mejor” y “a buen precio”. Nos olvidamos, si alguna vez lo acabamos de comprender bien, que antes de “tener” hay que “ser”. Que antes de ser hay que formarse, pero claro, si en su lugar, anteponemos a todo eso el dinero, el valor calculado, que no tiene porqué ser su precio justo y a menudo no lo es, entonces ten-

AL CIELO

El becario tardío

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

¡Qué miedo dan! dremos a un ser humano, incapaz de defenderse, de recuperarse. Si algo tan irreal y a su vez tan poderoso como el dinero, depende de la noche a la mañana de que unos pocos números coincidan o no con unas papeletas, con unas bolitas o con una decisión bancaria de “conceder” (mágica palabra) cualquier tipo de préstamo o de “gracia financiera”, entonces tendremos abocado el futuro a un puro negocio, cuando no lo es. Es un mundo puramente virtual, imágenes asentadas con astucia en nuestra mente, para fijar anclajes interesados.

EVA BARRIOS Y LAURA PEDRUELO Las dos jóvenes palistas zamoranas lograron una séptima posición extraordinaria en el Mundial de Piragüismo.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué la oposición se quedó muda cuando dijo la alcaldesa que se iba al Cuerno de África? Por miedo a que se la coman los caníbales. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué se dice que gracias al desfile del paso de la ‘Crucifixión’ en Madrid vendrán más turistas? Porque la verdadera religión es hacer caja. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el presidente de la Diputación ha aumentado su personal de confianza?

AL INFIERNO

Solamente lo barato se compra con dinero, así cantaba ya Atahualpa, podremos comprar una buena cama, pero no el sueño, podremos comprar grandes casas, chalets “acosados”, pero hacer un hogar es otra cosa, invitar a copas y banquetes y estaremos rodeados de “compañeros de celebraciones”, pero disfrutar de la amistad, no es valorable. Podremos montar grandes carpas, con escenarios y tramoyas de diseño, marketing y negocios de todo tipo de intereses concatenados, pero profundizar en la fe, conseguir una mayor espiritualidad, no parece que esté al alcance de un Papa, ni de este ni de los anteriores, ni probablemente de los venideros, pero la imagen de Teresa de Calcuta, por ejemplo, a mí particularmente, me conmueve mucho más, que la gran cúpula del negocio de más de 20 siglos. Quizá el más antiguo de los negocios es crear miedos, para que los Dioses nos salven de ellos… Récenle si acaso, a la VIDA, estará siempre y es Universal, no amenaza, no acusa, no miente…

MANTENIMIENTO El dinero público y todo lo que se ejecute con él es sagrado. Tras realizarse las obras municipales, hay que estar ojo avizor.

Tío Babú

POR EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

Porque cada vez hay más personas que confían en él *Dime tú, tío Babú, ¿qué es la deuda? Lo que debes. *Dime tú, tío Babú, ¿qué el déficit? La diferencia entre lo que gastaste y lo que ingresaste. *Dime tú, tío Babú, ¿y por qué se lucha contra el déficit y no contra la deuda? Porque, si hay déficit, hay o habrá deuda, y, sin embargo, si hay deuda no tiene por qué haber déficit, estando por tanto controlada.

Filosofías propias

POR MARÍA CIRAC

Las identidades de Oriente Medio Conocer el concepto de identidad cultural resulta básico para entender la actualidad de Oriente Medio, a la que tantas vueltas le estamos dando en los últimos meses (en el caso de Israel o Palestina, los meses se tornan en años...). Hablar de identidad cultural es hacer alusión a todo un conjunto de valores, tradiciones, creencias y modos de comportamiento que funcionan como elemento cohesionador dentro de un grupo social. Cada persona puede pertenecer a más de un grupo, sentirse partícipe de más de una identidad. Así, cada individuo puede definir su identidad en función de su país, su nación, su cultura y su religión, y, a la vez, debe lealtad a un Estado. De esta idea parte el ensayo de Bernard Lewis: Las identidades múltiples de Oriente Medio, que analiza los factores que configuran la mentalidad de los ciudadanos de la región, cruciales a la hora de comprender su historia y su cultura. Importantes matices escapan a menudo de la mirada del “occidental moderno y secularizado” que “tiene gran dificultad para comprender una cultura en la que ni la nacionalidad, ni la ciudadanía, ni la descendencia, sino la religión, o más precisamente la pertenencia a una comunidad religiosa, es el determinante esencial de la identidad”. Por eso nos resulta tan difícil comprender, en toda su amplitud, el problema palestino-israelí, o los numerosos conflictos en los países árabes.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Reportaje

SUS CONCLUSIONES SOBRE LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD, QUÉ LES HA MARCADO, QUÉ CAMBIARÍAN

La JMJ, explicada por sus protagonistas Varios peregrinos zamoranos comentan, al ‘Día de Zamora’, su experiencia en Madrid

Matías Recchia (22 años) 1. Es un cañonazo de fe, de alegría, de vitalidad... Una oportunidad para que, quien no tiene fe, abra su corazón y empiece a tenerla y, quien la tiene, la refuerce y construya sobre ella. 2. Me ha impresionado la cantidad de jóvenes que había y,

quizás, viviendo en España, lo que más me ha llamado la atención es que no he visto ni a uno solo de estos jóvenes beber alcohol, ni una sola movida, ni actos vandálicos... Mirara hacia donde mirara, tenía un gran sentimiento de: “los jóvenes católicos no estamos solos”. 3. Cambiaría alguna información errónea que se ha dado, y dejaría muy claro que el dinero de la jornada ha salido de manos privadas. A los que tanto se quejan de la Iglesia, yo les diría: ¿y tú qué haces para luchar contra las injusticias?

Luis Arribas (17 años) 1. La JMJ es ante todo un acto de fe, pero, también, es la reunión de millones de jóvenes de cualquier lugar del mundo para vivir la fe con personas que no se conocen de nada. 2. Era la primera vez que asistía a un acto de este calibre y

me ha marcado el compañerismo que se tiene con el resto de jóvenes. El primer día, estaba en El Retiro tocando la guitarra, y un joven, que no me di ni cuenta de qué país era, se me acercó y me regalo una púa. Fue algo que no se me olvidará nunca. 3. Cambiaría algunas cosas de la organización, para evitar lo que pasó en Cuatro Vientos, pero, por lo demás, fue muy especial haberlo vivido. Se lo recomiendo a cualquier persona que crea o que no crea, porque a mí me ha ayudado a creer un poco más de lo que antes creía.

Elisabeth Calvo (20 años) 1. La JMJ, para mí, es una gran experiencia, porque ha sido la primera, y el ver a tanta gente unida por el mismo motivo, que es su fe en Dios, es algo impactante y muy gratificante. 2. Lo que más me ha gustado es el hecho de reunirnos más

de dos millones de jóvenes en Cuatro Vientos para pasar toda la noche y tener la vigilia a pesar de la lluvia y, por la mañana, celebrar la misa con el Papa, en completo silencio. 3. Para mí, toda la organización estuvo bien, si acaso Cuatro Vientos, donde las personas que teníamos acreditación no pudimos ponernos en nuestro lugar correspondiente, porque la organización había dejado pasar a gente que no la tenía. Pero nuestro grupo pudo verlo por la pantalla y nos lo pasamos bien. Por lo demás, todo perfecto.

POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: EDZ

Los ciento cuarenta jóvenes zamoranos que participaron en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) de Madrid ya se encuentran en sus casas, recuperando fuerzas tras los intensos días de conviencia de los que han disfrutado con más de un millón de cristianos de todo el mundo. El Día de Zamora ha hablado con seis de ellos, para conocer, de primera mano, cómo han vivido la jornada. Estas son las preguntas que les hemos planteado a cada uno, con sus respuestas individualizadas a la derecha de esta columna:

1. ¿Cómo definirías la Jornada Mundial de la Juventud, después de haberla vivido en primera persona? 2. ¿Qué es lo que más te ha marcado, lo que más te ha gustado o impresionado? 3. Si tuvieras que cambiar algo de la Jornada Mundial de la Juventud, ¿qué sería? La respuesta general nos descubre que la experiencia ha sido inolvidable, y más de uno ya cuenta los días que restan para la celebración de la próxima JMJ, que tendrá, como escenario, la brasileña Río de Janeiro. Hasta entonces, se quedan con los recuerdos, con las sensaciones vividas, con los nuevos amigos, con las emociones que les ha dejado esta reunión con el Papa, que ha supuesto, para muchos, un verdadero reencuentro con la fé.

Celia Gago (16 años) 1. Es la unión de dos millones de jóvenes que solamente tienen en común la fe en Cristo, pero que ese único enlace les sirve para sentirse parte de una familia. 2. La verdad es que se me hace difícil elegir, pero me que-

do con los cánticos en el metro y en las calles de Madrid. Aunque no conociésemos los idiomas de otros peregrinos, siempre había momentos para entablar conversaciones con ellos y compartir experiencias, cantar juntos, intercambiar banderas… También quiero destacar la presencia del paso zamorano, “La Crucifixión”, en el Vía Crucis. 3. Cambiaría la organización de Cuatro Vientos. A pesar de estar acreditados y tener un cuadrante asignado, a muchos peregrinos nos tocó ver al Papa por pantallas grandes.

Soraya de la Fuente (16 años) 1. Yo la definiría como la unión de jóvenes por una misma causa, que es Cristo. Una misma causa que seguir. Cómo esa causa puede mover a millones de personas a concentrarse en un mismo lugar. Es una experiencia inolvidable.

2. Cómo la gente te hablaba por la calle, en el metro... solo por llevar una bandera o la mochila, sin problemas de que no te entendieran por el idioma. Cómo, si empezabas a cantar, la gente te seguía, cada uno en su idioma, como una gran familia unida, sin problemas. 3. Hacer los cálculos estimados hacia arriba, es decir pensar que acudirán más jóvenes de los previstos, para evitar el error de Cuatro Vientos, de que mucha gente acreditada quedó fuera del aeródromo, por la falta de espacio.

Pablo Diego (19 años) 1. La Jornada Mundial de la Juventud es el encuentro de jóvenes de todo el mundo, unidos para celebrar su fe junto al Papa. Es la gran fiesta de la fe, para celebrar la alegría del encuentro personal con Cristo. 2. Lo que más me ha gus-

tado ha sido estar muy cerca del Papa, en el Vía Crucis del viernes. Aunque estuvimos muchas horas esperando, mereció la pena. Lo que más me ha marcado e impresionado ha sido el poder compartir, con cristianos de todo el mundo, la vigilia y la eucaristía que tuvimos en Cuatro Vientos, unidos por la fe. 3. Si tuviera que cambiar algo sería la organización de Cuatro Vientos, porque mucha gente se quedo fuera sin poder entrar. Pero, por lo demás, no cambiaría nada.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Empresa

TURISTAS FRANCESES TOMABAN NOTA EN SU INTERIOR NO HACE MUCHOS DÍAS

El Mercado de Abastos, fuente de interés turístico zamorano No podemos inhibirnos de la responsabilidad, como zamoranos, de defender un edificio que enriquece nuestro patrimonio cultural y comercial

Entrada norte al Mercado de Abastos, el centro más emblemático del comercio zamorano

POR ANTONIO GONZÁLEZ SEGURA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Los productos que se pueden adquirir en el Mercado son de absoluta y refutada calidad

Hace unos días, al adentrarme en nuestro querido Mercado de Abastos, me topé, en distintos lugares del mismo, a grupos de estudiantes franceses que observaban y tomaban notas en sus cuadernos e intercambiaban frases entre ellos sobre los aspectos que el mismo brinda como eterno medio, creado desde tiempos

precarios de la oferta y la demanda. Me entusiasmó la escena, porque siempre resulta muy agradable la presencia de turistas por nuestras rúas. Sientes que es un piropo, un reconocimiento de la grandeza monumental legada por nuestros antepasados. En este caso, se aviva porque te entusiasma que un lugar, acaso desapercibido de su riqueza étnica y edificio por los lugareños, es tomado en consideración por estos escolares franceses, como funda-

mento de estudio. Al seguir mi ruta, afluyeron los primeros recuerdos que del mismo guardo. Frisaría los 5 o 6 años cuando, un feliz día, mi madre nos comunicó, a mi hermano y a mí, que nos íbamos con ella hasta el Mercado de Abastos. Entonces, cualquier novedad la recibías con alborozo. Ya, al desembocar en sus inmediaciones, cautivaba el ambiente, por la presencia de tanta gente de visita a las huertanas del exte-

rior y, como era en el estío, múltiples carros llenos de melones y sandías, que vendían a los viandantes. Era curioso el sistema que se empleaba, mostrando una seguridad plena en nuestros citados productos. Se tanteaba una sandía. Te la habría con su navaja el vendedor y, si estaba roja, tenías que llevártela, porque el producto era exquisito de estar maduro; en caso contrario, te habría otra. Los melones, como es obvio, eran otra cosa. Al adentrarnos en el primer piso, me sobresaltó la impresión de luminosidad y el ambiente, una sensación que aún conservo. Tantos puestos con tanta variedad de artículos... Especial emoción me despertó la carnicería de los “Zamorita”. Su toro de lidia disecado me cautivó. Era el primero que veía, pues ya tenía pasión por ellos, por vivir en la explanada donde se ubica la plaza de toros. Después, los distintos puestos de pescado, te paralizaban, porque desconocías la cuasi mayoría de los pescados expuestos, con lo que a mi madre la disponías para no llevarnos más, al preguntar de continuo sus respectivos nombres. Se adicionaba el asombro en nosotros al ver los cuerpos de reses expuestos en las carnicerías. Por eso, comprendía la utilidad del profesorado de los chicos franceses haciéndoles redactar, presumo, un ejercicio relativo a la historia de estos milenarios mercados.

