La copa
— No pienso ir a pedir trabajo a Borgin y Burkes, si es lo que insinúas, Harry — dijo Ron —. Lo único que me faltaba... Seguro que, con la suerte que tengo, entro a trabajar y al día siguiente viene una inspección del Ministerio, lo cierra y me detienen por conspiración con los mortífagos. Y entonces sí que estoy listo: sin trabajo, y con antecedentes penales. A mi madre le iba a dar un chungo. — No me refería a eso — consiguió intercalar Harry al fin, entre los rezongos de Ron —. Quiero decir que uno de los Horcruxes puede estar en Borgin y Burkes. Hermione abrió la boca para protestar, y se quedó muda. — Por supuesto — susurró —. Voldemort trabajaba allí cuando robó el medallón de Slytherin y la copa de Hufflepuff... — Además — dijo Harry, triunfante —, el señor Burke quería comprarle los dos objetos a Hepzibah Smith, pero ella se negó, ¿recuerdas? — Pero Dumbledore te dijo que Burke no había conseguido hacerse con ellos después de que Hepzibah Smith muriese — dijo Ron —. Dijo que los dueños de la tienda no tenían ni idea de qué había sido de Tom Ryddle, que había desaparecido... — Sí — admitió Harry —. Pero sabemos que Voldemort ha tenido relación con Borgin después, e incluso el año pasado Malfoy hizo que los mortífagos entrasen por la tienda para llegar hasta Hogwarts. ¿Por qué tenemos que pensar que esa relación ha comenzado hace poco? Al fin y al cabo, la tienda está especializada en Artes Oscuras, ¿no?... ¿Por qué no pensar que, después de robar el medallón y la copa y convertirlos en Horcruxes, utilizó sus antiguos contactos en la tienda para ocultar uno de ellos, entre los demás objetos? — Pero, Harry — insistió Ron, ceñudo —. Quien—Tú—Sabes sólo era un dependiente de
422