Empresa

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Esta impresión narrada no se ha borrado de mi memoria. He tenido, asimismo, la inmensa suerte de que mi familia política gozaba de los mismos sentimientos y eran y son los “quedantes”, asiduos visitantes del mismo. La abuela tenía la magnífica costumbre de “abrir” el mercado. Pensaba que a esa intempestiva hora, tenía todos los artículos por “encetar”, y se llevaba las partes más sabrosas de los mismos. Todo este halo entrañable del mercado me condiciona a ser cliente empedernido, y me encanta haber poseído la sensibilidad suficiente para captar su excepcional ambiente. Por último, me congratula mucho el ambiente fraternal que impera entre los titulares de los distintos puestos. La competencia es grande, pero el recinto les proporciona una especie de compañerismo que, para mí, posee un gran valor, por ser toda una enseñanza de humanismo. La Concejalía de Turismo de nuestro Ayuntamiento debería estudiar la posibilidad de incluir una visita guiada con los grupos de turistas a este Mercado de Abastos. No ignoro que la autoridad municipal comparte estos sentimientos que albergo yo de protección a sus vendedores, herederos naturales que permiten la conservación, como vemos, de costumbres tradicionales. Al resto de los ciudadanos, les corresponde colaborar en su mantenimiento, como una especie de contribución fraternal. Ello me motiva a esa sugerencia al equipo de la Concejalía de Tu-

rismo, con la visita al mismo con los grupos de turistas a los que se les descubren periódicamente nuestra ciudad. La directiva de los mercaderes podía sopesar si les convendría obse-

quiar con uno cualquiera de los productos que allí se exhiben para que el guía lo rifase en el hotel entre ellos, o utilizar uno propio de nuestra tierra, cuyo importe se sufragaría de la “caja”

de la directiva mercantil. Asimismo, sugiero la organización de visitas de niños escolares como divulgación de estas costumbres, como se hace o hará con las aceñas de Cabañales.

Lo que no podemos es abstenernos e inhibirnos de la responsabilidad que como zamoranos nos corresponde de defender una de las ramas de nuestro patrimonio.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Zamora

Semana del 26 de agosto al 1de septiembre de 2011

XPRÉSATE

En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanario se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

Los zamoranos hacen cola esperando ‘El Día’

Pueden remitir sus textos también a: redaccion@eldiadezamora.es DIPUTACIONES, MUNICIPIOS Y (I) Sr. director: Ahora resulta que las diputaciones existen, que es un debate pertinente, actual y necesario, según el parecer del exvicepresidente y ahora candidato Alfredo Pérez Rubalcaba. Otros, el señor Santiago-Juárez López, consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León (de ayer, de hoy y de siempre), tras agotadoras jornadas de debate, descubrió que Castilla y León tiene demasiados municipios (2.247 y 8.116 en toda España, para ser exactos), incluso unos y otros perciben duplicidades, redundancias y órganos inútiles en nuestras administraciones. También han descubierto que todo esto genera un gasto público excesivo e innecesario, exceso de políticos y coches oficiales, por ejemplo, incluso “el vicerresponsable de la ruina de España”, en feliz frase de Rosa Díez, el señor Pérez Rubalcaba, llega a cuantificar el ahorro por la supresión de las diputaciones: más de mil millones de euros. Esta nueva disposición me parecería bien sino fuese por lo inverosímil de sus declaraciones, si no fuese porque su objetivo es otro muy distinto al logro de la eficacia y la eficiencia de la administración o la salvaguardia del interés público y de los ciudadanos. Me ex-

OTRAS HIERBAS

plico. Dos años atrás, Unión Progreso y Democracia denunció todas estas cuestiones, lo hicimos de forma pública, en ruedas de prensa, conferencias, publicamos varios textos, hicimos propuestas parlamentarias, en el programa electoral autonómico y municipal, pusimos sobre la mesa una alternativa clara a esta inmensa chapuza jurídico-administrativa que es la actual estructura de la organización estatal española (naturalmente, incluyo dentro del Estado a la administración central, periférica y autonómica). Y nada, tan solo algunos medios recogieron nuestras propuestas, ninguno de los partidos tradicionales ni nacionalistas, claro está, consideraron oportuno o pertinente estudiarlas, ni siquiera contestarlas. ¿Por qué entonces no y ahora sí? ¿Por qué una obviedad genera tantos debates y tantos titulares? Sencillamente: porque el bipartidismo manda, paga y vienen elecciones. Si realmente pretendiesen solucionar el problema que ellos han provocado -no olvidemos que son ellos los que gobiernan desde siempre- razonablemente buscarían soluciones o atenderían las propuestas, pero precisamente porque así les va bien, porque las estructuras administrativas y los órganos del Estado los han pervertido y puesto a su servicio y, a pesar de todo, siguen ganado elec-

ciones, unos u otros, tanto da, por esto lanzan titulares como cohetes artificiales que se consumen en su propio brillo. Por esto se apropian de un discurso que, a su parecer, “vende” y ellos, maestros de la apariencia, de la simulación y de la venta de lo que sea, quieren controlar. Félix Sánchez Montesinos (Coordinador Territorial de UPyD en Castilla y León) BICICLETAS POR LAS ACERAS Sr. director: Estoy harto de encontrarme con mozalbetes en bicicleta por las aceras, porque, cualquier día, van a atropellar a peatones que pasean sin previsiones de encontrarse con vehículos por donde no suele ser habitual. Y pienso en personas de edad, con escasos reflejos, que pudieran padecer en su cuerpo el choque de una bicicleta a unos cuantos kilómetros por hora. Creo que los aficionados a las bicicletas ya tienen un magnífico carril bici en los dos pulmones de la ciudad: Valorio y el río Duero, para que aún se tomen como espacio propio las aceras de calles que no son peatonales. Quizá, la alcaldesa de Zamora haya permitido a los ciclistas, en igualdad de condiciones, circular por las aceras de calles como Víctor Gallego o Tres Cruces. Eusebio Sebastián (Zamora)

Es una realidad: los zamoranos, miles, hacen que ‘El Día de Zamora’ sea el periódico más leído durante los viernes, con diferencia sobre el resto de competidores. Observen la fila de algunos de los que nos esperan en la plaza de Alemania.

SE ABRIRÁ AL PÚBLICO EN EL AÑO 2012

Las obras del Ramos ﬁnalizarán este año Adjudicado el equipamiento escénico POR EDZ REDACCIÓN

La tercera y última mesa de contratación reunida para valorar las ofertas presentadas al equipamiento escénico del Teatro Ramos Carrión adjudicó el suministro y la instalación a la UTE formada por las empresas Ortiz Construcciones y Proyectos S.A, Chemtro División Teatro S.A. y Arcebansa S.A., en un presupuesto de 3,1 millones de euros. La oferta obtuvo la máxima

puntuación de las tres presentadas, al proponer la mayor baja económica, 318.070,06 € sobre el presupuesto inicial y, a partir de ahora, contará con un plazo de ejecución de ocho meses, desde la firma del contrato. El vicepresidente de la Diputación, José Mª Barrios, explicó que la previsión que baraja el equipo de gobierno es que el teatro pueda abrirse al público el próximo año, ya que las obras serán finalizadas, si se cumplen las previsiones, a finales de este año.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Zamora

16 CONTINÚAN CON SU LABOR DE OBSERVACIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS EN LA CIUDAD

El estado de algunas pistas polideportivas preocupa al grupo socialista municipal En la de Las Vegas, la del barrio de San Frontis, Puerta Nueva y en el bosque de Valorio encuentran carencias y considerán que son el resultado de una evidente falta de mantenimiento POR EDZ REDACCIÓN

El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento prosigue con la denuncia de la dejadez en conservación y mantenimiento de las obras ejecutadas por el equipo de gobierno municipal. En esta ocasión, han observado las pistas de deportivas de: Las Vegas, San Frontis; Puerta Nueva y Valorio. Así, con respecto a la construida en la zona de Las Vegas, próxima al Parque de la Huerta de la Frontera y Valorio, inaugurada hace poco más de un año, en concreto, el 9 de julio de 2010 y que supusieron un desembolso de 94.434,18 €, con cargo a fondos aportados, en su mayor parte, por los ciudadanos de Castilla y León, los socialistas han observado que hay “falta de limpieza, lo que impide su uso en mínimas condiciones de salubridad. Los alcorques y las estructuras que delimitan el área de entrada a las pistas se encuentran invadidos por la vegetación y las piedras que forman dichas estructuras se encuentran diseminadas por toda la superficie” y, añaden, también, “una deficiente iluminación”. Pistas de Valorio El PSOE halla los siguientes de-

fectos y carencias: “Irrupción de flora salvaje en su entrada y en las propias pistas. Falta de limpieza y deficiente iluminación. Dificultad de acceso desde el barrio de San Lázaro, que se vuelve impracticable en cuanto caen unas gotas de agua”. San Frontis En las inauguradas hace apenas cinco meses, por un importe de 122.000€, financiado en su totalidad por el Estado a través del FEESL, enfatizan que “existe un pozo abierto, sin ninguna protección en la entrada de las instalaciones, habitualmente usada por niños y adolescentes, que representa un peligro mortal para los usuarios de las mismas. En la rampa de acceso, se colocó, en su día, una instalación de riego para las plantas, que ahora se encuentra totalmente invadida por vegetación salvaje, que la inhabilita para su función”. Puerta Nueva Respecto a esta zona, destacan que “siguen sin solucionarse los problemas de drenaje, observándose charcos que dificultan el tránsito, incluso en período de sequía”. Los socialistas “mantienen la convicción de que la no conservación de las infraestructuras conlleva, no solo la pérdida de su uso, sino la pérdida de la inversión inicial, pues acaban destruidas”.

Imagen que evidencia el pésimo drenaje en la zona de Puerta Nueva

Mal estado del acceso a los campos de fútbol de Valorio

FOTO: GMP

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Provincia

EL JURADO DEBERÁ VALORAR LAS DIFERENTES PROPUESTAS Y ELEGIR

Cinco empresas aspiran a proyectar el campo de golf de La Aldehuela Este sábado, III Feria de Alfarería de Pereruela “Alfareruela”, con demostraciones, talleres, visitas guiadas al museo y degustaciones de productos tradicionales

Terrenos de La Aldehuela donde se construirá el Centro de Ocio y Deporte

Iniciado el procedimiento para la contratación de la última fase de las obras de mejora de la carretera de Mahíde

POR EDZ REDACCIÓN

La pasada semana concluyó el plazo para presentar las candidaturas para el concurso de proyectos organizado por la Diputación para la redacción del proyecto del campo del golf del Complejo de Ocio y Deporte “La Aldehuela”. Cinco han sido las empresas que han enviado la solicitud de participación en el concurso: Green Pojects, S. L.; ICA Ingeniería y proyectos, S. L.; AC Proyec-

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

tos, S. L.; Segalés Golf, S. L. y Garden Golf, S. L. Ahora, resta celebrar una mesa de contratación, en la que se comprobará que las empresas cumplen los requisitos exigidos. De ser así, serán invitadas a participar en el concurso y, a partir de ese momento, contarán con un plazo de dos meses para redactar un anteproyecto. Posteriormente, el jurado del concurso habrá de valorar las diferentes propuestas y elegir, entre ellas, la mejor, según los criterios

que constan en las bases publicadas. Todo este proceso concluirá antes de que finalice el año. Para esta elección, la Diputación Provincial de Zamora cuenta con la colaboración de la Real Federación Española de Golf, así como con la de la Federación de Golf de Castilla y León, gracias al compromiso adquirido con ambas en el convenio suscrito el 17 de febrero del presente año. El diseñador o equipo de diseñadores que resulte ganador, habrán de realizar el diseño del proyecto definitivo, así como dirigir las obras de ejecución del campo, trabajos por los que percibirán, como máximo, 275.000 euros, más IVA, cantidad que podrá ser reducida por los candidatos en sus propuestas, y que habrá de sufragar el operador privado que resulte adjudicatario del contrato de colaboración entre el sector público y el sector privado, que la Diputación tramitará a continuación, por lo que el importe ya referido no supondrá coste alguno para la institución provincial. Alfareruela 11 El día 26, los Hermanos Lagutik, conocidos como acordeonistas rusos de Santa Clara, animarán la previa de la feria con su actuación en la Plaza Mayor de Pe-

reruela a las diez de la noche. Ya el día 27, la exposición y venta de los diferentes productos se iniciará a las 11 h., en los “stands” de la Plaza Mayor, aunque la inauguración oficial llegará a las 12. Durante el día: demostraciones en directo, un taller infantil y visitas al Museo de Alfarería, sin olvidar la degustación de Lechazo IGP de Castilla y León, vino de D.O. Los Arribes y pan de Harina Tradicional Zamorana, a las 14:30 h. Carretera de Mahíde La Junta de Gobierno de la Diputación, presidida por Fernando Martínez Maíllo, aprobó iniciar el procedimiento para la contratación de la cuarta y última fase de las obras de acondicionamiento y ensanche de la carretera ZA-P2438, que comunica Mahíde, Figueruela de Arriba, Riomanzanas y la Frontera con Portugal (Guarramil), así como los ramales hacia Villarino de Manzanas y Frontera con Portugal por Petisqueira, con un presupuesto base de licitación de 625.072,05 euros. Esta obra está financiada con cargo al Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013 (POCTEP), dentro del proyecto de conexión de las áreas fronterizas, así como con fondos de la Diputación.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Provincia

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

LOS GANADEROS, HARTOS DE LA SITUACIÓN

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA DEL MINISTERIO

Nuevos ataques de lobos Fomento tramita acaban con cinco ovejas en la conservación de Almendra y Peñausende varias carreteras La explotación de los Hnos. Martín Diego, en Valdeperdices, sufre, por enésima vez, la acometida de los cánidos

Los ganaderos de ovino denuncian su impotencia ante el ataque de los lobos POR EDZ REDACCIÓN

Dos nuevos ataques de lobos en la provincia durante esta semana: el primero, en Peñausende, y el segundo, en Almendra. Cinco ovejas muertas y dos heridas: triste balance de la voracidad de los cánidos. El ataque en el término de Almendra supuso la muerte de 2 ovejas y heridas en otras 2, en la noche del lunes, en la explotación ganadera de los Hermanos Martín Diego en la localidad de Valdeperdices, en

el término municipal de Almendra, en una finca próxima a la capital de Zamora, a unos 10 kilómetros. No es el primer ataque que sufre esta explotación ganadera, pues todos los años sufre bajas en su explotación fruto de los ataques de lobos, sin que, hasta el momento, se hayan visto mínimamente compensados. COAG y UPA insisten en la necesidad de que, desde la Administración regional, se tomen las medidas de control necesarias, ya que este tipo de

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

explotaciones ganaderas que tienen en el aprovechamiento en extensivo la base del mantenimiento de su actividad ganadera, de perdurar los ataques y bajas de animales, se verán irremediablemente abocadas al abandono. Otro, en Peñausende El ataque de lobos se cerró con la muerte de 3 ovejas, en la noche del domingo, en la explotación ganadera de Marino Tejedor, de la localidad de Peñausende, en una finca vallada y próxima a la población de Tamame.

El valor estimado es de 11 millones de € POR EDZ REDACCIÓN

El Ministerio de Fomento ha licitado el contrato de servicios de asistencia técnica para la ejecución de diversas operaciones de conservación y explotación en varias carreteras de la provincia. El valor estimado de este contrato, cuya licitación fue publicada el pasado sábado en el BOE, asciende a 10.689.368,95 euros. Según han comunicado desde el Ministerio, estos contratos de servicios de asistencia técnica, para la ejecución de operaciones de conservación y explotación en la Red de Carreteras del Estado, surgen con el objetivo de mejorar el servicio que se presta a los usuarios, procurando un incremento de la seguridad vial. Entre los trabajos que se van a realizar próximamente, se encuentran los “servicios de comunicaciones, de vigilancia, atención a accidentes, mantenimiento de los elementos de la carretera, servicios de vialidad invernal, mantenimiento sistemático de las instalaciones de suministro de energía eléctrica, alumbrado, señalización variable y semaforización”. Además, se incluyen las labores de “esta-

blecimiento de inventarios y reconocimientos, agenda de información de estado y funcionamiento de la carretera, programación, coordinación, seguimiento e información de la ejecución de los trabajos, actuaciones de apoyo a la explotación, estudios de accidentalidad e informes de seguridad vial”. Asimismo, se realizarán los trabajos de desbroce, fresados y reposición del firme, limpieza de cunetas y todas las labores de conservación ordinaria de estas vías. Con este contrato que sale a licitación, se trabajará en los siguientes tramos de carreteras zamoranas: Carretera N-631. Del p.k. 0+000 al p.k. 56+685. Tramo: Intersección con N-630 - Intersección con N-525. Carretera N630. Varios tramos: Del p.k. 204+113 al p.k. 211+673. Tramo: L.P. León -Intersección con A-6. Del p.k. 255+000 al p.k. 218+845. Tramo: Intersección con A-6 Intersección con N-631. Carretera N-610. Del 74+671 al p.k. 99+279. Tramo: Intersección con A-6 - L.P. Valladolid. Carretera N-VI. Varios tramos: Benavente - L.P. León; intersección con A-6 e Intersección con la N-525.

Semana del 26 de agosto al 1de septiembre de 2011

Deportes

JUSTY FERNÁNDEZ, PRESIDENTE DEL FS ZAMORA ARCEBANSA

“Querría otra oportunidad para corregir los errores” El máximo responsable, entona el mea culpa en el declive y descenso del club y espera renacer pronto

Justy siempre se ha mostrado cercano a sus aficionados, ahora más que nunca

“Si tuviese otra oportunidad, abriría el club a empresas y socios y me rodearía de profesionales”

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Justy Fernández es la viva imagen del arrepentimiento. En menos de dos años, su club ha pasado de estar en lo más alto a ser uno del montón. La mala gestión del club, la escasa visión de futuro y otras variables importantes, quizás, de orden político, hoy pasan factura a una entidad herida, pero no muerta. Su pre-

sidente reconoce grandes errores y cree que, con el tiempo, todo se reconducirá. Comenzarán en una categoría impropia para este club... Podíamos haber pagado para competir en División de Plata, pero, a los cuatro meses, ya no hubiésemos pagado las nóminas ni nada. En otros tiempos, no lejanos, hubiesen jugado en Plata. ¿Se han sentido solos? Creo que no. Si te refieres al

tema de ADEIZA, cada uno tenemos unas ideas. ADEIZA se acercó mucho al fútbol sala pero lo hizo también con otros deportes. No lo sé, ¿si nos ha afectado este tema? creo que no repito, aunque puede que sí y yo no lo vea. ¿Cuál es el futuro? Patrocinadores e instituciones han puesto la condición de pasar un par de años en el “pozo” para así sanear de una vez el club y renacer. Espero tener una segunda oportunidad para no cometer los mismos errores. Si la tengo, abriré el club a empresas y socios y me rodearé de profesionales. A la larga, te da el éxito. Es el futuro. Vivieron en una nube y puede que no se dieran cuenta de que estaban haciendo algo mal... Puede ser. Lo que está claro es que algo muy mal hemos tenido que hacer para estar como estamos. Yo soy el responsable, por cierto. El problema fue que si teníamos 500, gastábamos 500 y nunca mirábamos al futuro, no guardamos, no ahorramos, cuando llegaron contingencias no había nunca caja. No supimos gestionar lo que tuvimos en la mano, pero creo que debemos aprender de los errores.

Sé que he defraudado a muchos de nuestros ﬁeles aﬁcionados ¿Cómo está el club en lo económico? Tenemos deudas aún, pero también es cierto que nos deben dinero. No llegaremos a los 150 mil euros de deuda y nos deben casi 140 mil. El problema es cobrarlo, para poder ir poco a poco saneando esto. En un par de años, espero tener todo esto a cero y con futuro por delante. Fuimos más de lo que podíamos ser. La gente se pregunta ¿por qué se ha desmoronado todo en poco tiempo? Hemos cometido, perdón, he cometido muchos errores. El principal, ahora lo veo y otros clubes deberían verlo, no hacer del club una empresa con profesionales como El Pozo, Inter, Caja Segovia... de esta forma, las empresas te apoyan, siempre que ellos tengan su papel en el club. Se nos ha quedado muy grande todo esto y no supe crear un club con una estructura seria. ¿Qué le dice a la afición? Es el gran patrimonio del club, pero sé que hemos defraudado a mucha gente. A los que sigan, gracias, y al resto, que, si hay una segunda oportunidad, no les defraudaremos, o no les defraudaré, porque ya sé lo que debo hacer.

Deportes

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

El Zamora CF se estrena en casa ante un Mirandés que dejó escapar el ascenso a 2ª A POR P. MARTÍN. REDACCIÓN

Las intregrantes del Caja Rural y del Burgos celebraron, en Zamora, su ascenso a Liga Femenina

FOTO: E. PEDROSA

PRIMERO SE INCORPORARÁN LAS JUGADORAS NACIONALES

Arranca la “naranja mecánica” El Caja Rural Tintos de Toro comienza el martes la pretemporada de LF POR P. MARTÍN REDACCIÓN

Este martes, se pone en marcha el nuevo y flamante proyecto del Caja Rural Tintos de Toro en Liga Femenina. Para este día, Juan de Mena contará con las jugadoras nacionales. A las renovadas, Alba Miguel, Laura Gimeno, Daira Varas y Alba García se le sumarán Mariona Ortiz y la malagueña Gema García. Además, el club aprovechará para realizar una presentación oficial del arranque de campaña. El día de 2 de septiembre está prevista la llegada de las jugadoras extranjeras, tales como

Aja Parham, Lisa Karcic, Joy Cheek y Yinka Olonnuriffe. La más rezagada, con permiso del club naranja, será Tuukkanen. La finesa se incorporará el día 5 a los entrenamientos. Posible amistoso Juan de Mena está ilusionado con este reto que su equipo de toda la vida va a afrontar. “Estamos ilusionados, pero con los pies en el suelo”, dice el coach naranja. El trabajo físico será, como es habitual, el primer paso de la preparación, incidiendo en las jugadoras más “grandes”, debido a que, “por su corpulencia, suelen llegar bastante más pesadas”. El primer partido confirmado

del Caja Rural Tintos de Toro será en Burgos, en el primer round de la Copa Federación, el día 17 de septiembre. El cuerpo técnico del club, en el que seguirá un año más José de Mena, trata de adelantar un partido preparatorio antes de esa fecha. Las gestiones que se están haciendo van encaminadas a medirse al Aros de León antes del 17. Este choque podría celebrarse en Benavente, ya que la localidad de los Condes-Duques ha mostrado mucho interés por albergar un partido del club naranja. La temporada oficial comenzará el 15 de octubre, con la visita, a las 18:00 horas, al pabellón de As

Travesas de Vigo. En frente estará un clásico, como el Celta. Una liga abierta Al margen de los tres grandes equipos de la LF, Avenida, Ros Casares y Rivas; el gran animador del mercado ha sido el Girona. El equipo catalán es, para Mena, “uno de los que dará guerra a los grandes, sin descontar al Zaragoza y cuidado con el Hondarribia”. El Girona seguirá contando con Gisella Vega y Angel Robinson y ha fichado a Noe Jornada. “Habrá poca clase media, con nosotros estarán seis equipos, para eludir dos plazas de descenso”. El inicio de la pretemporada dará claves sobre este proyecto ilusionante.

El Zamora CF se estrena este domingo, a partir de las 20:00 horas, en el Ruta de la Plata. El rival que abrirá la campaña 2011-2012 será el CD Mirandés, un equipo que tuvo en la mano el ascenso a Segunda A, pero este se le escapó, de forma dramática, en los últimos instantes de su partido de ascenso ante el Guadalajara. El Zamora CF llega a este primer compromiso local con el buen sabor de boca del juego desplegado, por momentos, en el Toralín, donde los de Aguirre cayeron por 1-0. El mister rojiblanco podrá contar con todos sus efectivos, aunque en la tarde de ayer, todavía no se contaba con la ficha formalizada del canario Juanra. En el seno rojiblanco, eran optimistas y se cree que pueda estar a las órdenes del técnico astur. Los rojillos llegan tras ganar al Guijuelo y con un plantel muy similar al de la temporada pasada. Por otro lado, ante el debut del Zamora CF en casa, los socios que habían retirado su abono pasaban ya de los 1.300, una cifra inferior a lo estimado.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Cultura

ESPECTÁCULO EN EL TEATRO PRINCIPAL Y EN LAS CALLES DE LA CIUDAD

Las Jornadas de Magia conjuran su XVIII edición Los mejores magos del mundo nos deleitarán con sus trucos y su humor entre los días 7 y 11 de septiembre

El público zamorano asiste masivamente a los espectáculos de magia en la calle, como se observa en la imagen

POR: EDZ R. G RÁFICO: E STEBAN PEDROSA

Las entradas para las Jornadas de Magia que se celebran en el Teatro Principal, están ya a la venta

El Teatro Principal acogerá este año tres espectáculos de magia: dos galas de magia internacional, programadas para el viernes 9 y el sábado 10 de septiembre y el estreno nacional de Enchanté que, en colaboración con UNICEF, por primera vez en nuestro país, proponen los magos Myster Jurgen y Florette. Destacados magos internacionales llevarán, un año más, la ilusión a los ciudadanos de Zamora, en una cita que cumple dieciocho

ediciones y que se desarrollará entre los días 7 y 11 de septiembre Las entradas para las Jornadas de Magia, que celebrarán su mayoría de edad del 7 al 11 de septiembre, se pusieron ayer a la venta. Este año serán tres los espectáculos que tendrán lugar en el Teatro Principal: Las dos galas internacionales, con la participación de los magos Yunke (España), Gaetan Bloom (Francia), Roxanne (Francia) y Luis de Matos (Portugal). La tercera de las citas en el Principal llegará de la mano de los ilusionistas Myster Jurgen y Florette, que, como ya hemos señala-

do, se unen para presentar, por primera vez en nuestro país, en calidad de estreno nacional, su novedoso espectáculo Enchanté, en colaboración con UNICEF, el domingo, 11 de septiembre. Las dos galas internacionales darán comienzo a las 21 horas, mientras que el espectáculo de clausura arrancará a las 18 horas, en el escenario zamorano. El precio de la entrada para las galas internacionales será de 15 euros, mientras que el precio para el estreno de Enchanté será de 12 euros. La venta anticipada de las localidades se realizará a través de las oficinas en Castilla y León de Viajes Halcón, siendo el número de teléfono de la central de reservas el 980 514 372. Asimismo, como ya es habitual, la venta de entradas en la taquilla del Teatro Principal se realizará el mismo día de las representaciones, una hora antes del comienzo del espectáculo. Además de las tres galas del Teatro Principal, las Jornadas de Magia contarán, una edición más, con decenas de espectáculos que se celebrarán en las calles de la ciudad, en los hospitales o en las residencias de mayores. Como en otros años precedentes, la capital zamorana acogerá una selección de los mejores magos del mundo.

EXPOSICIONES MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tradicional: el arte de domesticar la naturaleza. De martes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Domingos: de 10 a 14 h.

LIBROS CHOCOLATE, OLVIDO Y VERSOS. El nuevo poemario de Amparo Enríquez Oterino se puede adquirir en las librerías y en la S. Berlín.

CONCIERTOS CASTILLO DE ZAMORA. El concierto aplazado del grupo zamorano Little Boca, se celebrará esta noche, a las 21 h. Entrada: 5 euros. Venta: Sala Berlín, Café de las Artes y Bar Chillón. En el caso de que el aforo no se complete, se habilitará un punto de venta en la puerta del Castillo. EL PUENTE DE SANABRIA. Primera edición del Perpendicular_Fest, mañana, sábado, a las 22 h., con el rock alternativo de Desguace Beni, Picore y Unicornibot. PUEBLA DE SANABRIA. El Festival de Nuevos Creadores iniciará las Fiestas de las Victorias de este año. Será el sábado, 3 de septiembre, a las 23 h. en la Plaza Mayor de Puebla. Con las actuaciones de Pequeño, Mendel, El lado oscuro de la broca...

DÍAS Y NOCHES FESTIVAL DE TEATRO: -Sábado, 27 de agosto, Juan del Enzina Teatro, con Humor al fresco, a las 22:30 h., Castillo. 3 euros. Entradas: Oficina Municipal de Turismo y Punto de Información Turística. DANCE-PERFORMANCE GRUPO ANDÓGENO: -Domingo, 28 de agosto, en el Castillo, a las 22:30 h. Entrada gratuita.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Viajar

LA GUERRA DE LOS BALCANES DAÑÓ ESTA CIUDAD CROATA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Dubrovnik, más bella tras la guerra Bernard Shaw dijo que había descubierto el paraíso cuando la visitó y Cousteau aseguró que el Adriático era el mar más limpio del mundo

Panorámica de la bellísima ciudad croata, bañanda por las aguas del Adriático

POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

“Es difícil comprender cómo tantas maravillas naturales han podido reunirse en un solo país y sobre una superficie, de tan solo 56 kilómetros cuadrados”

No sorprende que Bernard Shaw dijera que había descubierto el paraíso en Dubrovnik, mientras que Jacques Cousteau declaró que el mar Adriático era uno de los más limpios del mundo. David Guerrero, un ciudadano mallorquín, afirmó que desde que conoció Croacia, la humildad sería una máxima a tener en cuenta. Y es que se hace difícil comprender cómo tantas maravillas naturales han podido reunirse en un solo país y sobre una superficie de, tan solo, cincuenta y seis mil kilómetros cuadrados. Cuatro millones ochocientos mil croatas disfrutan de tanto esplendor. Los turistas que llegan a este país por primera vez se sorprenden de tanta generosidad y se enamoran perdidamente de cuanto ven. La necesidad de volver es urgente. La UNESCO ha declarado Patrimonio de la Humanidad la ciudad monumento de Dubrovnik, los Lagos de Plivitvice y el Palacio de Diocleciano en Split, pero el país entero merecería ser declarado Patrimonio de la Humanidad. Por eso, al descubrir Dubrovnik, surge

la pregunta: ¿Cómo es posible que fuera tan brutalmente bombardeada? ¿Cómo pudo alguien dañar tan impresionante ciudad? Justamente, a la entrada de la ciudad por la puerta de Pile, por donde accede la mayor parte de los visitantes se encuentra, bien visible, para que todos lo vean, un delator mural que exhibe los puntos exactos donde la ciudad fue dañada. Esa puerta, precisamente, protege la ciudad desde el año 1537. Un puente levadizo alejaba a los intrusos. La modernidad, pese a tantos adelantos, no impidió, sin embargo, que, desde el aire descendieran, impunemente, artefactos que no sólo perturbaron la paz sino que destruyeron la monumental ciudad y aniquilaron a parte de sus habitantes. Por suerte, la ciudad de Dubruvnik se nos presenta, totalmente reconstruida. Cuesta creer, no obstante, que una guerra tan cruenta tuviera lugar en sitios tan apacibles, pero, por suerte, la paz es ya una realidad en Croacia. A través del puente levadizo, penetramos en la ciudad por la puerta de Pile o de San Blas como se la conoce popularmente. Una magia inevitable nos acompaña porque se camina entre mágicos rincones.

Las piedras recubren y engalanan los edificios, las calles y las plazas. El pavimento es una suave caricia bajo los pies. La calle principal o Stradum se extiende ante nuestros atónitos ojos. Se aleja en perfecta línea recta hacia el Adriático en calma, al otro lado de la puerta de San Nicolás, puerta que recoge las primeras brisas del mar Adriático, extramuros. Pero retrocedamos a la Stradum y caminemos lentamente, dejándonos llevar. A un lado y otro, los hermosos y pétreos edificios se yerguen orgullosos hacia el cielo limpísimo y surge inevitable la época medieval en la que fueron construidos. Nuestros pies nos llevan sobre lo que fuera un canal que dividía la calle en dos partes. A izquierda y derecha, perpendiculares a la Stradum, las estrechas calles escalonadas llenas de encanto mostrando las terrazas de bares y cafeterías decoradas con flores que hacen las delicias de los paseantes. La piedra, en Dubrovnik, emerge desde el mismo suelo y continúa sin perder su forma y su color hasta llegar a los tejados, siempre rojos. Llaman la atención los tejados de de Croacia, de un rojo vivo, contrastando con la blancura de la piedra. Vemos rozarse los balcones en esas callejitas, entrecruzarse las flores que comparte el vecindario. Da la sensación de que las gentes de Dubrov-

nik se rinden homenaje unos a otros con las flores que crecen en los balcones y saltan a los del vecino en libertad, sin que nadie las detenga. Como se rozan también los caminantes al pasar. Se saludan, se detienen a conversar, se abrazan las parejas jóvenes, se besan, como en cualquier lugar. El amor en Croacia. Cae la tarde y a las cuatro ya es noche cerrada. Los jóvenes se echan a la calle, muchos se citan junto a la estatua de Rolando, en la Stradum, un caballero medieval que mira impasible y cómplice tantas manifestaciones de amor. Son muchas las sorpresas que ofrece esta ciudad monumental, como por ejemplo la farmacia activa más antigua de Europa, en cuyos estantes se pueden apreciar maravillosas antigüedades de porcelana. La farmacia se encuentra situada en el interior del Convento de los franciscanos (1317). También el Convento de Santa Clara del siglo XIII, situado al sur de la Puerta de Pile, junto a la fuente de Onofrio. Dubrovnik es ciudad de arte, de poetas y escritores como lo demuestra el monumento a Iván Gundulic. El agua del Adriático perfuma el ambiente. Las montañas circundantes se iluminan de forma intermitente. Las luces se encienden o se apagan semejando farolillos brillantes. Los suspiros afloran con facilidad.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Tendencias

TRIBUTO AL GENIO JAPONÉS DEL CINE

Diccionario de Arte: “Ran”

Consultorio psicosocial

Un drama de Akira Kurosawa que combina el espectáculo de las grandes batallas con el magnetismo de la fotografía

FOTO: V.O.

Escena de la película “Ran” de Akira Kurosawa

POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

Kurosawa toma lo esencial del argumento del “Rey Lear”, de William Shakespeare, para su gran obra cinematográfica

En 1951, Kurosawa gana el León de Oro del Festival de Venecia con Rashomon, que, al año siguiente, le vale su primer Óscar. Esto supone el descubrimiento mundial de un cineasta, hasta entonces, circunscrito al ámbito de su país, pese a tener 41 años y haber dirigido, ya por entonces, diez películas. El éxito de Akira Kurosawa abre paso, inmediatamente, a la obra de dos directores japoneses más veteranos y también poco conocidos hasta el momento, Kenji Mizogouchi y Yasujiro Ozu, que forman el trío de clásicos del cine nipón e influyen en destacados cineastas occidentales. Francis Ford Coppola y Georges Lucas le producen la grandiosa Kagemusha. Steven Spielberg y la Warner, Los sue-

ños, una maravilla visual, y el productor francés de Luis Buñuel, Serge Silberman, financia su película más costosa, y la considerada gran obra maestra: Ran. Siempre Shakespeare En Ran (que significa ‘caos’ en japonés), Kurosawa toma lo esencial del argumento de El rey Lear, de William Shakespeare, pero lo mezcla con

referencias históricas y con códigos dramáticos y estéticos de la cultura japonesa. Un señor feudal del siglo XVI organiza su herencia a favor de sus tres hijos. Pero se desatan terribles luchas internas entre los hermanos divididos, que malogran el propósito del padre, lo hacen enloquecer y perturban el territorio. Rito y visión La ambición, la traición, la desunión, el desprecio al padre y el odio criminal son los elementos esenciales de un intenso drama, en el que Akira Kurosawa combina con maestría la espectacularidad ritual y visual de las grandes batallas con el magnetismo agresivo y dialéctico de los enfrentamientos personales. Los colores negro, rojo y amarillo son protagonistas en los paisajes y entornos abiertos de un formidable despliegue de medios -vestuario, extras, caballos- que deslumbra por su esplendor, al tiempo que la decepción del anciano padre y la falsedad de los hijos sobrecogen por su extrema rotundidad. Ran es una obra monumental y grandiosa que estremece por su brío y magnificencia. La obra de un genio.

S USANA DE DIEGO CABALLERO PSICÓLOGA

“Tengo una amiga de 45 años, que hace unos días me decía que en el trabajo no se concentra y que se distrae con todo. A mí también me ocurre a menudo y quería saber qué puedo hacer para controlarlo, ya que me preocupa no rendir todo lo que debo y puedo”. Respuesta: La capacidad de concentración es una habilidad que necesita entrenamiento y que puede incrementarse con actividades apropiadas, como pueden ser la lectura, o hacer puzles o el empleo de técnicas específicas. A la hora de llevar a cabo un trabajo que requiere más concentración, es necesario mantener la atención fijada en él, sin permitir que otros elementos interfieran en dicha concentración, ya que el rendimiento disminuye claramente. Es necesario conocer las razones por las cuales se produce esa falta de atención. Si está relacionado con problemas personales, lo mejor es interrumpir la tarea que se está llevando a cabo y dedicar conscientemente unos minutos a pensar en ello, para luego continuar con el trabajo. Si el problema es crónico, quizás la persona necesita un control exhaustivo del entorno, saber qué pasa en cada momento a su alrededor, lo cual puede reflejar una gran inseguridad en sí mismo; la persona debería preguntarse cómo es su relación con los demás, qué miedos tiene, qué espera de su trabajo, de sus compañeros, de sus jefes… Si lo que queremos es trabajar la concentración, habría que llevar a cabo un plan de entrenamiento: crear un entorno cómodo para trabajar. Ver a qué horas sucede con menos frecuencia y, en ese momento, llevar a cabo el trabajo más difícil. Buscar aficiones que ayuden en la solución del problema…

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTAS PISO 3 DORM. ·En avd. Portugal de 70m2 aproximados, con 3 dorm., baño, amplio salón y todo exterior. Para entrar a vivir. 3º sin ascensor, con posibilidad de ponerlo. Precio: 69.000 €. Telf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD, piso en Tres Cruces, 100 m2, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción central, comunidad mínima. terraza, vistas inmejorables, 160.000 €. SE VENDE PISO. Zona estación. Para reformar, exterior y económico. 3 dorm., con amplio comedor y terraza cerrada. Telf.: 980529499.

VISTA ALEGRE. Últimas viviendas de nueva promoción en Vista Alegre 2 y 3 dormitorios, áticos dúplex garaje y trastero desde 130.000 €. (IVA incluido). Tlf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD. Calle Balborraz, parte alta, al lado de la Plaza Mayor. Apartamento de 2 dorm., baño, cocina y salón con balcón a la calle. Se vende amueblado. 35.000 €. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, con 3 dorm., salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354.

TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces, 90 m2 y el ascensor baja hasta el trastero. Precio: 35.000 €. Tlfs.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros, piso 2 dormitorios, como nuevo, 2 terrazas, vistas inmejorables; garaje y trastero opcionales. 135.000 €. VENDO PISO. Piso 1º en Cardenal Cisneros, 18. De 100 m2 útiles. Telf.: 980571043. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso al lado del Puente de Hierro, como nuevo, 70 m2, 2 dormitorios, 2 baños, terraza con vista frontal al río, garaje y trastero, 150.000 €.

VISTA ALEGRE. Piso en Vista Alegre, 3 dorm., 2 baños, cocina, garaje y trastero la vivienda. Se vende totalmente amueblada, urbanización cerrada ajardinada y con piscina. Precio: 145.000 €. Tlfs.: 692401063. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 euros. Telf.: 649584256.

2 LOCALES REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso La Candelaria, al lado de 4 Caminos, 3 dormitorios, 1 baño, salón con terraza y cocina con galería. Muy soleado, 2º sin ascensor. Pre-instalación Gas ciudad. 65.000 €. PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlf.: 980531026 /980520778/ 915344137. CHALÉ ADOSADO.Se vende chalé en carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. GEMA DEL VINO. Casa de 186 m2, con patio de 30 m2. 2 plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños. Telf.: 692566357. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. CHALET adosado a 12 km. de Zamora por autovía, 3 dorm., 2 baños, jardín y patio, COMO NUEVO, cocina amueblada. Garaje. 93.000 €. ADOSADO EN CASASECA DE LAS CHANAS. Con 3 dorm., aseo y cuarto de baño, trastero y garaje para 2 coches. 123 m2 útiles + parcela de 100 m2. Tel.: 685540400. CASA CON TERRENO. Se vende casa en Villamor de la Ladre, con salón, 4 dorm., 2 baños, cocina, calefacción, luz y agua. Telfs.: 980619405/ 980510488. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se vende casa en El Perdigón, 325 m2, 150 m2 de casa, y patio de 225 m2. Da a 2 calles, tejado nuevo, para reformar. 35.000 €. CHALÉ EN VILLARALBO. Se vende chalé en Villaralbo, 4 dorm., 2 baños, cocina, salón y garaje. Precio: 115.000 €. Telf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD. Casa en Vigo de Sanabria, al lado del Lago, 2 dorm., 2 baños, en buen estado, jardín de 20 m2. 30.000 €.

ALQUILER RONDA DE LA FERIA. Piso amueblado con 3 dorm., salón, baño, aseo, garaje y trastero. Soleado. Telf.: 679157309. ALQUILO 2 PISOS. De 2 dorm. Uno en León Felipe, frente Escuela de Idiomas y otro en calle Cuba, cercano al campus. Amueblados. Telf.: 980520468/661923979. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frentes estación de autobuses. Telf.: 980519238/615633737. ZONA PARADOR. Amueblado, 49 m2, con trastero y plaza de garaje. Nueva construcción. 400 euros (con comunidad). Telf.: 980533285/608187690.

FINCAS Y NAVES

APARTAMENTO. Se alquila apartamento céntrico. Telf.: 691789830. PISO PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dorm., 2 baños y servicios centrales. Víctor Gallego, nº 1. Telf.: 696458624/980521543. ZONA CANDELARIA. Alquilo piso amueblado, 3 dorm., buen estado, calef. y ascensor. Telf.: 980526208. IDEAL PROFESORES. Apartamento, de septiembre a junio. Nuevo, 2 dorm., 2 baños, piscina, garaje y pádel. Céntrico. Telf.: 980524198/609774725. PISO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, comedor, cocina, baño, 2 terrazas, calef. gas ciudad. 350 €. Telf.: 983246993/654219593. ZONA TRES CRUCES. Se alquila piso a estudiantes, servicios centrales. Telf.: 980518932/ 675550021. PISO 3 DORM. En c/ Argentina (zona campus). Telfs.: 980518843/ 637076407. OBISPO NIETO. Seminuevo, amueblado, 3 dorm., cocina, baño y cuatro terrazas. Telf.: 637835666. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 665120129/695958439. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. LA ALDEHUELA. Se alquila piso nuevo en La Aldehuela, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. Amueblado, calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel. Precio: 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063. PISO 3 DORM. Rotonda Puerta la Feria, 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telfs.: 600710470/980513529. PISO 3 DORM. Alquilo piso entero o por habitaciones. Con servicios centrales. C/ Argentina. Telf.: 637259876. JUNTO TRES CRUCES. Cocina, salón, 4 dorm. y 2 baños. Parquet y calef. central. Todo exterior. Telf.: 655312041/675088194. APARTAMENTO CÉNTRICO. Alquilo apartamento céntrico, con 1 dorm., exterior, a jardín. Nuevo y con opción garaje. Telf.: 980523468. APARTAMENTO EN FUENGIROLA (MÁLAGA). 2 dorm. y garaje. Económico. Telf.: 690383965. SAN JOSÉ OBRERO. Se alquila ático a estrenar, con salón de 40 m2. 3 dorm., 2 baño y aseo, sin amueblar, terraza de 38 m2. Garaje y trastero. Precio: 600 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Alquilo apartamento precioso exterior, soleado, bien amueblado y con servicios centrales. Telf.: 980523356.

GARAJES

AVENIDA TRES CRUCES. Piso 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. APARTAMENTO A ESTRENAR. En San José Obrero, 2 dorm., 2 baños, cocina amueblada a estrenar, salón, garaje y trastero. 400 €. Telf.: 692401063. PISOS PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dormitorios, 2 baños y servicios centrales en Víctor Gallego, nº 60,1. Tel: 980521543. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. ALQUILER OPCIÓN COMPRA. Piso nuevo, zona Puerta Nueva, 2 dormitorios, precio alquiler 450 €. deducibles a 2 años del precio de venta de 103.000 €. PISO PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Alquilo piso de 3 dorm. y baño. Telf.: 600710470/ 980513529 .APARTAMENTO SANTA CLARA. Se alquila apartamento junto a Santa Clara 2 dormitorios, baño, amueblado con plaza de garaje 425 €. Telf.: 692401063.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., luminoso, reformado y económico. Telf.: 626227911. ESTUDIO NUEVO. Zona Parador, c/ Moreno, con patio de 6 m2. Precio: 300 euros (com. incluida). Telf.: 630445165. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina y baño, con 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1, 2B. Telf.: 980512964. ZONA MINISTERIOS. Alquilo piso amueblado Zona Ministerios, 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño completo, aseo, 2 terrazas y luminoso. Telf.: 619561847/980570060. SEMANAS, QUINCENAS O MESES. Alquilo apartamento en Zamora, nuevo. Telf.: 980514262. PARA ESTUDIANTES. Piso zona Escuela de Arte. Por habitaciones y con calefacción. Telf.: 659170550. PINILLA. Pisos de alquiler con opción-compra, 2 y 3 dorm., con plaza de garaje y trastero, desde 450 €. Telf.: 692401063. PISO A ESTUDIANTES. Con cocina, salón, 3 dorm., baño y aseo, parquet, ascensor y calefacción. Telfs.: 980516019/635539857. ALQUILO PISO.Calle Puebla de Sanabria, 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. A ESTUDIANTES. Piso amueblado, en zona Tres Cruces, con 3 dorm. Telf.: 680264699. APARTAMENTO CÉNTRICO. Se alquila apartamento céntrico, con calefacción central, 1 dorm. y recién reformado. Amueblado y muy bonito. Precio: 430 € (com. incluida). Telf.: 692401063.

MOTOR

EMPLEO

PISO PARA ESTUDIANTES. Piso amueblado, con 3 dorm. Próximo Tres Cruces. Telfs.: 665937575/ 660527029. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila apartamento zona centro, 1 dormitorio, amueblado como nuevo. 380 €. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso 3 dorm., 2 baños, cocina, a estrenar, gas ciudad y con posibilidad de garaje, junto al Sayagués. Precio: 200 €/habitación. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso Santa Clara, 2 dormitorios, ascensor, terraza, amueblado, garaje, comunidad incluida, 450 €.

ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso zona avd. de la Feria, nuevo, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

APARTAMENTO. A estrenar sin amueblar o semiamueblado, 1 dorm., salón de 40 m2. Baño y aseo con patio de 60m2 garaje y trastero 400 €. Telf.: 692401063.

PISO AMUEBLADO. Alquilo piso amueblado, 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 euros (com. incluida). Telf.: 980524214/ 669536815. ZONA AMARGURA. Alquilo piso 3 dorm., baño, salón, cocina, Zona Amargura. Precio: 300 euros. Telf.: 695229646. PISO MUY CÉNTRICO. Se alquila piso muy céntrico, con 3 dorm., amueblado y con calefacción central. Telf.: 692971748. CASA EN BALBORRAZ. Reformada, 2 plantas, cocina con despensa y patio interior, 2 dorm., baño y aseo, amueblado. Telf.: 697634090. SANTA CLARA. Alquilo apartamento muy luminoso, servicios centrales, amueblado. 400 euros. Telf.: 616143233. PISO AMUEBLADO. Piso 3 dorm., con 2 baños, 90m 2 útiles, servicios centrales, gas natural, garaje y trastero. Precio: 440 euros (com. incluida). Telf.: 626634402. APARTAMENTO AMUEBLADO. De 1 dormitorio, muy céntrico, en avd. de Portugal. Telf.: 695590103. PISO CON CALEF. CENTRAL. Se alquila piso amueblado, 3 dorm., cocina ,salón y céntrico. Telf.: 690383965. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila Ático amueblado, Zona San Torcuato, s. centrales, 450 €. ZONA LOS BLOQUES. Se alquila apartamento de 2 dormitorio, baño, cocina cocina, aire acondicionado y muy bonito 350 €. Telf.: 692401063.

PISO AMUEBLADO. Próximo plaza Alemania, con 3 dorm., ascensor, calef. individual y todas las comodidades. Telfs.: 980513872/ 980610092/699443024. ZONA CENTRO. Alquilo piso amueblado, con 2 dorm., salón, comedor, cocina, garaje y 2 baños. Telf.: 980167472. PISO A ESTUDIANTES. Amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

PISO 3 DORM. Se alquila piso amueblado, con salón, cuarto de estar, garaje, trastero. Todo exterior. Telf.: 690383965. EN BENIDORM. En Benidorm alquilo apartamento, todo reformado, vistas al mar, ascensor directo a la playa. Piscina, jardines y parquin. Telf.: 980524198/ 609774725.

ZONA CAMPUS. Se alquilo piso con 3 habitaciones individuales, calef. central, muebles nuevos, TV y baño reformado. Telf.: 665479681. OPCIÓN COMPRA. Pisos en alquiler con opción a compra en Vista Alegre 2 y 3 dorm. con garajes y trasteros cocinas amuebladas desde 480 €. Telf.: 692401063. ZONA CENTRO. Piso de 5 dorm., 2 baños amueblados. Precio: 450 euros. Tel: 620558165. APARTAMENTO. Céntrico, de 2 dorm., amueblado. Telf.: 655129189/ 980531291. SE ALQUILA. Apartamento céntrico. Telf.: 691789830. CALLE EL RIEGO. 3 dorm., baño, cocina amueblada y a estrenar. 2º sin ascensor. Vivienda sin amueblar. 400 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO EN TORREVIEJA. Alquilo apartamento en Torrevieja, equipado y con piscina, a 200 m de la playa. Precio: 30 euros/día. Telf.: 655811552.

VARIOS

JUNTO A SANTA CLARA. Apartamento de 2 dorm., baño, amueblado con plaza de garaje. Precio: 425 €. Telf.: 692401063. PISO TRES CRUCES. 2 dorm., amueblado y con calefacción. Tel: 651833786. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Tenemos pisos en ALQUILER desde 300 €. ZONA PARADOR. Alquilo piso de 95 m2. Amueblado y con plaza de garaje. Precio: 400 euros (com. incluida).Telf.: 980533285/608187690. ZONA TRES CRUCES. Piso sin amueblar, con 3 dorm., calef. y ascensor. Telf.: 980670113. APARTAMENTO. 1 dorm., muy coqueto, con calefacción central. Precio: 440 € (comunidad incluida). Disponible en septiembre. Telf.: 692401063. 3 DORMITORIOS. Piso de 90 m2, con cocina a estrenar, 2 baños y céntrico. Telf.: 616214152. PISO REFORMADO. De 3 dorm., con cocina nueva, 2 baños, parquet y calef. Telf.: 616214152. ALQUILO PISO. En Tres Cruces, con servicios centrales. Telf.: 676926160. ALQUILO TRASTERO. En avda. Tres Cruces, con ascensor y nuevo. Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIONES EN SALAMANCA. Habitaciones a chicas, zona Comuneros. Telf.: 651525783/ 615363290. A CHICAS. Avda. Cardenal Cisneros. Frente EEAA. Telf.: 650701405. ZONA TRES CRUCES. Alquilo habitación en piso con 2 baños, ascensor y calefacción. Telf.: 600710470/ 980513529.

Clasificados

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

PISOS Y CASAS

ALQUILO HABITACIÓN. Con derecho a todo el piso. Céntrico y tranquilo. Con TV. A señora o señorita. Precio: 100 €. Telf.: 636542009. EN SALAMANCA. Piso céntrico, luminosos, con servicios centrales. Se alquila por habitaciones. Avda. Torres Villarroel, 19. Telf.: 658782420. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo, Precio: 120 y 130 €. Víctor Gallego, nº 1. Telfs.: 696458624/980521543. PISO CHICAS. Habitaciones en piso compartido, con calef. central, en Tres Cruces. Telf.: 696051606. ZONA LA MARINA. Se alquila habitación en c/ Toro. Precio: 140 €/mes. Telf.: 649663792. PUERTA DE LA FERIA. Alquilo habitación con derecho a cocina y baños. Telf.: 686202326. SANTA CLARA. Alquilo habitación con derecho a cocina y salón. Telf.: 600710470/980513529. HABITACIONES. En Las Viñas y en la Puerta de la Feria, muy económica. Telf.: 980554077. HABITACIÓN PARA CHICO. Con derecho a cocina. Zona Tres Cruces. Precio 156,70 euros (com. y calef. incluidas). Telf.: 630446458 ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. HABITACIÓN AMPLIA. Ambiente familiar, zona Valorio. Telf.: 680259451. HABITACIÓN CÉNTRICA. Exterior a parque y con calef. central. Telf.: 980523468. 2 HABITACIONES. Para chicos. Amuebladas. C/ Ursicino Álvarez. Zona campus. Telf.: 667460557. A CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. gas natural. En Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar solo tarde-noche). HABITACIÓN AMPLIA. Soleada y con colchón nuevo. Para compartir cocina. Muebles nuevos. Precio: 140 € (libre de gastos). Telf.: 628500690. HABITACIÓN. Se alquila habitación individual con servicios centrales. Telf.: 657192223. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo. Telf.: 980521543. ALQUILO ENTERO O POR HABITACIONES. Con s. c., zona c/ Argentina. Telf.: 637259876. HABITACIÓN A CHICAS. Alquilo a chicas, en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calefacción central. Telf.: 980523468. ALQUILO 2 HABITACIONES. En avenida Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446.

2 LOCALES PEÑA DE FRANCIA. Amuebladas, con cerradura, calefacción central y 2 baños. Telf.: 666978176. HABITACIONES CON INTERNET. 2 baños, con gastos incluidos y cocina nueva. Telf.: 616214152. AVENIDA REQUEJO. 2 habitaciones en avenida Requejo, nº 16, frente al Campus. Telf.: 980530631. CERCA DEL CAMPUS. Se alquila habitación con calefacción, cerca del campus. Telf.: 980516494. A CHICA TRABAJADORA. Se alquila habitación individual con muy buena calef. Telf.: 657192223.

COMPRAS COMPRAN O ALQUILAN. Dos hermanas compran o alquilan piso o apartamento. Telf.: 636542009.

LOCALES

REYNA INMOBILIARIA. 980 533536. Se alquila, LOCAL MUY COMERCIAL, zona Santa Clara, 80 m2, buen escaparate, cierre por jubilación. Buena renta, consultar en oficina. SE VENDE O ALQUILA. Entreplanta muy céntrica, 60 m2, diáfana y acondicionada. Para entrar. Telf.: 675550190. ALQUILO OFICINA. Oficina exterior, en entreplanta, de 30 m2, en calle San Miguel, nº 1. Precio: 300 €. Telf.: 676154093. MONFARRACINOS. Vendo local de 250 m2, 30 m de fachada, da a 2 calles, centro pueblo. Precio: 42.000 €, negociables. Telf.: 692277134/ 980524615. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ALQUILO LOCAL. Entrada Multicentro Tres Cruces. Económico. Telf.: 622263145/ 697600785/627111122. ALQUILO LOCAL. En avda. Víctor Gallego, nº 22. Telf.: 980513009. SE ALQUILA LOCAL. Calle Miguel de Unamuno, nº3. Telf.: 980529883. LOCAL ARREGLADO. De 170 m2. Cortinas de San Miguel, esquina Luis Ulloa Pereira. Telf.: 659462891. OFICINA EN TRES CRUCES. En Tres Cruces, nº 20, entreplanta. De 30 m, renta mensual de 180 € y 16 € de comunidad. Telfs: 980522773/665638722. ZONA PLAZA ALEMANIA. Alquilo local en Veterinario Reina (junto plz. Alemania), 18 m escaparate. Telf.: 980521543.

TRASPASOS NEGOCIO DE HOSTELERÍA. Se traspasa en funcionamiento, en Zona Tres Cruces, instalaciones con 5 años de antigüedad. Telf.: 687435130.

FINCAS Y NAVES

SE TRASPASA O VENDE BAR LOS RIVERAS. Por jubilación. Calle Peña Francia, nº 29. Telf.: 695378517. SE TRASPASA BAR EN CASCO ANTIGUO. De 180 m2, en zona casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA OCASIÓN VARIAS PARCELAS. Vendo parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales, 16.200 €. Otra en Tamame, de 3.300m2, pegando al pueblo y cerrada, preciosa, por 8.900 €. Telf.: 657267016/6593425691. REYNA INMOBILIARIA. 980 53 35 36. Se vende finca en Zamora capital, a 200 metros del casco urbano, 4.000 m2 de parcela, casa grande como nueva, garaje, jardín, frutales. Consultar en oficina. MORALES DEL VINO. Parcela urbana de 805 m2,165.000 euros, céntrica a 150 m de la crta. Salamanca-Zamora y de la piscina municipal. Tel: 980522773/665638722. LOCAL O NAVE. Local o Nave de 140 m2. Precio a convenir. Todos los servicios. En Roales del Pan. Telf.: 689154833. FINCA DE SECANO. Se vende finca de secano en Corrales, con dos hectáreas y luz. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2, en el Camino de Villaralbo. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680-373822. SOLAR URBANO. Barato, urbano, 2.670 m2, ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. Precio: 7 €/m2. Telf.: 648203229/980518811.

ALQUILER NAVE DE 400 M. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/ 980535497. SE ALQUILA NAVE. Se alquila nave de 480 m2, en Cubillos, económica. Telf.: 646107322/980517725.

4 GARAJES

VENTA SANTA EULALIA. Se vende plaza de garaje en plaza de Santa Eulalia. Precio: 8.000 €. Telf.: 606103761.

ALQUILER PUERTA NUEVA. Garaje cerrado y amplio. Telf.: 667313001. DIAZ DE SOLÍS. Plaza de garaje en alquiler. Telf.: 980671167.

GARAJES

C/ FUENTELARREINA. Plaza de garaje para coche normal. Zona centro salud Santa Elena. Precio: 40 €. Telf.: 667460557. TRES CRUCES. Alquilo plaza de garaje. Telf.: 666416880. SANTA TERESA. Plaza de garaje en c/ Santa Teresa, 25. Telf.: 980529883. ZONA SAN VICENTESAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUE LA MARINA. Alquilo plaza de garaje, precio muy interesante. Telf.: 980523356. FLORES DE SAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en Flores de San Torcuato en Zamorta. Telf.: 980516076/980689332. LAS VIÑAS. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 980521077/682626481. ZONA TRES CRUCES. Plaza de garaje grande. Telf.: 677713310. CALLE ARAPILES. Plaza de garaje a la altura del nº 32. Telf.: 980513009.

MOTOR

MERCEDES E220 CDI. Elegance Mod 2002. Techo Parktronic, libro, Full equip. Excel, negro. Precio: 13.500 €. Telf.: 625269704. MERCEDES-BENZ MOD 2006. Full equip C200 CDI Avantg negro. Libro, garantía y muy cuidado. Precio: 17.600 €. Telf.: 615207589. MOTO SCOTER. Se vende Scoter Aprilia Rally 50. Telf.: 686978312. SE VENDE FURGONETA. Se vende Renault Express 1.9 diésel. Económica y recién revisada. Telf.: 687302487. OPEL CORSA. Económico, con 15.000 km. y en perfecto estado. Matrícula antigua. Telf.: 980521702. ASIENTOS Y FORRO. Vendo asientos y forro de puertas de Renault Laguna, en perfecto estado y económicos. Tel: 665666397.

EMPLEO

MOTOR

CHICA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpieza o ayudante de cocina. Telf.: 652523608. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE. Para cuidar ancianos, hostelería, limpieza o cuidado de niños. Telf.: 600698256. ENFERMERA AUTÓNOMA. Dada de alta como autónoma, se ofrece para trabajar. Telf.: 645766984. SERVICIO DOMÉSTICO. Se ofrece señora española para cuidar ancianos y niños. Servicio doméstico. Telf.: 615728173. TRABAJO DE CAMARERO. Para sábados y domingos. Telf.: 665148104. SE OFRECE CHICO. Para trabajar como dependiente de tienda o comercio y conductor con experiencia. Telf.: 635470050. SEÑORA INTERNA. Para cuidar personas mayores, búlgara no habla castellano. Tel: 657163741. SEÑORA RESPONSABLE. Para trabajar de interna, cuidando persona mayor o niños. Tareas del hogar o ayudante de cocina. Telf.: 633111825. SEÑORA RESPONSABLE. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 646417780. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. CONDUCTOR. Para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206. SEÑORA SE OFRECE. Como interna, cuidar mayores, limpiar, planchar y resto de tareas del hogar. Telf.: 654014707. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

7 VARIOS

VENTA DEMANDA CHÓFER DE CAMIÓN. Con amplia experiencia de reparto de gasóil a domicilio. Telf.: 664811206. SEÑORA SE OFRECE. Para limpieza en general, de pisos o tiendas. No importa desplazamiento. Telf.: 664811206. SE OFRECE SEÑORA. Responsable para tareas del hogar, cuidado de niños, plancha, limpieza de bares y locales. Telf.: 685602758. ACTIVIDADES DOMÉSTICAS. Cuidado de niños y mayores, limpieza y cocina. Telf.: 606296938.

VENTANAS Y PUERTAS. Se venden 3 ventanas y 3 puertas de aluminio, con cristales. De segunda mano. Telf.: 661004640. VINOTECA. Para 8 botellas. Nevera para vinos. Telf.: 686984883.

EMPLEO

REGALO. Diez puertas de ventana, marcos de madera y cristales de 1,57x17. Telf.: 980535442. CONJUNTO DE BAÑO. Espejo, lavabo Roca y mueble. Precio: 100 €. Telf.: 627713069. COFRE DE TECHO. Para coche, Evospace 400-S, nuevo. Precio: 170 €. Telf.: 651356786. DORMITORIOS. Por cambio de actividad, vendo dormitorios completos, de 2 camas. Seminuevos. Precio de chollo. Telf.: 695163427/980521026. VARIOS. Se venden 2 verjas, una: 2x1 y otra: 3,50. Cama niquelada de 1,20 , con somier. Telf.: 661004640. VESTIDO DE NOVIA. Se vende vestido de novia impecable. Regalo complementos. Talla 40-42. Precio a convenir. Telf.: 980528471. UVA MENCÍA. Se vende uva Mencía del Bierzo, 4.000 a 5.000 kg. Primera calidad. Todos los trabajos en verde realizados. Se enseña viña. Sin compromiso. Telf.: 676247686.

PIANO VERTICAL. Vendo piano vertical Young Chang U-121 lacado en negro. Precio: 1.800 euros. Teléfono: 630416 252. LAVABOS Y PUERTA. Vendo 3 lavabos Roca con pie. Nuevos: Precio: 30 € cada uno. También vendo puerta de entrada con marco. Precio: 60 € Telf.: 678775611. DORMITORIO. Por traslado, vendo completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. TRAJES DE BAÑO. De competición, uno de cuerpo entero y otro normal. A estrenar. Telf.: 618931553. CÁMARA KÓNICA. Vendo cámara de fotos digital Kónica Minolta, con batería y en perfecto estado. Precio: 75 euros. Telf.: 665666397.

VARIOS

PORTES A MITAD DE PRECIO. Se hacen portes a mitad de precio. Telf.: 664811206. LIMPIEZA DE METALES. Se limpian toda clase de metales y hierros, especialistas en camas. Telf.: 664811206. CORTACÉSPED. Eléctrico, 800 w y semi-nuevo. Telf.:606667959. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

MASCOTAS VENDO CACHORROS. 2 hembras de cocker de pura raza, hispano bretón cruce podenco andaluz y un macho braco puro de 8 meses. Telf.: 980535497/650129987. SE VENDE PERRA. Pura raza Cocker. Muy educada, para acompañar en familia. Cazadora y muy barata. 980535497/650129987.

CONTACTOS SE BUSCA SEÑORA.. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848.

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Estás en un momento complicado en el amor, debes intentar recuperar la confianza con tu pareja o esta se romperá. Tauro. Mucho cuidado esta semana con un@ amig@ que no se comporta como tal, podrían traicionarte con terceras personas. Géminis. Ármate de paciencia en el terreno laboral y económico, es posible que te encuentres en un momento de estancamiento. Cáncer. Intenta disfrutar a tope de tus ratos libres, acompañad@ de amigos y haciendo lo que más te gusta. Te reconfortará.

Leo. Utiliza tu intuición para enfrentarte a una situación que dejaste para el último momento, se te resolverá satisfactoriamente. Virgo. No te quedes encerrad@ en casa, estás en un momento en el que pueden aparecer en tu vida personas muy interesantes. Libra. La confianza que tenías en ti mism@ está fallando mucho últimamente por lo que no tendrás ganas de hacer las cosas que más te satisfacen. Escorpio. Ten cuidado con tu economía. Es posible que te pidan un préstamo que seguramente no te devolverán. Sagitario. Controla tus impulsos y tu mal humor o te enfrentarás con mucha gente y te sentirás apartado de todos. Capricornio. Tu pareja te sacará de quicio, intenta hablar las cosas si no quieres perderla, todo aún se puede solucionar.

En verano, más grande es la sed

“

La boca tiene sed, para qué están tus besos. El alma está incendiada de estas brasas que te aman. El cuerpo incendio vivo que ha de quemar tu cuerpo. De sed. Sed infinita. Sed que busca tu sed.” Sedientos de amor, deseosos de entrelazar sus vidas, así han estado está semana nuestros famosos: volcados en el amor. Anonadadas nos ha dejado la ex de Paco Morales y madre de su hijo, recuerdan, el presentador del Karaoke de Telecinco, con el pedazo mocetón que ha conseguido para nuevo marido, Jorge Juan Pérez, con boda secreta reconocida. ¡Cualquiera esconde a este macho hispano! Nos alegramos por Ana Milán, reflejo de la felicidad, por fin, tras el divorcio de Corbalán pocas semanas antes de la ceremonia religiosa, allá por el 2008. Boda sencilla, con los justos, él, impecable de esmoquin; ella, perfecta con su libélula y su toque helénico. Menos nos ha sorprendido la Duquesa de Alba con el comunicado oficial de su futuro enlace con Alfonso Díez. ¡No sabe la que le espera hasta el mes de octubre! El palacio de Dueñas será, finalmente, el lugar elegido para oficiar la tercera ceremonia de la grande de España. Extraña la ausencia de la familia del novio, pues mucho hablar

de los De Alba y su oposición… pero el desplante lo hacen desde el otro lado. Los padrinos, por “expreso deseo de Alfonso”, serán Carmen Tello y el hijo mayor de Cayetana, Carlos Fitz-James Stuart, señal inequívoca de las “ganas” de caer bien entre la familia y amigos de su futura esposa. De los detalles, poco más se sabe, eso sí, el espíritu andaluz no faltará en el vestido de la novia, encargado ya a los sevillanos Victorio & Lucchino. Y si Cayetana ha puesto de moda lo eficaz de dejarse querer por un jovencito, como toda una cougars, Cesc Fàbregas sigue el ejemplo de Shakira y Piquetón, su patrón más cercano, al haberse traído de Inglaterra maletas y nueva novia, Daniella (en la foto), después de romper con “ladetodalavida”. La atractiva morena de ascendencia libia es, también, “madura”, en edad y en carnes, pues luce sus 36 al lado del centrocampista de 24 añitos. La historia de amor me recuerda a Bisbal y Tablada, David y Elena, pues se conocieron cuando Daniella, divorciada y madre de dos hijos preadolescentes, se acercó a Cesc en un restaurante japonés, para pedirle, entre pescado crudo, un simple autógrafo. En Inglaterra, acusan a la señora de ser una conocida cazadora de toy boys, es decir, de ‘chicos juguete’. ¡Oh, pedazo pecado!

Él se ha tatuado una D en su brazo como prueba de amor, ¡qué juguetito más mono! Otra amiga de comer cosas lindas es Kate Winslet, que ha retomado su amor con un divino caballero inglés, Louis Dowler, modelo, para más señas. Y tan afortunada se siente que no ha dudado a la hora de portarse como una heroína y rescatar de un incendio a la

Acuario. No dejes cosas por hacer, se te acumulará el trabajo y luego no podrás sacarlo adelante.

Piscis. Tus familiares y amigos te necesitan mucho, no pierdas el tiempo en soñar con imposibles, vive este momento y disfruta de unas merecidas vacaciones.

madre del multimillonario dueño de Virgin. La actriz de Titanic estaba en la residencia Richard Branson en el Caribe, junto a sus hijos y su pareja, cuando un rayó incendió una de las mansiones del complejo. Kate sacó de entre las llamas a Eve, de 92 años, como si estuviera rodando una película y nada importara su vida. Con la Winslet, no pueden ni hielos ni fuegos.

9 3

5 6

6 3

9 -¿Cuando Rubalcaba lleva a la ley el poder tener una muerte digna, es porque lo considerará un derecho inalienable? -¿Y cómo alegó todo lo contrario: que era inhumano dejar morir de hambre a De Juana habiendo el precedente de un GRAPO?

TEXTO: YOCASTA

6 7 2

2 7

Semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2011

Televisión y Espectáculos SÁBADO 27 CUATRO

10:30 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 Eva Luna 18:15 Amar de nuevo 19:00 Repor 20:00 Gente 20:30 Supercopa de Europa: Barcelona-Oporto 22:40 Cine: El asesino (War) 00:15 Cine: Wasabi, el trato sucio de la mafia 01:45 Ley y Orden: Acción Criminal

09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 No le digas a mamá que trabajo en la tele 17:10 NCIS: Los Ángeles: Azufre y La brecha 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Un restaurante en mi salón 22:55 Callejeros: La película: Cárcel y A las puertas de la cárcel 01:45 After Hours: Puta vida

TELECINCO

LA 2 10:00 Paraísos cercanos 11:00 Pueblo de Dios 11:30 Música para tus ojos 12:00 Grandes doc. Destinos 13:00 Para todos La 2 13:30 A pedir de boca 14:00 Sabores del mundo 14:30 Bajo nuestros mares 14:35 Grandes doc. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:25 El escarabajo verde 19:00 Naturalmente 19:30 En movimiento con 20:00 La 2 Noticias 20:30 Aral. El mar perdido 21:00 Doc. culturales: Diseño 21:45 Sorteos 22:05 El documental: El Papus

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: La hora Coca Cola light 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 08:45 Espejo Público Verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Margica gira histórica 14:30 Los Simpson: Sábados de trueno 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 La ruleta de la suerte Premium 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 24:00 DEC

09:15 Los vigilantes de la playa 10:00 Crímenes imperfectos 13:55 laSexta Noticias 15:25 Bones: El cadáver y el botín y Los huesos que no fueron 17:05 Verano directo 19:00 Baloncesto: Partido amistoso: España-Australia 20:45 laSexta Noticias 21:30 Navy: Investigación Criminal: Apagón 22:25 El héroe local 23:10 Navy: Investigación Criminal: Sellado con un beso 24:00 Navy: Investigación Criminal: Penumbra 00:55 Escudo humano: Episodio 14

CyL8

CyL7 08:00 Castilla y León en el mundo 09:30 Tapeando 10:30 Un día en la vida 11:00 Sueño con tu amor 11:45 Sal y pimienta 12:15 Inspector Wolf 13:00 A vivir bien 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Stingers 17:30 Silvestria Castilla y León 18:00 Castilla y León en el mundo 20:00 CyL 7 Noticias 20:20 Supercopa de Europa: FC Barcelona vs FC Porto. 22:30 Cine: Roberto Succo 00:30 Inspector Wolff

10:30 La cocina de Mikel Bermejo 11:00Zamora es así en verano 13:00 locura de amor 14:00 Cyl-8 noticias Zamora 14:30 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Mucho viaje 15:30 CyL-8 noticias Zamora 16:00 Los mundos de la Ocho 17:00 La zona que mola 19:00 Obsesión 20:00 Programa de bricolaje y decoración 20:30 La cocina de Mikel Bermejo 21:00 Cyl -8 Noticias Zamora 21:30 Zamora es así en verano 23:30 Cyl -8 Noticias Zamora

TVE 1 09:55 En familia 10:50 Cine: Mi perro adoptivo 12:15 Cine para todos: Al otro lado del cielo 14:00 Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: La bestia 18:50 Mundial de motociclismo: GP de Indianápolis 21:00Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30Versión española: La vida de nadie 00:10 Cine: Perseguida

LA 2 10:30 Pueblos de Europa 10:55 El club de Pizzicato 11:45 Programa de mano 12:15 Acción directa 13:10 Mover montañas 13:45 Lotería Nacional 13:50 Tendido cero 14:40 Paisajes de la Historia 15:30 Palabra por palabra 16:05 Grandes doc. 17:05 Doc.culturales 18:00 Solo moda 18:30 Lorca, muerte de un poeta 19:30 Los oficios de la cultura 20:00 Catálogo de elBulli 21:00 Abuela de verano 23:15 La noche temática: Imposible dormir: Parasomnia

ANTENA 3 07:50 Encierros de Sanse 08:15 Megatrix 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Explorador de incógnito 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:30 Deportes 15:45 El tiempo 16:00 Multicine: Amor infiel 17:45 Multicine: Decisión definitiva 19:45 Multicine: Por el honor de mi hija 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Deportes 21:45 El tiempo 22:00 El peliculón: La princesa de Sherwood

CyL7 10:00 Sin límites 11:00 Las hermanas McLeod 12:00 Un mundo perdido 13:00 Water Rats 14:00 Tapeando 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Cine: La furia de los Siete Magníficos 17:00 El revólver maldito 17:45 Especial Encierros Cuéllar 19:00 Caminos y sabores 20:00 CyL 7 Noticias: Con Antonio Renedo, Carmen Ibáñez y Santiago Burgoa 21:00 Missing 22:00 Siempre estrellas 00:30 Redifusión

C R Í T I C A CUATRO

08:30 El zapping de Surferos 10:15 Supervivencia urbana 10:45 El último superviviente 12:00El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 Home Cinema: Frequency 18:10 Home Cinema: Gente con clase 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Cine Cuatro: Garfield 2 22:50 Cine Cuatro: Blade Trinity 01:00 Cine Cuatro: El escondite 02:50 Perdidos: Fecha de concepción

SUPERCOPA EUROPA

“Destino final 5”, la muerte siempre vuelve a por ti, en 3D

TELECINCO

LA SEXTA 08:35 Fronteras de la construcción 09:25 Fórmula Sexta 09:55 America's Port 10:55 Mundial de Fórmula 1: GP de Bélgica 12:05 Mega factorías 13:00 Destruido en segundos 13:30F1: GP de Bélgica 15:20 laSexta Noticias 16:10 Cine: Dos colgados en Chicago 17:50Cine: Cadena de favores 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 La Liga: Granada-Betis 24:00 El post partido

CyL8 08:00 La zona que mola 13:00 Deportes de aventura 13:30 El aventurero 14:00 La saga de los Nobel 15:00 Grana y oro 16:00 Doc. América total 17:00 Castilla y León en el mundo-añoranzas 18:00 Cine: Ciclón 19:00 Documental: El diario de Egipto 20:30 Silencio se lee 21:00 Deportes de aventura 21:30 Zapéame 22:00 Cine: El diputado 24:00 Cine: Después del sueño 02:00 Programación noche

Sábado 27

Para muchos amigos de las sagas de terror, Destino final es la mejor de todas y, como tal, así pone el punto y final, o no. En esta quinta entrega, no podía ser de otra forma, la muerte sigue de protagonista, siempre presente, siempre llamando a la huida, en esta ocasión, todo se desata con la premonición de un hombre que salva a un grupo de trabajadores del derrumbe de un puente. Pero, ya se sabe: las almas que la muerte pide una vez, no escapan, y tarde o temprano vuelve a reclamarlas, por lo que se inicia la carrera frenética para descubrir la fórmula de escapar de los planes de la despiadada parca. Nick D’Agosto y Emma Bell lideran el grupo de nuevas víctimas, con los jovencitos Miles Fisher, Arlen Escarpeta, Ellen Wroe y Meghan Ory, ya curtida en este género cinematográfico, acompañándolo

en esta segunda película en 3D de Destino final. Otro debutante es el director, Steve Quale, segundo de James Cameron en Avatar, que ha insuflado nuevas energías y más humor. Por lo tanto, el cierre es completo, dotando al filme de unos muy conseguidos efectos especiales, muertes más originales, el mejor reparto, y sin duda el más magistral final. La escalada de muertes sigue siendo el punto fuerte de esta película ideada para el simple entretenimiento, procurando algún que otro saltito en la butaca, no menor por ya esperado. Según la saga ha ido creciendo, y al mismo ritmo, la sangre ha ido incrementando su presencia, y en esta última y tal vez cierre, la cosa se incrementa continuando con la apuesta, tan jugosa económicamente del 3D. Vísceras, trocitos de cuerpos lanzados contra el espec-

tador, cabezas cortadas y empalamientos, vamos, lo ideal para acabar de haber cenado o para disfrutar de las palomitas saladas o edulcoradas. Así, el guionista de esta depravación, Eric Heisserer, Pesadilla en Elm Street (El origen) y La cosa, es capaz de crear formas casi inverosímiles de acabar con sus personajes, todas “a dolor”, más aún, si ya era posible, que en las anteriores. Ya saben los espectadores lo que les espera cuando entren en la sala, ¿o no?, lo que es seguro es que durante 92 minutos tendrán sustos, suspense, con humor, guiños autoconscientes a las anteriores entregas y energía a rebosar. No hay ni diálogos trabajados ni actores que se salgan en su interpretación ni nada que se pueda acercar, ni de lejos, a lo que representa ganar un Óscar. Pero estamos en verano, ¡quién quiere pensar con tanto calor!

LORCA, MUERTE DE...

Inicio: 20:30 / Fin: 22:40

Inicio: 18:30 / Fin: 19:30

El Barcelona o el Oporto sucederán en el palmarés al Atlético de Madrid, último campeón tras derrotar en la anterior edición al Inter de Milán, por 2-0.

Dirigida por Juan Antonio Bardem y protagonizada por el actor británico Nickolas Grace, está basada en la reconstrucción de Ian Gibson.

Domingo 28

Miércoles 31

GHOST RIDER

C I N E

08:15 Sensación de Vivir: Postdata te quiero 10:00 Este no es el típico programa de viajes 11:00 El coche fantástico: Coche de lujo 12:00 El coche fantástico: Vida interior 13:00 I Love TV 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Vuelveme Loca 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria: con Jordi González 02:30 Locos por ganar

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Viernes 26

D E

LADRÓN DE GUANTE B.

Inicio: 22:15 / Fin: 24:00

Inicio: 22:30 / Fin: 23:15

De día, Johnny (Nicolas Cage), es un motero acróbata temerario... pero, de noche, en presencia de Satánas, se convierte en Ghost Rider, un cazador de demonios.

Elizabeth le pide al agente Peter Burke que ayude a un soldado al que han acusado de traficar con objetos iraquíes robados y no todo parece tan claro.

A R T E L E R A 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Destino final 5 (3D Digital) -Súper 8 (HD digital) -El origen del Planeta de los Simios 5.30 h.: -Capitán América (3D Digital) -Los pitufos (2D sin gafas) 8.15 y 11 horas: -La boda de mi mejor amiga -Zoóloco 2 de septiembre: -Cowboys & Aliens www.multicineszamora.es

D E CINES VALDERADUEY

VIERNES 26 TVE 1

MULTICINES ZAMORA

C I N E

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Súper 8 (HD) -Lo contrario al amor (HD) -Destino final 5 (3D) -Conan el bárbaro (3D) 11 horas: -La boda de mi mejor amiga 5.30 horas: -Zooloco (HD) -Los pitufos (HD) 8.15 h.: -Los pitufos (3D)

8.15 y 11 horas: -El origen del Planeta de los Simios www.multicineszamora.es

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Alivio de luto

Gotas de absenta Por Werther

Amor para vivir

unca he olvidado la letra de aquella canción, “Para vivir”, del gran poeta cubano Pablo Milanés: “Muchas veces te dije que antes de hacerlo había que pensarlo muy bien, que a esta unión de nosotros le hacía falta carne y deseo también, que no bastaba

Si se te muere el amor, Princesa, calma el dolor de tu alma con memoria: recuerda el primer beso, el primer adiós y el último verso.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

los vecinos de la plaza del Cuartel Viejo les advierto que tengan cuidado, a altas horas de la noche, las señoritas que riegan sus plantas y les pueden mojar el cuerpo, cosa que ahora puede agradecerse, o, en su afán por que la plan-

ta sea feliz con el agua, arrojar la propia regadera a la calle. ¡Menos mal que no pasaba nadie...! ablando de cosas que se caen o tiran. El domingo, en medio del tormentón, un conocido periodista, un amigo y un perro, amén de un ciclista, estuvieron a punto de que la rama, muy gruesa, de un árbol, en las riberas del Valderaduey, cayese sobre sus testas. El fuerte viento le arrancó a un negrillo uno de sus brazos heridos. La autoridad correspondiente debería hacer un repaso del estado de sus árboles en zonas tan transitadas.

que me entendieras y que murieras por mí...”. Sí, a esa unión de vosotros, Dama del Alba, le falta amor para vivir; lo que nos sobra a ti y a mí. Sucede que la vida, tan caprichosa, juega con nosotros, se nos cruza, nos mezcla, nos une y nos separa, nos hace llorar y reír y, al final, nos olvida en el lecho donde yace la muerte. A nosotros, el destino, hijo bastardo de la vida, nos colocó en el mismo camino en los años felices de la juventud, años de tonterías, de mirarse al espejo, de dejarse el pelo largo y barbas,

del carmín en los labios y el rímel en el lama. Yo, adolescente, anarquista de pacotilla, de cuatro lecturas de Bakunin y Kropotkin, y tú, bellísima, tocando la guitarra para loar a Dios. ¿Qué sabíamos entonces? Pues nada. ¡Y qué podíamos saber antaño, si yo aún hoy, en el umbral de esta centuria, finiquito del Hombre, ya con canas y sembrada mi piel con la semilla del tiempo, sé tan poco; si son tan exiguos mis conocimientos sobre cualquier materia! A decir verdad, solo sé que te amo. Ignoro si mucho o poco, porque carezco de un metro que mida las dimensiones del espíritu, aunque tengo para mí que el alma crece, que el alma de las buenas personas, como la de tus padres, necesita de dos cuerpos para existir. Por eso, Dama del Alba, el amor, si es verdad, si no solo es sexo, sino más bien seso con unas gotas de placer y unas estrofas de jadeos, necesita de dos cuerpos para recoger todo su caudal de sentimientos. Sí, el alma, cariñín, es vaho de Dios. Tú lo has sabido siempre; el, también. Os faltó amor para vivir. Seguro estoy de que ya le has dejado al tiempo que se haga cargo del fin.

¿Amor o posesión?

ay temas, y zonas, que es mejor no tocar, si no se tiene confianza, por eso de que el resultado puede tirar hacia el lado oscuro. Uno de los más peliagudos es el omnipresente concepto del amor: ¿un sentimiento especial o simple posesión de órganos y cuerpos? No es que lo erótico festivo nos sepa mal a las lechuzas, pero cuando nos da por aflojar la mente, y no solo los huesitos, pensamos si es más importante esa fidelidad física que otro tipo de engaños o daños. ¡Honestidad corporal y ya está! No sé si será tan fácil, pero tengo la sensación de que esta sociedad se apoya demasiado en el afecto genital, queremos más cuando le restamos al otro, no hay libertad ajena, que la propia ya se la agencian los lechuzos (y eso que nos conocemos todos), no existe el desearle mejor al otro, más com-

pleto, más él. Desenredar para enredar y volver a enredar… ummm, eso es mejor cosa. Estas aves pervertidas de ilusiones hemos optado por la sensatez: ¿seleccionar vestidos blancos o tendernos hacia los cuerpos untados en canela?, ya elegimos nosotras, que los pobres desgraciadicos están mejor si todo les damos, uno, dos o tres, y a beber con pajita, despacito, sin atragantarse. Ellos se quedan en canciones, pararnos pueden, de vez en cuando, una vez por semana. Arropar en silencio, ¿no? de hablar... ni hablamos. Los casados, tan monos antes del esmoquin y el traje, engordan, algunos añoran pelo, de tanto dejarse peinar, será, y menguar... aún no lo comprobé. Pero, si es bueno el mango, amarillo y rosadito, por qué morirse por medir, ¡qué voy a contaros, lechucillas, si ya está escrito todo!